Canê Bêşerm, ew navê wî ye! Bi rastî, pirsgirêka Can ne tenê bêşerm bû; hemû tiştê ku wî dixwest XÊZANDIN... û QIRÎN... BIREVÎN... û AVÊ BIRIJÎN... Lê wî nizanibû kengê raweste. Wekî din, ew ê nexwest diya xwe ya delal aciz bike!

Maki Vili yê delal adeteke nexweş hebû: Vili di xewê de dimeşiya! Şevekê, hevalên wî ewqas xemgîn bûn ku tiştek xirab bi serê wî de were, ku ew li pey Vili çûn, ku bi xurxurandinê li dora xwe digeriya. Tenê pirsek di hişê wan...

Carekê hirçek hebû navê wî Monti bû. Ji temaşekirin û temaşekirina her kesî hez dikir. Bi rastî, Monti Hirç nexwest bêedeb be, lê ew ewqas meraqdar bû ku nikarîbû xwe mijûl bike... Lê kes ji çavnebariyên berdewam hez nake, û bê guman, Hirç Monti...

Flybug Fly! Li pişta Lucy ti xal tunebûn! Lê Lucy ya biçûk dixwest mîna xwişk û birayên xwe yên din be, bi xalên xweşik li pişta xwe bifire. Pirtûkek dilgerm ku ji we re qala reng û demsalan dike! Û di dawiyê de surprîzek...

Fred rovîyekî delal bû ku li bajêr ji dayik bû. Jiyan li bajêr pir bi deng bû, û hewa jî qirêj bû. Rojekê Fred behsa cihekî bi navê gund bihîst. Heywanên din ên li bajêr bawer nedikirin ku cihekî wisa heye, lê Fred bi...

Her çend Oscar Wilde çîrokên perîyan di *Mîrê Dilşad* de, ku di sala 1888an de hatiye weşandin, ji bo kurên xwe nivîsandibe jî, nivîskar diyar kiriye ku temaşevanên wî yên hedef mirovên ji her temenî ne ku xwedî giyanek zarokane ne, ew kesên ku...

Odeya xwe rêk dixe? Încî nexwest odeya xwe rêk bixe. Lê ji ber ewqas tevliheviyê ku cîh ji bo lîstinê nemabû, Încî rewşê qebûl kir: Carinan ode... Divê em rêk û pêk bikin! Bi şensî, diya Încî dizanibû çawa rêk û pêkkirina odeyê xweş...

Incî ji lîstina bi tena serê xwe di çala qûmê de bêzar bû. Dema ku pisîka cîran ji deriyê baxçê derket, ew li pey pisîka cîran çû, ​​her çend destûr nehat dayîn ku bi tena serê xwe derkeve derve! Ji nişkê ve, zilamek xuya...

Incî bi gelemperî keçek wêrek bû. Lê carinan ew dikaribû tirsonek be. Tam wekî dema ku di dema dersên avjeniyê de ditirsiya xwe bavêje nav hewzê. Inci qet wê cesaret nedikir ku wisa bike! An jî gelo wê dikarîbû? Ev çîroka kêfxweş fêrî zarokan...

Inci ji lîstina di hemamê de hez dikir. Lê ew bi rastî jî ji şuştina porê xwe nefret dikir! Bi şensî, Inci û diya wê ramanên ewqas xweş hebûn ku serşuştin û şuştina porê wê bû kêf.

Tewra ku hûn bi qasî İnci wêrek bin jî, jûreya zarokan dikare bi şev hinekî tirsnak be. Ma bi rastî ejderhayek li ber pencereyê rûniştiye? Bi şensî, İnci dizane dema ku ew ditirse çi bike.

Incî girêkek di qirikê xwe de hîs kir. Mişkekî mirî li baxçeyê dirêjkirî bû. Ji bo ku rewş xirabtir bibe, hevala wê Nil xirab pê re kiribû. Lê xemgîniya herî mezin jî dema ku bi kesekî re tê parvekirin sivik dibe...

