Romana Ay Demir çîroka Demir vedibêje, ku dixwaze Tirkan di bin nîrê Rûsyaya Tsarîst de azad bike. Demir, ku bi îdeala Turan ve tê ajotin, bijîşkekî aştîxwaz û mîstîk e ku dixwaze têkiliyên biratiyê bi Tirkên li wir re ji nû ve ava bike,...

Babbitt yek ji berhemên herî bi hêz e ku mirovê sedsala 20an di nav mekanîzmayên sînordar ên jiyana modern de asê maye nîşan dide. Di vê romana sala 1922an de, ku wekî serkeftina wî ya wêjeyî ya herî mezin tê hesibandin, Sinclair Lewis civak...

Di dawiya Little Women de, me keçên Adarê di malên wan ên evîndar de hiştin, tijî ezmûnên nû. Piştî sê salan, serpêhatiya wan ji cihê ku lê rawestiya berdewam dike, rêwîtiya wan ji zaroktiyê ber bi jinbûnê ve bi avahiyên aborî û civakî yên...

Sedsala 14an. Bajarekî bi berfê li Îngilîstanê. Nicholas Barber, keşîşek reviyayî, tevlî komeke şanoyê ya gerok dibe ku ew di rê de rastî wî tê. Dema ku ew digihîjin bajêr da ku lîstika xwe pêşkêş bikin, ew fêr dibin ku zarokekî biçûk hatiye kuştin...

Xwediyê rezekê li Fransayê, ku rezên wî ji ber nexweşiyeke bêrehm wêran bûne, rehê rezê yê dawîn ê mayî dixe berîka xwe û li keştiyekê siwar dibe bi hêviya ku wê bibe Kalîforniyayê. Lê xewnên wî li gorî çarenûsa wî nînin. Roja ku ew...

Piştî pirtûka yekem a helbesta destanî "Strana Yekem a Pirjimar", ku di nav hezkiriyên helbestê de eleqeyek berfireh kişandiye, em bi serbilindî pirtûkên duyem û sêyem ên berhema helbestvan bi hev re çap dikin, ku tê de ew careke din dîroka veşartî ya şaristaniyên...

Di *Ez, Claudius* de, ku di sala 1934an de hatiye weşandin, Graves serdemên Augustus, Tiberius û Caligula vedibêje wekî ku ji hêla Claudius, împaratorê çaremîn ê Romayê ve hatibe nivîsandin. Dema ku nivîskar bûyerên rastîn bi hêmanên xeyalî re tevlihev dike, ew baldar e...

Arkadi Averchenko yek ji wan koçberên Rûs bû ku di sala 1920an de ji ber dagirkirina Qirimê ji aliyê Bolşevîk ve reviya Stenbolê. Di *Rojnivîska Sade* de, ew rojên xwe yên li Stenbolê û rawestgeha xwe ya din, Pragê, vedibêje. Ew Stenbolê wekî paşxane...

Eleqeya Jack London ji bo kûçikan ne tenê bi romanên wî yên klasîk ên cîhanî yên wekî *The Call of the Wild* û *White Fang* ve sînordar bû. Jack London, ku zarokatiya xwe li zeviyan derbas kir, bi pratîkî di nav kûçikan de mezin...

Panait Istrati, di berhemên xwe yên ku ji bo jiyana Adrien Zograffi hatine veqetandin de, girîngiyeke taybetî daye Mihail. Mihail, ku di nihêrîna pêşîn de Adrien matmayî hişt û paşê pêwendiyeke kûr pê re çêkir, di dîroka wêjeyî de wekî karakterekî ku têgeha dostaniyê...

Émile Zola (1840-1902): Kesayetiyek girîng di tevgera Naturalîzmê de, nivîskar di ciwaniya xwe ya dijwar de ezmûna jiyanê ya pêwîst ji bo romanên xwe bi dest xist. Berhevoka wî ya yekem a çîrokên kurt, *Çîrok ji bo Ninon*, di sala 1864an de hate weşandin....

Émile Zola (1840-1902): Kesayetiyek girîng di tevgera Naturalîzmê de, nivîskar di ciwaniya xwe ya dijwar de ezmûna jiyanê ya pêwîst ji bo romanên xwe bi dest xist. Berhevoka wî ya yekem a çîrokên kurt, *Çîrok ji bo Ninon*, di sala 1864an de hate weşandin....

