Ji qelema Hüseyin Rahmi Gürpınar, yek ji nivîskarên herî zindî yên wêjeya Tirkî, *Serê Qutkirî* tê, ku yek ji mînakên pêşîn û herî serketî yên cureya "romana detektîf" di Tirkî de ye. Nafiz Efendi, ji ber ku nikarîbû tiştê ku di jiyanê de lê...

Riya Teng a Ber bi Bakur ve ji notên ku Matsuo Basho (1644-1694) di pênc rêwîtiyên xwe de, ku wekî mezintirîn helbestvanê haiku yê Japonî tê hesibandin, digel haikuyên ku di wan notan de hatine nivîsandin, pêk tê. Ji bilî nivîsên Basho bi xwe,...

Di çarçoveya wêjeya Tirkî de, Ahmet Midhat, ku bi Esrar-ı Cinayat mînakên yekem ên cureya detektîf û bi Bahtiyarlık romana gund da, di romana xwe ya Müşahedat de "metafiction", ku yek ji teknîkên bingehîn ên vegotinên postmodern e, bi kar anî. Ji ber ku,...

Bartleby the Scrivener pêşengek e ku sînorên kar bi berxwedana pasîf diyar dike, hildibijêre ku erkên ku ji wî re hatine spartin pêk neyne. Çîroka Bartleby, ku tevî ku karê xwe bi awayekî bêkêmasî dike jî, rojekê "hildibijêre ku nexebite", ji perspektîfa parêzerê xwediyê...

Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, keçek ciwan ji Alsace evîndarê leşkerekî Fasî dibe ku ji bo Fransayê şer dike. Dema ku ew dizewicin û li zeviyek nêzîkî Meknesê bi cih dibin, divê ew bi rastiyên dijwar ên gundan, awayên cûda yên biyanîbûn...

"Her sal çend sed mêvan, mezin û biçûk, tên odeya min a xwendinê. Ne tenê mirov, lê di heman demê de avahî û berhemên hunerî, bûyer û tişt jî." Min her tim ji seferê hez kiriye. Ji bo gerandinê, û hinekî tijîkirinê. Nivîsandin li...

Çîrokeke dilşewat a malbateke koçber e ku di navbera wefadarî û evînê de di nav pêla bêhêvî de asê maye, û tijî encamên wêranker e. Îsma di dawiyê de azad e. Piştî salan lênêrîna xwişk û birayên xwe yên biçûk piştî mirina diya wan,...

Her çiqas Ömer Seyfettin bi piranî bi çîrokên xwe yên kurt û hêmanên dîrokî û neteweyî yên ku ew di wan de destnîşan dike tê nasîn jî, ew ji bo paşxaneya mîzahî ya ku di gelek çîrokên wî de xuya dike û zimanê îronîk...

Rojek zivistanê, xerîbek, bi cilên stûr li xwe kirî, digihîje bajarekî dûr ê Îngilîzî. Bi îdiaya ku ceribandinên zanistî dike, xwe di odeya xwe ya li otêla ku lê dimîne de kilît dike, tevgerên wî yên ecêb gumanan diafirînin. Meraqa zêde û zexta xelkê...

Romana Cousin Bette, ku wekî romana dawî ya girîng a Balzac berî mirina wî tê hesibandin, berhemeke klasîk e li ser tolhildan, hewes, qelsî û fezîletê. Cousin Bette, ku bi hesûdiya xizmên xwe yên ku jiyaneke malbatî ya bextewar ava kirine, bi Valerieya bedew...

Bajarokekî biçûk ê Deryaya Spî li Yewnanistanê… Kesên ku xizm, heval û nas in. Hemûyan yek xwestek heye: ji vî bajarokê bêbext derkevin. Ji ber ku hemû rê ber bi hev ve diçin, hemû xewn ber bi heman bêhêvîtiyê ve diçin, hemû evîn ber...

Yek ji mezintirîn romanên evînê û berhemeke navdar a dibistana Romantîk, "Xemgîniya Wertherê Ciwan" navdarî da Goethe, ku wê demê tenê 25 salî bû, û ji sînorên zimanê almanî û Almanya derket. Bandora pirtûkê li ser ciwanan bû diyardeyek ku bi navê "Epidemiya Werther"...

Li qesreke mezin li Geliyê Santa Clara ya Kalîforniyayê, Buck, kûçikekî mezin ku jiyaneke rehet dijî û ji tiştên ku li Bakur diqewimin haydar nîne, ji nişkê ve tê revandin û birin Alaskayê. Di sala 1897an de, piştî dîtina zêr, herêm ji aliyê bi...

