Ferhenga Kurdî Set-Mehmet Emin Bozarslan 1-Ferhenga Kurdî - Cildê Pêşîn AD 2-Ferhenga Kurdî - Çermê Diduyan EK 3-Ferhenga Kurdî - Çermê Sisêyan LR 4- Ferhenga Kurdî - Cildê Çaran SZ Ji bo hemû berhemên Deng Weşanên vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Mehmet Emîn...

Beriya û xebatên ferhengan yên cuda û hêja hatine kirin û divê ji bo zimanê kurdî, li gelek xebatên zimanî yên olî û xebatên cureyên ferhengan jî bi gelek awayan bên domandin û berfirehkirin. Dîsa ferhengên heyî gelekê wan an pir biûk an zêde...

Mem û Zîn - Ehmedê Xanî Mem û Zîn a Xanî, ku wekî şahesereke wêjeya Kurdî û cîhanî tê hesibandin, çîrokeke lehengên ku bi rêya evînê digihîjin sirra rastiyê ye. Evîndar, yek heyv, yê din roj, çavên wan dişibin stêrkên geş. Her yek ji...

Rênameya Zimanê Kurdî-Hewar Gabar "Zimanê Kurdî ji 21 radengan pêktê û her radeng kombînasyonekî sembolîze dike. Peyva Kurdî, ji Pergala Ra Binra ya van kombînasyonan pêktê." Home berhema li ber destên we bi nêrîneke cudatir ji berhemên rêziman yên heyî hatine nivîsandin. Nivîskar ku...

Cinawira Gola Wanê -Berfa Servin Mijara û berhemê balkişandina paqijgirtina Behra Wanê ye û di vî warî de hişyarkirina mirovan e. Berhem balê stitch ser tevgerên mirovan yên qirêjkirina behrê û pê re girêdayî zirara ku digihînin heywanên di nava behre. Masiyên di nava...

Home barhem ji aliyê zimanzan Nezîr Çile û hatiye amadekirin û ji 384 rûpelan pêk tê. Home berhem ji bo hînbûna farisî berhemeke herî serî û bikêrhatî ye. Nivîskar rêgezên rêzimana faris û kurdî dane berhev û bi berhemên berfireh kiriye û pêşkêşî xwendevanan...

Pirtûka Exlaqê Tevgir berhemeke philosophical ye li ser exlaq hatiye nivîsandin. Nivîskar di berhema xwe de ji mijarên wekî Hebûna Pêşîn, Exlaq Çi ye, Jêderka Exlaq, Prensîbên Bingehîn yên Exlaq, Exlaq û Ol, Exlaq û Zayend, Exlaq û Azadû û gelek mijarên din Lêpirsîn...

Çend gotin ji bo dê û bav û mezinan Di vê rewşê de, hûn dikarin li ser xwe baş bifikirin. Home têkelkirina yekane ya wêne û peyvê wêrekiyê dide zarokê ku bi çavên xwe pergala rojê û cîhanê bibîne û lê bikele û di...

Stenbol Stenbol-Burhan Sönmez "Tu dizanî Xalo Kuheylan, her bajar bo min Stenbol e." Zarokek ku li tarîyê mabe û di kuçeyên teng de rêya xwe winda kiribe, ew derê Stenbolê ye. Xortek ku li serpêhatiyan diqelibîne da ku xoşewîsta xwe ya berê bibîne. Nêçîrvanek...

Mîrzayê Piçûk - Antoine de Saint-Exupéry Her kes dikare li balefira xewnan siwar bibe û rastî mîrzayê dilpakiyê bibe. Her kes xwe ji rojên reşbînî û zordariyê biparêze û vegere rindiya zarokatiyê. "Di nav berhemên Antoine de Saint-Exupéry de, pirtûka Mîrzayê Piçûk berhemeke yekta...

Kêmber-Mihemed Şarman Hey, Ebû Cehil azmûn kar nekir, tev di rûyê metematikî de, kî dizane belkî cih û dora şiqqan tevlihev dirt, dîsa nezan ma. Mebest çi ye? Hemû kapîtalîzm, hemû komunîzm, hemû sosyalîzm! Li zanîngeha qerase ancex deh-dwazdeh dar, heşt ATMîk, heft cafeteria,...

Di vê rewşê de, Alice Liddel bi wê re têkilî kir. Vebêjê wan tenê ji bo ku sebra vê kekekê bîne ev serpêhatî ji ber xwe ve derxistin, û dû re bi xêz û nivîs ew diyarî wê kirin. Lê qismetê me jî tê...

Odeyek Ji Bo xwe - Virginia Woolf Virginia Woolf û ceribana berfirehkirî de, ya ku ji du axaftinên wê yên sala 1928an li kolejên xwendekarên jin ên Girton û Newnhamê pêk tê, dibêje jin bêyî pere û odeyeke ji bo xwe, bêyî Ew dibêje,...

