"PERE XWEDÊYÊ DEMÊ ME YE Û..." "ROTHSCLD PÊXEMBERÊ WÎ YE." – HEINRICH HEINE "Împeratoriya Rothschild", ku li ser şûştina pereyan hatibû avakirin, di dawiyê de xwediyê bankayên navendî yên Îngilîstan û Fransayê, û her weha Banka Rezervê ya Federal a Amerîkayê bû. Serweta vê...

Berhema ku bi gotinên xwe Îslama ku Pêxember Muhammed (silavên Xwedê li ser wî bin) û hevalên wî pêk tînin, herî baş vedibêje, "Hayatü's Sahabe" (Jiyana Hevalan) a zanyarê mezin M. Yusuf Kandehlevi ye. Ev berhem di warê xwe de bê guman serdesttir e....

Ev lêkolîn armanc dike ku nûçeyên di çapemeniya Dewletên Yekbûyî de di dema operasyona leşkerî ya Tirkiyeyê de binirxîne. Rastiya ku çend meh berê Senatoyê mandata Dewletên Yekbûyî yên li ser Ermenistanê nîqaş kiribû û red kiribû, di vê çarçoveyê de bi taybetî balkêş...

Pirtûka klasîk a Pierre Loti, "Ber bi Îsfahanê ve", bi wergera Îsmaîl Hakki Alisan, bi rastnivîsa wê ya orîjînal tê çapkirin. "Ber bi Îsfahanê ve" ku bi notên jêrîn dewlemendkirî ye, ne tenê rêwîtiyek e, lê di heman demê de şaheserek edebî ye jî....

"Roj di ser girên çargoşe, çargoşeyî re derbas dibe, û heke em Bircê Galatayê jî bihejmêrin, girên sêgoşeyî yên ku ji aliyê Ewropayê ve bi hezar reng û şeklan ji sîlûetên avahiyan pêk tên... paşê ew li pişt wan diherike... Mirov hêvî dike ku...

Diyariya Samatyayê ji bo cîranên xwe bêhna deryaya wê ye, deryayek ku ew jê hez dike û bêyî wê nikare bijî, deryayek ku ji dûr ve hatiye birin. Gelek kêm taxên kevin hene ku çavnebariya Samatyayê nakin. Dibe ku ji ber vê îmtiyaza xwezayî...

Li gorî efsaneyê, Hera, ji ber çavnebariya Io û têkiliya wê bi Zeus, nemirê nemiran, wê veguherand ga û mêşhingivek li pişta wê girêda, ku êşek bêhempa da wê. Io, tovê Zeus di zikê xwe de hilgirtibû, ji parzemînek ber bi parzemînek din ve...

Sofîzm, şaxek ji zanistên klasîk ên Îslamî, dîsîplînek olî ye ku bi lêkolîna xwe ya li ser helwest û tevgerên mirovan tê nasîn. Ew xwedî potansiyela beşdarbûnê di têgihîştina kesayetî û pêşkeftina xwe de ye, mijarek ku di psîkolojiya hemdem de pir caran tê...

Ev xebat hêza raman/zanînê, aqil/felsefeyê, û ka wê çawa civakên li herêmeke erdnîgarî ya taybetî (Endalusya), serdemeke taybetî (bi taybetî sedsalên 12 û 13an ên PZ), û bi mînaka kesayetiyek taybetî (Îbn Ruşd) veguherandiye, vedikole. Di nav çanda Misilmanan de îdiayek hevpar e ku...

Mîzah di Îslama Destpêkê de bi giranî monografek li ser Eş'ab e, mîzahvanekî navdar ê Ereb ku tê bawerkirin ku di sedsala 2/8an a Hicrî de jiyaye. Franz Rosenthal, ku piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, bi taybetî li zanîngehên Amerîkî, pêşengiya berfirehkirina lêkolînên Îslamî...

Ax, alîkarî, alîkarî, aliyekî vê dinyayê hilweşiyaye! Mezinên Mirinê Mustafa Han girtine! Roja bedewiya wî ava bûye, dadgeha wî têk çûye! Bi xiyaneta xwe wêranî anîne ser Mala Osman! Yahya Beyê Taşlicayê "Her kesê ku ji nifşên min text mîras bigire, ji bo parastina...

Ev pirtûk, hem di çarçoveya xwe de û hem jî di rêbaza xwe de, ji lêkolîna ku me rexne kiriye cuda ye. Lêkolîn, ku heyameke pir dirêj ji kevnar heta sedsala 17an vedihewîne, şiyana wê ya parastina balkişandina li ser Nisêbînê û vegotina wê...

