Mîkronezya giravek pir biçûk û pir biçûk e li Arşîpelago Ezya, ku xwe bi xwe digire. Di navbera cîranên xwe yên deryayî Yuctania, Bitania, Germania û Macronezya de ye, ew giravek e ku bi rastî jî gotina "cografya çarenûs e" îspat dike. Rojek wê...

Ew wekî ku ji navîn dest pê bike û bê xal û vîrgul diherike ye. Beckett ew tenê kêm kir bo hêmanên wê yên herî bingehîn. Cureyek ji vegotinê... Çi cure vegotin? Nasnameya vebêjer ne diyar e. Pim qehreman e yan Pim vebêj e?...

Dem dema hilbijartinê ye li Tokatê! Qedexeyên ku piştî 12ê Îlonê li ser serokên siyasî hatibûn ferzkirin hatin rakirin, û ji bo rêxistinên nû hawîrdorek pêwîst hat afirandin. Li dû efsaneya Karaoglan, Nebî, Necîp û yên din, di nav rêxistina "Kevokê Spî" de dixebitin,...

Mîras (Mîras) ku di sala 1924an de di rojnameya wênesazî ya heftane Meslek de dest bi rêzenivîsa xwe kir û ji ber sedemek nenas neqediya, berhemeke girîng e wekî romana yekem a Memduh Şevket Esendal. Di vê berhemê de, nivîskar fesadî û hilweşîna malbata...

Vassaf Bey, ku di nav kaxezên terikandî yên Memduh Şevket Esendal de hatiye dîtin û cara yekem di sala 1983an de wekî pirtûk hatiye çapkirin, berhemeke girîng e ji ber ku ew romana dawî ya nivîskar e. Di vê berhemê de, nivîskar li ser...

*Ayaşlî û Kirêdarên Wî*, ku piştî weşandina wê di rojnameya Vakitê de di sala 1934an de wek pirtûk hate weşandin û di sala 1942an de di Pêşbirka Romanan a CHPê de xelat wergirt, romana herî girîng a Memduh Şevket Esendal e. Di *Ayaşlî û...

Dema ku bavê wê li Kargeha Hesin û Pola ya Karabukê dixebitî ji dayik bû, leqeba wê Çelik Tuna (Tuna Pola) bû. Jiyan wê şiklê kesekî wek Çemê Tuna zindî û wek pola xurt girt. Di sala 1946an de, dema ku ew zarok bû,...

Di pirtûka duyemîn a "Tezên li ser Tirkiyeyê" de, min dîroka Tirkiyeyê serûbin kir. Heta niha, min hewl da ku berevajî her tiştê ku hatiye gotin îspat bikim, û ez bawer dikim ku min bi ser ketiye. Di pirtûka duyemîn de, ez dinivîsim ku...

Orlando, ku ji aliyê Virginia Woolf ve ji bo hevala xwe ya nêzîk, nivîskara karîzmatîk û biseksuel Vita Sackville-West hatiye nivîsandin, "pseudo-biyografîyek" kêfxweş û pir xeyalî ye. Orlando lehengê çîrokekê ye ku di sedsala şazdehan de di malbateke esilzade de ji dayik dibe, bi...

Her çend Cenap Şahabettin her tim bi helbestên xwe yên di edebiyata Tirkî de bi giranî hatiye nasîn jî, helbestên wî tenê serê çiyayê cemedê yê tevahiya berhemên wî temsîl dikin. Heta îlankirina Monarşiya Destûrî, wî piranî helbest nivîsandiye, û piştî 1908an, ew hema...

Ji qelema Burhan Cahit Morkaya romaneke din a pevçûna xewn û rastiyê tê: Coşkun Gönül. Vê carê, nivîskar li ser çîroka sê jinên ku di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de li Stenbolê dijîn disekine. Morkaya, dema ku serpêhatiyên sê jinên ciwan ên bi...

"Dem hatiye, Ayana... Yan tu yê giyanê min hilgirî, yan jî tu yê dîn bibî... Were daristanê. Her tiştî li dû xwe bihêle. Xwe bide min!" Sevil, di lêgerîna xwe de ji bo dîtina bersivên pirsên wekî "Tirk çawa bûn Misilman? Wan çawa Tengrî...

"Ji wê rojê û pê ve, wî qet nehişt ku Basil II Ioannesê mezin ji kêleka wî derkeve. Ew heta ku ew sax bû, bû parêzvanê wî, heta hevalekî wî yê nêzîk. Bê guman wî dengê wî jî paşguh nekir. Ew jê dixwest ku...

