"Mêşên Avê romaneke Mahmut Yesarî ye ku di sala 1932an de hatiye weşandin. Ew çîrokeke aloziyê ye ku ji ber hewesa sînemayê, xwesteka bûyîna 'stêrkek' û ketina nav kûrahiyek civakî di lêgerîna navdariyê de çêdibe. Sînemaya deng qonaxek nû temsîl dike. Serpêhatiyên awarte yên...

*Tiştên Mirî*, ku di sala 1975an de li Portekîzê hatiye weşandin, berhevokek çîrokên ku ji hêla José Saramago ve di dema dîktatoriya Salazar de hatine nivîsandin, nimûneyên destpêkê yên îroniya hostayî, pêşbîniya mezin û mantiqa felsefî ya orîjînal a bi jîrî pêşkeftî pêşkêşî xwendevanan...

"Dawiya rêwîtiyek tenê destpêka rêwîtiyek din e. Divê mirov rêwîtiyek ji nû ve dest pê bike. Her dem." JOSÉ SARAMAGO "José Saramago dibêje ku fîlê Salomon, bi qîrîna xwe ya hema hema erdî, wî ber bi rêwîtiya wî ve bir da ku nivîsandina xwe...

Ger sibehek zivistanê, yekane rêwiyê ku li stasyonek dûr a gundewarî siwarî trênê dibe û ew ji bo yek an du deqeyan rawestiyaye, li kursiya vala ya li hember we rûne û pirtûkek ku we berî bi salan nivîsandiye derxe û dest bi xwendina...

Perspektîfeke nû li ser çîroka Mehdî yê Sûdanê, yek ji serokên pêşîn ên cîhana Îslamî ku li dijî rêziknameya damezrandî serî hilda û gel li pişt xwe kom kir, çîrokeke ku hemû serhildanên leşkerî yên paşê îlham kir. Di dawiya sedsala 19-an de, Mehdî...

Berhemeke din ji Lionni ku dê di dilê me de kok bigire, dirêjî demsalan, dostaniyên ku di demsalan de dom dikin, berhemdariyê, û hûrguliyan bike. Ji bo hevalên me yên ku me di havîn û zivistanê de geş dikin… Mişkên cêwî dema ku di...

Ji herêmeke ku bûye malovanê bîst û heşt şaristaniyan, Vedigerî bo erdnîgariya herî kevin ku tu tê de bêhna xwe didî, Ev pêşgotina çîrokeke evînê ye... Ax li herêma me tarî ye. Û dû re jî amadekirina çayê ye, Mîna kûrahiya evînê… Genim û...

Teoriyek li ser Wêjeya Zarokan li ser Rexneyek li ser Kevneşopî û Zîhniyetê Gelek lêkolîner û akademîsyen cudahiya di navbera wêjeya mezinan û zarokan de nehewce dibînin. Rastiya ku metneke wêjeyî ya xwedî taybetmendiyên hunerî dikare ji hêla hemî beşên civakê ve bi hêsanî...

Serdema Sultan Ebdulhemîdê Duyemîn… Berhemeke dilşewat ku xebatên Rêxistina Îstîxbaratê ya Yıldız bi rêya çîrokeke sirrî şîrove dike… Jiyana li Anatoliyê di destpêka sedsalê de… Bandora pêşketina tevgerên nûjen li ser gelê Anatoliyê û ramanên wan li Qesra Yıldız… Di nav kesayetiyên efsanewî û...

"Formulek ji bo Azadî û Dewlemendiyê" Di sedsala bîstan de, aborî wekî olek ket jiyana mirovan, tenê armancek di jiyanê de nîşanî wan da: xerckirin. Û mirovan dest bi xerckirinê kirin. Vê ola nû bi reklamên xwe mirovan dorpêç kir. Bi televîzyonên xwe wan...

Evîn li ser baweriyê ye, mîna baweriya bi vejînê piştî mirinê… Çi kîn û nefretên ku wê dîtibe jî, ne girîng e… Bêdawî, bêdawî… Evîn aştî ye, bextewarî ye, hêvî ye… Xewnkirina xewnên herî xweşik, şopandina wan xewnên herî xweşik e… Ew ê bibe...

Ez te nas nakim, lê ez texmîn dikim ku ez her tim rastî te têm; Li ser rûpela navîn a pirtûkek asayî, Di hevokekê de li ser bêparbûnê, Di beşa herî bi êş a helbestekê de, Li asîman piştî baranê, Di heft rengên tenêtiyê...

