Mamoste ji xwendekaran pirsek dike: -Cesaretî çi ye? Mirovekî destê xwe bilind kir û bersiv da: -Ev tê wê wateyê ku tu destê xwe bilind dikî û di heman demê de xwe dispêrî tiştekî ku tu bi rastî nizanî... *** Temel û Cemal li...

Carekê beqek hebû ku li ber golê dijiya û ji mişkan nefret dikir. Her gava ku mişkek didît, digot: "Çi afirîdeke bêkêr û bêkar!" Rojekê, mişkek ku li zeviyek nêzîkî golê dijiya, difikirî ku jiyana wî pir bêzar e û biryar da ku li...

Kurtdereli Mehmet - Guleşvanên Navdar - Hasan Yiğit - Weşanên Maviçatı

Hîn leqeba Yusuf tunebû. Leqeba "(Koca)" (bi wateya "yê mezin") di sala 1900an de, du sal piştî mirina wî, ji hêla Rıza Tevfik Bölükbaşı ve lê hatiye kirin. Rıza Tevfik sedema ku wî ev leqeb lê kiriye bi vî rengî rave kiriye: Di çanda...

Çolak Molla - Pehlewanên Navdar - Hasan Yiğit, Weşanên Maviçatı

Pêş û pişta min, rast û çepê min her tim pirtûk in! Çîroka *Cih Ji Bo Pirtûkên Min Tune* ji hêla Aytül Akal ve hatiye nivîsandin û çîrokeke nazik e ku zarokên îroyîn ên ku "her tiştî xwedî dikin" bi hestên parvekirin û alîkariya...

Heger tu difikirî, "Ev pirs ji bo min bêkêmahî ne!" destê xwe bilind bike. *Ev Pirs Tenê Ji Bo Min in* ji hêla Sümeyra Balıkçı ve hatiye nivîsandin, ku dibêje pirsgirêkên matematîkê gava hûn wan çareser dikin dikarin bibin sedema tiryakê. Ev pirtûkek referansê...

Ev postevan ji postevanên din cuda ye... Di pirtûka xwe ya bi navê The Hero Postman's Secret Plan (Plana Veşartî ya Postman a Hero), nivîskarê wêjeya zarokan ê Brîtanî yê şerxwaz Ben Davis xwendevanan teşwîq dike ku pênûs û kaxezê hildin û ji hezkiriyên...

Ax, tirs! Ez êdî ji te natirsim! Ji ber ku "fikirîn" li ser tirsê lîstika zarokan e! Rêzefîlma "Zarokê Fîlozofî", ku armanc dike felsefeyê bi zarokan bide nasîn, bi pirtûka xwe ya 23-an wan vedixwîne ku jiyanê ji perspektîfên cûda bipirsin. Fîlozof û nivîskarê...

Çîrokên "Dalîce" di labîrenta Sûrrealîzmê de... Pirtûka Asuman Portakal, *Jêhatîbûna Dali*, çîrokek vedibêje ku jiyana bêhempa ya Salvador Dali, padîşahê herheyî yê Surrealîzmê, û berhemên ku şêwekarîya sedsala bîstan şekil dane vedikole. Pirtûk, ku Dali di vegotina xwe de vedihewîne û çîroka xwe bi...

Dema tu dikenî, cîhan geş dibe! Altay Öktem, bi romana xwe ya "Bajarê Kenê", dihêle ku em bi çavên bişirîn li jiyanê binêrin, ewrên tarî yên ku ezman vedişêrin bi rûyê şad ê rojê belav dike û dilên me bi kêfa jiyanê tijî dike....

Ew tenê meseleya piçek snot e ... Louis Sachar, afirînerê "Chrooked School" a efsanewî ku zarokên li çaraliyê cîhanê jê hez dikin, rêzenivîsa xwe ya navdar "Marvin Redpost" didomîne, xwendevanên ciwan dibe serpêhatiyek piştî serpêhatiyekê, lê bi dozeke mîzahê ya hîn bilindtir. Pirtûka nû...

Li dûr li Mîrê Windabûyî negere; dibe ku ew di hundirê te de veşartî be... Ji Louis Sachar, afirînerê "Chrooked School" a efsanewî ku zarokên li çaraliyê cîhanê jê hez dikin, rêzefîlmek mîzahî ya nû ya nû tê ku dê xwendevanên ciwan bi serpêhatiyek...

Gotineke "DIVÊ HÛN JÎ BIXWÎNIN" ji bo Muzîkjenên Bajarê Bremen... Mavisel Yener klasîka bêhempa ya Birayên Grimm, The Bremen Town Musicians, bi zimanekî rîtmîk û bi awayekî helbestî ji nû ve vedibêje, ku bi kêfxweşî jiyan, muzîk û dostaniyê pîroz dike. Ev pirtûk, ku...

Li kêleka Begumê rûnin an li kêleka wê rûnenin. Pirs ev e! Ji aliyê nivîskara xelatgir Anne Fine ve ji bo berhevoka xwe ya "READ IT TOO" hatiye nivîsandin, Çi Xerab e bi Begüm re? çîrokeke lîstokî ye li ser rizgarbûna xwe ji tirs...

Ev keçik nameşe, ew hema bêje difire! Zıpzıp Zeynep, ku ji hêla nivîskarê efsanewî Alexander McCall Smith ve ji bo berhevoka xwe ya "READ IT TOO" hatiye nivîsandin, çîrokeke bazdan, bazdan û bê guman, çîrokeke qehremanî ya hinekî bi deng e li ser keçikek...

