Kontê Monte Krîsto ya Alexandre Dumas ku di sala 1844’an de hatiye nivîsandin, romaneke dîrokî-serpêhatiyî ye. Dijminên Edmond Dantes, şeva dawetê bi hinceta ku dek û dolab li kiral gerandiye, bi awayekî neheq wî digirin û dixin Şatoya Îfê. Dantes, li vê derê rahibê...

Pîrê û Rovî-Eskerê Boyik Pirtûka "Pîrê û Rovî" varyanta kurdên Kafkasyayê ye. Çîrok bi çanda kurdên sovyetê û bi peyvên kurdewar hatîye xemilandin. Di pirtûkê de serpêhatîya Rovî bi helbestkî hatîye vegotin.   Ji bo hemû berhemên Mori Zarok vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Eskerê...

Çîrokên Andersan- Hans Christian Andersen ANDERSEN; di sala 1805an de ji dayik bûye. Bi eslê xwe ji Danmarkayê ye û ji xeynî çîrokan, şano, helbest, roman û nivîsên geştîyarîyê nivîsîye. Nêzîkî du sed çîrokan nivîsîye û çîrokên wî heya niha li sed û bîst...

Ferhenga Kurdî-Tirkî- Zana Farqînî Ev ferheng ferhenga herî mezin Kurdî û Tirkî ye. Di vê nava çapa nû ya berfirehkirî de zêdetirî 224 hezar madeyên Kurdî hene ku 175 hezar û 358 jê serê madeyê û 48 hezar û 735 jî berdewamên serê madeyan...

Çocukluğumdan beri bildiğim-duyduğum fen kelimesi hemen “roviya fenek” deyişini aklıma getirmektedir. “Düzenbaz tilki” veya “kurnaz tilki” gibi Türkçe anlam taşıyan bu ifade, netice itibariyle teknik ile ilgilidir ve Kürtçede kullanılan bir kelimedir. 800’lü yılların hemen başlarında Bağdat’ta etkin olan ve bilim evi gibi düşünülen...

Rêzimana Mela Mehmûdê Bazîdîyî Tuhfetu'l Xîlan Fî Zimanê Kurda Agahî Berhema Mela Mehmûdê Bazîdîyî ya giranbiha, Rîsaleyî Tûḧfetu’l-Xîlän Fī Zimanê Kurdan (Pirtûkçeya Dîyarîya Dostan di Zimanê Kurdan da), ku ji bo hînkirina kurdîya kurmancî hatîye amadekirin û ji beşên rêziman, ferhengok û dîyalogan pêk...

Bazı durumlarda eleştirmen ile metin arasındaki ideal mesafenin belirlenmesi için, öncelikle okuma sürecinin bir deneyime dönüşmesine, metinle özdeşleşmeye izin verilmesi gerekir. Fazla yaklaşmak ile fazla uzaklaşmak arasındaki skalada, risk, metnin toplumsal bağlamdaki anlamını ıskalamak ile metni toplumsala gömmek arasında değişen yoğunluklarda kendisini gösterir. Romanlar...

Kürt Siyasetinde Yarım Asır Hamit Geylani kitabı bir biyografiden daha çok Türkiye’nin ve Kürtlerin son yüzyılda yaşadıklarının kısa bir kesitidir aslında. Türkiye ve İran sınırlarının kesiştiği bir yerde dünyaya gelen Hamit Geylani’nin çocukluğu, gençliği, eğitim için verdiği mücadele, DDKO ve DDKD gibi Kürtler ve...

'Yeni olan her şey öyledir. Dinle Firavun! Bir çocuk doğduğunda onu doğuran nasıl bangır bangır bağırır, sancıları ile yeri göğü inletir. Bir çiçeği düşün, doğmak için toprağı nasıl da zorlar. Suyu izle, kendine bir yer açmak için nasıl kayalarla kavga eder. Yeni fikirler de...

