"Osman Cemal di çîrokên xwe de bal kişandiye ser xelkê derdora Stenbolê û mijarên xwe ji jiyana wan a rojane kişandiye. Bi piranî ji bo kovarên mîzahê hatine nivîsandin, ev çîrok bûyer û karakteran bi aliyên xwe yên komîk nîşan didin, di atmosferek kêfxweş...

Wilkie Collins (1824-1889): Romannivîsekî Îngilîz ku wekî pêşengê romanên sir û detektîvê tê hesibandin. Collins berî ku ji aliyê heval û hevkarê xwe Charles Dickens ve bê veşartin, navdariyek mezin bi dest xist. Berhema wî ya yekem a girîng, The Lady in White, di...

Ludovico Ariosto (1474-1533): Helbestvanekî navdar ê Îtalî. Wî hiqûq xwend lê ji bo debara malbata xwe ya mezin neçar ma ku ji bo Dûkên Ferrara bixebite. Mîna Machiavelli yê hevdemê xwe, Ariosto yek ji nivîskarên ku bingeha Humanîzm û Ronesansê danî bû. Ji bilî...

Destpêka sedsala bîstan. Zanist û teknoloji bi gavên mezin pêş dikevin. Mirovahî bi biryar e ku li cîhanê ti xalek nehatî keşifkirin an diyardeyek nenas nehêle. Di vê navberê de, William Dyer, jeologek ji Zanîngeha Miskatonic, qelema xwe hildide da ku cîhana zanistî ji...

Bi vê romana tirsnak a "tarî" ya şaheser, Emeric Pressburger yek ji berhemên herî bi hêz ên ku li ser Holokost û bêwateyiya xerabiyê hatine nivîsandin nivîsandiye. Di Hezîrana 1965an de, akorderê piyanoyê Karl Braun li odeya xwe ya kirêkirî li Londonê bi cih...

Bi vê romana tirsnak a "tarî" ya şaheser, Emeric Pressburger yek ji berhemên herî bi hêz ên ku li ser Holokost û bêwateyiya xerabiyê hatine nivîsandin nivîsandiye. Di Hezîrana 1965an de, akorderê piyanoyê Karl Braun li odeya xwe ya kirêkirî li Londonê bi cih...

Keçek, ku ji Reyhayê îlham girtiye, bi çareserkirina pirsgirêkên cûrbecûr, nezanî, bêxemî, nebûna pergalê û bêçaretiyê, diqîre da ku yên din hişyar bike: "Bi vê weşanê, ez bawer dikim ku dengê min dikare bi awayekî hêsan bigihîje mirovan, berevajî wan hawîrdoran ku mirov di...

Ein junger Baron nimmt sich einen Urlaub auf dem Semmering und ist enttäuscht und gelangweilt von der Gesellschaft, die er dort vorfindet. Später jedoch bemerkt er eine etwas angejahrte, aber immer noch attraktiv erscheinende jüdische Frau mit ihrem zwölfjährigen Sohn Edgar. Der Baron freundet...

Serhildan li dijî cîhanekê ku tê de yên baş ji hêla yên ku baş dilîzin ve têk diçin ne "serhildan" e. Ji ber ku di biharê de kulîlk vedibin adet e, lê di kûrahiya zivistanê de wek kulîlkek berfê bin jî ev esil e....

"Saet derbas dibûn, mirov, hevok di hewayê de diheliyan. Her tişt li dora min di rewşek guherîn û tevgerê de bû. Ez tenê yê ku li wir sekinî bûm… Ez ewqas tirsonek û bêaqil bûm ku min difikirî ku ger ez çavên xwe bi...

Dem wek ufukê dirêj dibe, ji serdemên bêhejmar ên nenas heta yên ku têne zanîn. Lê tenê rastiya ku divê were zanîn ev e ku mirovahiyê ji yên ku têne zanîn heta roja îro çi bi dest xistiye û çawa kariye hevsengiyê biparêze! Eger...

Xatirxwestin ji bajarê ku ez lê ji dayik bûm û mezin bûm, û bajar û bajarokên ku ez lê jiyam. Xatirxwestin ji rojên xweşik ên ku min bêhemdî li wir derbas kirin, û bextewariya ku tenê di bîranînên min de maye. Xatirxwestin ji mala...

