Latînîzekirin û amadekar: Mehmed Emin Hêvîdar Di sala 1884an da hatîye nivîsandin. Sernavên wê, hemî bi Kurmancî ne. Ji 20 sernavan pêk tê. Bi giştî ji 1879 beyt (malik) in. Ew bi wezna arûzê û bi şiklê mesnewîyê hatîye hûnandin.   Mecnûnî,, digel peder bi...

Dengê xwe nekir lê dudilî ma. Tiştek negot. Em ji gundê Xalîqişlayê ber bi Dîgorê ve diçûn. Sînorên ku çemê Erez di navbera Tirkîye û Ermenîstanê da xêz dikir, xilas bû û vê carê çemê Arpaçayê bû sînor. ‘Erdên Ermenîstanê ji dûr ve reşeve...

Stêrkên Edebîyata Kurdî-Necat Zivingî Ji Destpêkê Heta Sedsala Bîstî: Helbest, Edebiyat û Xezûya Kurdî Kurtejiyek ji 33 nûnerên edebî ya Kurdî, bi helbest û berhemên wan, ji destpêkê heta dawîya sedsala bîstî tê nîşandan. Berhemek ku nîşanê dide berxwedan û pêşkeftina edebîyata Kurdî li...

Romana Georg Orwell, ANIMAL FARM hatiye wergerandin bo zimanê Kurdî (Ji Engilîzî wergerand Rewşen Hisên). Kovara Timesê ev roman wekî yek ji sed romanên Îngilîzî yên herî baş ku ji sala 1923'yan ta sala 2005'an hatine weşandin, bijartiye. Roman heyama Stalîn û rewşa CCCP...

Ev berhem jiyana jineke kurd e ku di şerê Îran û Iraqê de cih girtiye, li hemberî leşkerên Iraqê şer kiriye û  lehengiyek mezin nîşan daye. Ji ber vê lehengiya wê ya di şer de ji aliye dewleta Îranê ve hatiye rûmetdarkirin. Ferengîs ne...

Heta nive şeve bi xewe re di nav cengeke de bu; xewn u xewnerojk tevlihev bibun. Li gund bu niha; li quntara çiyaye Herekole. Rubare Şin mina tiremereki xwe li geliye bine gund direj kiribu. Di sezde-çarde saliya jiyana xwe de bu; bi keçen...

Êvarên Rayinê, dîwana helbestan a şair û nivîskar û lêkoler û şanoger Yusif Mentik ê Hewlêrî ; li ser hezkirin û bêrîya welêt û eşqê rawestiyaye. Helbestên şair, kurt û soranî ne lê wergêr Muhsîn Ozdemîr bi zimanekî zelal wergêrandiye bo zaravayê kurmancî. Helbestvanê...

Yazar, şiirlerinde doğa ve ülke sevgisini, aşkı, sevgiyi özlem ve özgürlüğe olan inancı irdelemiş ve oldukça zengin bir edebi dille okuyucunun beğenisine sunmuştur. Okuyucunun oldukça beğeneceği ve kendi acılarının her sayfasında göreceği bir eserdir Şevbar…

Ji xortekî ciwan berhemeke navosere... Belê, dema mirov vê berhemê dixwîne û dibihîze xwedîyê vê berhemê ji berhema xwe biçûktir e, tenê bişirîneke henûn li ser rûyê mirov kon vedigire. Ji bo afirandina berhemeke wiha, bi kêmanî tecrubeyeke bîst - sîh salan hewce ye,...

Warê Nû-Yusuf Kaynak Warê Nû İç Anadolu’dan İstanbul’a, oradan Avrupa’ya uzanan Kürtlerin yeni yaşam arayışları, zorlukları, yeni mekan ve kültürlerle buluşmalarını konu alan bir romandır. Okuyucuyu trenle mekandan mekana, ülkeden ülkeye sürükleyen bu roman okuyucuyu oldukça etkileyen bir romandır.       Ji bo...

Nivîskar helbestên xwe li ser xwezaya Kurdistanê, rêhevaltî, evin û heskirinê hûnandine. Nivîskar carinan xwendevanên xwe dibe Zagosan, li deşt û çiyan digerîne, ava kaniyên zelal bi wan dide vexwarin. Carinan dike evîndarek dibe û di xeyalên zarokekî de li azadiyê digerîne. Carinan dike...

Nivîskar berhema xwe bi şêwazeke cuda; şêwazeke di navbera helbest û pexşanê de honandîye. Berhem bi wêjeyeke gelek dewlemend hatîye honandin. Dema mirov dikeve nava kûrahîya peyvan, mirov bi awayekî zelal dibine ka nivîskar çawa evîn û dewlemendîya peyvên kurdî gihandine hev û bi...