Mêrê ku li Teriya Xwe Digere-Helîm Yûsiv Dipesh Chakrabarty têgeheke bi navê " odeya bendenê ya Dîrokê " li ferhenga zanistapolitikê , nemaze jî li ya dîjkolonyal , zêde kiriye. Li gor wî, Dîroka pêşveçûner a navend-Rojavayî şopa gelên paşvemayî dîyar dike ku ew...

Seta Hevala Min Dilşa [kurmancî] Setê Naveroka (10 pirtûk) * Dilşa hînî ajotina biskilêtê binê * Dilşa diçe bexçeyê heywanan * Dilşa futbolê dilîzê * Dilşa li nexweşxaneyê ye * Dilşa wenda dibe * Dilşa dest bi dibistanê dike * Dilşa û pitika nû...

Tehtên Bilind-Mihemed Seîd Temel Home pirtûka han behsa rewşa EŞîrên Herêma Bişêriyê û û û îrên dora Serxetê û Binxetê, têkiliyên van eşîran a koceran re dike û xwendevanê xwe bottom salên navbera 1930-1940an. Bi gotineke din, navê şaristanî û teknolojîk tiştek tunebû; Ne...

Dev Ji Min Berde Ez Dixwazim Form-Şêrko Bêkes Şêrko Bêkes , her qas lawê Kurdistanê be, ew qasî jî lawê helbestê ye. Pirr zehmet e ku mirov du tişt — helbest û welat —di dilê xwe de veşêre , lê wî ev herdu tişt...

Ezemşêr-Îhsan Colemêrgî Îhsan Colemêrgî , dikeve dû berperên dîrokê , mij û dûxanên civaka Hekarî û ji ser rûdanekê girîng radike; rûdanekê ku bi gotara xwe, "di wê rûdana de serder bûne binder , binder jî bûne serder", yanî telqeke mezin li ser civaka...

Rojbûna Azad-Macide Polat Çamlibel Hebû tune ev zarokek bastard hebû. Navê wî Azad bû.Di serê wî da kumek sor hebû. Wi sakoyek kesk li xwe kirbû. Şalê wî reş, solên wî jî qehweyî bûn Ji bo hemû berhemên Weşanên NA vir bitikînin Ji bo...

Teza Dîroka Tirkî, "Teoriya Zimanê Rojê", ji nişkê ve derneketiye holê. Mimkun e ku koka girîng a vê têgihîştinê vegere salên 1919-1922, an jî berê. Lêbelê, di vê pirtûkê de, Îsmaîl Beşîkcî mijarê ji salên 1930-an û pê ve dinirxîne. Pirtûk kêmtir li ser...

Têkoşîna Emperyalîst ji bo Parçekirina Kurdistanê 1915/1925 - Îsmaîl Beşîkçî Kurd, bi gorên qirêj ên li ser serê xwe, heta bi hûrgiliyên herî biçûk, ji ber aloziyeke kûr a civakî hema hema şaş û bêserûber mane. Ev "siyaseta parçekirin, dabeşkirin, înkar û tunekirinê" veguheriye...

Jenosîda Dêrsimê kiryarek ewqas eşkere ye ku dewlet nikare wê înkar bike. Delîla herî eşkere ya vê yekê belgeyên ku wan bi taybetî ji bo vê herêmê derxistine û wekî "Qanûna Tunceliyê" pênase dikin in. Lêbelê, rastiya ku qanûnek taybetî ji bo vê herêmê...

Carek Ji Caran - Çîrçîrokên Kurdî-Yasemîn Elban Çîrçîrok, xewna dinyayê û xewna dinyayê. Zarok vegotin û xwendina çîrçîrokan e, peyvên nû hîn dibin, zimanekî dewlemend dikarin rêk û pêk xwe îfade bikin. Hêza raman û hestên xwe a çîrçîrokan dimelînin û dikemilînin. Erect a...

Serê Şevê Çîrokek- Selîm Temo Serê Şevê Çîrokek , di nav pirtûkên çîrokên Kurdî de cihê giringekî digire. Di vê mijarê de Kurdistan li vir e. Bîhna kulîlkên welêt di mala xwe de difûrin, ku li wêneyên di pirtûkê de xuya dike. Ew rast...

Rêveberiya Rasnivîsînê Rêbera Rastnivîsînê ji bo rastnivîseka yekgirtî bi awayekî kolektîf hatiye amadekirin. Rastnivîsîn, qayîdeyên zimanê nivîskî dîyar dike û rê li ber tevlihevîyan digire. Kurmancîya nivîskî , li gor demên berê, îro di gelek warên jîyanê de tê bikaranîn û pêwîstîya wê bi...