Du xwişk û bira wek mirovên asayî di cîhanê de dijîn… Guhertineke ji nişka ve… Rêwîtiyek di nav gerdûnê de ji bo zindîmanê… Daxwazên Alice, Owen, Emma, ​​​​Rosalin, û Merry dê di demekê de li hev bikin, û ew ê ji bo domandinê şer...

Xwendina min li Fakulteya Aboriyê ya Zanîngeha Stenbolê ji 1957 heta 1961 bi serdemeke dijwar û aloz re ji bo Tirkiyeyê hevdem bû. Ew salên dawî yên Partiya Demokrat bûn. Rageşiya siyasî her diçû zêde dibû, û DP, li şûna ku hewl bide rageşiyê...

Di vê pirtûka helbestan a yekem de ku bi hev re hatiye çapkirin, Halil Îbrahim Kaymaz û Emirkan Altundağ mijarên evîn, veqetandin, xemgînî û bêçaretiyê vedikolin. Min hêviyek tune, ne ji sibê û ne jî ji êvaran. Xewnek gelek salan ji jiyana min distîne....

Ev pirtûk ji serpêhatiyên hin nivîskaran û ji serpêhatiyên jiyanên ku ew şahidiya wan kirine - bi gotineke din, ji jiyanê bi xwe - hatiye afirandin. Ne hezkiriyên me û ne jî kesekî din nikare wek nivîskar an wek te be. Lê ji bo...

Carna Ew bi gotinên sade nayê wesifandin. Ezmûn Tu tenê dijî. Êşên tehemûlkirî Piştî ku derbasbûn Bi kenekî tal û xweş hat bîranîn. Hêstirên ku rû dişon Û ew qet nayê jêbirin. di çavên wê de dimîne Salên reş...

Cih û avahiyên kolektîf li gorî Qanûna Xwediyê Xaniyan a Hejmar 634 (KMK) di çarçoveya Qanûna Hejmar 5711 de têne birêvebirin. Qanûna Xwediyê Xaniyan a Hejmar 5711 hûrgulî dide ka kî dê rêveberiyê pêk bîne, civînên giştî yên asayî û awarte çawa dê werin...

Bûyerên ku di navbera Tirk û Yewnanan de di Şerên Balkanan û Şerê Serxwebûnê de qewimîn, bingeha danûstandina nifûsê ya ku dê piştî şer pêk were danîn. Peymana Lozanê ya 1923-an, bi erêkirina her du aliyan û Neteweyên Yekbûyî, biryar da ku Yewnanên li...

Di herikîna jiyanê de, em her tim hewl didin ku xwe bigihînin hev. Em her tim lez dikin da ku di wextê xwe de biçin civînan, di wextê xwe de biçin dibistanê û di wextê xwe de bigihîjin armancên xwe. Lê di vê navberê...

Roman serdema Reconquista li Nîvgirava Îberî di sedsala 15an de û bûyerên tirsnak ên ku di vê demê de li Granada qewimîn nîşan dide. Fermana Alhambrayê, ku di 31ê Adara 1492an de ji aliyê Qiral Ferdinand û Şahbanû Isabella ve hat îmzekirin, destnîşan dikir...

Di sedsala 21an de, pêwîst bû ku em bi rastiyan re rûbirû bibin; bi rastî, em jixwe pir dereng mabûn. Bi têgihîştina ku "ji bo rastkirina şaşiyekê qet ne dereng e", me di vê sedsalê de çi pratîkên xelet pêk anîn û heta roja...

Lêgerînên erdnîgarî yên ku di dawiya sedsala panzdehan de dest pê kirin û ji sedsalekê zêdetir dom kirin, bi piranî bi rêya deryayê û ber bi rojava ve hatin kirin. Çima ev bûyera dîrokî, ku bi giranî ji hêla Spanyolî, Îngilîz, Fransî û Holendî...

Li aliyekî Denîz heye… xwendekareke arkeolojiyê ya ciwan, bedew, jîr û bi biryar e ku jiyaneke dijwar bi diya xwe re derbas dike. Bi zehmetî û xizaniya jiyanê re rû bi rû, ew li bendê bû ku xwendina xwe temam bike û xeyalên xwe...

