Werin em texmîn bikin ku li vî bajarê paşverû û dekadent ê ku sed hezar nifûs lê heye, tenê sê kesên mîna te hene. Tu şansê te tune ku tu li hember vê girseya dekadent a ku te dorpêç kiriye bi ser bikevî; kes...

Sêgoşeyeke evînê ku ji her sê goşeyan deng vedide, evînên windabûyî û mayînde, şewqa tarîtiya darbeyê, şehrezayiya Trabzonê, germahî û nermiya Îzmîrê, rûyê bişirîn û dilsoziya Ayvalikê… Çîrokên di lûtkeya jêhatîbûnê de ji hostayekî ziman, xwediyê xelatên neteweyî (Yunus Nadi) û navneteweyî (Borsi Grumen)…...

"Min gelek fikirîbû ka ez ê çawa xwe ji ronahî, reng û demjimêrên werzê re vekim. Dibe ku payîzên Stenbolê yên salên 1950an li ser min giran bûn, werzên payîza zaroktiyê." Min her tim pelên dibarin, baran, avên qirêj ên hewzên kevirî yên havînê,...

"Ew wekî... te tevahiya jiyana xwe kesekî nas kiriye, û ne bandora yekem, ne hewldanên cezbkirinê, ne jî hevdu hêdî hêdî nas kirin," Denişe têkiliya di navbera xwişk û birayan de vedibêje. "Ya me li ser zanîna tevahî bû, carinan jî pir zêde zanîn."...

"Stenbol, bi rêya tax û navçeyên xwe yên cihêreng, heta berevajî, gelek şêwazên mîmarî yên li kêleka hev, bi hev ve girêdayî pêşkêşî niştecihên xwe dike. Çav her tim di bin bandora xwe de ye; fikir dema ku rastî nûbûnê tê tûj dibe, û...

Bi şev, bavek bi kişandina erebeyekê ji çolê derbas dibe. Di hundirê erebeyê de du zarokên bê dê hene; du xwişk û bira; keçek, kurek. Ji bo Periyê biçûk, birayê wê yê mezin Abdullah ji birayekî zêdetir e. Ger hûn ji Abdullahê deh salî...

Orhan Kemal, ku carinan di nivîsên xwe de hêmanên biyografîk bi kar dianî, yek ji pirtûkên xwe yên herî hezkirî, "Baba Evi" (Mala Bav), nivîsand, ku yekem pirtûka rêzenivîsa "Romana Mirovê Biçûk" e. "Baba Evi", ku yek ji baştirîn nivîsên di wêjeya Tirkî de...

"Pirtûka Riitta xwendevan di warê têgihîştineke her ku diçe kûrtir de dikişîne. Ew rave dike ka em çawa bi jiyana nebat û heywanan re rû bi rû dimînin, em çawa dem û cîh parve dikin, û em çawa di jiyana xwe de mezinahiya gerdûnê...

Paul Guéret xerîbek e ku vê dawiyê koçî bajêr kiriye. Ew wekî mamosteyekî taybet li vîllaya Grosgorges, malbateke burjuwa bi sirên xwe, kar dibîne. Ew di vê karê bêzar de û di zewaca xwe de bi jinekê re ku ew nefret dike, asê maye....

Bi rastî, ya min revînek bi temamî bû. Revînek ji harbûna xerîdaran, siyaseta gendel, çavbirçîtî û durûtiyê... Revînek, ji bo kêliyek kurt, ji şerma welatiyê yek ji welatên ku bi navê demokrasiyê - an jî wisa xuya dike - welatên xizan ên azadiyê dagir...

Klasîka bêhempa ya Yervant Odyan a sala 1911an Sherlock Holmes, detektîfê herî navdar ê cîhanê, û Sultan Ebdul Hemîdê Duyemîn, heyranê herî navdar ê romanên detektîv li cîhanê, tîne cem hev. Di rojên tirsnak ên destpêka sedsalê de, endamên polîsên veşartî yên Sultan Ebdul...

Qet berê me rastî detektîvekî nehatibû ku bi vî rengî hûrgilî kujerê xwe lêkolîn bike! Di serpêhatiya nû ya Simontaut de, cihê sûc xalîçeyek e; xalîçeyek Tirkî ku ji her xalîçeyek din a cîhanê bêtir razên xwe dihewîne. Ewê ku hat dizîn serê kiloxêk...

"Ez li vir radiwestim, her car ji qurmê dareke baobabê ji nû ve zindî dibim, tijî xwe me. Roj siya min diyar dike. Ba li min dixe. Ez nîşanî hewayê didim û dibêjim: hewa, min sax bihêle!" Journey to the Baobab Tree yek ji...