Xelkê van axên berhemdar her tim bi heman armancê hatine rêber kirin, rûyên xwe ber bi ronahî, geş û pîroziyê ve zivirandine. Hemû berhevkirina rewşenbîrî ya ku li vê erdnîgariyê, ji Mêrdînê heta Helebê, ji Bexdayê heta Îsfehanê û ji Stenbolê heta Kordobayê derketiye...

"Şerefeddîn Yaltkaya bi rastî jî xwedî hewes û coşek ji bo zanînê bû. Zanîna wî pir bingehîn û kûr bû. Wî qet bawerî bi raman û baweriyên demkî neanî û bawer nedikir. Ew di dîroka zanistên olî û aqil de kesayetiyek bi rastî hêja...

"Belê, ez li ser mirinê difikirim. Mirin êşeke pênc deqeyî ye. Lê kîjan mirin çêtir e? Ma bi daliqandinê, bi serjêkirinê, bi gule an topê mirinê, an bi nexweşiyê hêsantir e? Ez li ser vê yekê difikirim. Ji ber ku ev qalib kevin e....

Tevgera Tanzîmatê, ku wekî manevrayek siyasî dest pê kir, bû sedema ku şaristaniya Tirkiyeyê rêyek nû bigire. Ev rê ber bi şaristaniya Ewropî ve bû, ku ji Ronesansê vir ve pêş diket. Zêdetirî sedsalek e ku hewldanên me li ser entegrekirina civaka me bi...

"Bêyî Tirkan hûn nikarin dîroka tu miletî binivîsin." Ji ber ku Tirk li gelek deverên cîhanê belav bûne û bandor li ser dîroka neteweyên din kirine. VV Barthold **** Armanca van dersan ew e ku - heta ku demjimêrên min ên dersê destûrê didin...

Wisa xuya dike ku civak dema ku edalet serdest be, demokratîktir dibin, û dema ku ew xirab dibe, totalîtertir dibin. Lê mixabin, ew kesên ku li ser neheqiya totalîtarîzmê li hev dikin, pir caran dema ku li ser aliyê civakî yê edaletê tê nîqaşkirin,...

Sedsala bîst û yekê bi guhertinek di têgeha pêşkeftina domdar de dest pê kir, ku şûna wê bi têgeha tundûtûjiya domdar hate girtin. Mîna zivirînek ecêb a dîrokê, domdariya tundûtûjiyê niha di siyasetê de bûye navenda sehneyê. Cureyên cûrbecûr ên tundûtûjiyê, ku bi tevahî...

Sappho, Alkaios, Anacreon, Poseidippos, Asklepiades Meleagros, Philodemos, Rufinus, PetroniusArbiter Antîfîlosê Bîzansê, Pavlosê Chamberlain, Agathias, Li Po Tu Fu, Matsuo Basho, Taniguchi Buson, Kobayashi Issa GiuseppeUngaretti, EugenioMontale, SalvatoreQuasimodo Cesare Pavase, HenriMichaux, Rene Char, Yves Bonnefoy GustavoAdolfoBecquer, JorgeGuillén, FedericoGarcia Lorca VicenteAleixandre, RafaelAlberti, OsipMandelstam, CzeslawMilosz Attila Jozsef,...

Ebû Sufyan li deveya xwe siwar bû û bi lez û bez ber bi Mekkeyê ve çû. Bi hemû dilê xwe qêriya: – Ey gelê Qureyşiyan! Muhemmed bi artêşeke bêhempa hatiye. Her kesê ku xwe li mala Ebû Sufyan bigire, ew ewle ye! Dil...

Xalên sereke yên ku di dersên li ser pêşveçûna bijîşkiyê di nav Misilmanan de heta sedsala 9an, ango serdema wergerandina navdar a di destpêka serdema Ebbasiyan de, û paşê li ser Elî Îbn Rabban, el-Razî, el-Mecûsî, û Îbn Sîna û berhemên wan hatine destnîşankirin,...

Emir Sekîb Arslan (1869-1946), kesayetiyek siyasî û edebî yê ereb ê sedsala borî, ezmûn û zanîna xwe di "Bîranînên Hîcazê" de nîşan dide, û neynikek ji bo roja me ya îro pêşkêş dike. Berhemên wî ev in: Mekke di Dîrokê de, Erefat, Rawestandina li...

