Adar Cardoso û Faustino da Silva du kurên Lîzbonê yên şeytanî ne ku ji hev nayên veqetandin, li sûkan wêraniyê çêdikin, şahiyan talan dikin, simbilên masîgirên razayî dibirin û dizên hosta ne. Rojekê, di dema şopandinek bêbext de, ew dikevin destê keşîşek bi navê...

Heinrich von Kleist (1777-1811): Yek ji nivîskarên herî girîng ên wêjeya almanî ya sedsala 19an. Wî şano, helbest û çîrokên kurt nivîsand. Piştî xwendina Kant, wî guman li nirxa zanînê kir û tercîh kir ku ji aqil bêtir baweriya xwe bi hestan bîne. Nakokiya...

Walt Whitman (1819-1892): Helbestvanekî pêşeng û damezrîner ê kevneşopiya helbesta Amerîkî, Walt Whitman dengê kolanan, girseyan û kesên ku wan pêk dianîn bû. Whitman, ku têgehên demokrasî, netewebûn, laş û cinsîyetê anî helbesta Amerîkayê, yek ji helbestvanên modernîst ên pêşîn bû. Çapa yekem a...

Walt Whitman (1819-1892): Helbestvanekî pêşeng û damezrîner ê kevneşopiya helbesta Amerîkî, Walt Whitman dengê kolanan, girseyan û kesên ku wan pêk dianîn bû. Whitman, ku têgehên demokrasî, netewebûn, laş û cinsîyetê anî helbesta Amerîkayê, yek ji helbestvanên modernîst ên pêşîn bû. Çapa yekem a...

Oscar Wilde, bi aqil, zîrekî û afirîneriya xwe ya geş, bi nifşan xwendevanan kişandiye ser xwe. Îro, ew ne tenê li welatê xwe Îrlandayê, lê di heman demê de li Îngilîstanê jî wekî xezîneyek neteweyî tê hesibandin, bi saya beşdariyên wî yên mezin di...

Oscar Wilde, bi aqil, zîrekî û afirîneriya xwe ya geş, bi nifşan xwendevanan kişandiye ser xwe. Îro, ew ne tenê li welatê xwe Îrlandayê, lê di heman demê de li Îngilîstanê jî wekî xezîneyek neteweyî tê hesibandin, bi saya beşdariyên wî yên mezin di...

Sêsed heb hebûn. Tenê şeş ​​mane… Ev avahiya ku berê malbat, heval, zarok, evîn û jiyan lê diman, niha ji çarenûsa xwe re hatiye terikandin. Yek ji milkên xanîyên civakî yên berê li navenda Londonê ji ber projeyek nû ya apartmanên luks di bin...

Romana gotîk a Bram Stoker a sala 1897an a bi navê Dracula bê guman berhema wêjeyî ya herî navdar e ku li ser efsaneyên vampîran hatiye avakirin. Çîroka Dracula berî ku xeyala Stoker, ku ji folklor û dîroka Transylvanyayê sûd werdigire, di kevneşopiya devkî...

Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883): Ew di nav romannivîsên Rûsî yên sedsala 19-an de ye ku berhemên wî li Ewropa û welatê me hatine wergerandin. Turgenev, ku li zanîngehên Moskow, St. Petersburg û Parîsê xwendiye, wekî yekane nivîskarê Rûsî yê serdema xwe bi perspektîfek Ewropî...

Ivan Sergeyevich Turgenev (1818-1883): Ew di nav romannivîsên Rûsî yên sedsala 19-an de ye ku berhemên wî li Ewropa û welatê me hatine wergerandin. Turgenev, ku li zanîngehên Moskow, St. Petersburg û Parîsê xwendiye, wekî yekane nivîskarê Rûsî yê serdema xwe bi perspektîfek Ewropî...

Bridget, jineke çil salî û akademîsyen, jiyaneke bêdeng bi pisîk û hevalê xwe re ava kiriye. Wê berî çend salan têkiliya xwe bi bavê xwe re qut kiriye û têkiliya xwe bi diya xwe re kêm kiriye bo şîveke rojbûna salane û kartpostalên carinan....

Di *Deriyê Teng* de, ku di sala 1909an de hatiye nivîsandin, André Gide me dibe atmosfera çîrokî û şivanî ya Normandiyê, ber bi tengezariyeke evînê ve ku bi hemû şiddeta xwe di nav çembera malbateke piçûk de derdikeve holê. Ew tengezariyeke metafizîkî ye di...

