Ma rojek baş ji bo mirinê heye? Di "Rojek Ne Baş e Ji Bo Mirinê" de, Selma Aksoy Türköz gelek caran li deriyên jiyanên windabûyî dixe. Di civatekê de ku îdîa dike ku cudahîyan mîna mozaîkek rengîn hembêz dike, sînorên cihêreng ên di navbera...

Dema ku Kemal Tahir di sala 1968an de Xelata Romanê ya Komeleya Zimanê Tirkî ji bo romana xwe ya "Dayika Dewletê" wergirt, û dema ku berhem û ramanên wî nîqaşên di wêjeya Tirkî de şekil dan, wî nasnameya xwe wekî romannivîs îspat kir û...

"Her tişt siya û tozeke firînde ye; tenê deng ew e ku ba radike û dibe, û bêdengî tune ye ji bilî ya ku ba li dû xwe dihêle." Fernando Pessoa Di *Bayê Em Bixwe* de, ku têgihîştineke kûr û balkêş li ser lîstikên...

Kafka, nivîskarekî xwedî xeyaleke bêhempa, di pirtûka xwe ya *Danasîna Şerekî* de, tiştên ku di xeyala xwe de diafirîne bi awayekî pêşkêş dike ku wan pir asayî, asayî nîşan dide, bi vî awayî xwendevanên xwe matmayî dike. Di berhema wî ya yekem de, *Danasîna...

Çîroka kurt a Kafka "Hunermendê Birçîbûnê" wekî berhema dawî ya ku berî mirina nivîskar hatiye weşandin tê zanîn. Di vê çîrokê de, nivîskar çîroka zilamekî vedibêje ku li navenda bajêr performansê dide û bi rojan di qefesê de birçî dimîne. Ev çîroka hunermendekî ye...

Nameya ji bo Bav nameyek e ku Franz Kafka di Mijdara 1919an de ji bavê xwe Hermann re nivîsandiye. Di vê berhemê de, Kafka îdia dike ku bavê wî îstismara psîkolojîk lê kiriye. Kafka nameya 64 rûpelî emanetî diya xwe kir da ku ew...

Çîrok behsa Gregor Samsa dike, firoşkarekî ku sibehekê şiyar dibe û vediguhere kêzikekê û divê hewl bide ku tevahiya jiyana xwe bi vê şiklê nû re bigunce. Her ku Gregor Samsa bi jiyana xwe ya nû re digunce, divê malbata wî jî bi xuyangê...

Ev doz çîrokeke çawa ye li ser dorpêçkirina mirovahiyê di sedsala 20an de, ku wekî Serdema Tirsê tê zanîn, bûye çarenûs. Di vê serdemê de tirs serdest e ji ber ku mirovahî ji şiyana ragihandinê bi mirovên din re bi zimanekî mirovî û ji...

"Nameyên ji bo Milena" berhevokek ji nameyan e ku Franz Kafka ji Milena Jesenská re, rojnamevanek û wergêrek Çekî ya zewicî, ​​ku pêwendiyek aloz û dijwar pê re hebû, nivîsandiye. Name di navbera salên 1920 û 1923an de hatine nivîsandin û di eslê xwe...

Rojekê, Keça Ulduz careke din ji tenêtiyê gazinan dike, matmayî dimîne ku dibîne ku bûka wê zindî dibe û dest bi axaftinê dike. Dostaniya wan zû ewqas xurt dibe ku Bûka Axaftvan Keça Ulduz û hevalê wê Yaşar dibe rêwîtiyên rengîn ber bi welatên...

Carekê, li welatekî, sultanek hebû ku keçek şeş an heft salî bû. Her çend keçikê gelek xulam hebûn jî, yek... Siltan her tim xizmetkarekî şexsî hebû. Navê vî xizmetkarî Koç Elî bû. Koç Elî hinekî ji keça Sultan mezintir bû. Di vê çîrokê de,...

Her cara ku ez ji cihên weha derbas dibûm, min hest dikir ku ez li sînemayekê rûniştî me û fîlmekî temaşe dikim. Min qet nikarîbû vê yekê fêm bikim: mirovên ku di van xanîyên xweşik de dijiyan çi dixwarin, çawa radizan, li ser çi...

