Dîtina çîrok û vegotinên mayî ji mîtolojiya Yewnanî ya kevnar pir dijwar e. Çîrokên Periyan ên Yewnanî çîrokên periyan ên nebihîstî dişopînin - ku di erdnîgariyên cihêreng de ji Trakyayê bigire heya Peloponnese, ji Egeyê bigire heya derdora Îzmîrê veşartî ne - ku bermahiyên...

Hemû rêwîtîyên jiyanê ber bi pêş ve ne, û her tim kesên li dû xwe mane hene. Her çûyîn hem veqetîn e û hem jî hevdîtin an jî bêhnvedanek e. Di vê pirtûka destpêkê ya ji diwanzdeh çîrokên kurt de, Ceylin Erbak Aytekin veqetîn,...

Bavê Mehmet Nazim pirtûkeke pêşîn e. Ew pirtûkek e ku dihêle xwendevanên ji her temenî hem li ser jiyana Nazim Hîkmet bixwînin û hem jî bi kurê wî Mehmet re têkilî daynin. Ev pirtûk, bi hevgirtina zimanê helbestî yê Gündüz Vassaf û wêneyên MK...

"Rojbaş" tenê wek peyvekê nefikire! Ew tîrêjek zimanî ye ku di bin ronahiya sibehê de hatiye şuştin. Ew mifteyek heşt tîpî ye, deriyê tenêtiyê vedike. Gotina "Rojbaş" tê wateya redkirina derketinê an tenê mayînê. "Rojbaş" balkêş e, şikandina qeşayê ye. Ew çira di devê...

Sal 1882 ye. Ilya Brodsky, cihûyekî bê welat û sêwî ku ji aliyê pogroman ve ji Rûsyayê hatiye derxistin, bi xwişka xwe Olga re li seranserê Ewropayê digere. Li Viyanayê, rêyên wan bi Theodor Herzl re, xortekî ku nû dest bi çêkirina navekî di...

Em li vir çîrokeke sûcekî giran dinivîsin. Kuştin kiryarekî giran e. Kuştin bi qasî mirinê dijwar e, û dibe ku hîn dijwartir be jî. Ez behsa kuştinên qezayî nakim, ku hûn tenê dibêjin "bibore" û ew xilas dibe, ew qezayek e. Lêborînxwestinek sade bes...

"Û Kula. Hespekî nêr li çolê, û ez difikirim ku ez jê hez dikim. Lê ew nizane. Mîna ku evînek wisa di navbera mirov û heywanekî de li tu derê cîhanê nayê qebûlkirin, ne li vê çolê û ne jî li tu deverek din....

Bîranîneke Xweş (Bîranînên Mirovekî Dilteng) Yekem romana rojnivîskê ku ji aliyê jinekê ve hatiye nivîsandin û ji perspektîfa jinekê ve hatiye nihêrtin. Cara yekem bi zimanê Tirkî, bi tîpên Latînî û guhertoyek hêsankirî hatiye weşandin. Nivîskar jin e, karakterê sereke jin e, mijar jin...

Çîrokên kesên ku ji metbexê gazî dikin, kesên ku şansek din didin, kesên ku li derenceyan dicivin, kesên ku bi xwe re diaxivin, kesên ku bi şev zû vedigerin malê, kesên ku dema diçin malê li pişta xwe dinêrin, kesên ku di malên xwe...

Ne her tiştê ku dibiriqe zêr e. Jiyan û mirin, hilbijartinên ku ber bi bihuşt û dojehê ve diçin, giyanên bêaram; jiyanên ku bi rêya razîbûn, pejirandin û hêviyê aramiyê dibînin, rêûresmên efsûnî... Ji bilî Çîrokên Periyan ên Grimm, ku gava behsa çîrokên periyan...

Goşeyên Ne gengaz û Nivîsên Din Xwezî buldozerek min hebûya. Ger buldozerek min hebûya, ez ê sibehê bi wê biçûma ser kar. Ez ê hevkarên xwe yên li ser rê rûniştî di nav kovîya buldozerê de bicivînim. Dema ku ew di kovîyê de taştê...

Çima ew ewqas bi dilsozî li hember rastiyê dilgerm bûn? Çi pir girîng bû? Kesên ku dev jê berdan çi peyam ji me re hiştin? Ji bo xewnên xwe çi kirin? Ji çi ditirsin, xwe li çi digirin? Çi wan cuda kir? Cûdahî çi...