Di karakterê Ehmed Cemîl de, *Maî û Siyah* romaneke bêhêvîbûna nifşê wî ye. Di vê berhema şahane de, Halit Ziya cîhana wêjeyî û hunerî û jîngeha civakî-çandî ya serdema xwe jî eşkere dike. Piştî mirina bavê xwe, Ehmed Cemîl, ku neçar e debara malbatê...

Mirina Îvan Îlîç çîroka Îvan Îlîç vedibêje, ku gihîştiye astên jorîn ên pergala dadweriyê û hewl daye ku di civakê de ji xwe re cihekî çêbike, lê ji nişkê ve bi rastiya mirinbar a mirina xwe re rû bi rû maye. Mirina takekesî, bi...

Di dawiya sedsala 19an de, di nav berhemên herî girîng ên Tirkî yên serdema piştî Tanzîmatê de, bê guman ya yekem ku tê bîra mirov *Araba Sevdası* (Evîna Erebeyê) ye. Ew çîroka trajîkomîk a Bihruz Bey e, kurê Paşayê bêperwerde û dilşewat ku piştî...

Berhema "neqediyayî" ya Mikhail Bulgakov, *Bîranînên Mirovekî Mirî*, romaneke ku tê texmînkirin ji notên ku ji hêla nivîskarekî bi navê Sergey Leontiyevich Maksudov ve hatine nivîsandin û berî xwekuştina Bulgakov ji wî re hatine şandin pêk tê. Her çend cara yekem di sala 1938an...

*Ciwan Turk*, ku pêşî di navbera 11ê Îlona 1324an (1908) û 29ê Çileya 1324an (1909) de di rojnameya Tercüman-ı Hakikat de hatiye weşandin û dû re di sala 1910an de wekî pirtûk hatiye çapkirin, wekî romana dawî ya çapkirî ya Ahmet Midhat Efendi xwedî...

"Bor Owl" romanek e ku ji hevoka xwe ya yekem ve xwendevanan dixe bin bandora xwe û bi encama xwe wan bi tevahî matmayî dihêle. Roman behsa wênesazekî bênav dike ku jiyana wî bi xewnên tirsnak tijî ye, hewlên wî yên ji bo vegotina...

Kafka di dawiya sala 1912an de *Metamorfoz* nivîsand; ev serdemek afirîneriyê bû piştî hevdîtina wî ya yekem bi hevjîna xwe ya demdirêj, Felice Bauer. Lêbelê, weşandina wê heta sala 1915an dom kir. Kafka, ku dawiya çîrokê wekî "bi awayekî ecêb kirêt" bi nav kir...

Hemû ajal wekhev in, lê hin ajal ji yên din wekhevtir in. Rojekê, heywanên li Manor Farm li dijî Birêz Jones dibin yek û bi serhildanek serketî, kontrola çandiniyê digirin dest. Niha ew wekî Çandiniya Heywanan tê zanîn. Piştî şoreşê, hemû heywan dê wekhev...

Azadî ew e ku meriv bikaribe bibêje du caran du beramberî çar dibe. Eger ev yek were qebûlkirin, yên mayî jî bi hêsanî dê werin cih. London, paytexta sêyemîn parêzgeha herî qelebalix a Okyanûsyaya ku her tim ji şer wêran bûye, ku wekî "Pista...

Di sala 1846an de, dema ku lênêrîna bavê xwe yê nexweş dikir, Charlotte Brontë, xwe li quncikê odeya wan a hevpar kişandibû, dest bi nivîsandina romanekê li ser jineke ciwan a dadwer kir: jineke xizan û bi coş, bi awayekî dînî ji mêrê ku...

Xaniyê Parmayê romaneke ku teknîkeke vegotinê sînorên teknîkeke din diyar dike, mijarek bandorê li mijareke din dike û li gorî mentiqa xwe ya balkêş dixebite. Pirtûk, ku ji hêla Stendhal ve di nav tenê heft hefteyan de hatiye nivîsandin û piştî çend caran xwendina...

Zhang Wei, ku wekî yek ji nivîskarên herî mezin ên zindî yên Çînê tê hesibandin, romana "kult" a bi navê The Ancient Ship nivîsandiye, ku yek ji pirtûkên herî zêde behsa wê tê kirin di wêjeya çînî ya hemdem de. Zhang Wei, bi rêya...