Pêşî hestek bala min kişand; paşê ew li dilê min da… Ew hestek ecêb bû, dîtina wî di her tiştî de. Navê wê evîn bû. Ma çi hest ji evînê bilindtir e? Gelo mirov dikare xwe di nav wê de winda bike? Ma mirov...

Ma tu qet li xwe meraq nakî? Ma tu qet ji xwe napirsî, "Ez kî me?" Cara dawî kengî bû ku te wext da ku bi xwe re bi tenê bimînî? Cara dawî kengî bû ku hûn tenê herdu bi hev re rûniştin, da...

Wan nizanibû ku jiyan dê di rêwîtiya wan a ber bi nenasê ve çi bîne, lê hêviyeke mezin û jiyanek li pêşiya wan hebû ku ew dikarin biguherînin. Wan xwe bihêz û bi bawer didîtin. Lê di cîhanek de ku lîstikvanên wê hîn bihêztir...

Malekî sirrî, razekî ku li benda eşkerekirinê ye. Mirov çiqas dikare xwe di hundirê xaniyek tijî raz de veşêre? Mirovekî ku bi xwe re rû bi rû dimîne, jiyaneke hovane ku neçar e pê re hevkariyê bike. Ma bedewiya xwezayê bi rastî jî alîkariya...

Eger ez nebim fêmkirî, an ez nikarim gotinên xwe kontrol bikim, an jî ez ne îtîrafkarekî dilê xwe me. Eger dîwarên dilê te li ser min hilweşiyan, bizanibe ku heta eger min bixwesta jî, ez ê di vê hilweşînê de winda nebûma. Eger te...

Divê em her gav hez bikin… Carinan şînê kûr ê asîman, carinan qalikên mîdyeyan li qeraxa deryayê ya kêm kûr. Divê hêsir tenê ji bextewariyê bên rijandin, divê bextewarî qet bi dawî nebe, û bi rastî, girî divê qedexe be. Çîrokên evînê yên ku...

Her çend navê Sidney Whitman ji bo xwendevanên Tirk ne pir baş tê zanîn - an jî qet nayê zanîn - jî, vî rojnamevanê Îngilîzî di serdemeke dijwar de karekî ne gengaz pêk anî; bi gotineke din, ew di nîşandana rûyê rastîn ê Tirkên...

Ev pirtûk, berhevokek ji nivîsên ji rojnivîska Profesor Dr. Haluk Dursun e ku ji bo ciwanan hatiye nivîsandin, ders û şîretên wî yên jiyanê bi rêya çîrok û bûyerên cûrbecûr tîne cem hev. Di vê pirtûkê de, Profesor Haluk, di rola birayekî mezin de,...

Zhang Wei, nivîskarekî Çînî û xwediyê Xelata Wêjeyê ya Mao Dun, di sala 1987an de pirtûka xwe ya bi navê *Keştiya Kevn* weşand, ku di demek kurt de li Çînê bû pirtûkeke pirfirotin. Ev pirtûk wekî xaleke werçerxê di wêjeya nûjen a Çînî de...

Di dema Şerê Rûs-Tirkiyê yê 1877-1878an de, kesî nizanibû ka çi wê biqewime. Bi taybetî jî ne Peymana Berlînê ya piştî wê, ku dê ewqas xwînrijandin vemirîne û birînek domdar a xwînrij bihêle. Di dema şer de, li Balkanan wehşetên mezin hatin kirin. Komkujiyek...

Dara Jiyanê, wêneyekî darekê ye ku rehên wê di bihuştê de ne û şaxên wê digihîjin Erdê, mijarek e ku Gönül Tekin di gotarên xwe yên dawî de zêdetir li ser disekine; ew lêkolîn dike ka çawa komstêr û bûyerên ezmanî yên ku ji...

William Nesbitt Chambers tenê yek ji wan mîsyonerên Amerîkî bû ku şahidê hilweşîna Împeratoriya Osmanî bû. Di dema zêdetirî çil salên xwe yên li Tirkiyeyê de, wî li herêmên ku nifûsa Ermeniyan a mezin lê hebû, wek Erzirom û Edeneyê, xizmet kir û şahidê...