"Ez hîs dikim ku eger ez nikaribim agirê di hundurê xwe de vemirînim, ez ê nikaribim li dijî genên xwe yên xirab şer bikim. Ez ê nikaribim li dijî genên hêrs û tepeserkirî yên bavê xwe, genên fikar ên diya xwe, genên ambicioz ên...

Romaneke bêhempa ya realîzma efsûnî. Ger rojekê tu nikaribî xwe di neynika ku li cihê herî berbiçav ê mala te ye de bibînî, tu ê çi bikî? "Artemis bi dudilî vegeriya. Ew pir xemgîn bû. Tirsên wê yên herî xirab rast derketibûn. Neynika mezin...

Yekem Romana Gotîk a Tirkî di Pirtûkxaneya Pirtûkên Winda de – cara yekem bi tîpên latînî – "Pêşî, divê hûn piştrast bin ku ez dîn nînim. Aqilê min bi temamî saxlem e. Nexweşiya min tune ye, lê ez pîr im. Ax, zilamekî pîr di...

Rojnamevan û nivîskar Işil Oz li deriyê cîhana zanistî dixe; ew li bersivên gelek pirsên ku em meraq dikin, di hişê me de dimînin, û em pir caran ji wergirtina bersivên wan ditirsin, hemî jî bi navê zanist û teknolojiyê, digere. Gelo krîz û...

Ev çîrok, ku ji Mezopotamyayê heta Hindistanê dirêj dibin, li ser baskên çûkan û pişta siwaran ji erd ber bi erd diçin, berhemeke efsûnî ya binhişê kolektîf in, çîrokeke mezin ne tenê ya "Rojhilat" lê ya tevahiya cîhanê ne. Çîrokên Rojhilatî li welatekî ku...

Doğan Ekinci mir. Wî hêvî dikir ku bi bêdengî were veşartin û mîna her kesî ji vê dinyayê derkeve, lê wisa nebû. Niha, di merasîmekê de, ew dizane ku rûyên ku ew dibîne li wir in da ku di rêwîtiya wî ya dawî de...

"Hem 'çerçöp' (zibil) û hem jî 'çer' (perçeyên belavbûyî) di ferhengan de wateyên cuda hene. Ev pirtûk hem van wateyan û hem jî 'yol' (rê/rê) ku ez bi 'çer' ve girêdidim, an jî ez difikirim ku ew bi wan ve girêdayî ye, li hev...

Dîroknasê herî nakok ê sedsala 21-an Hararî çawa li Cîhana Nû dinêre? Çi dike ku ewqas populer be? Dîroknasekî kevneşopî yan jî analîstek daneyan? Ji hevkarên xwe çi rexne wergirtiye, bi çi hatiye tawanbarkirin, û çima bersiva rexneyan nade? Ma em dikarin bi nihêrîna...

"Bi salan, min gelek name ji bo kesên dûr, ji bo xwe li cihên ku ez diçûm, ji bo kesên ku min li dû xwe hiştibûn û ji bo kesên ku min nedikarî li dû xwe bihêlim nivîsandin. Min gelek name winda kirin. Min...

Dengên şevê, şevên bêxew, ew kesên ku ji ber fikar an heyecanê nikarin razên, kal û pîrên ku li ser banê xanîyan komployan dikin, ciwanên dilrehm ji bajêr, cîranên pîr, xwendekarên keç ên bi coş, û xewnên şoreşgerî… "Yên Din" romaneke ku dê we...

"Çi pirtûkek ronakbîr! Bi zîrekî tûj, lêkolîneke hûr û kûr û baweriyeke zanînî, Leinwand lêkolîn dike ka nivîskarên me yên rêzdar çawa bi berdewamî Shakespeare lêkolîn kirine û nivîsandina xwe şekil dane. Mamoste William gelek tişt li ser Shakespeare, li ser heft mamosteyên wêjeyî...

"Dema ku ez dihatim ba te" çîroka rêwiyek dilşewat e ku li dû xeyalên xwe diçe. Di vê pirtûkê de, ku rastî û xeyal, xewn û rastî bi hev re dikevin, hûn ê ber bi serpêhatiyekê ve biçin ku we qet nedikarî xeyal bikira....

