Daniel Defoe (1660-1731): Li Londonê di malbateke dewlemend de ji dayik bû, berî ku bikeve cîhana bazirganiyê, perwerdehiyek akademîk a baş wergirt. Piştî jiyaneke bazirganiyê ya dijwar û serpêhatî, dest bi nivîsandina satîrên siyasî kir. Piştî kariyerek rojnamevaniyê ya wêrek û berhemên dîdaktîk ên...

Daniel Defoe (1660-1731): Li Londonê di malbateke dewlemend de ji dayik bû, berî ku bikeve cîhana bazirganiyê, perwerdehiyek akademîk a baş wergirt. Piştî jiyaneke bazirganiyê ya dijwar û serpêhatî, dest bi nivîsandina satîrên siyasî kir. Piştî kariyerek rojnamevaniyê ya wêrek û berhemên dîdaktîk ên...

Rojekê Gulanê, Ayşeyê xwest ku li ser dara gîlasê ya baxçeyê xwe hilkişe da ku gîlasê li jorê çinîne. Lê gava şaxê ku ew lê pê ket şikest, qezayek tirsnak derbas kir ku wê nikarîbû bimeşe. Ayşeyê, ku ji bo jiyanê kêfa xwe winda...

Rojekê Gulanê, Ayşeyê xwest ku li ser dara gîlasê ya baxçeyê xwe hilkişe da ku gîlasê li jorê çinîne. Lê gava şaxê ku ew lê pê ket şikest, qezayek tirsnak derbas kir ku wê nikarîbû bimeşe. Ayşeyê, ku ji bo jiyanê kêfa xwe winda...

"Kalbine elini uzat, tutunup kalkmak için seni bekliyor."Karlı bir ormanın tam ortasında tanıdım seni. Orman acımasızdı. Orman ıssızdı. Orman soğuktu. Sen ise bir kar tanesi gibi eşsizdin. Bir kar tanesi gibi erimeye mahkûmdun Eylül… Günler geçti, kış dindi… Güneş açtı, orman ısındı. Ve sen...

Çend dersên pêşîn li dibistanê wekî her carê derbas bûn. Berf bi giranî dibarî. Di dema bêhnvedanê de, zarok derketin derve û şerê topên berfê lîstin. Di bêhnvedana dirêj de, hemûyan bi hev re mirovekî berfê yê mezin çêkirin. Di dawiyê de, nûçeya ku...

Mutluluk, delilik ve dahilik arasındaki çizgiden doğar! sözüne katılır mısınız?Kahramanımız Kovrin, bir felsefe doktorudur ve Tanrı tarafından seçilmiş özel bir kul olduğuna inanır. Bir gün tarlada, sanrı mı gerçek mi olduğu bilinmeyen Kara Keşişi görür ve onunla psikolojik ve felsefi derinliği olan diyaloglar kurar.Anton...

Çîroka felsefî ya dawî ya Çehov, *Rahibê Reş*, ku di sala 1894an de di kovara *Hunermend* de hatiye weşandin, yek ji berhemên wî yên herî girîng e, ku heta ji Leo Tolstoy jî pesnê wî digire. Çîrok li ser Kovrin, zanyarekî navincî ye ku...

Augusto Monterroso (1921-2003), nivîskarekî Guatemalayî û yek ji kesayetên berbiçav ên nifşa "Boom" a wêjeya Amerîkaya Latîn li kêleka Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Juan Rulfo û Gabriel García Márquez, berhemên wî yên berhevkirî û çîrokên din, û her weha pirtûka wî ya *Mizgîna Reş...

Li gorî doktrîneke kevnar, hemû dîroka mirovahiyê rêwîtiyek e di nav çar hêmanan re: ax, av, agir û hewa, dibêje teorîsyenê siyasî yê Alman Carl Schmitt. Ew bi pirsek kozmolojîk li ser cihê mirovahiyê di gerdûnê de dest pê dike û dîrokê di têkiliya...

Thomas Love Peacock (1785–1866): Helbestvan, nivîskarê gotarê, rexnegirê operayê û romannivîsê Îngilîz. Şêwaza wî bi satîr serdest e. Wî yekem car berhema xwe ya herî navdar, *Nightmare Abbey*, di sala 1818an de weşand, û di çapa 1837an de hin guhertinên piçûk kir. Her çend...

Ev berhem, ku wekî yekem romana gund a rastîn tê hesibandin, dema ku di sala 1890an de hate çapkirin, bi rastî jî rêyek nû vekir û bala rewşenbîrên me kişand ser gundiyan û jiyana gund. Her wiha ew berhemeke pêşeng e ji ber ku...