Çîrokên kurt ên Guy de Maupassant di wêjeya cîhanê de cihekî bêhempa digirin. Esilzade, burjuwa, memûrên payebilind, xelkê asayî, cotkar, keşîş, jin û mêr di rêzên wî de bi awayên xwe yên herî hêsan û rastîn xuya dibin; bi hemî armanc, qelsî, hêrs, hewes...

Tetralojiya navdar a Carlos Ruiz Zafón, ku bi *Siya Bayê* dest pê kir, bi *Lîstika Firîşteyan* û *Girtiyê Bihuştê* berdewam kir, bi *Labîrenta Giyanan*, ku wekî "Goristana Pirtûkên Jibîrkirî" jî tê zanîn, bi dawî dibe. Em li Barcelonayê di dawiya salên 1950an de ne....

"Divê ez dîn bim, ji ber vê yekê ez dibînim. Mixabin, ez ji tiştê ku ez dibînim pir hêrs dibim." Rêwîtiya çîrokbêjiyê ya Feyyaz Kayacan bi "Mirovê di Şûşeyê de" dest pê dike. Ev nivîs bi giyanekî surrealîst dagirtî ne. Di "Çîrokên Stargehê" de,...

The Widow ew pirtûka ku destpêka kariyera nivîskariya José Saramago nîşan da ye. Romana wî ya yekem, ku dema Saramago tenê 25 salî bû, di sala 1947an de bi sernavê *Welatê Gunehê* hate nivîsandin. Lêbelê, ji ber vê guhertina sernavê, ku wî bi tevahî...

Franz Kafka, tevî ku di sedsala borî de nivîsandiye jî, heta roja îro yek ji nivîskarên herî bi bandor e. Wekî ku gelek xwendevan dê li hev bikin, ew nivîskarek e ku rewşên ku em hemî dizanin, rewşên ku me bi çavên xwe şahidî...

*Ferdî û Hevalên Wî*, ku di sala 1895an de piştî ku di sala 1892an de di rojnameya Hîzmetê de hate weşandin, wek pirtûkek hate weşandin, yek ji berhemên Halîd Ziya ji serdema "Wêjeya Nû" ye. *Ferdî û Hevalên Wî*, romana wî ya dawî ji...

Güzide Sabrî, yek ji navên resen ên romanên populer ên Tirkî, bi berhema xwe ya *Kaxezên Berdayî yên Jineke Mirî* tê nasîn. Roman, ku gelek caran hatiye çapkirin û ji nû ve hatiye çapkirin, çîroka evînek şikestî vedibêje. Mijarên wekî evîn, nexweşî, sirgûn û...

Lîstika Molière, *The Burjuwa Zilam*, ku ji hêla koma şanoya wî ve berî Louis XIV hate pêşkêş kirin û dilê padîşah qezenc kir, komedîyek e ku li Fransayê di demekê de derbas dibe ku burjuvazî dewlemend û bihêz bûbû, lê hîn jî ji statuya...

Li Genova, zarokek hebû… xeyal dikir ku rojekê li ser dekê keştiyekê ji benderê derkeve û bigihîje deryaya vekirî. Ev zarok Cristoforo Colombo bû: ew mirovê ku Amerîka keşf kir. Di panzdeh saliya xwe de, Colombo bû deryavan. Wî li deryayên Liguria, Provence û...

Uğur Kökden yek ji çîrokbêjên koçer ên edebiyata Tirkî ye. Hem pirtûkên wî yên berê û hem jî *Beşên ji Tirkiyeyê - Sal, Rê, Cih*, ku hûn di destên xwe de digirin, delîla herî baş a vê yekê ne. Kökden di nivîsên xwe yên...

Roja piştî 12ê Îlonê. Meyxaneyek li navçeya Aksaray a Stenbolê; Hola Bîrayê ya Karakuş. Xwediyê meyxaneyê, Cavit, û du mişteriyên wî yên birêkûpêk ên ecêb, Tatyos û O. Reviyayek ku bi tesadufî xwe di vê meyhaneyê de dibîne û nikare derkeve. Çepgirekî ciwan ku...

Ji Gonçalo M. Tavares, yek ji nivîskarên herî berhemdar ên wêjeya Portekîzî ya hemdem, pirtûkek mîna kulmek li zikê xwe tê: Keçek Windabûyî di Sedsala Xwe de Li Bavê Xwe Digere. Marius, firarek, rojekê li navenda bajêr rastî keçek 14 salî ya bi sendroma...