"...Ez dixwazim her tiştî bi xwe vebêjim da ku dawî li vê serpêhatiya ecêb bê. Lê ne hewce ye. Em ê ji bo her tirsê, her dilşikestinê, her şikestê berhemeke hunerî terxan nekin. Ev ê zarokane be." "Ashes" berhevokek ji rojnivîskên Onat Kutlar (1936-1995),...

Hilbijartinek ji lîstikên Harold Pinter, şanonivîsê navdar ê cîhanê ku di sala 2005an de Xelata Nobelê ya Wêjeyê wergirt, ku ji lîstika wî ya yekem ve qonaxên girîng ên kariyera wî temsîl dikin. Rêzgirtinek ji bo vî hostayî, ku berhemên wî hem li Tirkiyê...

Katherine Mansfield (1888-1923) di nav nivîskarên ku di jiyana xwe ya kurt de gelek berhemên balkêş li dû xwe hiştin de ye. Wekî din, ew yek ji wan nivîskaran e ku bandorek û beşdariyeke mezin li ser pêşveçûna cureya çîroka kurt li çaraliyê cîhanê...

Mîxaîl Bulgakov yek ji hostayên herî orîjînal û bêhempa yên wêjeya Rûsî ye. Dîtina nivîskarekî din ku di berhemên xwe de bi vî rengî jêhatî xeyal û surrealîzmê bi realîzmê re bike yek, pir dijwar e. *Şeytan*, berhevokek ji 11 çîrokên li pey hev,...

Çîroka jiyana Jan Potocki, dahênerê makîneya çapkirina pereyan, ku çîroka jiyana wî dikare bi her romanekê re reqabet bike, di yekane romana wî ya temamkirî de berî xwekuştina wî di 1815an de tê xuyang kirin: Destnivîsa ku li Zaragozayê hatî dîtin. Di destpêkê de...

"Seyahetnameya Frankfurtê" bi qasî helbestên wî, di nav berhemên pexşanî yên herî hêja yên Ahmet Haşim, yek ji damezrînerên helbesta nûjen a Tirkî de ye. Sefernameya Haşim, ku wî wekî "xwişka pirtûka xwe ya helbestan" bi nav kir, û tê de ew bandorên xwe...

Piştî hewldana darbeya 15ê Tîrmehê, rêxistina FETÖ û operasyonên li dijî wê, ku hemî beşên civakê ji nêz ve eleqedar dikin, xuya dikin ku dê bibin çavkaniyek girîng a materyalê ji bo romanên sûc. Yek ji yên pêşîn li Tirkiyeyê ku vê materyalê bikar...

Navê Sun Bin bi sedsalan li Çînê wekî efsaneyek dihat hesibandin. Her çend tiştên ku li ser wî dihatin zanîn bi piranî li ser gotegotan bûn jî, heta Mao Zedong jî di nivîsên xwe de behsa wî dikir. Ev stratejîstê navdar, ku di nîvê...

Paul Lafargue, Marksîstekî ku ji aliyê Marx (ku ew pê re zewicî bû) û Proudhon ve pir bandor bûye, îro bi manîfestoya xwe ya bêdem, *Mafê Tembeliyê*, tê bîranîn. Wî şerekî zû li dijî şert û mercên xebatê yên hovane yên kapîtalîzmê û klîşeyên...

"Girtiyê Qefqasyayê" yek ji romanên Tolstoy e, ku qismî li ser ezmûnên wî yên wekî efserê artêşê di salên 1850an de hatiye nivîsandin. Ivan Jilin, efserê artêşa Rûsî, bi nameyekê guh dide banga diya xwe ya vegera malê û rê dikeve. Lêbelê, li Qefqasyayê...

Pêl metaforek e ku rîtma jiyanê di ahengekê de bi çerxên xwezayê û herikîna demê re nîşan dide. Romaneke ceribandinî, *Pêl* çîroka şeş zarokan - sê kur û sê keç - vedibêje ku bi hev re mezin dibin, jiyana wan di ciwaniyê û dû...

Kafka di berhemên xwe de tirs û fikarên mirovahiyê, tenêtiya wê, nebûna têkiliyê bi derdora wê re û dûrketina wê ji xwe tîne ziman. Di çîroka xwe ya "Lêkolînên li ser Kûçikekî" de, Kafka vê yekê bi karakterê kûçikekî vedibêje. Di vê çîrokê de,...