"Hestên me li cîhekî di navbera efsûn û mentiqê de daliqandî ne, bi cazibeya azadiyê ve hatine girtin, û dû re em dest bi firîna mîna mêşhingivên serxweş dikin ku ber bi rojê ve direvin. Em dikarin bi hêsanî xwe bi Yörükan re nas...

Pirtûka çaremîn a rêzenivîsa "Demên Dijwar", ku analîzek li ser Komara Tirkiyeyê pêşkêş dike, *Guhdarvanê Pispor ê Tengasiyan*, romanek e ku ji hêla Adalet Agaoglu ve piştî navberek hejdeh salan hatiye nivîsandin. Agaoglu tekez dike ku her rijandina tengasiyan wate û wateyên sembolîk hene,...

Di sala ku derket de hatiye weşandin, Saturday Solitude, ku Tarik Dursun K. wekî "bedewiya amator" bi nav kiriye, 46 salan têkiliya xwe bi xwendevanan re parastiye. Ew pirtûka herî ciwan a hostayê hunerê Selim Îleri ye! Dema ku derbas dibû, ew ê li...

Afrîka: Def lêdidin, sêrbaziya tarî li her derê ye... Pisîngekî nebaş, ku xeyal dike bibe piling, diçe nav daristanên destnedayî, lê pel rêya wî digirin. Slovenya: Helbestvanekî nûhatî bi xwesteka gihîştina evîna xwe dişewite, lê dîwar wî ji cîhanê vediqetînin, û divê ew ji...

Min ew dît, û havîn hat. Ew mîna lêdana zengila derî bû û hevalê zarokatiya te piştî van hemû salan dîsa xuya bû… Mîna dîtina bîranînek jibîrkirî… Mîna stranek ji demên berê ku, gava tu piştî salan dîsa dibihîzî, te vedigerîne demek berê… Mîna...

"Bêyî ku em girîngiya xwendevanbûnê fam bikin, em çawa dikarin girîngî, rewş, pirsgirêk û berpirsiyariyên nivîskarbûnê fam bikin?" "Li şûna ku em ji nivîskar bipirsin, 'Tu çima dinivîsî?', ger em bi baldarîtir li çi û çawaniya nivîsandina wan binêrin, em ê hem bersivên wan...

Romaneke Colette Ji bo Audrey Hepburn, ku sibehekê di sala 1952an de, serê xwe danî ser milê Colette, wêneyekî sade veguherand tevlîheviyek ji jîrbûn, bedewî û "hêza nazik"... Ma hûn dixwazin Colette (1873-1954), dengê serhildêr ê wêjeya Fransî, pêşenga femînîzmê û şahbanûya skandalan, di...

"Lê divê em bitirsin," wî got. "Min tiştek din fêm kir: ji me tê xwestin ku em bitirsin. Ji ber ku li vir, di vê operayê de, obsesyonek bi serdestiyê re çêbûye. Orkestrayek orkestrayê, yek an du rêveber, divê her kesê din kole bikin...

"Berê, di dawiya romanan de notên mîna 'Qediya' an 'Dawiya' hebûn. Ev di romanên ku bûyer û serpêhatiyan vedigotin de bêtir gelemperî bû. Xwendevan bi vê yekê rehet bûn, û dema ku wan 'Qediya' di dawiya romanê de nedîtin, wan hîs dikir ku rûpelên...

Deriyek xuya dibe, ji kaxezên şewitî hatiye çêkirin. Mirov dest bi jibîrkirinê dike, yên mayî dimînin. Piştre kesek ji bo xemgîniyên nû çêdibe, giyanek wêrek ê din li bajarekî din.

"Feydeyên Tarîtiyê" pirtûkek ecêb e. Romaneke dijî-surrealîst, meta-çîrokek e, ku di nav qezayan, bêbextiyan, têgihîştinên xelet, dubarekirinên bêwate, dûrketinên ji rêyan, diyalogên acizker, mîzahên grotesk û hevdîtinên tesadufî de pêşve diçe. Roman, kolaja 79 berhemên Ror Wolf e, yek ji kesayetiyên herî afirîner ên...

Xeletî ye ku meriv bifikire ku ev pirtûk tenê berhevokek bêserûber a çîrokên zînayê ye ku ji çavkaniyên belavbûyî hatine berhevkirin: di rastiyê de, ev hemû çîrok sîstemek pêk tînin. Dema ku bi rêzê têne xwendin, ew teoriyek li ser sêgoşeyên evînê eşkere dikin....