*Portreya Hunermend di Kûçikekî Ciwan de* ya Dylan Thomas, berhevokeke çîrokan e ku hêmanên otobiyografîk ji jiyana wî dihewîne, navdariya wî ya cîhanî xurt kir û niha wekî "klasîkek hemdem" tê hesibandin. Wekî ku bi hêsanî tê fêmkirin, "kûçikê ciwan" ê di sernavê de,...

Edgarê duwanzdeh salî, ji nexweşiyekê baş dibe, bi diya xwe re diçe bajarekî çiyayî da ku bêhna xwe vedide, li wir bi Baronekî ciwan ê bedew re dibe heval. Lêbelê, Baronê flortkar bi rastî bi diya xwe ya bedew re eleqedar dibe, ne bi...

Virginia Woolf yek ji nivîskarên herî bibandor ên di edebiyata Îngilîzî û cîhanî ya sedsala 20an de ye. Bandora wê ji romanên wê wêdetir diçe rexne û gotarên wê. Bi taybetî, berhema wê ya şoreşger, *Odeyeke Xwe*, xalek werçerxê nîşan da. Ev hilbijartin, *Jin...

Sait Faik di yek ji nivîsên xwe de *Çîgan* a Osman Cemal Kaygılı wekî "şaheser" bi nav kir, û diyar kir ku roman dema ku wî ew dixwend wî matmayî hişt, dema ku wî rûpelên wê dizivirand hem xemgînî û hem jî kêfxweşî tijî...

Gelo cezayê mirinê edaletê saz dike, an jî bi danîna barê sûcan -sûcên ku li derveyî çarçoveya wan a civakî-siyasî nayên fikirîn- li ser milê kesekî tenê, xeyalek sade ya edaletê diafirîne? Di çîroka xwe de, ku ji perspektîfa mirovekî mehkûm ve tê vegotin,...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, ku bi hostayî jiyana xanî û kolanên Stenbolê nîşan daye, di romana xwe ya *Eşkıya İninde* (Şûnwara Dizan) de berê xwe dide cihekî cuda, vê carê romaneke serpêhatî diafirîne. *Eşkıya İninde*, ku pêşî di rojnameya İkdamê de hatiye weşandin û dû...

Çîrok piştî 12ê Adarê berdewam dike, ji hêla rêjeyên danûstandina Dolar û Mark ve şekil digire, civatek tevlihev û bêxwar nîşan dide ku ji hêla lêgerîna xerckirinê ve tê ajotin, û di dilê wê de, cotek ku bi kûrahî evîndar in, bi bêsebrî li...

Têbînîyên min ên derbarê naveroka vê lêkolînê de pir kurt in. Heta ku çavkanî, belge, statîstîk û tabloyên ku min li vir bikar anîne bi tevahî xelet neyên nîşandan, û heta ku tezên ku min pêşkêş kirine ji hêla lêkolînên nû ve neyên redkirin,...

Oviedolu Katalina Sultan yek ji çar şanoyên Cervantes ên li ser mijara koletiyê yên mayî ye. Ew yek ji wan e. Li gorî gelek pisporan, ev lîstik, ku piştî şahesera wî Don Quixote wekî yek ji berhemên herî girîng ên nivîskar tê hesibandin, di...

*Sor û Reş* a Stendhal, bi sernavê *Kronîkeke Sedsala 19an*, romaneke dîrokî ya girîng e. Piştî çîroka Julien Sorel, kurê zîrek û ambicioz ê gundiyekî daristanî ku li pey serpêhatiya xwe ye, Stendhal gundewarê Fransî, Parîs, sînorên tûj ên di navbera çînên civakî, hesabên...

Cenap Şahabettin, kesayetiyek girîng ê serdema Servet-i Fünûn, hem ji bo helbest û hem jî ji bo pexşanên xwe girîng e. *Li ser Rêya Hecê* yek ji berhemên wî yên herî girîng di pexşanê de ye. Ev berhem, ku di sala 1897an de di...

Ahmet Rasim, di tevahiya kariyera xwe ya nivîskariyê de, di gelek cureyan de berhem nivîsandiye û yek ji nivîskarên herî berhemdar di wêjeya Tirkî de ye. Pêşengekî cureya çîroka kurt di wêjeya Tirkî de ye, wî gelek berhem nivîsandine ku Rojavayî jê re dibêjin...

Adolescent Acne berhevokek ji çîrokên bi hev ve girêdayî ye ku ji hêla karîkaturîst û nivîskar İzel Rozental ve hatiye nivîsandin. Bi gelek awayan dişibin bîranîn an vegotinan, Rozental bûyerên ku ji hêla lehengê xwe Mişu ve hatine jiyîn vedibêje. Çîroka Mishu, digel hevalê...