Estetîka Hegel bi rastî jî şahidiyek ji bo mîrata felsefeyê ye. Teza wî ya li ser "mirina hunerê", ku li vir bi aliyên xwe yên dîrokî tê pêşkêş kirin, di gelek ramanweran de ji Adorno bigire heta Heidegger, ji Lukács bigire heta Derrida deng...

*Odeyeke Xwe* ya Virginia Woolf berhemeke klasîk a rexneya femînîst e. Woolf bi baldarî dezavantajên ku jin di tevahiya dîrokê de pê re rû bi rû mane ronî dike. Her çend îdia dike ku wêje û dîrok avahiyên ku ji hêla mêran ve serdest...

Di Kolana Ronahîya Heyvê de, ku yek ji du romanên di pirtûkê de ye, bûyer li bajarekî benderî yê piçûk li Fransayê diqewimin. Kesekî xerîb li benda trênê ye ku dê wî bibe Almanya, di kolanên benderî yên bi heyvê ronîkirî de digere û...

Aleksandr Pûşkîn yek ji damezrînerên wêjeya Rûsî ye. Berhemên wî ji ber mirina wî ya bêwext di duelekê de di sala 1837an de bêencam man: çîrokeke serhildanê li dijî neheqiyê lê teslîmbûna li hember evînê. Lehenga romantîk a Dubrovski yek ji berhemên wî yên...

Ew zilamê ku bû sedema windakirina Morea ji aliyê Osmaniyan ve. An jî, di çavên Rojava de, Bonapartê Misilman. Mîrekî bê wijdan û exlaq, ku azwerî, jîrbûn û bêrehmiya wî wî di nav bijarteyên Machiavelli de bi cih dikir. Birînek domdar a li ser...

Çîrokên Dede Korkut, ku di nav nivîsên "pêşîn" ên wêjeya Tirkî de ne, berî ku di dawiyê de werin nivîsandin, bi sedsalan devkî mane. Lêbelê, serdema rastîn a çîrokan di kîjan demê de, kengî û ji hêla kê ve hatine nivîsandin nayê zanîn. Nasnameya...

"To the Lighthouse" romana otobiyografîk a herî girîng a Virginia Woolf e. Ev berhem bi awayekî zelal nîşan dide ka têkiliyên di navbera zarok, mezinan, jinan û mêran de çawa têne avakirin, di heman demê de çavdêriyên kûr li ser têkiliyên ku em di...

Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) yek ji girîngtirîn ramanwerên Serdema Ronakbîrîyê ye. Peymana Civakî ya wî, ku di sala 1762an de hatiye weşandin, pirtûkek bingehîn li ser jiyana civakî ye. Di Peymana Civakî de, Rousseau têgehên wekî serwerî, dewlet, milk, gel, desthilata rêveber, yasadanîn, dadwerî û...

Stéphane Bourgoin "fenomenek" e ku piştî ku wekî şêwirmend û rêber ji bo polîsên pispor xebitî, bi sextekarî û patolojîstiyê hate tawanbarkirin. Ew lêkolînerek e ku dozên "kujerên rêzefîlm" herî baş dizane, li ser bingeha hevpeyvînên xwe yên bi gelek ji wan re pirtûk...

Di berhema xwe ya klasîk White Fang de, nivîskarê host Jack London çîroka bêhnbir a gurekî vedibêje ku di çol û çolên dijwar ên Arktîkê de ji bo zindî bimîne têkoşîn dike. Ji roja ku ew ji dayik dibe, Dirê Spî xwe di nav...

Birakujek; Josefine, tekane stranbêja di nav gelê mişkan de; bijîşkek gundî; zilamek ku serdana miriyan dike; sextekarek ku maskeya wî dikeve; û gelek çîrokên din. Hilbijartinek taybetî ji çîrokên herî balkêş ên Kafka. "Jiyaneke me ya bêaram e, her roj surprîz, fikar, hêvî û...

"Nayê înkarkirin ku roman û çîrokên kurt ên Hüseyin Rahmi xwedî aliyekî populer ê xurt in: Her çiqas balkêş û 'xweşik' bin jî, bi awayekî erênî, û xwedî karakterên rengîn û çîrokeke hovane bin jî, ti yek ji van berheman nikare wekî 'sivik' were...

Samipaşazade Sezai, nivîskarekî nifşê duyem di serdema Tanzîmatê de, di berhema xwe ya *Sergüzeşt* de, berhemeke ku cihê wî di dîroka edebiyatê de xurt kiriye, mijara koletiyê, ku di sedsala 19an de li çaraliyê cîhanê bûye mijareke rojane, dinirxîne. Armanca nivîskar ew e ku...