"Min ji bo van cure gotin û kirinên xwe her tim qurbaniyek dîtibû, ku min bi rastî nizanibû ez dixwazim an na, lê min ê îdia bikira ku ez naxwazim ger ew di dawiyê de li dijî min derkevin: Min ev yek wekî şeytanê...

Kuyucaklı Yusuf, romana yekem a Sabahattin Ali ye, rexneyek civakî ye ku bi zimanekî sade hatiye nivîsandin û çîrokeke li ser sêwîyekî ye. Sabahattin Ali, ku jiyaneke kurt di nav zehmetiyan de derbas kir, Kuyucaklı Yusuf di sala 1932an de dema ku li Konyayê...

Romana Sabahattîn Alî, *Madonnaya bi porê xemilandî*, ku mijara wê ya sereke bi van gotinan rave kir: "Heta mirovê herî sade, herî belengaz, heta mirovê herî bêaqil ê cîhanê xwedî giyanek ewqas tevlihev e ku dikare mirovan matmayî û matmayî bike. Çima em ewqas...

Li Welatê Mohrê, her kes bi nîşanek jidayikbûnê li ser milê xwe yê çepê ji dayik dibe. Ev nîşan hêdî hêdî vediguhere hejmarek an mohrekê, û çarenûsa wan şekil dide. Lê gelo dê çi bibe ger pitikek bê nîşanek jidayikbûnê çavên xwe li cîhanek...

Me li cîhanê nihêrî, em hatin xapandin, me fikirî ku em ê heta hetayê li wir bimînin. Xwedayê Bilind û Rûmetdar, yê ku gul ji tirîyan vedike, dikare vê zivistanê veguherîne biharê. Meqam, statu, pere, dewlemendî… Dema ku em fêm bikin ku ev hemû...

Mijara vê pirtûkê rêwîtiya kesekî ye ku, bi cazibeya ramana Rojavayî ve girêdayî, xwe di rêyeke bêderketî de dibîne, û dû re, bi şopandina rêya pêxemberî û bi nefesgirtina giyanê transandantal, ji wêdetir dimeşe.

Peyvên herî wêrek û herî serfiraz jî bêhêz in ku evînê rave bikin. Bi vê ramanê di hişê xwe de, hûn hewl didin ku evînê fam bikin. Tiştê ku hûn fêm dikin binivîsin... Ne hêsan e ku hûn wê ji dilê xwe li ser...

Her kesî hilbijartinên xwe kiribûn, rol hatibûn dayîn û lîstik dest pê kiribû. Tekane hêviya vê lîstikê ew bû ku evîn bibe hakem. Evîn pabendbûn dixwest; gava tovê baweriyê şîn dibû, ew ê mezin bibûna û bi hev re bimeşiyan. Dest bi dest, ew...

Roja din, em di polê de kom bûn, bi kelecan li benda hatina mamosteyê nû bûn. Tam di dema ku ders li ber destpêkirinê bû, derî vebû û xortekî ku dişibiya lîstikvanekî di dramayên Koreyî de, ket hundir. Hemû pol bê deng rawestiyan, dema...

Ez tenê zarokek bûm. Min ji çemekî şêlû por dizîbûn. Min zimanê xwe ji rabirdûya te derxistibû, gava ku ew ji bîra min derbas bû. Ewqas xemgîn, ewqas şermok, û ewqas dereng ji bo te. Werin em van hemûyan niha li dû xwe bihêlin....

Di vê romanê de, hûn ê bi heyranokî li ser zehmetiyên ku malbatek pê re rû bi rû dimîne bixwînin, ku di hewesa xwe ya adapteyî jiyana nûjen de rêberiya Quranê red dike û ji rêya îlahî dûr dikeve. Hûn ê bi hêstir û...

Dema ku hûn di ferhengê de lê digerin, "çavmak" tê wateya hilatina rojê, belavbûn, belavbûn, dûrketin. Mirovek ji dayik dibe. Jiyan pêş dikeve. Em belav dibin. Em rêyên xwe diyar dikin - ji ber ku em dixwazin lingên xwe li ser erdê bihêlin -...