"Di 1ê Îlona 1973an de, Lîwayê Bilind ê Topxaneyê Oğuz Kalelioğlu bi mîsyonek veşartî ji bo misogerkirina ewlehiya can û milkê Tirkên Qibrisê û girtina Keleha Famagustayê hate şandin Qibrisê. Ev endamê Rêxistina Berxwedana Tirk (TMT), ku wekî mamosteyê dîrokê bi navê Sadi Bey...

Mustafa Cabbar, ku di jiyanê de bi têkoşîneke pir dijwar re rû bi rû maye, yek ji me ye; ew hem seqetiyên xwe û hem jî astengiyên ku jiyanê li pêşiya wî danîne, bi ser ketiye. Axaftina wî ya bi biryar, ku digot "Ez...

Seyîd Hesen Muradî di rojnivîska xwe de bûyerên ku li Stenbolê di navbera salên 1754 û 1766an de qewimîne bi awayekî kronolojîk vedibêje. Karesatên wekî şewat û erdhejên ku li Stenbolê qewimîne di berhemê de roj bi roj têne rêzkirin. Tayînkirin û sirgûnên di...

Kleist di dîroka wêjeya Almanî de nisbeten dereng ew naskirina ku heq dikir bi dest xist. Di dema jiyana xwe de, ew û berhemên wî bi piranî nenas bûn. Gelek kêm ji hevdemên wî hêz û orîjînaliya hunera wî nas kirin. Heta dawiya sedsala...

Meriv dikare bibêje ku eleqeya akademîk û rewşenbîrî bi Seîd Helîm Paşa, ku wekî yek ji pêşengên ramana Îslamî li Tirkiyeyê tê hesibandin, têrê nake. Bi taybetî piştî ku berhema wî ya bi navê "Krîzên me" di rêzenivîsa "1001 Berhemên Essential" de hate weşandin,...

Mersîn, bi navçeyên xwe yên di nav sînorên parêzgehê yên niha de, wargeheke pirçandî û kozmopolît e ku şêwazên jiyanê yên cûda lê bi hev re dijîn, û cih, mirov, dem û nasname bi hêsanî dikarin bi hev re werin dîtin, ku avahiya wê...

Sibeha din, Enver Paşa û efser bi tevahî di nav berfê de bûn… Ew bi zehmetî radibûn, berfê dihejandin… Li her derê tenê spîtî hebû… Ev spîtî spîtiya mirinê bû. Leşker di nav berfê de veşartî bûn… Carinan, ling û serên wan xuya dibûn,...

Tê gotin ku çil mirovên aqilmend hewl didin kevirê ku ji hêla dînekî ve hatiye avêtin bîrekê derxînin. Çîroka (an jî efsaneya) Lawrence tavilê vê gotinê tîne bîra mirov. Bi rastî, çil mirovên aqilmend sê çaryek sedsalek e hewl didin ku îdiayên Lawrence eşkere...

Ji Mehmet Ünver, nivîskarê romanên jibîrnekirî "Havîna Qijikekî" û "Taxa Bêwate"... Li vî bajarê mezin, ew keçek tenê bû, di odeyek piçûk a serayê de asê mabû. Tenê milkê wê laşê wê bû, û wê erkê xwe didît ku teslîmî daxwazên wê bibe. Dema...

Bombe diteqin Pel dişkên, hetta kevokan jî Bêhneke xweş jê tê. Di destpêka biharê de gengaz e Bihara yekem a Raven li Mîlanoyê, demsalek bêber, di bin roniyên spî de bi awayekî bêkêmasî di navbera tebeqeyan de Bihar, pêşgîrek spî li xwe kiriye, li...

Pirtûkek taybet ji bo her kesê ku ji pisîkan hez dike, pisîkan digire û tijî hezkirina xweza û heywanan e: Çîrokên Pisîkan Jiyana kê bi ya pisîkekê re nelihevhatiye? Kî ji me di kêliyên me yên herî bêbext de çavên xwe li pisîngekê nexistiye...

"Dara Tûtê" romana yekem a Banu Özkan Tozluyurt e, afirînera pirtûkên herî firotî "Signature Girl", "Signature Wife" û "Signature Me". Çîroka Nihanê, ku du welatan û heyamek 20 salî vedihewîne, li ser paşxaneya panoramaya civakî û siyasî ya Tirkiyeyê ya wan salan tê danîn......