Di *Deriyê Teng* de, ku di sala 1909an de hatiye nivîsandin, André Gide me dibe atmosfera çîrokî û şivanî ya Normandiyê, ber bi tengezariyeke evînê ve ku bi hemû şiddeta xwe di nav çembera malbateke piçûk de derdikeve holê. Ew tengezariyeke metafizîkî ye di...

"Osman Cemal di çîrokên xwe de bal kişandiye ser xelkê derdora Stenbolê û mijarên xwe ji jiyana wan a rojane kişandiye. Bi piranî ji bo kovarên mîzahê hatine nivîsandin, ev çîrok bûyer û karakteran bi aliyên xwe yên komîk nîşan didin, di atmosferek kêfxweş...

Wilkie Collins (1824-1889): Romannivîsekî Îngilîz ku wekî pêşengê romanên sir û detektîvê tê hesibandin. Collins berî ku ji aliyê heval û hevkarê xwe Charles Dickens ve bê veşartin, navdariyek mezin bi dest xist. Berhema wî ya yekem a girîng, The Lady in White, di...

Ludovico Ariosto (1474-1533): Helbestvanekî navdar ê Îtalî. Wî hiqûq xwend lê ji bo debara malbata xwe ya mezin neçar ma ku ji bo Dûkên Ferrara bixebite. Mîna Machiavelli yê hevdemê xwe, Ariosto yek ji nivîskarên ku bingeha Humanîzm û Ronesansê danî bû. Ji bilî...

Destpêka sedsala bîstan. Zanist û teknoloji bi gavên mezin pêş dikevin. Mirovahî bi biryar e ku li cîhanê ti xalek nehatî keşifkirin an diyardeyek nenas nehêle. Di vê navberê de, William Dyer, jeologek ji Zanîngeha Miskatonic, qelema xwe hildide da ku cîhana zanistî ji...

Bi vê romana tirsnak a "tarî" ya şaheser, Emeric Pressburger yek ji berhemên herî bi hêz ên ku li ser Holokost û bêwateyiya xerabiyê hatine nivîsandin nivîsandiye. Di Hezîrana 1965an de, akorderê piyanoyê Karl Braun li odeya xwe ya kirêkirî li Londonê bi cih...

Bi vê romana tirsnak a "tarî" ya şaheser, Emeric Pressburger yek ji berhemên herî bi hêz ên ku li ser Holokost û bêwateyiya xerabiyê hatine nivîsandin nivîsandiye. Di Hezîrana 1965an de, akorderê piyanoyê Karl Braun li odeya xwe ya kirêkirî li Londonê bi cih...

Dema ku Dani li Çînê li ser şantiyeyek avahîsaziyê dixebitî, pê dihesiya ku kurê wî yê heft salî, Tom, miriye. Ew tavilê vedigere Fransayê da ku bi jina xwe Nora re be û dest bi amadekariyên cenazeyê dike. Lêbelê, ew bi mirina kurê xwe...

Friedrich Schiller (1759-1805): Helbestvan, fîlozof, dîroknas û şanonivîsê alman. Wî hiqûq û bijîşkî xwend. Di salên pêşîn ên jiyana xwe ya edebî de, wî berhemên ku bi tundî rexne li pêşdaraziyên civaka alman dikirin nivîsandin. Di sala 1789an de, ew li Zanîngeha Jena wekî...

Êvar wek çûkekê dadiketin, rêyên tenê şîr didan. Stêrk bêhna tûyan dihatin, darên zeytûnên kovî bêhna heyvê dihatin. Ronahîyên Çemê Öflez, xalên kontrolê yên Osmanî li kêlekên rêyan Dema ku rûvî bi stêrka êvarê ber bi rezên tirîyan ve diçin kevokek spî li ser...

"Heke hûn nîvê porteqalekê bi nîvê din re bikin yek, hûn porteqalek tevahî çênakin. Çîroka min li vir dest pê dike. Porteqalek ku xwe ne layiqê kêrê dît, û porteqalek ku qet xeyal nedikir ku xwe veguherîne kêrê. Birîn û birîn; wê demê, ne...

Ulviye Xanım, jineke bêhempa, serbixwe û bihêz ji bo dema xwe, di heman demê de xwendevaneke dilşewat a romanan e jî. Rojekê, tenê bi xwendinê têr nabe, ew meraq dike ka bûyerek rastîn çawa qewimîbe. Ji bo vê armancê, ew dest bi guhdarîkirina cîrana...

Çîrok têkiliyên di navbera Ayaşlî, ku li beşek ji neh odeyan a avahiyek apartmanan a nû li Enqerê dijî, û kirêdarên wî nîşan dide. Di vê mozaîka mêr û jinan de, pirsgirêkên civakî yên Komara nû jî têne vekolandin. Memduh Şevket her kirêdarek ji...