Wê rojê, destpêka rojê ne pir baş bû ji bo Încî. Pêşî, destûr nehat dayîn ku kirasê xwe yê nû li xwe bike. Paşê, dema ku ew çû baxçeyê zarokan, hevalên wê yên polê baş pê re neaxivîn. Încî pir hêrs bû... Ew dizanibû...

Di gol, çem, derya û okyanûsan de gelek tişt hene ku meriv di bin avê de kifş bike: masî, çûk, giravên petrolê, keştiyên barhilgir, qeyikên masîgiriyê, binavî, mercan, balînayên şîn… Ji ber vê yekê hûn difikirin ku di wê sandûqa xezîneyê ya binavbûyî de...

Elîfê çenteyê xwe pak kir. Wê pîjama, terlik, firçeya diranan û hirça xwe li xwe kirin. Ev cara yekem bû ku ew li mala hevalekî xwe şevekê dima. Elîfê heta dema razanê li mala hevala xwe demek xweş derbas kir. Lê gelo ew ê...

Bi rastî Elîf rêya dibistanê pir baş dizanibû. Lê wê rojê, yek ji kolanên ku ew bi gelemperî diçû girtî bû. Niha ew ê çi bikira? Gelo divê Elîf bi wî zilamî re biçûya ku gotibû ew ê rê nîşanî wê bide? Lê ew...

Ömer Seyfettin, yek ji nivîskarên herî girîng di dîroka edebiyata Tirkî de, bi çîrokên xwe serdema xwe ronî kir û bû kevirê bingehîn ê kevneşopiya me ya edebî. Berhemên nivîskar, ku bi hesasiyeteke bêhempa hatine nivîsandin, serdemeke girîng a dîrokê ji nifşên pêşerojê re...

Yek ji hestên wî yên xwezayî jê re digot ku destê zilamî biqelişe, yekî din jî jê re digot ku destê zilamî ne xeternak e. Wî rêya navîn hilbijart. Wî temaşe kir ku zilam destê xwe dirêj dike, lê gava zilam pir nêzîk bû,...

Mijek stûr hebû; dîtin sifir bû. Her çend min rêya kabînê pir baş dizanibû jî, hema bêje ez winda bûm. Dema ku ez nêzîkî kabînê bûm, zilamek li erdê radiza. Ez çûm û destê xwe da ser milê wî, lê min kesê xelet şiyar...

Navê dibistanê Salem House bû. Ez mehekê bi tena serê xwe beşdarî dersan bûm. Her êvar, piştî xwarina şîvê bi Birêz Mell re, ez diçûm razanê. Tiştê herî xirab ew bû ku li dora stûyê min madalyonek hebû ku li ser wê nivîsandibû "Hay...

"Xwe baş biparêzin, kalê bedew!" got Cinawir û ji odeyê derket. Xweşik nexwest bavê wê derkeve, lê ew di heman demê de ditirsiya ku li hember Cinawir derkeve. Ew ketin odeya din, ku tijî dolab û refikan bû. Devê wan ji xezîneyên hundur ket....

"Tiştê ku tu dikî ne rast e!" Bikovski berdewam kir. "Min qet ji te ev yek hêvî nedikir. Wergirtina tiştên ku ne yên te ne bi serê xwe sûc e. Her kes tenê dikare milkê xwe bikar bîne. Ger kesek milkê kesekî din bigire......

Ew zilamekî kurt bû û cilên xweşik li xwe kiribû. Du tabanca û şûrek li cem wî hebûn. Kapîtan û zilam rûbirûyê hev hatin. Zilamî got ku navê wî Alan Breck Stewart e. Ew Skotlandî bû û çend sal berê li dijî Îngilîzan şer...

Ew li Padîşahiya Logres demek aştiyê bû. Padîşah Arthur û Şahbanû Guinevere dewlemendiya berdewam a padîşahiyê misoger kirin. Gelek şovalyeyên esilzade serdana Camelot kirin û li ser Maseya Dor rûniştin. Çîrokên şovalyeyên navdar Lancelot, Gawain, Tristram, Percivale, û Galahad li seranserê welêt dihatin vegotin.