Amade yî albûmeke wêneyan a bi helbestên Behçet Necatigil hatiye hunandin bixwînî? Min herdu wêne dîsa danîn cihên xwe û li ser nivînan dirêj kirim. Min li banî nihêrî û demekê li ser Katre, li ser Meryem, li ser ka gelo wêneyek dikare li...

Çîrokên kurt ên nû û xelatgirtî ji Kezban Şahin Taysun, nivîskara "Dil di Qefesê de" û "Çav di Neynikê de". Stargeha Perperokan şahidiya hest, bêparî û lêgerîna aştiyê ya mirovê nûjen dike, ku di nav dîwaran de asê maye dema ku ew hewl dide...

Şerê Rizgariya Neteweyî yê me şerekî ye ku heta roja îro jî berdewam dike û dê bêdawî berdewam bike. Ev hewldan dê heta ku em ronahiya şad a şaristaniyê bigirin, bidomin. Ev destan nîşanek dilsoz a baweriya miletê me ye bi hewldanên wê yên...

Çîrokên nayên jibîrkirin ji Franz Kafka... "Bi vê xemgîniyê, vê hesretê, vê girêdana bi jiyanê re, ez çawa dîn nabim? Ez pir tenê me, tenêtiya min mîna tenêtiya lal e, ji kerema xwe ji gotinbêjiya min bibaxşînin, min dilê xwe rijand dema ku min...

Zewacek li ku bi dawî dibe? Li odeyeke otêlê li Londonê ku bi dîwarên agir dorpêçkirî ye? Ma ew li ser ekrana telefona te ye ku bi şev û roj dibiriqe? Dema ku siya te te têk dibe, kî dikare te rawestîne? Dayika te...

Veşartî ji aliyê Bayê ve pirtûkek helbestên evînî ye ku ji hêla Kadir Aydemir ve di navbera salên 2002 û 2006an de hatine nivîsandin. Bîst û yek helbestên evînî yên di pirtûkê de hatine berhevkirin bi wêneyên Nihat Kemankaşlı ve têne pêşkêş kirin. Ji...

Evîn nîşangirekî jêhatî ye, zalim e; ti wekhevê wê tune ye. heger ew dilê te biêşîne Ger ew bixwaze bikuje, ew ê ji mertalê xwe gulebaran bike.

Ji Abdülhak Hamit heta Avni Arbaş, ji Âşık Veysel heta Orhan Veli, ji Aydın Boysan heta Cahit Arf, ji Ayla Kutlu heta Dağlarca, ji Füruzan heta Kemal Özer, ji Melih Cevdet heta Muzaffer İzgü, ji Neyzen Tevfik heta Özdamir heta Özdamir. Kurdakul heta Yaşar...

(…)Ba rûyê te hildigire Em radizin dema ew diweşe Xewa me wek avê ye (Li şantiyeyekê) Av her derê diherike Bîranîn êdî naçin Here Ji kerema xwe Ji kerema xwe neçe (Ji bultena danasînê)

"Tu jiyanê pênase dikî. Senaryo çîrokên jiyanê vedibêjin. Çîrokên te di wêneyên reş û spî yên kevin de asê mane, mamoste. Wêneyan rengîn bike. Çavên xwe rake. Kes dê te bi vê zihniyetê nexwîne." "Kesek dê te bixwîne," ez dibêjim. Xemgînên nû yên piçûk!...

"Bi çûyîna Oya, kes tunebû ku destê min bigire. Min li dolabê nihêrî. Min nedixwest ku ew dîsa nîv vala be. Hestên min ji bo Oya guherîbûn, lê min nizanibû çawa jê re bêjim. Di şeş mehên ku me bi hev re derbas kirin...

"Efe Duyan yek ji helbestvanên herî balkêş e ku min vê dawiyê xwendiye. Helbestên wî di navbera ecêb û trajîk de diherikin, û di heman demê de hem kesane û hem jî siyasî ne. Ez dikarim bibêjim ku dema ez li helbestên wî yên...

Berhevokek çîrokên ji jiyanê û bi jiyanê ve girêdayî, *Kenbergek li ser Baskê Çûkekî*. Di pirtûka xwe ya yekem de, Serap Karaman xwendevan dikişîne nav cîhanek xemgîn a tijî hûrguliyan. Ew qala mirov, rê, raman û çarenûsên ku hevdu diqetînin û ji hev vediqetînin...