Sêlogya "Jiyan Ji Romanan Xerîbtir e" - Di bin Dara Juniperê de, Kolana Çavkaniya Veqetandinê - bi Here Ez Am, Li Ber Deryayê temam dibe. Harun, akademîsyenekî endezyariya komputerê li Londonê, ji ber sedemek neçaverêkirî neçar dimîne ku vegere Stenbolê, ku ew yanzdeh sal...

Di *The Red Mirage* de, romaneke evîn û têkoşînê ya tijî dilşikestinan, çîrok Ayten, keça xwende ya malbateke dewlemend, dişopîne dema ku ew li tax û gundewarên xweşik ên Stenbolê, û her weha Trabzonê digere. Dema ku hewl dide ku bi îradeya xwe jiyanek...

Di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de, efserê ciwan ê Awistiryayî Vittorin, dema ku di girtîgehê de bû, rastî şermezariyên Kaptan Selyukov ê Rûsî hat, di sala 1918an de vedigere malê. Lêbelê, ji ber ku nikare bi serpêhatiyên xwe re rû bi rû bimîne...

Di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de, efserê ciwan ê Awistiryayî Vittorin, dema ku di girtîgehê de bû, rastî şermezariyên Kaptan Selyukov ê Rûsî hat, di sala 1918an de vedigere malê. Lêbelê, ji ber ku nikare bi serpêhatiyên xwe re rû bi rû bimîne...

Avvakum Petrovich Petrov (1620-1682): Protopope (Serokkahîn) Avvakum yek ji serokên Bawermendên Kevin bû ku reformên Patrîk Nikon di dêra Rûsî de red kirin. Avvakum sirgûnî Mezen, dû re jî sirgûnî Pustozyorsk kirin, li wir pêşî bi jêkirina porê wî ji keşîşxaneyê hate dûrxistin, û...

Çîroka María, Carmen û Alicia di sala 1969an de dest pê dike, dema ku María, keça xwe ya nûbûyî Carmen li dû xwe dihêle, diçe Madrîdê bi hêviya ku bixebite û pereyan bişîne malê. Lê hêviyên wê têk diçin û di salên navberê de,...

Aleksey Feofilaktovich Pisemsky (1821-1881): Romannivîs û şanonivîs. Eleqeya Pisemsky bi nivîsandin û şanoyê re dema ku di temenê diwanzdeh saliya xwe de ket Koleja Kostromsk dest pê kir. Wî perwerdehiya xwe li Zanîngeha Moskowê domand. Di vê demê de, ew derket ser dikê jî...

Aleksey Feofilaktovich Pisemsky (1821-1881): Romannivîs û şanonivîs. Eleqeya Pisemsky bi nivîsandin û şanoyê re dema ku di temenê diwanzdeh saliya xwe de ket Koleja Kostromsk dest pê kir. Wî perwerdehiya xwe li Zanîngeha Moskowê domand. Di vê demê de, ew derket ser dikê jî...

Keleheke kevin di tariyê de xuya dike. Ber bi baxçeyên terkkirî, ber bi darên elmê yên jibîrkirî Giyayê zêde mezinbûyî şopa qeşayê nixumandiye. Hemû pencere li gorî banga demê hatin girtin. Dengekî nediyar ê siman di berbangê de. Şervanek, di kolana paşîn a evîndaran...

Keleheke kevin di tariyê de xuya dike. Ber bi baxçeyên terkkirî, ber bi darên elmê yên jibîrkirî Giyayê zêde mezinbûyî şopa qeşayê nixumandiye. Hemû pencere li gorî banga demê hatin girtin. Dengekî nediyar ê siman di berbangê de. Şervanek, di kolana paşîn a evîndaran...

Romana yekane ya Gwendolyn Brooks, Maud Martha, ku di sala 1950an de Xelata Pulitzer wergirt, di nav gewherên wêjeya Amerîkî de cihê xwe girtiye. Bi şêwaza xwe ya ceribandinî ku zimanê helbestî bi vegotinek ne-xêzik re dike yek, berhem bi rêya perçeyên jiyana rojane...

Romana yekane ya Gwendolyn Brooks, Maud Martha, ku di sala 1950an de Xelata Pulitzer wergirt, di nav gewherên wêjeya Amerîkî de cihê xwe girtiye. Bi şêwaza xwe ya ceribandinî ku zimanê helbestî bi vegotinek ne-xêzik re dike yek, berhem bi rêya perçeyên jiyana rojane...