Çîroka Ayşegulê, keçeke Osmanî bi serbaneke spî ku di nav şîraniyeke Tirkî de veşartî ye, û pêşbirka wê ya rodeo bi Kapîtanê Brîtanî-Amerîkî John Smith (1580-1631) re di dema Şerê Osmanî-Awistiryayî li Macaristanê (1593-1606) de, di çarçoveya çanda Osmanî ya dawiya sedsala 16an de...

Ji bo hin kesan jiyan wisa ye. Ji bo kesên bê hêvî, ew reş û tarî ye. Ji bo kesên bê evîn, ew qulikek neçar e. Xwezî bi wan kesan re ku dikarin bi tîrêjek hêviyê di tariyê de bimeşin. Çiqas bextiyar in ew...

Ma tu hest dikî ku tu jiyaneke ducarî dijî? Li aliyekî, xwesteka kirina tiştên ku tu bawer dikî rast e û tiştên ku ji te re hatine hînkirin heye, û li aliyê din, xwesteka jiyana 'wek her kesî' heye. Û ji aliyekî din ve,...

Bila Xwedê bi me, dê û bavan re be, da ku em li cem zarokên xwe yên hêja bin, wan bi her nefeseke ku dikişînin biparêzin, wan bikin kesên wêrek, wan ji tundûtûjî, hêrs û nefretê dûr bixin; û da ku em dil û...

Di dema sî û du salên kariyera xwe ya wekî Dadwerê Ceza de, wî di navbera salên 1990 û 2001ê de yanzdeh salan li Dadgehên Zarokan ên 1emîn û 2yemîn ên Stenbolê, û her weha li Dadgehên Kadıköy, Sirkeci û Gülhane de wek Dadwer...

Gelo eger mirov bikaribin bibin pisîk? An jî pisîk bikaribin bibin mirov? Û di çîrokeke xeyalî de ku herdu vediguherin hev, gelo eger em, xwendevan, bikaribin xwe bi çavên pisîngekê bibînin dê çi bibe? ÇÎROKÊN ÇAVÊN PISÎKAN hewldanek ji bo vê yekê ye; carinan...

Adetên xirab pir caran ji destpêkên bi niyetên baş derdikevin. Rastî mîna dareke berûyê ya kevnar e; ba tenê dikare pelên wê yên hişkbûyî birijîne. Toxmekî ku nikaribe qalikê xwe bişkîne, nikare bibe dar. Qelpek spasdarî dibe ku zik xweş be, lê wijdanê mirov...

Halit Deringör heta sala 1952an baskê çepê yê Fenerbahçeyê bû. Wî bi salan di tîma efsanewî ya Fenerbahçeyê de xebitî ku Lefter û Cihat Arman jî di nav de bûn. Bi golên xwe yên bi serê xwe navdar bû. Paşê, ew wekî Rêvebirê Teknîkî...

Min got biaxive, de were, biaxive! Vê carê bêdeng nebe, ey ​​dilê min. Her tiştê ku di hişê te de ye ji min re bêje. Ji min re bêje, bila ez jî bizanim. Di dawiyê de dilê min axivî. Û ji min pirsî: Ev...

"Dema ku guh amade be ku bibihîze, bê guman lêvên fısıltî wê werin." - Hermes. Ji bo ku em wateya jiyan û bextewariyê fam bikin, divê em bigihîjin çi celeb hişmendiyê? Jiyana hişmend, azadiya hişmend û evîna hişmend tê çi wateyê? Ma evîn û...

Rêveberiya otêlan pîşeyek dijwar e. Qanûna bingehîn a rêveberiya otêlan razîbûna bê şert û merc a mêvanan e - ne razîbûna xerîdar. Li otêlekê, kes ji daxwazên we re nabêje na, ji ber kiryarên we rexne li we nake, an jî li dijî daxwazên...

Ruhê min şahiyek azad e. Nizanim ez di kîjan boyûtê de dijîm. Tenê tiştê ku ez dizanim ev e ku jiyan bi qasî evîna di dilê te de dirêj e. Roj dê di min de, di dilê min de, her roj hilê. Di tariya...

Di vê pirtûkê de, Şerîfe Erdogan ezmûn û sêwiranên xwe yên di warê dantela Îngilîzî de, digel wêneyên rengîn û berfireh, parve dike. Di dema ku ez mamostetiya dantela derziyê dikir de, eleqe û hezkirina min ji bo cûrbecûr celebên dantelan hişt ku ez...