Di demên kevnar de, di nav eşîra Oxuz de, lehengek bi navê Delî Dumrul hebû. Ji ber ku di zarokatiya xwe de neh gayên kovî kuştibûn û kirinên mezin ên din jî pêk anîbûn, jê re digotin "Dîn". Niha, wî pirek li ser nivînek...

Di vê pirtûka bi navê "Carekê û carekê" de, hûn ê çîrokên kurt ên nivîskar bibînin. Bi xwendina Samed Behrengî, hûn ê zûtir fêr bibin ka dostaniya rastîn û hevaltî çi ye, û hûn ê bi hêsanî fêm bikin ka çi li dora we...

Dema ku zarokan hewl didan biryar bidin kengê min bixwin, ez li ser vê yekê difikirîm ka her tişt di jiyanê de çiqas diguhere û ew ê çiqas bêtir biguhere. 'Berê, ez ax, av û tîrêjên rojê bûm,' min fikirî. 'Diya min xurek ji...

Masîyê Reş ê Biçûk masîyek e ku bê sedem ji avjeniyê bêzar dibe. Rojekê, ew dibêje ku ew dixwaze ber bi deryayên azad ve biçe. Lêbelê, kes vê ramanê erê nake, û her kes hewl dide ku wî bixapîne. Masîyê Reş ê Biçûk hemûyan...

Çîrok li Antwerpê derbas dibe û çîrok li pey hevaltiyek tê ku dest pê dike dema ku keçek cihû ya ciwan û wênesazek ​​xiristiyan ê pîr, ku rêyên wan bi tesadufî li hev dicivin, li modelek ji bo tabloyek olî digerin. Ester, keçek cihû...

Çîroka "Governess" çîrokeke balkêş e ku vedikole ka pirsgirêkên mezinan çawa bi çavên zarokan xuya dibin. Stefan Zweig hestên zarokekî li hember bûyeran ewqas bi jêhatî nîşan daye ku xwendevan vedigerîne zarokatiya wan û hin pirsgirêkên wê serdemê. Ji bilî analîzên psîkolojîk, tevger û...

Resam Ferdinand ji bo ku di dema şer de neyê şandin bo artêşê reviya Swîsreyê. Rojekê, dema ku ew ji bo nirxandina guncawbûna wî ji bo xizmeta leşkerî tê gazîkirin konsulxaneyê, ew neçar dimîne ku biçe, tevî ricayên jina xwe Paula ku helwesta wê...

Du tembûrvanên ji civaka Tirkmenan, ku li herêmê jê re "Aptal" (Ehmeq) digotin, li ser yek ji xanîyên bi banê axê direqisîn, şalwarên wan ên dirêj û spî yên wek berfê di bayê de difiriyan û tembûrên wan di hewayê de dihejiyan. Yek pîr...

Sırça Köşk (Qesra Camî) pirtûka dawî ya Sabahattin Alî ye ku beriya kuştina wî hatiye çapkirin. Dema ku girse, bi serên xwe yên bê mejî, bê ziman û kor, li ber belavbûnê bû, yek di nav wan de hebû ku ji jiyanê bêzar bûbû:...

Her xortekî ku setê zêrên pênc perçeyî yên diya xwe, du donim erdê ku ji bavê xwe mîras girtibû û xaniyê kevin ê li Taxa Ereban difirot, ew pere dixe kembera xwe û tê ba Ezîme, û ji Jinika Gramofon dixwaze ku tenê şevekê...

Tu nikarî hez bikî. Tenê em dizanin çawa hez bikin... Guhdarî bike, hevnavê min, bila ez çîroka evîna jinekê ji te re vebêjim... Di hemû kampan de, mirovan behsa wêrekî, bedewî û têgihîştina wê dikirin. Ew mîna çîganên din nalîze; ji aliyekî ve, ew...

Ev berhem, ku di dîroka siyasî ya sedsala bîstan de berhemeke girîng e, ravekirina Hitler a li ser nêrîna wî ya cîhanê, ku wî jê re digot "Sosyalîzma Neteweyî", û armancên wî yên diyarkirî, dihewîne. Ev pirtûk, ku tezên siyasî û aborî yên Hitler...

Edmondo De Amicis Dilê Zarokekî, ku ji hêla nivîskarê Îtalî Edmondo De Amicis ve hatiye nivîsandin, klasîkek zarokan e ku welatparêzî û fedakariyê di zarokan de diçîne, îtaetkirina ji desthilatdariyê re fêr dike, û neteweperwerî û hestên welatparêziyê yên dijwar ên serdema xwe nîşan...