Di sala 1960î de, wekî ku Brigitte Reimann di rojnivîska xwe de li ser êşa ku ji trajediya her du Almanyayan hîs kiriye nivîsand, fikra "Malbatên şikestî, xwişk û bira li dijî hev derdikevin - çi mijarek edebî!" Salek şûnda, wê dest bi nivîsandina...

Di sala 1960î de, wekî ku Brigitte Reimann di rojnivîska xwe de li ser êşa ku ji trajediya her du Almanyayan hîs kiriye nivîsand, fikra "Malbatên şikestî, xwişk û bira li dijî hev derdikevin - çi mijarek edebî!" Salek şûnda, wê dest bi nivîsandina...

Sal 2058 e. Web, guhertoyek pêşketî ya înternetê, li ser her aliyê jiyanê serdest e. Li gorî siyaseta xwe ya şefafiyetê, hemî agahdariya welatiyan bi eşkereyî li ser Webê tê parvekirin, û kartên nasnameyê bi çîpên ku di bin çerm de têne çandin têne...

"Karekî pir xirab." Di *The Grass Is Singing* de, spîyên nijadperest ên Rodesyayê bi vê hevoka asayî behsa kuştina ku li zeviya dûr a Turneran hatiye kirin dikin. Parastina îmtiyazên xwe bi normalîzekirina krîzan mimkun e. Romana Lessing, ku di sala 1950an de hatiye...

"Karekî pir xirab." Di *The Grass Is Singing* de, spîyên nijadperest ên Rodesyayê bi vê hevoka asayî behsa kuştina ku li zeviya dûr a Turneran hatiye kirin dikin. Parastina îmtiyazên xwe bi normalîzekirina krîzan mimkun e. Romana Lessing, ku di sala 1950an de hatiye...

Romana *The Game* a Jack London, ku di Îlona 1904an de hatiye nivîsandin, di kovara The Metropolitan a li Dewletên Yekbûyî û di kovara The Tattler a li Îngilîstanê de di Nîsan-Gulana sala din de hate weşandin, û di Hezîrana 1905an de li Dewletên...

Romana *The Game* a Jack London, ku di Îlona 1904an de hatiye nivîsandin, di kovara The Metropolitan a li Dewletên Yekbûyî û di kovara The Tattler a li Îngilîstanê de di Nîsan-Gulana sala din de hate weşandin, û di Hezîrana 1905an de li Dewletên...

Ev xebata min tenê jiyanê dihewîne. Wêneyekî jiyana rastîn a welêt, bê xemlên ku çavan ji hev vediqetînin an xeyalê xweş dikin. *Kırık Hayatlar* (Jiyanên Şikestî) ku di destpêkê de di sala 1901an de di kovara Servet-i Fünûn de hatiye weşandin, lê paşê ji...

Ev xebata min tenê jiyanê dihewîne. Wêneyekî jiyana rastîn a welêt, bê xemlên ku çavan ji hev vediqetînin an xeyalê xweş dikin. *Kırık Hayatlar* (Jiyanên Şikestî) ku di destpêkê de di sala 1901an de di kovara Servet-i Fünûn de hatiye weşandin, lê paşê ji...

Vebêjê me, bi navê Robinson, kesayetiyek ecêb, sirrî û civakî nebaş e. Robinson "Îniya" xwe li ser înternetê dibîne û dest bi sohbetekê dike, jiyana xwe, zarokatiya xwe, bi dehan bajarên ku serdana wî kiriye, xanîyên eksentrîk ên ku wî li wan bajaran ava...

Cildê yekem ê helbestên temam ên Tevfik Fikret, ku ji hêla Asım Bezirci ve di sê cildan de hatine berhevkirin û wergerandin bo Tirkiya nûjen, bi sernavê "Ji Paşerojê Ve Hatin", piştî navberek dirêj bi şiklê xwe yê sererastkirî ji nû ve ji bo...

çûk çirçirî hinar vebû agir bi lez û bez bûye Û dest bi deng û dengan kir hemû çemên cîhanê Kizilirmak Kizilirmak *Teqe û stran *Tu çi welatên comerd î, ey Rojhilata Navîn *Di vexwarin û xwekuştinan de çi bibîne *Ma tu koşînîalê nas...

çûk çirçirî hinar vebû agir bi lez û bez bûye Û dest bi deng û dengan kir hemû çemên cîhanê Kizilirmak Kizilirmak *Teqe û stran *Tu çi welatên comerd î, ey Rojhilata Navîn *Di vexwarin û xwekuştinan de çi bibîne *Ma tu koşînîalê nas...