"Bê guman 'Çîgan' a Osman Cemal şaheserek e. Heta ku Osman Cemal piştî vê yekê tiştekî din nenivîse û dîsa jî di nav me de, xemgîn û nîv-nenas, bigere jî, bi vê şaheserê ku wî beşdarî wêjeya Tirkî kiriye, wêje, ku qet ji bîr...

"Bê guman 'Çîgan' a Osman Cemal şaheserek e. Heta ku Osman Cemal piştî vê yekê tiştekî din nenivîse û dîsa jî di nav me de, xemgîn û nîv-nenas, bigere jî, bi vê şaheserê ku wî beşdarî wêjeya Tirkî kiriye, wêje, ku qet ji bîr...

Piştî serdema Tanzîmatê, bi tevgera Wêjeya Nû re serdemeke bi temamî nû dest pê kir, ku ferdî û hunerê da pêşiyê. Guhertinên girîng hem di helbestê de û hem jî di pexşanê de çêbûn, cureya çîroka kurt bi awayekî berbiçav pêş ket. Nivîskarên wekî...

Arîstofanes (nêzîkî 450 BZ – nêzîkî 388 BZ): Li ser jiyana wî kêm tişt têne zanîn. Ji nêzîkî çil lîstikên ku wî nivîsandine, tenê yanzdeh heta roja îro mane. Arîstofanes, ku bi zimanê xwe yê zîrek û tûj navdar e, hostayekî mezin ê şanoyê...

Arîstofanes (nêzîkî 450 BZ – nêzîkî 388 BZ): Li ser jiyana wî kêm tişt têne zanîn. Ji nêzîkî çil lîstikên ku wî nivîsandine, tenê yanzdeh heta roja îro mane. Arîstofanes, ku bi zimanê xwe yê zîrek û tûj navdar e, hostayekî mezin ê şanoyê...

Platon (428/9-348/7 BZ): Piştî wergirtina perwerdehiya bingehîn a ciwanên arîstokrat ên Atînayî, ku ji rêziman, muzîk û perwerdehiya laşî pêk dihat, ew bû xwendekarê fîlozof Kratylus, ku bi riya wî ew bi berhemên fîlozofên pêş-Sokratîk nas bû. Lêbelê, ramanwerê ku herî zêde bandor li...

Platon (428/9-348/7 BZ): Piştî wergirtina perwerdehiya bingehîn a ciwanên arîstokrat ên Atînayî, ku ji rêziman, muzîk û perwerdehiya laşî pêk dihat, ew bû xwendekarê fîlozof Kratylus, ku bi riya wî ew bi berhemên fîlozofên pêş-Sokratîk nas bû. Lêbelê, ramanwerê ku herî zêde bandor li...

Min karê xwe berda Ez li kolanê me Dest, rû û cilên min bi rojnameyê veşartî ne. şopên tankan li kolanan dengê fîkiyan li kolanê Thompson li ser kolanan derketina kolanan qedexe ye Ez li kolanê me leylaya şevê û bêhna kulîlkan jê tê...

Min karê xwe berda Ez li kolanê me Dest, rû û cilên min bi rojnameyê veşartî ne. şopên tankan li kolanan dengê fîkiyan li kolanê Thompson li ser kolanan derketina kolanan qedexe ye Ez li kolanê me leylaya şevê û bêhna kulîlkan jê tê...

*Qurçikên Baragan* a Panait Istrati, ku di sala 1928an de bi fransî hatiye nivîsandin û yek ji berhemên wî yên gihîştî ye, çîrokeke nakokiyeke civakî ye ku ne tenê li Romanyayê, lê li seranserê Balkanan, û heta li Tirkiyeyê jî, di destpêka sedsala bîstan...

Ne xelet e ku meriv bibêje ku Ömer, Macide, û Bedrî ji "Şeytanê Di Hundirê Me" îro jî di nav me de ne. Macide, ku xwe li Balıkesirê perwerde kiriye û qet ji gotina rastiyê natirse; Ömer, ku heta ku bi Macide re hevdîtin...

Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883): Yek ji nivîskarên Rûsî yên sedsala 19-an ên pêşîn ku berhemên wî li Ewropa û welatê me hatine wergerandin. Turgenev, ku li zanîngehên Moskow, Sankt Petersburg û Parîsê xwendiye, wekî yekane nivîskarê Rûsî yê serdema xwe bi perspektîfek Ewropî tê...

Di nivîsandina *Odeya Jacob* de di sala 1922an de, Virginia Woolf ji rêziknameyên kevneşopî derket, bi armanca afirandina "formek nû ji bo romaneke nû". Bi serhildana li dijî rêziknameyên serdemên Vîktoryayî û Edwardî, wê bawer kir ku romana pêşerojê divê li ser hûrguliyên piçûk...