Rahênanên Zimanê Kurdî- Mela Mistefa “Rahênanên Zimanê Kurdî” , yek ji giringtirîn berheman e ku di koleksîyona Aleksandre Jabayî ya Destnivîsên Kurdî de cih girtiye. Ev berhem, ji aliyê alimê kurd Mela Mistefayî ji bo fêrkirina kurdîya kurmancî ya A. Jabayî di sala 1860î...

Mem û Zîn (Bi Kurdîya Îro) - Ehmedê Xanî Klasîkên Wêjeya Kurdî Yekem car Ehmedê Jixwe herfên latînî hîn nehatibûn meydanê û her kurdekî dikaribû Mem û Zînê bixwîne û kêm zêde jê fam bike. Lê piştî tevgera çanda, êdî hêdî hêdî kurd dûrî...

Ew ne Ez Bûm-Şêxo Fîlîk Çîrokên nû yên Şêxo Fîlîk, navê ;Ew ne ez bûm; diameter bun Herdu Çîrokên di vê pirtûkê de bi şêwaza kolajê hatine nivîsandin. Kolage peyveke fransî ye û maneya wê 'bi hev ve zeliqandin' e. Ango text, hevok û...

Home berhema Dostoyevskî ji sala 1886an vir ve ji aliyê bi milyon kesan ve hatiye xwendin, niha jî tê xwendin û wisa xuya ye ku wê di rojên pêş de jî were xwendin. Home berhema han ji wêjeya Rûsî masterpiece e ku navê xwe...

Jorge Luis Borges yek ji mezintirîn nivîskarên sedsala bîstan e. Kêm nivîskaran bi qandî wî bandor li wêjeya piştî xwe dirt. Borges, her wiha, yek ji mezintirîn xwendevanên sedsala bihurî bû. Eşqa wî ya xwendinê û kitêban eger ji nivîsandinê ne pirtir bû û...

Hewara Merwaniyê Çiyayê Rûtik e-Mihemed Seîd Temel Xanedana Merwaniyan , ji sala 983yan hetanî sala 1085 , sed salî hikûm kiriye. Mixabin, perdeya li ser dîroka Kurdan hatiye kişandin û gelek tiştên hêjayî nehatiye naskirin. Çi wextê xanedana Merwaniyan ava bûye, şexsiyetên wan kî...

Şîretbêj-Celadet Alî Bedirxan Vê carê me ji kaniya ziman û edebiyat û çandeke giştî Kurdî kovarên Hawar û Ronahî ku bi serpereştiya Celadet Alî Bedirxan û ew ronakbîrên kurd ên dîn trouble, berhevokek berhemên folklorî amade dirt: Şîretbêj. Berî û berhevokê ji bo navê...

Bêbavî-Şêxo Fîlîk (Bêbavî) Ji serî heta dawiya meriv dikêşe nava xwe û li meriv bild dike ku ew bibe çi. Heta dawiya jî bi xwendina xwe xweş e... Fînal tune û li wir text dibe weke tabloyeke hunerî, tabloyeke surrealîst û êdî dimîne li...

Kevoka Spî-Firat Cewerî “ Her kes nikare mîna Firat Cewerî ji bo bêhneke dirêj hunera kurteçîrokê ji bo berfê bîne. ” Der Kleine Bund, 1996 (Rojnameya Almanî)“ Firat Cewerî nivîskarekî nû û balkêş e. Svenska Journalen, 1986 ( Kovara Swêdî) Emerîkê Serdar, Rya Teze,...

Gazinda Xencera Min-Celadet Alî Bedirxan Gazinda Xencera Min di nav berhemên edebî yên bi formata çîrokê de ye. Kitêb ji pênc pênc pêk tê, ku her pênc di xwe de çîrokan bi mijarên cûda girtine. Beşa yekem, “Destpêk” , bi çîroka “Şaşiya Bobî” dest...

Heft Wêney Rûtî Jinî Cenabî Wezîr-Ferhad Pîrbal Ebû ' Ubeydeyî Di bajarê Şarîqa de, wî û şeş hevalên wî — bê ku bi hevdû re zanin — xewnêk hevbeş bûn. Her yek xewnê li hev kiribû, bê ku rastî bibin ku yê din jî...

Ez ê Yekî Bikujim-Firat Cewerî Ez ê yekî bikujim di çarên sê kesayeti yên cihê de li ser dema nû tê rawestandin. Di vê mijarê de behsa mirovên jibîrbûyî , psîkolojiya wan , hêvî û alîkariya wan , û behsa êş û xemgîniyên wan...

Ausländer Beg-Helîm Yûsiv Ausländer , ango biyanî , yê ku bi zehmetiyên nebinayî bi awayekî ji pêsîrtengî û squaresatên welatê xwe rizgar bûye û xwe gihandibe welatekî Ewrûpayê yê mezin û pêşketî . Herwesa, ev Ausländer yekê Kurdê nivîskar e. Ev cara yekem e,...