Ev nameya ku Kafka ji bo bavê xwe nivîsandibû lê qet negihîştibû wergirê xwe, di destpêka salên 1950î de ji hêla hevalê nêzîk ê Kafka, Max Brod ve di nav berhemên wî yên berhevkirî de cih girt. Nameya Kafka ya bi destnivîs, ku tê...

Rojekê sibeh, Gregor Samsa ji xewnên acizker şiyar bû û dît ku ew veguheriye kêzikek mezin. Ew li ser pişta xwe dirêj bû, mîna zirxekî hişk bû, û gava serê xwe hinekî bilind kir, zikê xwe yê qehweyî dît, ku mîna mertalek ku ji...

Serhildana Zîlan a 1930an û sirgûnkirinên piştre, bi çavên zarokekî têne dîtin... bêhêvîbûna di dema serhildanê de hatî jiyîn... trawmaya girseyî û jiyanên hilweşiyayî yên ku bi sirgûnkirinê derketin holê... şewqa hêviyên nû yên ku piştî pêvajoya bi êş derketin holê... û tekane xeta...

Nivîn û odeya wî pir rêkûpêk in. Ji bilî pîjamayên binefşî yên ku wî wê sibehê li ser nivînê avêtibûn, ji aliyê cil û bergan ve tiştek din tune ku meriv lê binêre. Lê nota li ser pirtûkan li ser maseya biçûk min ditirsîne:...

Counter-Strike çîroka Giray e, ku di zarokatiya xwe de her tim xeyal dikir ku wekî baştirîn êrîşkarê cîhanê were naskirin û kurek be ku malbata xwe bêhêvî neke. Dema ku ew dibe 26 salî û li paşerojê dinêre, dibîne ku wî beşek mezin ji...

Xwedê hez dike henekan bike. Ew her wiha ji wê yekê kêfxweş dibe ku mirovahî xwedî hestê mîzahê ye. Lêbelê, hestê mîzahê yê wî bi xwe jî pir taybet e. Zehmet e ku meriv fêm bike ka ew bi çi dikene û bi çi...

"Dema ku kesek alîkariya te dike her tişt hêsantir dibe, lê heke kesek were alîkariyê û dû re here, tu êdî nikarî kevirên ku berê dikarî bigerînî, bi tena serê xwe, bigerînî." "Serê min ewqas tevlihev e, ez hest dikim ku ez di dermanxaneyek...

"Min ew vexwend cihên herî xweşik ên jiyanê, lê ew ê min di odeyên herî tarî de bihêle. Em têkiliya xwe ya postmodern li ser bingehek adil ava nakin." "Rojên berê ne wek betlaneyên berê ne. Ew pir caran bi vîrusan vegirtî ye." "Dizanin,...

Eger lehengek di çîrokekê de bimire, ew ji ber ku ew tekane rê ye ku meriv wî/wê qezenc bike. Alexandra gav bi gav ber bi agirekî ve dimeşiya ku kes newêrîbû nêzîkî wê bibe. Li serê vî agirî Dagwood li benda wê bû. Bi...

Ji bo demekê, Lilly û koma wê ya saxmanan bawer dikin ku ew dikarin pêşerojek çêtir ava bikin. Çi dibe ku xelet biçe? Ew tavilê dikevin nav tevgerê, hêzên xwe bi wargehên piçûk ên din re dikin yek da ku dest bi projeyek mezin...

Ji ber ku ez te nas dikim, Nastenka ya delal, ji ber ku ez bi salan e li yekî wek te digerim. Tu ew kes bû ku ez lê digeriyam, ew çarenûs bû ku divê em niha hev bibînin. Şevên Spî, ku ji aliyê...

Ma ev bû jiyan? Ma qanûnek hovane ya jiyanê bû ku du dil bi tena serê xwe neyên hiştin? Aşk-i Memnu, ku di avakirina romana nûjen a Tirkî de cihekî pir girîng digire, tekezî li ser kesayetiyê dike, û serkeftina Halit Ziya Uşaklıgil di...