Di nivîsandina *Odeya Jacob* de di sala 1922an de, Virginia Woolf ji rêziknameyên kevneşopî derket, bi armanca afirandina "formek nû ji bo romaneke nû". Bi serhildana li dijî rêziknameyên serdemên Vîktoryayî û Edwardî, wê bawer kir ku romana pêşerojê divê li ser hûrguliyên piçûk...

*Sefile* (Reben) romana wî ya yekem e, çîroka Mazlumeyê ye, ku di temenê xwe yê ciwan de bê dê û bav dimîne û ber bi kûrahiyên herî tirsnak ên fuhûşê ve diçe. *Sefile* xêzek e ku tê de Halit Ziya hin teknîk û mijarên...

*Sefile* (Reben) romana wî ya yekem e, çîroka Mazlumeyê ye, ku di temenê xwe yê ciwan de bê dê û bav dimîne û ber bi kûrahiyên herî tirsnak ên fuhûşê ve diçe. *Sefile* xêzek e ku tê de Halit Ziya hin teknîk û mijarên...

Cicero (106 BZ - 43 BZ): Siyasetmedar, axaftvan û fîlozofekî mezin ê Romayî bû. Di ciwaniya xwe de perwerdehiya felsefe û hiqûqê wergirt. Jêhatîbûna wî ya axaftvaniyê ya bilind ew gihand meqamê konsol. Axaftin, berhemên wî yên felsefî û teknîkî, ku Romayê di nav...

Victor Hugo (1802-1885): Yek ji nivîskarên herî navdar ên wêjeya Fransî ye, wî bi helbest û lîstikên xwe navdariya xwe ya edebî bi dest xist. Ew di nav navên herî navdar ên tevgera Romantîk de ye. Ew bi mijarên civakî û siyasetê re eleqedar...

Victor Hugo (1802-1885): Yek ji nivîskarên herî navdar ên wêjeya Fransî ye, wî bi helbest û lîstikên xwe navdariya xwe ya edebî bi dest xist. Ew di nav navên herî navdar ên tevgera Romantîk de ye. Ew bi mijarên civakî û siyasetê re eleqedar...

Zehra yek ji wan romanan e ku dînamîkên bingehîn ên wêjeya Tanzîmatê bi awayekî çêtirîn nîşan dide. Ew bi awayekî rastîn tevna civakî, têkiliyên jin-mêr û rêzikên exlaqî yên serdest ên wê serdemê nîşan dide, li dora mijarên çavnebariyê, evîn û xiyanetê disekine. Wekî...

Felatun û Rakim du hevalên di bîst saliya xwe de ne ku bi hev re mezin bûne; yek ji wan ji aliyê bavekî ve ku bi adetên rojavayî ve mijûl e, mezin bûye, yê din jî piştî mirina bavê xwe, bi saya fedakariya diya...

Romana Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat, ku çîroka trajîk a Talat û Fitnatê vedibêje, ku di nihêrîna pêşîn de evîndarê hev bûne, têkiliyên di navbera mêr û jinan ên wê demê de û pirsgirêkên ji zewacên bi rêk û pêk derdikevin vedibêje. Nivîskar, ku mijarên...

Şanoya "Zewaca Helbestvan" çîroka Müştak Bey vedibêje, helbestvanekî xizan lê pêşverû ku exlaq û cilên wî yên rojavayî ji aliyê taxê ve nayên hezkirin. Ew neçar dimîne ku bi Sakîne Xanım re bizewice, xwişka bêzar û pîr a Kumru Xanım a ciwan û bedew,...

Mîna gelek romanên Hüseyin Rehmi, *Zewaca Di Bin Kometekê de* dualî avahiyek nîşan dide: ji aliyekî ve, wêneyên rengîn ên ku jiyana taxa kevin a Stenbolê nîşan didin û bi giranî ji sohbetên di navbera jinên taxê de pêk tên; ji aliyê din ve,...

Peter Pan, ku di sala 1904an de li ser dika şanoya Londonê ji dayik bû, paşê derbasî rûpelên pirtûkan bû û dû re jî bi weşandina Peter Pan di sala 1911an de derbasî ekrana zîvîn bû. Qehremanê JM Barrie, ku xwendevanan ji kolanên Londonê...