Xew li ser Emînayê serdest bû. Di xewa xwe de, dengek bihîst ku jê re digot navê "Muhemmed" li pitikê bike. Dema ku ew şiyar bû, wê hîs kir ku ev nav di dilê wê de hatiye kolandin. Vê yekê ew pir matmayî hişt,...

Kapîtan Buzurg bin Şehryar, ku di sedsala dehem de jiyaye, deryavanekî Îranî bû. Di navbera salên 901 û 954an de, wî serpêhatiyên xwe yên li Başûrê Hindistanê, Gujaratê, nîvgirava Hindistanê, Çîn û Japonyayê vegot, û her wiha serpêhatiyên deryavan, bazirgan û rêwiyên ku ew...

Server Tanilli, dema ku "ramanên nû li ser Marksîzmê" çêdike, li cîhanek ku di nav lepên globalîzasyonê de asê maye, li bersivên rêze pirsgirêkên hemdem digere, û dibêje ku Marks hewce ye ku ji nû ve were xwendin, lê vê carê bi perspektîfên nû;...

Di salên 1960an de, karmendekî sivîl dikaribû bi mûçeya xwe 28 zêrên Komarê bikira; îro, ew tenê dikare 3 bikire. Bi gotineke din, eger mirovahî ji hêla xwediyên xwe yên veşartî ve zêde neba kole, karkerê navînî îro dikaribû bi tenê çend mehan mûçe...

Lêkolînên ku di vê pirtûkê de cih digirin li ser rêbazeke dîrokî-fîlolojîk hatine avakirin ku bi nêzîkatiyeke berawirdî ya mijarê dewlemend bûne. Ev tê vê wateyê ku dema ku metnên Erebî yên serdema navîn têne lêkolînkirin, dîtinên dîroknasên civakî, nemaze dîroknasên malbat û zarokatiyê...

"Ansîklopediyeke sî cildî ku di destpêka sedsala çardehan de li Qahîreyê hatibû berhevkirin, cîhaneke berfireh a zanînê dihewîne ku di serdema Memlûkiyan de ji bo nivîskarekî gihîştî bû. Pirtûka balkêş a Muhanna me di şert û mercên rewşenbîrî, sazûmanî û pratîkî yên ku ev...

Ev pirtûk hemû gotarên Gadamer ên li ser Pêş-Sokratîkan ên ku berê hatine weşandin lê qet nehatine wergerandin (bi Almanî û Îngilîzî) tîne cem hev. Gadamer bi lêkolînek şîrovekar û fîlolojîk a perçeyên Herakleîtos dest pê dike, dû re derbasî nîqaşek li ser Atomîstên...

Francis Bacon kesayetiyek pêşeng di Şoreşa Zanistî de ye, xelekek girîng di zincîra pêşketinên ku Serdema Modern ji Serdema Navîn veqetand de ye. *Pêşveçûna Fêrbûnê* ku di sala 1605an de hatiye weşandin ne tenê yekem berhema felsefî ya Bacon e, lê di heman demê...

*Dîroka Asyayê*, ku ji hêla Rhoads Murphey ve, kesayetiyek pêşeng di vî warî de hatiye nivîsandin, tekane nivîs e ku herêma ku wekî Asyaya Monsoon tê zanîn, ku Hindistan, Çîn, Asyaya Başûr-rojhilat, Kore û Japonya dihewîne, bi berfirehî vedikole. Bi rêya analîzek berfireh, nivîs...

Ahmet Cevdet, ku ji destpêkê heta dawiyê Konferansên Lozanê yên Yekem û Duyem ji nêz ve şopand, bi rêya edîtoryalên xwe yên ji Lozanê ji rojnameya Îkdamê re şand, hêdî hêdî çavdêrî û ramanên xwe yên li ser pêvajoya danûstandinan bi raya giştî ya...

Suphî Nûrî, ku nûnertiya rojnameya Îşlerî di Şandeya Çapemeniya Tirk de dikir ku ji bo şopandina Konferansa Lozanê ya Duyemîn çû Lozanê, ji sala 1918an vir ve, dema ku Şerê Cîhanê yê Yekem bi dawî bû, bi rêya rojnamegerî, weşangeriya kovaran û çalakiyên xwe...

Di dema Konferansa Lozanê de, bi taybetî nûnerê Brîtanî McClure û nûnerê Fransî Delacroix rojê çend caran ji komîteyan derdiketin, tenê nûnerên çapemeniyê yên xwe li dora xwe dicivîn da ku daxuyaniyên pêwîst bidin. Di van civînan de destûr nedidan ku rojnamevanên biyanî bikevin...