Karşıyım ulan !! Ben Ölüme karşıyım, Ölümü kolay gören dine karşıyım, Savaşlarla uyanan güne karşıyım, Katliamlar inkar edilen Düne karşıyım, Zalimin eliyle dökülen kana karşıyım, Faşistle bir olan yana karşıyım, Etnik ayrım yapan dile karşıyım, Yalnız bahara sevdalı güle karşıyım, Aykırıyım işte; İnsanım ulan...

Mehmed Uzun, ömrünün son dönemecinde onu hayata bağlayan ve tarihin görkemli atlarının dizginlenemez nal seslerinin ölümsüz yankılarını günümüze taşıyan Hawara Dîcleyê (Dicle'nin Sesi) romanının yolculuğunu bir günlük formunda aktardığı Bir Romanın Hatıra Defteri'nde, bir yapıtın ilmek ilmek işlenişini gözler önüne seriyor. Böylece, yalnızca tek bir esere ait...

Nivîskar: Faysal Özbek Cûre: Şiir Rûpel: 100Ziman: TirkîSal:Pîvan:13.5x19ISBN: 9786057484512

Şair ilhamla yazar, ilham vahyin komşusudur. Çok çalışmakla şiir bilgisi artar, şiirsel duygu ve söylem bir başkadır. Elbette ki bunun da bir pratiği, birikimi, ustalığı vardır. Bilinen odur ki şiir için bir "eşref saat" gerektir. Şiir, süslü, ahenkli, bilinmez söz söylemek değildir, vezin ve...

KÜRDÜN ÜÇ HALİ Direniş - Katliam - Sürgün-Sedat Ulugana Tarih seyri içinde Kürtlerin hallerine bakıldığında, politik kimyalarının sırasıyla “Direniş”, “Katliam” ve “Sürgün” mefhumlarından oluştuğu apaçık bir gerçektir. Bu tarihsel seyir içerisinde, Kürtlere layıkıyla “müttefiklik” yapan tek unsur, yurtlarını baştan başa saran dağlar olmuştur. Bu...

Türkiye’de Kürd Olmak-M. Xalid Sadinî İnsan, içinde yaşadığı coğrafyada son derece doğal olan bazı kelime ve kavramların, Türkiye’de ve kendisini Türk olarak tanımlayan kimi insanlarda bu denli korku ve antipati yaratmasına gerçekten şaşırıyor. Oysa Kürdistan ismini en eski biçimde kayda geçiren kaynaklardan biri, Türklerin...

Hewraman - Dersim Sırrı-Munzur Çem Hayatımızın her alanında yer alan tarih ve coğrafya kitapları, olayları üstün körü ve fazla ayrıntıya girmeden sunar. Buna karşın gezi yazıları; bir kenti, bir köyü, yol kenarındaki bir çeşmeyi ya da ücra bir yerde üzerine bezler bağlanmış bir ağacı...

Mitoloji kendinden önceki Toteminizm, Animizm ve Ana Tanrıça kültü gibi düşünüş ve inançlardan beslenerek ilk sınıflı toplumların düşünce ve zihniyet biçimi olarak ortaya çıkmıştır. Bir yönüyle insan aklının doğal gelişiminin bir ürünü olarak dünyayı doğal olay ve olguları toplumsal düzeni açıklama çabasıdır. Bir anlam...

Kendisine yöneltilen "Niçin yazıyorsunuz?" sorusunu "Niçin yaşıyorsunuz?"la eşdeğer tutan, ölüm kapıya dayandığında tüm direngenliğiyle hep hayatı, geleceği, umudu, azmi konuşma, düşünme ve hayal etme kararı alan Mehmed Uzun'un vasiyeti üzerine Muhsin Kızılkaya tarafından derlenen, vefatından önce kaleme aldığı denemelerinin ve söyleşilerinin derlemesi Ölüm Meleğiyle Randevu, okurları...