Yek ji pirtûkên herî zêde tê firotin û herî zêde tê xwendin li cîhanê, ew çîroka cîhana mezinan bi çavên zarokekî vedibêje. Pirtûk, ku bi ketina pîlotekî li Çola Sahrayê û rastî Mîrê Biçûk tê dest pê dike, ji bîst û heft beşan pêk...

Ev berhem behsa zehmetiyên jiyana karkeran li Îngilîstanê dike. Bi daketina George Orwell bo kana komirê dest pê dike. Kar di kanê de pir dijwar e, lê ger û geşt li dora qada kar, veguheztina bo beşên cuda, hîn dijwartir e. Kanîgir bi gelemperî...

"Li Parîs û Londonê li Down û Out" berhemeke pir girîng a George Orwell e, yek ji romannivîsên herî mezin ên sedsala 20an, ku tê de ew bi realîzmeke zelal xizaniya ku li du bajarên mezin ên Ewropî, Parîs û Londonê, jiyaye, nîşan dide....

Hezar û Heştê û Çar romaneke alegorîk, distopîk û siyasî ye ku ji hêla nivîskarê Îngilîz George Orwell ve hatiye nivîsandin. Çîrok di cîhaneke distopîk de derbas dibe û yek ji romanên distopîk ên herî navdar e. Têgeha Big Brother, wekî ku di pirtûkê...

Çewlika Heywanan a George Orwell, ku yek ji berhemên wî yên herî navdar e, çîroka heywanên ku neçar mane di bin şert û mercên dijwar de bixebitin û li dijî xwediyê çerxa xwe ya hov, Birêz Jones, serî hildidin vedibêje. Çewlika Heywanan cara yekem...

Ev berhem, ku li ser hilweşîna derûnî ya Madame de Prie, ku di dema serdestiya Louis XV de yek ji bijareyên dadgeha Fransî bû, ji nişka ve ji dilxwaziya xwe ket, li ser çîrokeke jiyana rastîn hatiye nivîsandin. Madame de Prie ji aliyê Qiral...

Ji ber derengketina keştîyê, zilam ji trênê şevê yê ber bi Almanya ve ji dest dide, lê bi awayekî ji nişka ve dikeve barekê li kolanekê ku bi heyvê ronî dibe û xwe di bûyerekê de dibîne ku wî pêşbînî nedikir. Zewaca zilamekî dewlemend...

Irene Wagner bi du zarokên xwe re jiyaneke aram, bextewar û bêdeng dijîya, heşt salan bi yek ji parêzerên herî navdar ên bajêr re zewicî bû. Lêbelê, ev jiyana bextewar dest pê kir ku bêzar bibe. Êvarekê, hevdîtineke tesadufî bi piyanîstekî ciwan re dibe...

Baron, zilamekî ciwan, bedew û bê xem, li otêlekê ku ew lê betlaneyê dike, li jinekê digere ku pê re flortê bike. Di demek kurt de ew li ser maseyek nêzîk rastî jinekê û kurê wê tê. Di destpêkê de, xuya ye ku jin...

Xortekî dewlemend û bêkar dest pê dike ku bêtir bêxem be li hember bûyer û mirovan. Zilamekî burjuwa ku Yekşemên xwe li pêşbirkên hespan derbas dike û ji temaşekirina mirovên ku tên wir kêfê digire, û hesta heyecana xwe winda kiriye, ew roja Yekşemê...

*Satranc*, ku demek kurt berî xwekuştina Stefan Zweig hatiye nivîsandin, di heman demê de berhema wî ya herî zêde tê xwendin e. Ew çîroka balkêş a sê kesan vedibêje ku bi tesadufî li ser keştiyek rêwiyan a ji New Yorkê ber bi Buenos Airesê...

Stefan Zweig, çîroka xwe li ser bingeha agahiyên dîrokî û olî ava dike, dîrok û mîtolojiyê bi hev re dihûnîne da ku rêwîtiya bi qasî 80 salan a Şema Heft-Şaxan ji Romayê heta Kartacayê, dû re jî Bîzansê (Stenbol) û di dawiyê de jî...

Henriette, ku bi mêr û du keçên xwe re li otêlekê li Riviera betlaneyê dike, şevekê ji nişkê ve winda dibe. Bi zewaca xwe ya bextewar tê zanîn, windabûna wê ya ji nişkê ve gotegotan derdixe holê. Dema ku eşkere dibe ku wê her...