Zweig analîza xwe ya jêhatî ya hestên mirovan bi çavdêriya xwe ya tûj û kûrahiya xwe ya psîkolojîk ve girêdide. Serpêhatiyên bêhempa, razên mezin, obsesyonên nexweş, dilemayên hestyarî û tengezarî, bi saya vê yekê, vediguherin çîrokên ku ji serdeman derbas dibin û bala xwendevanên...

Romana Perutz a sala 1933an, *Toza Şeytan*, di heman sala ku Naziyan hatin ser desthilatê de li Almanya hate qedexekirin. Çîroka sansasyonel a ceribandineke laboratuwarê ku hîsterî û serhildanê teşwîq kir, desthilatdaran pir aciz kiribû. Di vê romana bi hostayî hatiye nivîsandin û li...

Freud (1856-1939): Doza Dora, ku Freud difikirî ku dê bibe mînakek baş a koka cinsî ya hîsteriyê û rola xewnan di ronîkirina nakokiyên nehişmend de, ji bo wî bi têkçûnê bi dawî dibe. Dora, keçek 18 salî, piştî yanzdeh hefteyên analîzê ji nişkê ve...

Freud (1856-1939): Doza Dora, ku Freud difikirî ku dê bibe mînakek baş a koka cinsî ya hîsteriyê û rola xewnan di ronîkirina nakokiyên nehişmend de, ji bo wî bi têkçûnê bi dawî dibe. Dora, keçek 18 salî, piştî yanzdeh hefteyên analîzê ji nişkê ve...

Piştî weşandina The Wizard of Oz, L. Frank Baum, ji bo ku xwendevanên ku çîrokên nû yên tê de Tirsnak û Mirovê Tenekeyî dixwestin têr bike, di sala 1904an de The Wonderful Land of Oz nivîsand. Çîrok, ku demek kurt piştî vegera Dorothy bo...

Piştî weşandina The Wizard of Oz, L. Frank Baum, ji bo ku xwendevanên ku çîrokên nû yên tê de Tirsnak û Mirovê Tenekeyî dixwestin têr bike, di sala 1904an de The Wonderful Land of Oz nivîsand. Çîrok, ku demek kurt piştî vegera Dorothy bo...

Zeynep Büşra Özdamarlar jineke ciwan e ku sebir, biryardarî, teslîmbûn û spasdariyê temsîl dike. Ji ber zirara mejî ya ku wê di demek kurt de piştî jidayikbûnê kişand, masûlke û hin organên wê dest bi xirabûnê kirin. Piştî rêze dermankirinên dijwar, wê şiyana xwe...

Wisa ye; guhertina di navbera demsalan de dikare mirovan nexweş bike. Lêbelê, ew di heman demê de we ji hewayê jî pêşwext hişyar dike. Mînakî, binêre, dema ku we ev pirtûk hilda rewşa we çawa bû, û niha çawa ye? Gelo ew guheriye? Ew...

Ez Pîrî me. Dema ku ez mezin bibim û bibim kaptan, wê ji min re bêjin Pîrî Reîs. Ez ê bibim mirovekî ku her kes pê bawer dike û jê hez dike. Ma ev ne tiştê herî girîng e? Ji bo kesên ku dixwazin...

Carinan tu wek axa hişk û bêber li ser çiyayekî yî. Dema ku roj li ser te dibiriqe, tu xwe di hundirê xwe de diqelişînî û dibû toz. Carinan tu wek çivîkekî ji hêlîna xwe dûrketî yî. Tu baskên xwe li ezman difirînî, ji...

Carinan tu wek axa hişk û bêber li ser çiyayekî yî. Dema ku roj li ser te dibiriqe, tu xwe di hundirê xwe de diqelişînî û dibû toz. Carinan tu wek çivîkekî ji hêlîna xwe dûrketî yî. Tu baskên xwe li ezman difirînî, ji...

Me ji deh nivîskaran xwest ku qelemên xwe di dilê wêjeyê de bikar tînin, deh peyv ji nav wan hilbijêrin. Li gorî têgihîştina wan a van deh peyvan, wan wateyên cûrbecûr çêkirin. Encam berhemek bû ku her peyvek ji bo her kesî bêhempa bû....

"HER KES DIXWAZE BIBIN SEROK. HER KES DESTHILATÊ DIXWAZE, LÊ PIR KÊM KES DIKARIN ENCAMÊN WAN BIBÎNIN." Şer bi dawî bûye. Mulan, ku êdî lehengeke navdar e, rojên xwe li gundê xwe perwerdekirina milîseke şervanên jin derbas dike. Ew dizane ku divê aştiya ku...