Di nav neteweyên dinê de, yên ku pirtir bi mînakdiaxivin, yek ji wan jî gelê kurd e. Bi vê xebatê renivîskar dixwaze vê taybetiya zimên derxîne pêş. Birastî jî axaftina bi mînak pir bi bandor e. Ji pevxistinadu heb depan re bizmar çi qas...

Şihîna Hespên Azad-Mehmet Oncu Pirtûka Şihîna Hespên Azad berhemeke gelek giranbuha ye ku li ser jiyana Osman Sebrî hatiye nivîsandin. Nivîskar serdema ku Osman Sebrî tê de jiyaye gelek baş xwendiye û lêkolîn li ser kiriye, li gel vê yekê hemû berhemên Osman Sebrî...

Eslê teza min ev e ku însan, din av çar zorlêker/cebran de ye, Însan, zîndana ye. Xweza, wextekî dikare bibe însan ku ji van çar zîndanan xelas bibe û însan wextekî dikare bi mana berahî bibe însan ku azadiya xwe ji van çar zîndanan...

berf dibare bi salan e misêwa berf dibare bila berf bibare heta dikare ka dikare kîjan eybikên vî bajarî binixême mijekê li bajêr dixim bangî dîjleyê dikim ku ji şatulereb vegere bangî ferat dikim ku li serkaniya xwe dagere û bi hev re avê...

Batirsok-Mem Bawer Heman çîrok bi sê zaravayên kurdî hatiye nivîsîn. Di çîrokê de hevaltiya batirsok û qijikê tê qalkirin. Bi sê zaravayan hatiye nivîsin Bi hevkariya Abdullah Yapıcı   Ji bo hemû berhemên  Hîva Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên  Mem Bawer vir bitikînin...

Hopo-Ereb Şemo “Hopo”, romana navdar a Erebê Şemo, di bin bandora mezin a Şoreşa Sovyetê de tê nivîsandin. Ev roman behsa guherînên aborî, civakî û sîyasî yên li ser jiyana Kurdan dike.Di vê çarçoveyê de, “Hopo” nimûneyeke girîng e ji bo lêkolîna pergala Kurdan...

Di Xew De -Cemîl Saîb Koleksiyona Dest, ku armanca wê belavkirin û hêsanîkirina xwendina Kurdî ye û ji tekstên avangard / pêşeng pêk tê, bi yekem pexşana Kurdî / soranî (1925) dest pê dike: Di xew de…Di nav kulturek ku nazmên wê yên modern,...

Sercem Soneyên William Shakespeare- William Shakespeare Ji serdema ku ev sone hatine nivîsîn û çapkirin û belavkirin heta bi îro, li gel lêkolan û vekolanên ku li ser şanonameyên wî hemûyan bi azîneyeke çeperastî hatine kirin, der barê soneyan de qiyametek şirove hatine kirin, şerh çêbûne,...

Çîrokên Dûblîniyan-James Joyce Çîrokên Dubliniyan (Dubliners) berhemeke girîng e ku ji aliyê James Joyce, yê ku ji nivîskarên sereke yên wêjeya modernîst e, hatiye nivîsandin. Ev berhem di sala 1904'an de dest pê kir û heta îro jî di nav pirtûkên ku di rexneyê...

Ferhenga Min a Kurdî ya bi Wêne-Azad Yüce Ev ferheng ji bo kesên ku nû dest bi Kurdî kirine hatiye amadekirin. Ji bo ku peyv baş bên hînkirin, ji bo her peyvê wêneyek hatiye amadekirin. Peyvên kurdî ji bo ku baş bê hînkirin; di...

Hezar û Yek Şev 1-Menaf Osman Kitêba “Hezar û Yek Şev”ê, wek ku wergêr Menaf Osman di pêşgotina kitêbê de nivîsîye, yek ji kitêbên herî navdar yê dinyayê ye û wergerî gelek zimanan bûye. Cara ewil di serê sedsala 18’an de ji aliyê Antoine...