Di rojbûna xwe ya çil û yekan de, romannivîsê navdar R. nameyek bê îmze werdigire. Bi tevahî nêzîkî du deh name, ku destnivîs nivîsandina bilez nîşan dide, ji hêla jinek nenas ve hatine şandin. Her çend ew nasnameya şander nizane jî, name di cih...

"Amok Runner" yek ji şaheserên Stefan Zweig e. Zilamekî Ewropî li Kalkutayê siwarî keştiyekê dibe da ku vegere welatê xwe, rastî bijîşkekî tê ku ji her kesê li ser keştiyê vedişêre. Tiştê ku bijîşkê nenas ji rêwiyê Ewropî re dibêje, sirrek bêbawer e. "Amok,"...

Mabel, rojnamevaneke ciwan a dadwerî ye ku li Îngilîstanê dijî lê ji bo tevahiya cîhanê nûçeyan amade dike, piştî wergirtina bangeke telefonê ya ji nişka ve vedigere Tirkiyeyê. Piştre ew hewl dide ku sirra mirina ji nişka ve ya heval û kesê xwe yê...

*Serdema Hesinî* ya JMCoetzee, yek ji romanên wî yên herî rastîn û pesindar, bi nameyeke xatirxwestinê ya profesorek pîr ku ji ber pençeşêrê dimire ji bo keça xwe, ku ji Afrîkaya Başûr reviyaye û li Amerîkayê malbatek ava kiriye, dest pê dike. Xanim Curren...

"Tenê tiştê ku ji bo min girîng e ev e ku kesek bi rastî fêm bike ka ez çi dibêjim. Ku ew wê bi kilîta rast bixwînin. Ma pir zêde ye ku meriv ji kesekî ku zêdetirî çil salan beden û canê xwe ji...

"Em normalîzekirinê bi rizgariyê re wekhev dikin." Em meyla dikin ku bi devjêberdana xwestekên xwe, bo nimûne, bi deyndarbûna ji bo îpotekê di demekê de, an jî bi plansazkirina betlaneyek du-hefteyî ya derveyî welêt ji bo tevahiya salê, xerc bikin. Em her roj şiyar...

"Dema ku em çapa dehemîn a 'Aliyê Din ê Çiyê' amade dikin, pirtûk nêzîkî salvegera xwe ya sî salî dibe. Diya min, Hadiye Sayron, di Kanûna 1990an de di temenê heştê saliya xwe de mir; di nav tiştên wê de komek name û gelek...

Hûn amade ne ku bi çîrokên tirsnak ên nû yên pir li bendê ne ji rêzefîlma "Paranormal Queen" re rû bi rû bimînin? Işil Işık, navê yekem ku dema çîrok û vîdyoyên tirsnak tê bîra mirov, di pirtûka xwe ya nû de çîrokên kurt...

Hûn amade ne ku bi çîrokên tirsnak ên nû yên pir li bendê ne ji rêzefîlma "Paranormal Queen" re rû bi rû bimînin? Işil Işık, navê yekem ku dema çîrok û vîdyoyên tirsnak tê bîra mirov, di pirtûka xwe ya nû de çîrokên kurt...

*Jinek Ku Ne Aîdî Vê Serdemê ye: Mihra*, ku bi vegotina zelal a Beyzanur Demez û bi tirkiya zelal hatiye nivîsandin, ne tenê çîroka jiyana jinekê ye; ew romaneke pirsên kûr ên li ser hebûna mirovan e. *Mihra* sînorên dem û civakê derbas dike,...

"Rîçard Hannay..." Rêwî û şovalyeyek modern." Rojnameya Observer radigihîne ku Richard Hannay, serpêhatîxwazekî ku vê dawiyê ji Afrîkaya Başûr vegeriyaye, ji jiyana xwe ya li Londonê pir bêzar e heta ku ew rastî Amerîkiyekî nepenî tê ku wî ji planeke kuştinê hişyar dike ku...

"Em mirov, wekî mirov-ajal, ji mirinê tirsek ajalî heye. Tiştê ku em jê re dibêjin zindîtî navekî din ê hêza ajalî ye. Ez yek ji van mirov-ajal im. Cîhana ku ez niha tê de me sar, zelal û nexweş e." "Ji demaran pêk tê."...