Safiye Erol nivîskarek û rewşenbîrek jibîrkirî bû, navê wê nediyar bû û pirtûkên wê nehatibûn xwendin. Tenê di sala 2001an de, dema ku pirtûkên wê ji hêla Kubbealti ve hatin weşandin, ew ji nişkê ve wekî rojê di cîhana me ya edebî de geş...

Hin ji çîrokên evînê yên herî xweşik di dîroka cîhanê de ji Rojhilat hatine. Di pêşengiya van çîrokan de çîroka Kerem û Asliyê heye. Ev berhem, ku çîroka Kerem a bi hestên barkirî vedibêje, ku tac û textê xwe ji bo keçika ku jê...

Ew rastiyek nayê înkarkirin e ku Bedîuzzaman Seîd Nursî ramanwerekî mezin bû ku şopa xwe li ser serdema me hişt. Bi rastî, di sala 1926an de, dema ku ew sirgûnî navçeyek dûr û negihîştî ya Ispartayê hat kirin, kesî nikarîbû pêşbînî bikira ku berhemên...

Li aliyê din ê cîhanê, li Awistralyayê, em li Muzexaneya Melbourne bûn, yek ji wan muzexaneyên ku mirov pir caran diçin wir. Dema ku ez û gelek kesên di koma min de di vê cihê tijî tişt, belge û wêneyên mirovên ku şahidiya bûyerên...

Di wê tevliheviyê de, kî diqîriya? Kî gazî dikir? Kî diket û diket, cilên wî diçiriyan? Kî pêlav an pêlavên xwe winda kiribûn? Çi dibe bila bibe... Ew kesên ku reviyabûn paşê cilên xwe kontrol dikirin û li cihê ku rawestiyabûn xwe rêkûpêk dikirin....

"Birêz! Hûn ê niha derkevin. Û hûn ê careke din lingê xwe nexin hundirê vî derî heta ku hûn rêzikên ku li gorî vê meqamê fermî neynin cih!" got karmend. Frank neçû. Mansûr, berê xwe da xizmetkar ku bi zengilê re bazdabû û got:...

Şahiya me ya êvarê ne wekî ya din bû. Ji ber ku ne sohbetek hebû ku em bikin û ne jî pêşnûmeyên ku em bixwînin, me berî şîvê konsertoyek xweşik pêşkêş kir. Piştî şîvê, me li ser wêje û felsefeyê axivî. Lêbelê, dema min...

Ji bo kesekî ku rojên xwe di odeyên xwendinê, salonên xwendinê, di nav xwendekar û hevkarên hêja de ji bo zanistê derbas kiriye, ji nişkê ve dîtina xwe di nav van çar dîwaran de, dorpêçkirî bi ehmeqan û neçar mayî ku sohbetên bêwate tehemûl...

Ji nişkê ve, wî dev ji axaftina wan berda û got, "Birêzan, Îvan Îlîç miriye!" "Bi rastî?" wan pirsî. "Binêrin! Bi xwe bixwînin," wî got, rojnameyek ku hîn nû bi mûrekê hatibû nivîsandin da Fyodor Vasilyevich. Di çarçoveyek reş de ev peyam hebû: "Praskovya...

Nêzîkî saet çar bû, û wek her carê, ew cotkarên pîr bi tenê bûn. Nikolay Sergeyevich li ser şezlong dirêjkirî bû, xemgîn û nexweş xuya dikir. Ew zer û lawaz bû; serê wî diêşiya. Anna Andreyevna li kêleka wî rûniştibû, carinan perestgehên wî bi...

Marguerite li qata erdê bi tena serê xwe li ser dikê rûniştibû. Wekî ku min berê jî behs kir, ew pir guherî xuya dikir. Kenê bêxem ê berê ji lêvên wê çûbû. Ji xuyabûna wê diyar bû ku ew êş dikişand, û hîn jî...

Dema ku ez saziyên Utopyayê bi yên gelên din re berawird dikim, ez bi rastî ji aliyekî ve ji aqil û mirovatiyê matmayî dimînim, lê ji aliyê din ve bêaqilî û barbarî min bi xemgîniyê tijî dike. Pergala dewletê ya ku Utopîyan bi aqil...

Me li ser mijarên wekî pêşeroj, huner, xizmeta giştî, zewac û mezinkirina zarokan nîqaş kir. Me qet bêwateyiya ramanên ku me pêşkêş dikirin nefikirî, ji ber ku em tiştên jîr û xweş digotin. Mirov di ciwaniya xwe de bêtir qîmetê didin û baweriya xwe...

Hippolyta ya min a delal, dema daweta me nêzîk dibe. Çar rojên bextewar wê pir zû derbas bibin. Daweta me ya zewacê wê di bin heyva nû de dest pê bike. Lê heyva pîr çiqas hêdî derbas dibe. Ew çiqas bi tirsnakî xwestekên min...

Bavê te di dema xwe de ji Venedîkê, bi rêberiya Marquis of Montferrat re hatibû. P0RT Belê, erê! Ez difikirim ku navê wî Bassanio bû. NERISSA Ew ji van hemû mêran herî layîq bû, xanima herî elegant.