Şêr û Rovî-Rûken Çalıştıran Di pirtûka Şêr û Rovî de, dostanîya her duyan tê qalkirin. Şêr, rovîyê belengaz dike xulamê xwe û gelek qencî pê dike. Lê belê Rovîyê fenek li dostanî û qencîya Şêr xwedî dernakeve. Di çîroka “Şêr û Rovî” da qencî...

Çivîka Zêrîn-Brüder Grimm Çîroka "Çivîka Zêrīn" gelek dişibe çîrokên kurdan. Ew çîroka rovîyê dilsoz û Ciwano ye. Çîrok bi mijara xwe ya fantastîk, dê xewn û xeyalên zarokan bi rengê zêrînî biçirûsîne.     Ji bo hemû berhemên  Mori Zarok vir bitikînin Ji bo...

“Literatura dereca teksten Zargotina Kurdan li ser du paran te paravekirin. Ser para peşin ew pirtuk u witar hesabe, yen ko tene ji bona hinbuna zimane kurdi hatine çap kirin. Literatura ve pare da nimuned zargotine her tene çewa materiale runkirine (naskirine) hatine karanin....

"Yên ku her dem zimanê xwe yê zikmakî di serbestiyê de bi kar tînîn vê êşê fam nakin. Yên ku hişyar nebûne ku ji zimanê xwe yê zikmakî dûr hatine xistin û hişyariya hêjayiya zimanê zikmakî nebûne jî nikarin vê êşê fam û hîs...

Di civaknasiyê de mijarek heye malê Dûrkheîm, Levî Burhl û civaknasên sedsala bîstan û Spengler e ku ew pêştatir û îsabetkirê wan gişkan e weha bawer dikin: Civaka mirovahiyê ji dîrokê mêj ve ji destpêkê heya îro guherîne, ku ji civaka îbtidaî heta bi...

Berojk-Îbrahîm Xort ...bi çavên dijminekî li demançeyê dinerî. Di heman demê de, kevok wekî ji nav rihê xwe ve qetil bûyî, bi herikekî hêsir, bi pêkanîna rihê xwe ji kevira pencereyê radikeve, û di qasîkekê de vedikeve ser pêlên Mihê. Mihê, li vir, wekî...

Bajarê Zarokan-Rustem Felat “Bajarê Zarokan” çîrokeyek efsûnî ye ku bi rêya wêneyê, dîrok û rûmeta Amedê xêz dike. Ev çîrok di navçeya Sûrê Amedê de derbas dibe û bi şêwazek hunerî, mêj û xatirên bajêr dike nava jiyana me. Bi her gavê ku rû...

Pêlavên Dirîyayî-Ezîzê Geredenzerî Romana Ezîzê Geredenzerî – Pêlavên Dirîyayî, di derbarê evîndarî û jiyana xwendekarên Kurd de temaşevanê dilsoz e. Leylê û Elîpaşa, ku demeke dirêj bi rêya telefonê hev nas dikin, di dilan de germî û evîndarî pêk tîne. Rojekê, Elîpaşa daxwaza hevdîtinê...

Ev vegotin, yek ji mînakên destpêkê ê pexşana Kurdî / soranî ye. Ahmed Muxtar Begê Caf, ev serpêhatî li derdora salên 1927-1928an de nivîsandine. Kurê Wesman Begê Caf û Adîle Xanim e. Demekê di parlemana Iraqê de mebûsî jî kiriye. Bêhtir bi şi’rên xwe...

Macbeth-William Shakespeare Jêderka tracidiya Macbeth ew e ku bi xwe pê dizane bê ka xwe çi qasî ji nirxên rewiştî bi dûr ketiye, tûşî tracidiya her kuştineke xwe dibe, ku ew pê de pê de li ser rêka nepakiyê dike, û riya xwe dikudîne....