Yekem romana serpêhatî bi zimanê Tirkî, ku cara yekem bi tîpên Latînî bi zimanê Tirkî hatiye çapkirin! "Ev broşûr tijî bûyerên ku berê nehatine bihîstin û dîmenên ecêb e, û ji yanzdeh beşên li pey hev pêk tê, ku her hefte beşek bêyî derengmayîn...

Falbêj, zanyar, cin, giyanên bêaram, sêrbazên şiklê-guherîner, keçên reqas, xwestek, sir, tesaduf, diyarî, bedelên ku bên dayîn… Çîrokên gelêrî yên Koreyî, ku her tim bi kêfxweşî bi dawî nabin û kêm caran encamên mutleq hene, dê we bikişînin nav çerxek bêdawî, ku her kiryar...

"Civaka mirovan cureyekî dîlgirtî ye, û ev rastî çarenûsa wê ye. Dîroka mirovahiyê ne tenê ji hevgirtinê û pêvajoyên ku ji hêla vê hevgirtinê ve hatine afirandin pêk tê, lê di heman demê de ji beşdariyên "takekesên bêhempa" yên ku bi tena serê xwe...

Peyvek tenê dikare çi ji bo bextewariyê îfade bike? Ew peyvek e ku tenê carekê tê gotin, erê an na! Ez ji peyva 'na' hez nakim, lê peyva 'bextewarî' her gav di dilê me de ye; mixabin, em pir caran wê bi xeletî tînin...

'Hin şev çavnebariyê dikin: ji ezmanê bêewr, stêrkên biriqok, heyva ewqas geş ku şewqa xwe bi haloyekê tac dike, ji mirovên ku dikenin û kêfê dikin, û dibe ku ji we re, ku bi xew ve diçin. Ew şeva xerab diqelişe û lêdide. Ew...

"'Rojnivîska Rîzomê', di forma xwe ya niha de, şahidiya pirs û pirsgirêkên wekî çawa berhemeke hunerî tê afirandin, di kîjan pêvajoyan re derbas dibe, afirînerê wê çi difikire, hîs dike û xeyal dike, û ew di vê pêvajoyê de çawa bi wê re dijîn...

"Bayrîl hunermendekî bihêz e. Yek ji helbestvanên ciwan ên pêşeng e." Salah Birsel "Gava ku hûn dest bi xwendina Bayrıl dikin, hûn fêm dikin ku hûn bi şairekî rastîn re rû bi rû ne." Fethî Nacî "Bayrîl bi mîrateyek ku nayê paşguhkirin, xwe di...

Min çend helbestên xwe derxistine? Min çend helbestên xwe şewitandin? Bi xwe re Her tişt li ber maçê bû. Carinan min qelem dişkand. Carinan min pişta xwe da gotinan. Carinan ez heta ji xwe jî hêrs dibûm. Min ew ji serhişkiyê nenivîsand. Min beyt...

Piştre derî vebû û ew ket hundir! "Rûne!" Min got. 'Ez ê her tiştî ji te re bêjim!' Çîrokên Attic pirtûkek e ku hûn ê ji xwendina wê kêfê bistînin, erê, hûn ê wê dîsa û dîsa bixwînin, di nav bahoza bîranînan de winda...

"Bila cihê te, mala te be dojeh!" Bila dilê te her tim bi tirsê tijî be. Bila xewnên te bi dawî bibin, bila rûyên te zer bibin. Bê guman rojekê roja hesabpirsînê wê were.” "Îmam Efendî, Îmam Efendî, ma tu nizane ku xiyanet bihayek...

SicciN, romana tirsê ya Tirkî ya herî zêde firotî li Tirkiyeyê, bi pirtûka xwe ya duyemîn a rêzefîlmê, SicciN-2 'The Haunting' vedigere, amade ye ku hemû tirsên we derxe holê! "Û bi rastî, kî ji Xwedayê xwe bêxeber be, Em ê jê re şeytanekî...

Şafak Güçlü û Berna Olgaç… Her du jî di warên xwe de nivîskarên pir baş in. Wan li Tirkiyeyê yekemîn car bi dest xistine. Bi hev re, wan ev romana bêhnbir nivîsandiye… Du giyan di tariyê de asê mane! Yek ji qîrîna ker a...