"Heke we hîn romaneke bi rastî realîst nexwendiye, bila ez yek ji we bidim nasîn." Karabibik a Nabizade Nazım di edebiyata me de mînaka yekem a serkeftî ya hem realîzm û hem jî naturalîzmê, û her weha romana gund e. Ev berhem, ku jiyana...

"Heke we hîn romaneke bi rastî realîst nexwendiye, bila ez yek ji we bidim nasîn." Karabibik a Nabizade Nazım di edebiyata me de mînaka yekem a serkeftî ya hem realîzm û hem jî naturalîzmê, û her weha romana gund e. Ev berhem, ku jiyana...

Ji destpêka xwe ve, Împeratoriya Osmanî ne tenê ji ber rêxistina xwe, lê di heman demê de ji ber hêza artêşa xwe jî navdariyek cîhanî bi dest xist. Bê guman, Yenîçerî, şaxa herî navdar a vê artêşê, di nav mijarên herî balkêş ên dîroka...

Kelimeler, uçuşan bir karahindibanın hikâyesini anlatırken saçılıverdi sayfalara, düşüverdi yağmur gibi ve dönüp durdu rüzgârda…

Ev bajar qet me bi hev re nedît, qet nizanibû ka tişt çawa ne, tenê ji tiştên ku min jê re digot dizanibû… Bajar xwendevan bûn, û em jî ezmûn bûn. Divê li cîhek qutiyek reş hebûya ku van ezmûnan dihewîne. Jiyan, ku ji...

Çapa nû ya Bîblîyografyaya Karamanlî, ku bi vê cildê dest pê dike, bi giranî tomarên sê-cildî yên S. Salaville E. Dalleggio (1958-1966-1974) bi sê cildên din ên ku ji hêla Evangelia Balta ve di navbera 1987 û 1997an de hatine weşandin re dike yek....

Ev fîlm ji çîroka "Qurnefîl û Ava Tomato" ya di pirtûka Sait Faik Abasıyanık, Mahalle Kahvesi (Qehwexaneya Taxê) de hatiye wergirtin.

"Leyla Erbil li ser textê wêjeya me rûniştiye, ew gewhera taca me ye. Ew 'Jineke Xerîb' e... Wê 'Roja Tarîtiyê' ronî kir. Wê 'Nameyên Evînê' yên herî xweşik nivîsand. Wê 'Evîndarên Berê' dîsa evîndar kir. Wê xwendevanên xwe 'Şev' û 'Roj' bilind kir. Wê...

"Leyla Erbil li ser textê wêjeya me rûniştiye, ew gewhera taca me ye. Ew 'Jineke Xerîb' e... Wê 'Roja Tarîtiyê' ronî kir. Wê 'Nameyên Evînê' yên herî xweşik nivîsand. Wê 'Evîndarên Berê' dîsa evîndar kir. Wê xwendevanên xwe 'Şev' û 'Roj' bilind kir. Wê...

Di Dilê Tarîtiyê de, Conrad serpêhatiya xwe ya pir trawmatîk li Kongoyê di sala 1890an de vedibêje. Lehengê sereke Kurtz, di vê berhema ku niha wekî klasîkek modernîzmê tê hesibandin de, dema ku dimire diqîre "Tirs! Tirs!", ku bêhêvîbûn û trawmaya psîkolojîk a ku...

Ra-ta-ta-taat! Kî ji rovî di tariyê de ditirse? Kergoşk ditirse! Ordek, mişk û berx jî ditirsin! Ji bo ku di tariyê de ji rovî veşêrin, ew hemî li mala kergoşk kom dibin. Lê gelo rovî bi rastî jî ewqas tirsnak û xeternak e ku...

Yıldızları görebilmek için duvarları arasında yaşadığımız evimizden vazgeçtik."Sadece bedenlerimizi değil, ruhlarımızı da karantinaya aldılar. Ne bu karantinadan çıkabiliyoruz, ne de birbirimizden ayrılabiliyoruz. Bundan sonraki tek savaşımız bu karantinadan kurtulmak. Kurtulduğumuzda da birlikte olacağız, ama özgür…Savaş bitti, ve biz sağ kaldık.Savaş bitti, ve biz hâlâ...

“Ve hiç unutma, ışıklar sadece karanlıkta yanar.Su nasıl akarsa hep suya doğru, ateş nasıl çoğaltırsa yalnızca ateşi, rüzgâr nasıl bilmezse durgun esişleri, ölü her balık nasıl vurursa karaya, beşiğinden ayırılan bebekler nasıl ağlarsa onu alan kollar annesinden bir başkasıysa, bir kuş nasıl bilmezse uçmadan...