Şaristaniya Yewnanî, ne tenê bi rêya mîtên xwe, lê di heman demê de bi avahiya xwe ya du-beşî di têgihîştina cîhanê de jî, şopek kûr li ser çanda nûjen hiştiye. Yewnaniyan, yên ku li kêleka cîhana ku lê dijiyan cîhanek îlahî xeyal dikirin, hem...

Di 30ê Çileya 1975an de, balafireke geşta 345 a Turkish Airlines ku ji Îzmîrê ber bi Stenbolê ve diçû, li Deryaya Marmarayê noq bû. Îro, piştî salan ji qezayê, bermahiyên balafirê hîn jî ligel ekîb û rêwiyên di hundir de di bin avên Deryaya...

Em di serdemekê de dijîn ku me teslîmî çanda populer bûye, hemû berhevkirina rewşenbîrî û gelek warên "zanînê" yên ku rêzgirtina ji lîstik û lîstikvanên çanda populer re hewce dikin, radest kirine. Têgeha Kafkayî behsa qutbûna ji cîhana naskirî û afirandin û qebûlkirina rastiyek...

Ragihandina dawî ya firîna dawî, rabûna dawî û li asîman. Serdanên dawî yên... Qezayên balafiran, ku di nav bûyerên herî trajîk ên dîroka Tirkiyeyê de ne, heta niha jî wekî sir mane. Her yek ji van bûyeran, ku niha bi piranî hatine jibîrkirin, serdemek...

Ma em di gerdûnê de bi tenê ne? Ma cîranên me hene ku bi qasî me meraqdar, şaristanî û pêşketî ne? Ma bi rastî jî dinya sê-alî ye? Gelo dibe ku hebûnên din jî di aliyên din ên fîzîkî de bijîn ku em nabînin,...

Pereyên vîrtûel, Bitcoin, Tora Kûr, û zekaya sûnî rastiyên neçar ên îro û pêşeroja nêzîk in. Xwedê mirov bi rijandina jiyanê nav axê afirand, ku pêkhateya wê ya sereke silîkon e, û mirovan zeka bi çîpek silîkonê ve girêda. Ger Afirînerê Hemûkar destûrê bide...

Ji bo ku xêzek hebe, divê pêşî ew hatibe derbaskirin. Michael J. Seidlinger cesaret dike ku yek ji klasîkên wêjeyî yên herî girîng ên sedsala 20an ji bo sedsala 21an biguhezîne. Di adaptasyona balkêş a Seidlinger de, antî-lehengê bêserûber û hov ê Albert Camus,...

"Bila ez ji te re bêjim çima ez berê ewqas bextewar bûm. Ez qet evîndar nebûm. Bextewarî di kêliya ku em evîndar dibin de bi dawî dibe." Di vê berhema nazik a xwediyê Xelata Nobelê Bjornstjerne Bjornson de, ku navê wî di wêjeya Skandînavyayê...

Belê, evîn hebû! Wê ew heta kûrahiya xwe hîs kir. Wê gotinên Rabîa Adeviye, ku ji heman evîndarê hezkirî hez dikir, dubare kir: "Heke tu razî yî, bila hemû mirov bi hêrsê tijî bibin! Heta ku têkiliya min bi te re baş be!" Bi...

Ruh û dînamîzma nû ya ku Îslamê aniye ji hêla Pêxemberê me yê Hêja ve hate pratîkkirin, û bi rêya peyama xwe, ku bû sedema xilasiya hemû mirovahiyê, wî ev mîsyon wekî emaneteke baweriyê ya herheyî ji me re hişt. Çar Xelîfeyên ku piştî...

Nivîsandina li ser Necip Fazil ji têgihîştina wî pir dijwartir e. Dema em guh didin û wî dixwînin, ew gelek caran hestên di hundirê me de geş dike… Bi rastî, ew bi tevahî agir e. Tam li vir zehmetî heye. Ji ber vê yekê...