Peyker got, "Ez carekê mirovek bûm. Ez li Qesra Sans-Souci dijiyam, cihekî ku tu xemgînî û xemgînî nikaribû bikeve hundir. Ji ber vê yekê min qet fêm nekir ku hêstir çi ne. Sibehan, min bi hevalên xwe re li baxçê dilîst. Êvaran, min li...

Mowgli, Pirtûka Daristanê

"Bill!" xerîb qêriya. Wisa xuya bû ku ew hewl dide dengê xwe kontrol bike. Kapîtan tavilê zivirî û li me nihêrî. Rûyê wî di cih de guherîbû. Heta serê pozê wî mor bûbû. Ew wekî ku şeytan dîtibe xuya dikir. Bi rastî ez ji...

Dêw gazî mirovên din kir, ew jî dêw. Wan dest bi birîna genimê ku ez lê veşartim kir. Ez tirsiyam, bê kontrol digiriyam. Dêwê yekem giriya min bihîst û dev ji kirina xwe berda. Wî pêşî li genim nihêrî, paşê li erdê. Piştre wî...

Zarok ji ber kêmbûna xwarinê roj bi roj westiyan. Rojekê, yek ji zarokên mezin got ku eger kes ji mudîrê dibistanê re behsa kêmbûna xwarinê neke, ew ê yek ji zarokên ku çavê wî lê ye perçe perçe bike û bixwe. Çavên zarok ji...

Şer dijwar bû. D'Artagnan wek pilingekî şer kir. Wî şûrê xwe li serokê gardiyanan da. Piştre ew bezî alîkariya Athos kir, ku hîn jî ji ber birînên xwe qels bû. Bi alîkariya D'Artagnan, Athos berî ku xwe bikuje, birîndar kuşt. Aramis gardiyanê ku ew...

24 Saet ji Jiyana Jinekê (56 Rûpel) Windabûna dramatîk a jina karsaziyek dewlemend ji otêlek piçûk li Riviera Fransî, jinebiyek îngilîz a navdar vedibêje ka çawa rastî bûyera xwe ya kurt bi arîstokratek ciwan re gelek sal berê li Monte Carlo hatiye. Rojnivîska Dînekî...

20,000 Lîg Di Bin Deryayê De (64 Rûpel) Profesor Aronnax, xulamê wî yê dilsoz Conseil û harpooner Ned Land dest bi rêwîtiyek pir xeternak dikin da ku cinawirekî deryayî yê hindik naskirî û tirsnak ji deryayan xilas bikin. Jane Eyre (56 rûpel) Jane Eyre...

Ev çîroka kûçikekî ya dawî ye, çîrokeke tijî hest, serpêhatî û heyecanê ye. Di dema Zêrbaziyê de, Buck ji mala xwe ya aram tê revandin û tînin Yukonê ya dijwar û tal da ku bibe kûçikekî sled. Gelo ew ê xwe biguncîne û fêr...

Tom û Huck di Çemê Mississippi de masî digirin û avjeniyê dikin, li xezîneyên veşartî digerin û xwe di maleke tirsnak de vedişêrin. Tom Sawyer ji Becky Thatcher a bedew hez dike, hevalên xwe dixapîne ku ji bo wî dîwarekî boyax bikin û henekên...

Pirtûk li ser jiyana Poprishchin, karmendekî dewletê yê pilebilind û şêwirmendekî titular disekine ku dixwaze ji aliyê jineke bedew, keça rayedarekî payebilind, ku ew evîndarê wê bûye, bê dîtin. Rojnivîska wî daketina wî ya hêdî hêdî ber bi dînbûnê ve tomar dike. Her ku...

Windabûna dramatîk a jina karsaziyek dewlemend ji otêlek piçûk li Riviera Fransî, jinebiyek îngilîz a navdar vedibêje ka çawa rastî bûyera xwe ya kurt bi arîstokratek ciwan re gelek sal berê li Monte Carlo hatiye. Bi vî awayî rojeke awarte di jiyana Xanim C...

J. û hevalên wî George û Harris biryar didin ku gera li ser Thamesê ji bo wan guncaw e. Lê gava ew dest bi rêwîtiyê dikin, ew bi zorê dikarin bi têlên kişandinê, pêşbîniyên hewayê yên ne pêbawer û qutîyên perçeyên ananasê - bêyî...