Çewlika Heywanan-George Orwell Romana ku ji alîyê Salih Agir Qoserî ve hatiye wergerandin bo zimanê Kurdî, heyama Stalîn û rewşa Yekîtîya Soveyetan a berî Şerê Cîhanê yê Duyem radixe ber çavan, û sembolîze dike bi rêya rûkirina kesayetîyan di dirûvê ajelan de. Kovara Timesê...

Selika çîrokan-Muzeyyen Sağnıç Epözdemir & Bedirxan Epözdemir  Çîrokên ji bo zarokan girîng in. Di rewşeke bêdewletbûn, bê dibîstan, bê perwerdeyî de, ango ji bo zarokên kurdan girîngiya wê dubare ye. Zarokên kurdan di bin dagirkeriya dewleteke nîjadperest de, bi fermana qedexebûna zimên de, ji...

Gulî Xatûn-Mehmet Emin Bozarslan M. Emin Bozarslan’ın 5 dizilik Kürtçe halk hikayelerinden ikincisi olan Guli Xatun 1997 yılında yazılarak yayınlandı...       Ji bo hemû berhemên  Deng Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên  Mehmet Emin Bozarslan vir bitikînin

Folklora Kurmanciyê-Heciyê Cindî Xebata folklorê mirovê xîret, sebr û hevpeyvînê dixwaze. Bi hezkirin û jêkirinê, pêdivî ye ku em vê xebatê ne tenê bibêjin folklor, lê her weha binasnameya rûhê neteweyê. Di vê warê de, Heciyê Cindî (1908–1990) bi pênûsa xwe, bi bîr û...

“Dotmam” û Bîranînên Rewşen Bedirxan Pirtûka “Dotmam” ya Rewşen Bedirxan bi vê şiîrê dest pê dike û bi gotin û nivîsên wî dom dide. Bi taybetî bîranînên wê yên li Kongreya li Dijî Koledarî ya ku di sala 1957an de li Atîna-Yunanistan hatibû lidarxistin,...

Sîwana Qur'anê -Meala Qur'ana Pîroz Her musliman, divê peyama îlahî fam bike ku ka Xwedaçi jê dixwaze, çi emir dike, çi mizgînan dide, çi qedexe dike û wan ji çi haydar dike; da ku li gor wê peyamê bijîn û jiyana xwe pê bixemilînin....

Şewqa Sibê-Nûrî Hîzanî Nûrî Hîzanî, an jî bi navê xwe ya di nav Ermenan de: Hovakîm Margaryan, yek ji wêjeyvanên sereke yên destpêka modernîzmê ya çîrokên Kurdî ye. Ew Ermenekî Kurdîziman e, ku bi dilsozî û şehrezayîya xwe li ser ziman û çanda Kurdî...

Kevirê Selîm-Mem Med Ev stran li ser mirina Selamiyê bêmiraz ji aliyê dengbêj Feyso ve bi vî awayî hatiye hûnandin: Axxx hey waxxx, li min li min!Rabe mîrê Faceê rabe,rabe şêrê Instagramê rabe,rabe bazê Twitterê rabe. Binêre, ji êvarê de çîveçîva twîtan e,zingezinga peyaman...

Xewa min hat ez raketim Newal kûr bûn ez daketim Rêya min dûr bûn ji pergal ketim Çiqas bilind firîm ewqas nizim ketim

Dengê Kal û bavên Me-Ahmedê Gogê Ahmedê Gogê di vê berhemê de, wekî ku navê wî “Dengê Kal û Bavên Me” re piştgirî dide, serpêhatîyên bav û kalên xwe û her weha bav û kalên gelek Kurmancên herêma Qersê, Îdirê û Wanê—bi taybetî yên...

Kitêbek ji bo hûn bigrin destê xwe û bernedin, heta bi dawiyê bixwînin. Jixwe nivîsandina wê jî, heger we niyet kiribe ku bixwînin, weke xwendina wê ye; di şevekê de, hetta di çend saetên şevê de hatiye nivîsandin.Bixwînin û piştre diyariyî hevalek xwe bikin.Ji...