Çîrokeke Evînê Têkoşîna girtinê ji bo domandina evîn û baweriyê di nav gewriya jiyanê de. "...Di van axaftinan de, Elî pir xwêdan dida. Wî qet berê ewqas bêçare û tenê hîs nekiribû. Wekî ku bavê wî gotibû, wî di temenê xwe yê ewqas ciwan...

"...Di navendên perwerdehiyê de, têgehên aqil, jêhatîbûn û kapasîteyê pir caran tenê di asta wateyên xwe yên rastîn de têne bikar anîn, û dêûbav, mamoste û rêvebir ji bo hema hema her zarokek an mezinan, li gorî modaya heyî di perwerdehiyê de, ji van...

Padîşahê kal soz dide ku tacê xwe bide kurê xwe yê ku Dilê Cîhanê di nav Daristana Efsûnî ya xeternak de dibîne û padîşahiya xwe ji ziwabûneke tirsnak rizgar dike. Her yek ji birayan dest bi rêwîtiyê dike, lê tenê birayê herî biçûk xwedî...

Kes nikarîbû Pisporê Rengan bixapîne, kes nikarîbû di testa rengan de sextekarî bike. Encam çi dibe bila bibe, tu her û her wisa bûyî. Jiyan, kariyer û rewşa te ya civakî di çend deqeyan de li wir hatin destnîşankirin, û hemû nezelaliyên jiyanê yên...

Öztürk çîrokên xwe li dora bûyerên ku di sedsala borî de qewimîne digerîne: sirgûnkirina Molokan, guhertina nifûsê, komkujiya Dêrsimê, bûyerên 6-7ê Îlonê, darbeya 12ê Îlonê û piştî wê. Her çend atmosfer û zimanê folklorîk ê çîrokan carinan ji sînorên Erdexanê derbas dibe jî, ew...

"Ev pirtûka min a bijare ya Tom McCarthy ye. *The Void* romaneke li ser tenêtiyê di cîhaneke fireh û wêranbûyî de ye." - Simon Critchley "Ew dikeve vagona duyemîn û rasterast ber bi paş ve diçe. Bi rastî, ew cihê herî xirab e, ji...

"Ev deriyê dojehê ye. Tu dikarî têkeve hundir?" Vebêjerê bênav ê The Miner, bi ramanên xeternak di serê xwe de û sandalên ji qamîşê li lingên xwe di nav daristanê de dimeşe, banga Çozo yê bi tevahî xerîb dibihîze: "Xort, pêdivîya te bi karekî...

Tew piştî ku min xwendina wê qedand jî, ew min bi tenê nehişt. Pirtûkek fantastîk e. - Enrique Vila-Matas Romaneke ecêb, acizker, mîna çekûçê û bi heybet. - David Mitchell Piştî Şerê Cîhanê yê Yekem, meteorologekî nû digihîje giravekî biçûk ê nêzîkî Antarktîkayê ji...

Di hin kûrahiyên giyan de, peyvên asayî bê hêz in. Ez li vir im, hewl didim krîzên ku ez dijîm bi awayekî rast vebêjim, lê tenê wêne hene. Di nav berhemên mezin ên çîrokên modernîst de, ku di wê demê de serdema xwe ya...

Xu Sanguan di jiyaneke dijwar de ji dayik bû: bavê wî dema ku ew zarok bû mir, û diya wî ji nû ve zewicî û ew terk kir. Xu Sanguan, ku ji aliyê bapîr û apê xwe ve hatiye mezin kirin, niha karkerekî ciwan...

Berhemên Genazino hin ji kûrtirîn derbirînên xemgînî, melankolî û bêzariyê nîşan didin ku di edebiyata almanî ya hemdem de têne dîtin. - Svenja Frank Zilamekî pêncî û du salî ku bi zorê debara xwe dike û semînerên li ser apokalîpsê dide, û du evîndarên...