Rêça Me/Yolumuz -Ehmedê Goyî "Rêça Me / Yolumuz" ya Ehmedê Goyî, berhemeke du-zimanî ye (kurdî–tirkî) ku di nav de helbestên welatparêzî, direnişî û şehrez hatine cêkirin. Nivîskar, ku navê wî bi helbestên neteweyî yên kurdî tê nas kirin, ev carê xwestîye dengê xwe bigihîne...

Dergûşa Nasnameyê-Haydar Diljen Dergûşa Nasnameyê: Kürt Kimliğinin Temel Taşı Dergûşa Nasnameyê (Kimliğin Beşiği) adlı eser, Haydar Diljen, Azad J. Erdem, Remzi Kerim ve Mahmûd Lewendî’nin ortak çalışmasıyla kaleme alınmıştır. Bu değerli kitap, İsveç’teki Kürt liselerinde ders kitabı olarak okutulmakta ve Kürt dili ile eğitimin...

Xweş Helal Be-Şahîn Vûral Nivîskar di pirtûka xwe de zimanekî herikbar bikaranîye û bi wêjeyeke xurt û watedar helbestên xwe pêşkêşî xwendevanan kirine. Mirov di peyvan û îmgeyên wî de dibîne ku xwedî bîreke kûr a Kurdî ye û hostayê peyv û helbestê ye....

Ferhenga Biwêjan-Mehmet Oncu Ferhenga Biwêjan (Değimler Sözlüğü) bir alan çalışmasıdır. Yazar yıllarca Kürt şehirlerinde çalışma yürütmüş, bu çalışmanın neticesinde bu eser ortaya çıkmıştır. Değimler Kürtçe olup yine yorumunu Kürtçe yapmıştır. Yani Kürtçe Kürtçedir. Bununla birlikte birçok değimin çıkış kaynakçasını, yani öyküsünü, olayını dipnot şeklinde vermiş, buda kitaba...

Mem û Zîn-Ehmedê Xanî Ehmedê Xanî’nin şaheseri Mem û Zîn İbrahim Sunkur tarafından Kürtçeden Türkçeye çevrilmiştir. Mem û Zîni Türkçe okumak isteyenler bu kaynaktan yararlanabilirler. Çevirmen, eseri çevirmekle birlikte eserin girişinde eser üzerine geniş bir açıklama yapmış; dolayısıyla Ehmedê Xanî’yi ve eseri Mêm û Zîni detaylı bir...

Raperîna Baba Îshaq-Mehmet Oncu Ev berhem, romana Baba Îshaqê Semsatî ye. Ev roman dê dîwarên li dora rastiya Baba Îshaq hatî hûnandin hilweşîne, bi balkêşiya çîroka xwe wê der barê kesayetiya Baba Îshaq de tevahiya ezberên heta roja îro di serê kurd û tirkan...

Kêzxatûn-Nesrîn Temel Pirtûka Kêzxatûn pirtûka çîrokên zarokan e ku ji 16 çîrok û bi dehan zûgotinik, lihevanînok, şabûnok û meselokên zarokan pêk tê. Hemû çîrok, zûgotinok û hwd. ji aliyê Nesrîn Temel ve ji devê pîrejin û pîremêran hatine girtin ku wan ji zarok...

Etîmolojiya Azadiyê-Numan Amed Nergîz û Narsîs: Etîmoloyî, Derûniyê û Wêneyên Edebî Mela dibe ku ji bo vê serdemê pir ne balkêş be, lê mehlasa (nasnav) wi ya bi Nişanî tê ravekirin ez birim heta peravên Grekê. Em peyva “san” dizanin û dema dibe Nişan...

Tevahî nevîçirrkên Ehrîman li vî welatê pîroz, welatê agir û rojê berhev bûbûn. Ev erdnîgarî warê ronahî û heqîqetê bû. Tovê mirovayiyê li vê axê hatibû çandin û destpêka mirovahîyê li vir dest pê kiribû. Wek hûnandina tevnekê hemû nirx, yek bi yek li...

Pirtûk  ji Komhejmara Rojnameya Dilname ya rojnamevan û pêşkêşvanê televizyona Rûdawê Imer Kalo pêk tê. ‏Hejmara yekem ji Rojnameya Dilname ya rewşenbîrî, bi zimanê kurdî û li ser kaxezê bi çapa rengîn, roja 01/12/2010’an de ji aliyê rojnamevan Imer Kalo ve li bajarê Kobanî...

Hin çîrok hene ku îlhama xwe ji rastîya jîyanê digirin û heqîqeta jîyanê nîşanî me didin. Ew rastîyên ku em di kêlekê de derbas dibin û nabînin, bi saya nivîskaran em ferq dikin. Çîrokên di vê berhemê de jî xwedî-taybetmedîyeke wisa ne. Nivîskar, bi...