Serpêhatiyeke Festîvala Dîskoyê bi Tom re! Rêzefîlma "Tom Gates" a Liz Pichon, ku wergerandî ye bo 43 zimanan û bi mîlyonan kopî hatiye firotin, bi "A Crazy Adventure (Something Like That)" a beşa 13-an bi dawî dibe, ku serpêhatiyeke rastîn a kenê ye ku...

Kî li wir e? Li hevberdana rastî û xeyalê, The Sirr of the Haunted House sirrek zêdetirî 100 salî derdixe holê, serpêhatiyek "efsûnî" ku du xwişk û birayan li dijî demê radike ber hev. Ev pirtûk, ku çîroka koçekê vedibêje ku tê de bûyerên...

Ew fikra veguherandina xaniyê min bo otêlek heywanan ji serê min derxe! Ji aliyê Sabine Stehr ve hatiye nivîsandin û ji aliyê Stefanie Reich ve hatiye nîgarkirin, Pets on Vacation serpêhatiyeke bi deng e ku tijî klîkên ji nişka ve, dengên xişxişandinê yên neçar,...

Newêre bêje kes ji te tembeltir nîne! Romana Tuba Aktaş Deli ya bi navê *Kesek Ji Te Tembeltir e*, ku di Xelatên Wêjeyê yên Tudemê yên 2022an de xelata duyemîn wergirt, komediyeke tarî ye ku têgihîştina me ya normalbûnê bi ahenga bêkêmasî ya nakokiyan...

Reqsa di navbera qencî û xerabiyê, rastî û xeyalê de... Pirtûka Sevtap Ayhan, *Zarokê ku li Stêrkan Dinêre*, ku di Pêşbirka Romanê ya Xelatên Wêjeyê yên Tudem a 2022an de xelata yekem wergirt, çîrokeke lêgerînê ya tal û şîrîn e ku hêza avaker a...

Ma kesekî got rêwîtiya demê? Di *The Time-Sefereling Bed* de, Nuri Kurucu jêhatîyên xwe yên endezyariyê bi nivîsandina xwe re dike yek, xwendevanan bi dahênerekî ku bi îcadên xwe yên şoreşgerî navdar e dide nasîn û çîrokeke mîzahî diafirîne ku bi alîkariya ecêbên super-teknolojîk...

Çerm û Kulîlka Biçûk - Şeş Kulîlk

Pıtırcıka Pêçayî û Biçûk - Doktorê Çûkan

Çerm û Pîtircık - Kulîçeyên Bêwate

Curly and Pıtırcık - Pisîkên Li Dora Min

Pıtircikê Biçûk û Qelp - Robotê Neyar!

Ji ber ku evîn fedakariyê dixwaze. Şahesera bêhempa ya Jack London, Dirê Spî, ku yek ji karakterên heywanan ên herî rastîn di dîroka wêjeyê de afirand, bi vegotina sade lê balkêş a Barış İnce di berhevoka "READ IT TOO Classics" de ji nû ve...

Dema ku planên betlaneya we diguherin hûn çi dikin? Seven Nights at the Bedbug Motel, ku ji hêla qelema mîzahî ya Hanzade Servi ve hatiye nivîsandin, komediyeke betlaneyê ya tal û şîrîn e ku tê de bêbextiya xwerû bi rastî dilşikestî ye. Ev pirtûka...

Berî ku hûn pê bizanin, Heft Ecêbên Cîhanê li ber we ne! Rêzefîlma "Rêwiyên Cêwî" ya arkeolog û nivîskar Betül Avunç, ku dîroka dewlemend û pirçandî ya axa Anatoliyê vediguherîne serpêhatiyên balkêş, vê carê bi "Rêwiyên Cêwî û Heft Ecêbên Cîhanê" rêya xwe ya...

Bê av jiyan nabe! Av li her derê ye! Di axê de, di nebatan de, heta di laşê me de jî! Av, "zêrê şîn" ê ku gerstêrka me bêhempa dike û bêyî wê em nikarin bijîn, serweta me ya herî hêja ye. Te qet...

Carinan tenê sûcê te ew e ku tu di cîhê xelet de di wextê xelet de yî. "The Holes", romaneke klasîk a Louis Sachar, afirînerê rêzefîlma "Crooked School", ku gelek xelat wergirtine, di nav de Medalya Newbery jî, û ji bo sînemayê hatiye adaptekirin,...

Rêwîtiya herî dijwar û bêhempa rêwîtiya ber bi xwe ve ye. *Nijada Mezin* a Cary Fagan, ku du xortên xwedî perspektîfên cuda li ser jiyanê lê di bingeh de heman hestan parve dikin, di rêwîtiyek di nav nenasê de vedibêje, romaneke kûr e ku...

Serdema dîjîtal bidin ber hev! (an jî serdema dîjîtal dijwar bikin!) Em di serdemeke awarte de dijîn ku tê de hemû sînor di cîhana teknolojiya agahdariyê de tên şikandin! Ji aliyekî din ve, em bi saya sepanên medyaya civakî yên ku me bi zincîrên...

Zekaya sûnî çiqas dikare "afirîner" be? Di *Serhildana Zekaya Sûni* de, Miyase Sertbarut pîvanên afirîneriya wêjeyî vedikole, nivîskarekî ciwan tîne cem hev ku bi arîkarekî dîjîtal ê pêşketî re têdikoşe ku hebûna xwe di cîhanek bi lez dîjîtal dibe de ava bike. Bi çîrokeke...

Xwezî her kesî xaltîkeke nedîtî hebûya! Ji nivîskarê xelatgir Salah Naoura, ku bi çîrokên xwe yên malbatî yên henekdar dilan girtiye, komediyeke malbatî ya paqij a din tê ku di rêya evînê de yên xuya û yên nedîtî bi hev re dike yek! Roman...