Bêzarên Dinyaligê-Mem Zînistanî Barthes mealen waha berê, herge babetekê dest pê kir hat vegotin, ewa denga jêderka xwe winda dike, nivîskarê piyê xwe davêje warê mirina xwe û nivîs dest pê dike. Eva yeka nêzîkê wê fikrê dikir ku wexta nivîskarê "dimire" ziman ji...

Hespên Reş Bayên Sorgevez-Burhan Sönmez “Her kes xwedîyê razekê û gunehekî bixwe.” Mirovek, bêxew û bihîs , goristan û peravên mirinê de hewl dide ku xwe bi jîyanê û girê bide. Jinek bi "pirtûka razan" a ku bi xwe re tîne, bi bêguneh helbestan...

Şikeftên Haydrahodahosê-Selîm Berekat Toza Helbestkaran: Selîm Berekat û “Şikeftên Haydrahodahosê” “ Lehiyek ji dust rabû li paş helbestkarên beza yên ku helbestên fetisî ji gewriyên xwe yên eletewş digotin ; stop.” Home gotinên bibar û giran, xewnek romaneke di navê “Şikeftên Haydrahodahosê” de hatiye...

Ava Sor - Îbrahîm Osman Ava Sor , çîroka liberxwedana gelê Kurd e; ku ji jiyana rastîn a têkoşîna tevgera azadîya Kurdistanê hatiye wergirtin. Di vê romanê de ku ser çiyayên gerîlatîyê diaxive, nivîskar ne dûr ket û ne jî li ser qehremanan nexwestiye...

Kurdistan û Prosesa Îslamkirina Kurdan-Şiwan Osman Mistefa Her civak, dîrok û guherînên xwe yên naskirinê dixwaze, çimkî ev nasîna xwe ya dîroka serdema nû tê çêkirin. Gelê Kurd, ku ji salan li ser axa xwe yên din, bi gelemperî ji ber guherîna maf, dîn...

Tûtina Bavê Min-Hamit Baydu Di binê me de jî malek bû vala . Pîqabek hat li ber bînayê sekinî. Zilamekî dirêj û bi simbêl, du kurikên biûk, Cibo û dêya wî jê daketin. Çend piece eşyayên jî di paş erebeyê de bûn. Ew daxistin,...

Kevirên Bendewariyê-Kawa Nemir Kevirên Bendewarîyê – pêncemîn dîwana helbestan a Kawa Nemir – ji 69 helbestan pêk tê. Home dîwan wek berhevoka navhatî, a helbestên kurt û dîdaranî tije ye. In this case, helbestkar em surprîzekê dîtin: Kawa Nemir also helbest ji îlhama Fêrîkê...

Şerha Dîwana Melayê Cizîrî (Hardcover) - Mela Ebduselamê Cizîrî Mal barhem e, dilovan e , Mela Ebdusselamê Cizîrî dixwe, ku yekemîn kes bû Dîwana Melayê Cizîrî sîrove dirt. Wî malî berhema xwe bi erebî nivîsî bû, û gelek berdana ronahiya Çapê nedîtibû. Paşê zarokên...

Şerefname, ku ji hêla Şerefxan ve hatiye nivîsandin û di warê dîroka Kurdan de klasîkek e, esl û avahiyên civakî yên Kurdan, hukumdar, dewlet, mîrîtî û eşîrên ku di rêveberiya Kurdistanê de rolek lîstine vedibêje. **Şerefname, ku ji hêla Şerefxan ve hatiye nivîsandin, di...

Şerefname, ku ji hêla Şerefxan ve hatiye nivîsandin û berhemeke klasîk di warê dîroka Kurdan de ye, esl û avahiyên civakî yên Kurdan, hukumdar, dewlet, mîrektî û eşîrên ku di rêveberiya Kurdistanê de rolek lîstine vedibêje. Ev pirtûk, ku hûn di destên xwe de...

Rindo Kincên Xwe Diso-Ulf Löfgren Rindo dilşa û jîndar e, ew kesên ku hîsên zaroktîye pê re mane, ew bi wan re heval e. Hema hema her tiştekî ku RINDO dike, hinekî berpaşkî dixwe. Wergare kurdî: Mahmûd Lewendî Ji bo hemû berhemên Apec Förlag...

Ma ti Dad Mendo û Findoyî Çawa kena?-Sven Nordqvist Çapa taybet, biwêne û bireng Kirmanckî/Zazakî bi zaravayek nivisîn Wegera Kurdî: J. Îhsan EsparMîyanê hêga û mergan de çewlîgêko hurdî esto. Mendoyo bimîne a pisîngê xo Findoyî uca de ciwîyênî. Rojê kayêk yeno Findoyî vîr....