Romana yekem a HG Wells, The Time Machine (Makîneya Demê), xwendevan dibe serpêhatiyek ku ji sînorên xeyalê yên asayî wêdetir diçe. Bi karanîna ramanên Darwin û Marks û bi tevlîkirina perspektîfên sosyalîst û siyasî yên nivîskar, roman pêşerojek dûr vediguherîne distopiyek li kêleka me,...

Romana *Çulluk* (Biskuwît) a Mahmut Yesarî, ku di sala 1927an de hatiye weşandin, ne tenê ji nivîskarê xwe re nasname anî, lê di heman demê de di dîroka wêjeyî ya Tirkiyeyê de wekî romana yekem ku "çîna karker" nîşan dide, derdikeve pêş. Ji bo...

Jinek, ku heşt sal zewicî ye û dayika du zarokan e, dema ku îhtîmala têkiliya wê bi piyanîstekî ciwan re eşkere dibe, xwe di nav tirsek mezin de dibîne. Bi êşa windakirina her tiştê xwe, ji bo tiştekî, diêşe, ew amade ye ku sûcek...

Berhema yekem a çapkirî ya Hüseyin Rahmi Gürpınar, Şık (Şîk), çîroka trajîkomîk a Şatırzade Şöhret vedibêje, ku yek ji mînakên herî navdar ên celebê "dandyyê rojavayîbûyî" ye. Şöhret, ku li gorî têgihîştina serdest a wê demê, tenê di warê modayê, çêj û şahiyê de...

Tirkiyeya piştî darbeyê, salên Özal! Her çend xuyangê welêt guherîbû û rojname û televîzyon rengîntir bûbûn jî, dilê beşek mezin ji civakê hîn jî reş û spî bû. Telegramek bi awayekî nediyar tê. Ayşe, ku ji darbeyên li welêt pir bandor bûye, piştî xwendina...

Tîmonê Atînayî şanoyek e ku di navbera trajediyê û komediyê de ye. Ji ber vê taybetmendiyê, hin lêkolîner wê wekî kategoriyek cuda digel çend şanoyên din ên Shakespeare dibînin. Tîmon, esilzadeyekî dewlemend ê Atînayî, hemû dewlemendiya xwe li ser parazîtên ku xwe dikin hevalên...

*Küçük Şeyler* (Tiştên Biçûk) a Samipaşazade Sezai, ku di salên 1892/1893an de hatiye weşandin, mînaka yekem a cureya çîrokên kurt di wêjeya Tirkî de bi wateya modern e. Di bîranînên xwe yên navdar de, *Kırk Yıl* (Çil Sal), Halid Ziya dibêje ku *Küçük Şeyler*...

Ethem Nejat, yek ji rewşenbîrên girîng ên Serdema Destûrî, her tim bi rolên xwe yên wekî siyasetmedar û perwerdekar hatiye nasîn. Ji ber rola wî wekî yek ji damezrînerên siyaseta çepgir li Tirkiyeyê, pirtûk û gotarên ku li ser wî hatine nivîsandin her tim...

Ji Michael Cunningham, nivîskarê The Hours, berhemeke girîng a wêjeya cîhanî ya hemdem, When Night Falls tê, romaneke li ser huner, evîn, zewac û mirinê. Peter Harris, di nîvê salên xwe yên 40î de, xwediyê galeriyeke hunerî ya dilnizm li Soho, New Yorkê ye,...

Arthur Rimbaud, jêhatîyek ku bi helbestên xwe yên bêhempa mohra xwe li cîhanekê hişt ku gelek kes di temenê ku wî dev jê berda de nû dest bi nivîsandina helbestan dikirin. Jiyana wî ya aloz piştî ku dev ji helbestê berda bi serê xwe...

Karabibik, ku ji aliyê Nabizade Nâzım ve di dema jiyana xwe ya li Kaşê di navbera salên 1889-1890an de ji bo xêzkirina nexşeyek erdê hatiye nivîsandin, di dîroka wêjeyî ya Tirkiyeyê de wekî "romana gund a yekem" girîng e. Nivîskar diyar kir ku wî...

Dîtinên Londonê Londonê bi çavên Londoniyekî nîşan dide, bi kolan, bender, dêr û niştecihên serdemên berê. Di van şeş gotaran de, ku ji bo kovareke jinan a populer a wê demê hatine nivîsandin, Virginia Woolf rûyê Londona hemdem vedikole û di heman demê de...