Wuthering Heights navê milkê Bay Heathcliff e. "Wuthering" rengdêrek e ku ji bo danasîna dengê bayê mîna tofanê tê bikar anîn. Bi rastî, divê were qebûlkirin ku hewaya li vir her gav pir paqij û bihêz e: mirov dikare hêza bayê bakur di awayê...

Ajokarên kamyonan bar û kelûpelan vediguhezînin. Şîrînkerên şîraniyê kekên xweş çêdikin. Doktor nexweşan baş dikin. Tamîrkar tiştên şikestî tamîr dikin. (Ji pirtûkê)

Tîpa yekem a alfabeya îngilîzî "A" ye. Navê te bi çi tîpê dest pê dike? (or) Navê te bi çi tîpê dest pê dike? (Ji pirtûkê)

Werin em rojê bi zer boyax bikin! Werin em perperokê sor boyax bikin! Werin em delfînê bi rengê şîn boyax bikin! (Ji pirtûkê)

Kelûpel bi kamyonan tên veguhastin. Agir bi kamyoneke agirkujiyê tê vemirandin. Jîp dikare bi hêsanî li ser erdên asê bigere. Dema siwarbûna motorsîkletê divê kask li xwe werin kirin. (Ji pirtûkê)

Abdülhak Sinasi Hisar, Hamamîzâde Ihsan, Ercüment Ekrem Talu, Sermet Muhtar Alus, Osman Cemal Kaygili, Refi Cevat Ulunay, Nihad Sâmi Banarli, Sofi Huri, Ziya Osman Saba, Safiye Erol, Nahit Sirri Örik, û Bahaeddin Özkisi… Rêwiyên jibîrnekirî yên Îstasyona Winda… Dwanzdeh kesayetên wêjeyî yên hêja, marjînalîzekirî,...

Xanim, dema min nameya we xwend, dilê min êşiya. Ez ji xwe hêrs bûm ji ber ku çîrokên min her gav ewqas pesîmîst bûn. Lê îro min fikirî ku ez çîrokeke şad, pir şad ji we re vebêjim. Axir, çima divê ez pesîmîst bim?...

Eger hûn li ser nexşeyek kevin an nû ya Flandersê li bajarokê biçûk ê Kikandonê bigerin, dibe ku hûn wê nebînin. Ma Kikandon cihekî windabûyî ye? Na. Ma bajarekî nû avabûyî ye? Ew jî ne. Lê dîsa jî, her çend hûn nekarin wê li...

Ma îro ne roja çûna me ye, Kapîtan Bourcart? Na, Birêz Brunel. Bi rastî, ez ditirsim ku em ê ne sibê, ne jî piştî heşt rojan bikaribin biçin. Rewşeke xemgîn e. Birêz Bourcart serê xwe xwar kir û got: Belê, ev xemgîn e. Saint...

Hûn ê li tu deverek Ewropayê an li tu deverek din a cîhanê zanyarek bi qasî Dr. Svaryenkrona nebînin. Ew ji Stockholmê bû. Hema hema her kes wêneyê wî li ser şûşeyên bi depoya kesk nas dike. Bi rastî, ev şûşe rûnê masiyan difiroşin,...

Wê rojê, mirovên li welatên cuda yên cîhanê bi dengên ecêb ên ku ji ezman dihatin şiyar bûn... Deng cara yekem li Kanadayê, li herêma di navbera Gola Ontario û Gola Erie de hat bihîstin. Ew dişibiya dengekî kûr ê trompêtê ku ji hewayê...

Ev naveroka nameya ku James Starr di 3yê Kanûnê de wergirtibû, li ofîsa posteyê ya Aberfoyle li Stirling, Skotlandê hatibû mohrkirin, bû. Endezyar pir meraqdar bû. Qet nehat bîra wî ku dibe ku di nameyê de derewek hebe. Ew demek dirêj e Simon Ford,...

Li hola mezadê ku şertên firotineke ecêb lê dihatin nîqaşkirin, karmendê firotanê Dean Felporg bêhna xwe vedida û dubare dikir: "Girav ji bo firotanê ye, tenê bi pere! Ew diçe ba kesê ku bihayê herî zêde dide!" Gazîvanê bajêr Gingrass di nav elaleta qerebalix...

"Bet!" "Bet!" "Bess!" "Betsey!" "Betty!" Ev nav li hola mezin li dû hev deng vedidan. Bangkirina van navan ji bo xizmetkara gundan hewesa herî mezin a birayên Sam û Sib bû. Lê her çend xwediyê wan bi navên cûda gazî wê dikir jî, xizmetkar...

Di rojeke biharê ya xweş a sala 1463an de, zengila keleha Tunstall ji nişkê ve dest bi lêdanê kir, gundî û daranbiran matmayî hişt. Wan tavilê karê xwe hiştin û ber bi keleha axa ve bazdan. Heta kal û pîrên ku li ber deriyên...

Jina birayê min pirsî: "Rudolf, ez meraq dikim gelo tu kengî dê di vê dinyayê de bikêrhatî bî?" Min kevçîya ku min ji bo xwarina hêkekê bi kar anîbû danî erdê û bersiv da: "Xaltîka min a delal Rose, ez fêm nakim çima divê...