"Banu Îmer nivîskarek e ku bi destdanînên hostane di tevahiya çîrokê de, bi hunermendiyeke pir baldar, nîşan dide ku dikare wateya zindî û jêhatîbûna vegotinî ya ku tîne peyvan dewlemend bike." Xwendevanê jîr, ku dibêje, "Dema ku ez vê dixwînim divê ez bihejim!", dê...

Salên Dagirkirina Stenbolê… Û Elî Canib beşek ji dîroka me ye. Lê çîrokên ku ew vedibêje ne tenê beşek ji vê serdema dîrokî ne, lê di heman demê de sembola serpêhatiyek û heyecaneke rastîn in. Her yek ji van çîrokan, ku soza xwendinek bêhnfireh...

Nivîskarê mîzahê Ahmet Zeki Yeşil pirtûkek serpêhatî ya mîzahî nivîsandiye. ÎSMET, kurê herî qels ê taxê, tevî xuyangê xwe yê qels jî enerjîk e. Ew bê sedem zû direve û mîna kêzikan diqelişe. Rojekê, ew bi sê hevalên xwe re dikeve serpêhatiyeke bêhnfireh. Kî...

Derwêşek cilê xwe dide min: "Bigire, tu ê yekser derewan nas bikî." Keşîşek got, "Kembera xwe bigire, û tu ê êşê nebînî." Bêdengî heye. Ez dipirsim gelo ava min ji bîr neke li cem te heye. Ez jî dixwazim Oza ji bîr bikim!

Ji ber vê yekê ez li wir rawestiyam, sê şerît berhemên hunerî di her odeyê de ne. Ew naxwaze nîqaşa li ser hin gunehan qut bike. Ew bêhna xwe vedide, paşê ez dibêjim, "Qurnefîlek bide min, ew a gel e." Ev deverek e, werin,...

Derî vedibe! Li vir hemû raz tên eşkerekirin. Ev der cihê ku sir û nefes digirin e. Ev der e ku xeyalên te azad dibin. Ev Pirtûkxaneya Tirsan e…

Qutî bi naftalê têne mohrkirin. Bedewiya te wek xwe dimîne Te dîsa ew rimela meha Kanûnê li xwe kiriye. Rengê wê di tu ferhengan de nayê dîtin. Heyvê te maç kir—ne rojê.

Bi çîrokên kurt ên balkêş ku xwendevanên ji her temenî dikarin tê de dîmenên jiyana xwe bibînin, em dest bi rêwîtiyek dikin ku carinan şad û aram e, lê pir caran melankolîk e. Di dawiyê de, her ku rûpel dizivirin, ev rê ber bi...

"Rojek hat Û her roj bi derewan dihat şikandin. Bajarên ku me bêzar dikin "Qîrînek bêdawî, hêdî û dudilî"

"Ma zehmet e ku meriv Messi be? Carinan hûn dixwazin bêyî ku bala xwe bidinê li kolanan bigerin, an jî tiştên normaltir bikin. Hûn dixwazin bêdeng biçin navenda kirînê, mîna gelek kesan..." Hûn çawa dikarin bi futbolê re eleqedar bibin û ji Messi hez...

Dema ku ez dixwazim te nas bikim Gul di baxçeyê min de şîn nebûn. Dema tu diçî Payîz bû. Min ewên ku winda bûbûn nedîtin. Wê demê, dema ku pencere vedikir, perdeyên rengîn ên xaniyê li aliyê din ê kolanê didît. Bêhna deryayê, pir...

"Divê paragrafa sereke ya tiştên ku li ser Hîlal Karahan têne gotin peyva 'agir' hebe. Ew bi rêzên 'Şeva ku Agir Parve Dike' gihîşt qonaxa gihîştina rêwîtiya xwe ya helbestî. Berhem, helbest û nivîsên wê hêjayî lêkolînek bi baldarî ne." Peyvên kûr ên Karahan,...

"Li Ber Gir ji kolajên helbestên lîrîkî û kurt pêk tê. Erotîzm di helbestên Hîlal Karahan de derdikeve pêş. Bi laşê evînê yê diherike. Çermê wê ji bo her bêhnekê amade ye. Şev ji nişkê ve destwerdanê dike û te bi xwe re hîn...