Rengârenk, kocaman bir karavanla Türkiye’yi gezmeye hazır mısınız? Karavanın şimdiki yolculuğu başkent Ankara’ya. Karavanla birlikte Anıtkabir’i ziyaret edecek, Atamızın kabrine çiçekler bırakacağız. Ankara Kalesi’nde şehrin manzarasına doyacak, Kuğulu Park’ta derin bir nefes alacağız.

Rengârenk, kocaman bir karavanla Türkiye’yi gezmeye hazır mısınız? Karavanın şimdiki yolculuğu kahraman şehir Gaziantep’e.Karavanla birlikte eşsiz Antep mutfağını keşfedecek, şehrin kültür dolu müzelerini ziyaret edeceğiz.Bakırcılar Çarşısı’nın tıkırtılarını dinleyecek, tarihi ahşap evlerin arasında dolaşacağız.

Amade yî ku bi karwanekî rengîn û mezin li seranserê Tirkiyeyê bigere? Rêwîtiya niha ya karwanê ber bi Qersê ye. Em ê bi karwanê re pêşwaziya Eastern Express bikin, li Xerabên Aniyê li ber aramiya dîrokê bisekinin, li dû qazên Qersê bikevin û li...

Yumak, kendisine tipki kardeslerininki gibi bir yuva bulmak için yanip tutusur fakat onu kimse istemez…Sonra bir gün çiftlige Ella isminde bir kiz gelir. Ella ilk görüste Yumak’a hayran kalir ve onu almak için annesine yalvarir. Ama annesi izin vermez ve bu konuda kararlidir.Yumak ve...

Dema roj dibiriqe û hewa germ dibe, mirovê berfê diçe ku derê? Û dema dihele çi dibe? Pir dûr? Û eger biçe cihekî, gelo vedigere? "Mirovê Berfê û Roj" çîrokeke modern e ku nîşan dide ka têkiliyên hestyarî yên ku em bi mirov an...

"Gol!" li ser maseyan deng veda. Top, ji torê derbas bû, li baskê kevokekê da. Ew bi hev re rabûn… û bi berfên berfê daketin nav şevê. Jina pîr a li dawiya kolanê rûniştibû keniya. Şev bi bêhna kulîlkên lîdenê tijî bû. Jinikê bi...

Bi helbestên li ser pisîkan, demsalan, pêlîstokan û gelek tiştên din ên xweşik ên bi wêneyên ecêb re, "Baranên Xwişk û Bira" dê zarokan bi cîhana mezin a helbestan bide nasîn. Bav Çima heyv pîr nabe? Ya bapîrê min Ya te Ya min Wî...

Dema ez tenê heft salî bûm, zarokekî bi serê xwe geş û her tim digirî ket cîhana min. Ev zarok birayê min e. Bûyîna xwişkeke mezin carinan sebirê dixwaze, lê ew tiştekî ecêb e. Min vê dawiyê bûyerek pir heyecan dît, û min careke...

Girêdana di navbera pitikek nûbûyî û xwişk û birayên wan de her tim pir taybet û hêja ye. Lêbelê, carinan ji bo xwişk û birayan dijwar e ku xwe li gorî daxwaz û pêdiviyên pitikê biguherînin. Hatina pitikek nû di malbatê de balkêş e,...

Ev çîrok, ku ji hêla nivîskarê navdar ê cîhanê Stefan Zweig ve hatiye nivîsandin, çîroka Virata vedibêje, ku ji hêla gelê xwe ve bi çar navên fezîletê hatiye rûmetdarkirin, û rêwîtiya wî ya giyanî di lêgerîna xwe û nasnameya xwe ya rastîn de. Li...

Di sala 1960î de, wekî ku Brigitte Reimann di rojnivîska xwe de li ser êşa ku ji trajediya her du Almanyayan hîs kiriye nivîsand, fikra "Malbatên şikestî, xwişk û bira li dijî hev derdikevin - çi mijarek edebî!" Salek şûnda, wê dest bi nivîsandina...

Di sala 1960î de, wekî ku Brigitte Reimann di rojnivîska xwe de li ser êşa ku ji trajediya her du Almanyayan hîs kiriye nivîsand, fikra "Malbatên şikestî, xwişk û bira li dijî hev derdikevin - çi mijarek edebî!" Salek şûnda, wê dest bi nivîsandina...