Perihan Magden di avahî û atmosfera grotesk a romanên xwe de, zîrekiya şeytanî û şêwazî ya stûnên xwe yên ramanê yên ku her tim pir têne xwendin û hezkirin - û pir caran acizker - di rojname û kovaran de nîşan dide. Romana wê,...

Dema ku ew ber bi jêr ve dimeşin, Behiye destê xwe dixe ser milê Handan. Bi rastî, Handan hinekî dirêjtir e. Lê dîsa jî, ew destê xwe dixe ser milê wê, bi awayekî ecêb, lê xwezayî. Ew bi nermî pişta stûyê Handan bêhn dike....

"Em têrê nakin... Em di tu mijar an warekî de têrê nakin. Lê em ê biserkevin. Divê em biserkevin... Li vir û wir, bi ceribandina bêhejmar celebên êşê, em ê li ser êşê bi ser bikevin. Rêyeke din ji me re tune. Divê em...

"Arkasi Yarin" (Berdewam Dike) bernameyeke radyoyê ya populer a serdema xwe bû… Şanoyên efsanewî, ku her roj beşeke nû dihat weşandin, bi kelecan li benda roja din bûn. Yek ji nivîskarên van şanoyan Behçet Necatigil bû! Naîmaya şairê host cara yekem tê ronîkirin. Di...

Çiqas kûçikê serhildêr ê di hundirê wî de gurr bike jî, destê wî yê ku qelem digire qet kêr negirtiye û çekek nexistiye destê xwe. Ev fermana xwerêgirtinê ye: ew li çeneya kesî nade, bi kevir li serê kesî nade, an jî naqîre û...

Berhevoka şîrovekirî ya Sherlock Holmes, ku ji hêla Leslie S. Klinger, yek ji pisporên Sherlock ên pêşeng ên cîhanê ve hatîye edîtorkirin, di dawiyê de temam bû. Ev berhevoka mezin, ku ji sê cildên taybetî pêk tê, çavkaniyek e ku ne tenê ji hezkiriyên...

Va ye, agir û şewq ji pişt darên sîparîsê radibin. Li ser çiyayan belav dibin û difirin, digihîjin Ayasofyayê, mînareyên wê yên spî dibin pembeya kûr. Niha perdeya mijê radibe. Qubbe dibin şîn û zîvîn, gelek mînare sor dibin dema ku ronahî xurt dibe....

Rime, ku hemû helbestên Dante Alighieri (1265-1321) yên bi zimanê Îtalî hatine nivîsandin dihewîne, ji bilî yên di Jiyana Nû û Sempozyûmê de, di helbestên Dante de hem ji bo nîşandana pêvajoya ku wî ber bi serdestiya Komediya Îlahî ve bir û hem jî...

Helbestên Serfiraziyê, ku di pêncî saliya xwe de ji hêla helbestvanê mezin ê Îtalî Francesco Petrarca (1304-1374), yek ji pêşengên ramana humanîst, ve dest pê kiriye û neqediyayî maye, ji hêla armancên xwe yên têgehî û fermî ve, şaheserek e ku ji xwesteka nivîskarê...

Xwesteka te ya herî kûr çi ye? Ma tu bi rastî jî piştrast î ku tu dizanî ew çi ye? Te qet fikirî ku ger ew pêk were dê çi bibe? Geoff Dyer, yek ji nivîskarên herî girîng ên wêjeya Îngilîzî ya hemdem, dest...

Cildê sêyemîn ê "Çîrokên ji Ciwaniya Destpêkê" berhevokek ji berhemên nivîskarên Tirk ên ku di navbera salên 1941 û 1960an de ji dayik bûne ye. Me di hilbijartinên xwe de gelek zehmetî kişand; gelek çîrokên xweşik û bandorker ên heman nivîskar derketin holê. Ji...

Du ji mezintirîn navên zindî yên huner û sînemaya hemdem - nivîskar, derhêner û ramanwer Alexander Kluge û wênesaz Gerhard Richter - di şeva sersalê ya 2009an de li Otêla Waldhaus li Sils Maria, pir nêzîkî mala Nietzsche, civiyan. Richter, ku di 9ê Sibata...

Ev nîvro her tim zalim in. Dema ku serweriya rojê bi dawî dibe Her cih bi tenêtiya me tijî dike Di nav serhildaneke rengan de, ji baxçeyê me, Destek dest pê dike ku tiştekî ji nav çenteya me bikişîne. Xemgîniyên ku bêhna lavendayê jê...