Dema ku bêhna xwe da, deriyê darîn ê giran kişand hundir. Kalikê wî ji ronahiya sibê ya derve geştir û ji roja hilatê germtir bû. Her şaneyek rûyê wî, di bin çermê qehweyî yê teng û biriqandî yê serê wî yê tazî de, xuya...

"Gelek nivîskar di berhemên xwe de pir baldar in ku dersek exlaqî ya taybetî bidin; ew îdîa dikin ku bi vê armancê dinivîsin. Ji bo ku di vî warî de têk neçe, vî nivîskarî di berhema xwe de dersek exlaqî jî zêde kiriye: rastiya...

"...Min di vê kombûnê de xwe wekî xerîbekî hîs dikir. Perwerdehiya ku min li zanîngehên Ewropî wergirtibû li cihên wekî vê de ti nirx û prestîj tune bû. Min nizanibû çi ji van mirovan re bibêjim, çawa bi wan re biaxivim. Ji min re...

"Bi baweriya bi teşwîqa ku min par ji xwendevanên xwe yên hêja wergirt - her çend ne heqkirî be jî - ji ber çend berhemên ku min di rojnameya Tercüman-ı Hakikat de weşandin, û bi hêviya ku îsal bi dilnizmî hin berhemên din wergerînim,...

"Ez navê xwe nizanim. Ew her tim diguhere. Ji ber vê yekê, ez jî nizanim ez kî me. Ger navekî min hebûya, me dikarîbû li gorî wê hewl bidaya ku ez kî me. Ez ji ku têm û ez diçim ku derê hîn tevlihevtir...

"Ciwanan! "Hûn ji min dipirsin ka kîjan ji doktrînên felsefî yên heyî ji bo rûmetkirina welat û neteweya me çêtirîn e ku em hilbijêrin. Ez meraq dikim gelo we li ser vê pirsê fikirîye ku ev pirs çiqas giran e, têra ku her hişê...

Di dîroka Seferên Xaçperestan de, Sefera Xaçperestan a yekem, ku di 15ê Tîrmeha 1099an de bi girtina Orşelîmê bi dawî bû, cihekî taybet digire. Xaçperestan du sedsalan karîbûn destkeftiyên xwe li wir biparêzin. Ji ber vê yekê, Sefera Xaçperestan a Yekem hem ji ber...

Ev pirtûka ku di destê te de ye, lêkolînên Orhan Şaik Gökyay li ser çanda Tirkî dihewîne, ku hemû warên têkildar vedihewîne. Di vê pirtûkê de, xwendevan dê 20 gotarên profesor bibîne. Her yek ji van gotaran di warê xwe de bi baldarî hatiye...

Sêva Sor, sembola herî girîng a îdeala neteweyî ya Tirk, di pênaseya xwe ya herî hêsan de, armanceke daîmî ya netewe û dewleta Tirk e. Ji bo Tirkan, û bi taybetî ji bo Tirkên Oxuz, Sêva Sor sembola îdealan e ku her ku mirov...

Selçûkiyên ku di navbera sedsalên 11 û 13an de hukum kirin, girîngiyeke mezin dan berhevkirina îstîxbaratê wekî pêwîstiyeke têkoşînên siyasî û leşkerî û di vî warî de di warên navxweyî, derve û leşkerî de çalakî kirin. Di hundirê welêt de, mekanîzmayeke îstîxbaratê ji bo...

Geştyarê mezin Evliya Çelebî, ku di sedsala 17an de jiyaye, di Seyahatname (Pirtûka Geştan) a xwe de berhemek afirandiye ku ronî dide dîroka Tirkiye û cîhanê. Di vê berhema mezin de, wî xwe wekî ku di 51 salan de di heft keşûhewa û hejdeh...

Ger romana klasîk a Jane Austen a bi navê Serbilindî û Xirîstiyanî, ku ji dema nivîsandina xwe ve hatiye hezkirin û wergerandin gelek zimanan û ji televîzyonê bigire heta fîlman gelek adapte lê hatine kirin, li Tirkiyeyê derbas bibe, dê çi bibûya? Çaya nîvro...