Pirtûkên nû yên rêzeçîrokên heywanan, tijî kêf, agahî û serpêhatî, niha li ser refikan in! Pim mêşhingivekî piçûk e. Lê mêşhingiv çi ne? Pim bi biryar e ku cîhanê û xwe keşif bike! Gelo Pim dê bikaribe fêrî bûna mêşhingivekî bibe? Çîrokên heywanan ên...

Kevin Murray nivîskarê rêzenivîseke "rêbernameya serokatiyê" ye ku ez nikarim deynim ser milê xwe; ev yek ji wan e. Serokatiya Karîzmatîk tijî mînakên pratîkî ye ku nîşan didin ka meriv çawa mirovên ku hûn rêberiya wan dikin îlham dike. Bi germî tê pêşniyar kirin....

Romana "Berf Hîn jî Spî Dibare" li ser notên rewşenbîrekî Komarî yê bi navê Dalkılıç Bey, mezûnê enstîtuyeke gund hatiye nivîsandin. Ev not bûyerên trajîk ên bi Transqefqasyayê ve girêdayî ronî dikin, di heman demê de karakter bi aliyên xwe yên veşartî têne pêşkêş...

Zweig analîza xwe ya jêhatî ya hestên mirovan bi çavdêriya xwe ya tûj û kûrahiya xwe ya psîkolojîk ve girêdide. Serpêhatiyên bêhempa, razên mezin, obsesyonên nexweş, dilemayên hestyarî û tengezarî, bi saya vê yekê, vediguherin çîrokên ku ji serdeman derbas dibin û bala xwendevanên...

Zweig analîza xwe ya jêhatî ya hestên mirovan bi çavdêriya xwe ya tûj û kûrahiya xwe ya psîkolojîk ve girêdide. Serpêhatiyên bêhempa, razên mezin, obsesyonên nexweş, dilemayên hestyarî û tengezarî, bi saya vê yekê, vediguherin çîrokên ku ji serdeman derbas dibin û bala xwendevanên...

Serpêhatiya ku di vê pirtûkê de tê vegotin ne xeyalî ye, ew tenê bêhempa ye. Niha, tenê ji ber ku bawerkirin dijwar e, gelo ev tê vê wateyê ku divê em van bûyeran wekî rast nebînin? Hûn biryar didin. Keleha Karpatan bi sedan salan...

Masallar kitapla tanismanin ilk adimidir. Henüz okumayi bile bilmedikleri çaglarda çocuklarimiza okudugumuz ya da anlattigimiz masallarla onlari dil dünyamizin zengin renkleriyle tanistirir, masallar araciligiyla onlara dünyadan söz eder, yasami sevdirmek isteriz. 'Karpuz Kokulu Masallar' adli kitabimizi, çocuklarimizi hayata hazirlarken; kitaplari ve okumayi daha da...

Christopher Marlowe (1564-1593): Hunermendek ku jiyan û mirina wî di nav sirên veşartî de ye, ew di nav dramatûrgên herî girîng ên serdema Elizabethan de ye. Li Canterbury wekî kurê pêlavçêkerekî ji dayik bû, bi jîrbûn û jêhatîbûna xwe xwe diyar kir, perwerdehiya herî...

Meksika’nın en ilgi çeken yazarlarından Fernanda Melchor, Kasırga Mevsimi romanıyla hem kendi memleketinde hem de çevrildiği pek çok dilde bu¨yu¨k başarılar elde etti: Almanya’da Anna Seghers Ödu¨lu¨ ile Haus de Kulturen Uluslararası Edebiyat Ödu¨lu¨’nu¨ kazandı, İngiltere’de Uluslararası Booker Ödu¨lu¨’ne aday gösterildi ve The New...

Nivîskara Almanya Rojhilat Christa Wolf di sala 1980an de bi mêrê xwe Gerhard Wolf re serdana Yewnanistanê kir. Rêzegotarên ku wê di sala 1982an de li Zanîngeha Johann Wolfgang von Goethe ya Frankfurtê da, bala gelek kişand. Gotara pêncemîn û ya dawî ya vê...

Herman Melville (1819-1891): Yek ji mezintirîn nivîskarên wêjeya Amerîkî. Ew di temenê ciwaniyê de neçar ma ku bixebite û çar salan li deryayê derbas kir. Ev ezmûn di hemî berhemên wî de, nemaze di Moby Dick de, ku berhema wî ya herî mezin tê...

Guillaume Apollinaire (1880-1918): Derbarê zarokatiya wî de kêm tişt têne zanîn, ji bilî ku ew kurê koçberekî Polonî û efserekî Îtalî bû. Dema ku di 20 saliya xwe de gihîşt Parîsê, xwe di navenda tevgerên avangard de dît û rêça helbestê şekil da. *Helbestvanê...