Martha Quest jineke ciwan a jîr, hesas û bi coş e ku li zeviyekê bi malbata xwe re dijî, û bi hêviyên mezin ji Îngilîstanê hatiye Afrîkayê. Zarokatiya wê tijî xeyalên rojane, meşên tenê li çolê û demjimêrên ku di nav pirtûkan de derbas...

Ji bo Leon Werth Ez ji zarokan dixwazim ku min bibaxşînin ji ber ku min ev pirtûk ji zilamekî mezin re terxan kiriye. Hincetek min a girîng heye: ev zilamê mezin hevalê min ê herî baş ê li ser rûyê erdê ye. Hincetek min...

Tu qet çûyî mûzexaneyên ku berhemên ji serdemên herî kevin ên dîrokê nîşan didin? Ji aliyekî ve, tiştên mîna kêr, rim, kêr û tîr hebûn; ji aliyê din ve, tiştên mîna guhar, gerdenbend, bazin û makyaja çavan hebûn, ku hema hema bi yên îro...

"Daxwazek te heye?" ew dipirsê. Mîna ku zimanek hebe ku hemû cîhan fêm dike, û ew bi wî zimanî dipirsê. "Ma tu fermanên din hene?" ew piştre dipirse. Ev herdu pirs ji wî re mîna çirçirîna ji nişka ve ya çûkek ecêb, ku eslê...

Dostoyevsky bi vî awayî bangî xwendevan dike: "...Min tenê tiştên ku we nîvco hiştine, temam kirin. Ji bilî vê, hûn ji tirsonekiya xwe re dibêjin nermbûn, û bi vî awayî hûn xwe dixapînin û teselî dikin." Di Notên ji Binerdê de, lehengê xeyalî û...

'Rojnamevan Defne Kaman, ku li Çorumê diziyeke mezin a berhemên dîrokî yên serdema Hîtîtan lêkolîn dike, winda dibe. Xuyabûna gêzekî ku li Yazilikaya, xirbeyên kevnar ên Hîtîtan ku rojnamevan herî dawî lê hatiye dîtin, cerdevaniyê dike, dibe efsaneyek ku bi devkî li seranserê Çorumê...

Gotûbêj Ewên ku Helbesta Salên 70an Pir Sloganîstîk Dibînin (Kovara Pirtûkan a Mesele) Helbesta Salên 70an (Cenk Gündogdu). Helbest pratîkek rizgariyê ye (A. Galip). Helbestvan û Xwendevan (Türkân Yesilyurt). Helbest wekî rêyek jiyanê (Mustafa Sercan). Veşartî (Sennur Sezer). Xemgînî dibe serhildan (Muzaffer Buyrukçu). Çûna...

"Bîranîna Zindî ya Edebiyata Tirkî" ya Selim Îlerî rêbernameyeke bêhempa ye ji bo hemû hezkiriyên edebiyatê! "Rêbernameyek ji bo Romanên Min ên Bijare di Edebiyata Tirkî de" pirtûkek çavkanî ye ku ji hêla Selim Îlerî ve, ku ji zarokatiyê ve "hezkiriyê romanê" ye, hatiye...

Amûrê paqijkirina hêstiran Di kêliyên trawmaya hestyarî de, tiştek dê ji cîhana me ya hundurîn derkeve holê. balîfên hewayî Kokteylek ji îdeolojiyan, dondurmayek xwezayî ya bi navê rastî. Ji bo biharê ku me digot qey hema bêje xilas bûye, qutiyeke ewlehiyê li morgê ji...

Geoff Dyer nivîskarekî ciwan û jêhatî ye ku bi kûrahî xwe dispêre pîşeyê xwe. Ew biryar dide ku li ser nivîskarê mezin DH Lawrence, ku ew heyranê wî ye, lêkolînek binivîse. Lêbelê, her gava ku ew li ser maseya xwe rûdine, ew nikare li...

...armanc ew bû ku wêneyekî wisa rastîn ê jiyana li Dublinê were afirandin ku niştecihên wê, yên ku ji vê felcbûna rewşenbîrî û hestyarî ya li bajarê xwe ditirsiyan, ji xeletiyên xwe paqij bibin û vê berhema hunerî wekî lokomotîfa cureyekî vejîna giyanî bibînin....

Ciwaniya bêguneh a François Seurel dê her û her biguhere dema ku Meaulnesê mezin têkeve jiyana wî. Ev xortê bêxem, bêhiş û bêserûber dê bi awayekî nediyar aliyekî nû yê balkêş li lîstikên zarokan zêde bike: evîn. Û her du heval, ku xewna keçek...