Di vê pirtûkê de, hûn ê du çîrokên din ên Semed Behrengî bibînin, ku ewqas nayên zanîn. Di Çîroka Evînê de, ew evîna ne gengaz a xizmetkarekî ku xizmeta keça Padîşah dike, ji me re vedibêje. Û Firoşkarê Şekirê Biçûk, Tarvardî, dê dilê we...

Chingachgook û Uncas endamên dawîn ên zindî yên eşîra mezin a Mohican in. Hawkeye, keşfvanekî kolonyal, heval û hevalê wan ê dilsoz e. Di nîvê Şerê Fransa û Hindistanê de, ev hersê dê her tiştî bixin xeterê da ku her du keçên kolonelekî Brîtanî...

Keça sêwî Pollyanna li New Englandê li cem xaltîka xwe ya hişk dijî. Tevî destpêkek dijwar, coş û erênîbûna Pollyanna bandorê li her kesê ku pê re hevdîtin dike dike, û ew her ku diçe şahî û evînê belav dike. Lê gava ku trajediyek...

Keça sêwî Pollyanna li New Englandê li cem xaltîka xwe ya hişk dijî. Tevî destpêkek dijwar, coş û erênîbûna Pollyanna bandorê li her kesê ku pê re hevdîtin dike dike, û ew her ku diçe şahî û evînê belav dike. Lê gava ku trajediyek...

Zanyar Dr. Henry Jekyll bawer dike ku her mirovek du hiş hene: yek baş û yek xerab. Ew dermanek çêdike da ku wan ji hev cuda bike. Di demek kurt de, hişê wî yê xerab serdest dibe, û Dr. Jekyll dibe cinekî veşartî ku...

Mirovê Nedîtî çîroka Griffin vedibêje, zanyarekî jîr û bi heybet ku xwe daye nedîtîbûnê. Bi girtina her tedbîrekî ku pêwîst be da ku vedîtina wî ya bêhempa ewle bimîne, ew gundê herêmî ku lê penageh dîtiye ditirsîne. Wells bi jêhatî mijarên zanist, tirs û...

Li aliyekî Serge Ladko yê wêrek heye, ku tevlî serhildêran bûye û ji bo serxwebûna welatê xwe şer kiriye; li aliyê din jî detektîfê jîr û xwedî ezmûn Karl Dragoch ​​heye, ku her tiştî dixe xetereyê da ku şebekeyeke diziyê ya mezin ji hev...

Hemû tişt bi dizîna nanekî ji bo têrkirina biraziyên xwe yên birçî dest pê kir, û ji bo wî nanekî, Jean Valjean bîst sal di zindanê de ma. Dema ku ji zindanê derket, ew ji her kesî û her tiştî hêrs bû, û yekem...

Earlê Dorincourt ê xerab û xweperest, ku ji kesî hez nedikir û ji aliyê kesî ve jî nehatibû hezkirin, sê kurên wî hebûn. Piştî mirina her sêyan, tenê neviyê kurê wî yê biçûk ma, û ew Cedricê biçûk, ku li Amerîkayê dijiya, anî Îngilîstanê....

Ji temenê biçûk ve, evîna Jim ji bo deryayê ew hem mirovekî bextewar û hem jî lanetkirî kiribû. Di mîsyona wî ya yekem de, keştiya wî noq bû, û ew û çend deryavan bi avêtina nav qeyikeke rizgarkirinê reviyan, û heştsed rêwî di nav...

Kapîtan Ahab kaptanekî keştîyê ye. Wî bi salan li deryayê xebitîye û bêhejmar balîna nêçîr kiriye. Lê balînek heye, Moby Dick, ku red dike ku were girtin, û ne tenê ew, ew zirarê dide kesên ku hewl didin wê bigirin. Eger tu pir zêde...

Piştî windakirina dê û bavê xwe, Dorothy diçe Kansasê da ku bi xaltîka xwe Em û xalê xwe Henry re bijî. Rojekê, bahozeke mezin derdikeve û dema Dorothy şiyar dibe, ew fêm dike ku ew li welatekî din bi kûçikê xwe yê piçûk Toto...