"Ez li vir radiwestim, her car ji qurmê dareke baobabê ji nû ve zindî dibim, tijî xwe me. Roj siya min diyar dike. Ba li min dixe. Ez nîşanî hewayê didim û dibêjim: hewa, min sax bihêle!" Journey to the Baobab Tree yek ji...

Qet berê me rastî detektîvekî nehatibû ku bi vî rengî hûrgilî kujerê xwe lêkolîn bike! Di serpêhatiya nû ya Simontaut de, cihê sûc xalîçeyek e; xalîçeyek Tirkî ku ji her xalîçeyek din a cîhanê bêtir razên xwe dihewîne. Ewê ku hat dizîn serê kiloxêk...

Paul Guéret xerîbek e ku vê dawiyê koçî bajêr kiriye. Ew wekî mamosteyekî taybet li vîllaya Grosgorges, malbateke burjuwa bi sirên xwe, kar dibîne. Ew di vê karê bêzar de û di zewaca xwe de bi jinekê re ku ew nefret dike, asê maye....

Orhan Kemal, ku carinan di nivîsên xwe de hêmanên biyografîk bi kar dianî, yek ji pirtûkên xwe yên herî hezkirî, "Baba Evi" (Mala Bav), nivîsand, ku yekem pirtûka rêzenivîsa "Romana Mirovê Biçûk" e. "Baba Evi", ku yek ji baştirîn nivîsên di wêjeya Tirkî de...

Bi şev, bavek bi kişandina erebeyekê ji çolê derbas dibe. Di hundirê erebeyê de du zarokên bê dê hene; du xwişk û bira; keçek, kurek. Ji bo Periyê biçûk, birayê wê yê mezin Abdullah ji birayekî zêdetir e. Ger hûn ji Abdullahê deh salî...

"Ew wekî... te tevahiya jiyana xwe kesekî nas kiriye, û ne bandora yekem, ne hewldanên cezbkirinê, ne jî hevdu hêdî hêdî nas kirin," Denişe têkiliya di navbera xwişk û birayan de vedibêje. "Ya me li ser zanîna tevahî bû, carinan jî pir zêde zanîn."...

Sêgoşeyeke evînê ku ji her sê goşeyan deng vedide, evînên windabûyî û mayînde, şewqa tarîtiya darbeyê, şehrezayiya Trabzonê, germahî û nermiya Îzmîrê, rûyê bişirîn û dilsoziya Ayvalikê… Çîrokên di lûtkeya jêhatîbûnê de ji hostayekî ziman, xwediyê xelatên neteweyî (Yunus Nadi) û navneteweyî (Borsi Grumen)…...

Ew dizanibû ku ew ketine rewşa herî xirab ku du kesên evîndar dikarin tê de bibînin; evîn bi awayekî zindî bû ku qet winda nabe, lê têkiliya wan rizîbû, mîna pirek kevin hilweşiyabû. Ew li ser qeraxên dijberî yên çem mabûn. Ew dikarîbûn hevdu...

"Ji ber ku mêrek bi qasî bêhna jinê biqîmet e." Zilamekî ku dilê jinekê bi awayekî pir xirab şikandiye... Çar jinên ku cesaret kirin ku ji bo kuştina wî zilamî çolê derbas bikin... Çîroka vê rêwîtiyê "Jinên ku li ser girêkan difirin" e. Ew...

Têlefonek di şevê de. Jinek ku were şopandin. Nehêniyên hundir, jinek bedew û balkêş. Belê, nehênî jinên bedew hîn balkêştir dikin, lê di heman demê de wan xeternaktir dikin. Ji ber ku jiyana li Amerîkaya piştî şer ne cuda ye ji jiyana berî şer....

"Li ser deriyên malan her tim panelên cam ên mîna gewheran hebûn, bi rengên binefşî, sor, keskê zumrûdî, carinan şînê nîvê şevê, zerê topaz. Ez wan dîsa kêm caran dibînim; zindîtiya ciwan a rengên wan dilê min diêşîne." Selim Îlerî, di cilda duyemîn a...

Orhan Kemal, yek ji nivîskarên pêşeng ku mirovan bi kêmasî û kêmasiyên wan hembêz kir û ji wan hez kir bêyî ku wan bike lehengên xeyalî, di nav nivîskarên pêşeng ên wêjeya Tirkî de ye ku têkoşîna ji bo jiyanê ya mirovên asayî bi...

Anne dema ku ji dîwarê zindanê diqelişî lingê xwe şikandibû. Otomobîl bi lez diçûn û yek jî rawestiya. Paşê, ji kûrahiya şevê, dengê motorekê rawestiya û wî ew hilda. Anne lingê xwe ji bin tekerê dirêj kir û bi herdu destên xwe xwe li...

Ji bo teselîyekê, ez guh didim dîrokê: Dengê simên bav û kalên me dibihîzim ku li seranserê Ewropayê direvin. Ez rihet dibim. Lê ew deng, ew pêl, hêdî hêdî winda dibe, di dûr de diçe, heta dibe nefikirbar, nepêkan. Ji ber ku niha, li...

"Ewên ku me êşandine, dê cezayê xwe bistînin, Bamjrim. Divê ew bistînin. Ji bo vê yekê diya te heye. Ew li vir ma. Ji bo ku nîşanî wan bide ku te êşandine çi çi ye. Ji bo ku bêedebiyê û xerabiyê ceza bike." Ez...

Heft sal derbas bûn ji dema ku von Goethe, şêwirmendê veşartî yê Duke, gihîşt Weimarê. Di destpêkê de tenê hevalê herî nêzîk ê Duke bû, niha ew berpirsiyarê darayî yê mîrektiyê ye û gihîştiye pileya esilzadetiyê. Romana wî, *Xemgîniya Wertherê Ciwan*, bi berfirehî belav...

Romana nû ya Buket Uzuner, "Serpêhatiyên Defne Kaman a Lihevnekirî", pirtûka yekem a tetralojiya wê ku ji çar hêmanên kevneşopiya Şamanîzma kevnar - Av, Erd, Hewa û Agir - îlhama xwe girtiye û îro bandorek kûr li ser her çandek li Anatoliyê kiriye, derket!...

Ji demên aloziyên mezin, şoreşan, dij-şoreşan, serhildanan, xiyanetan û ji nû ve xêzkirina nexşeyan, roman zimanê gelêrî di çarçoveyek edebî de pêşkêş dike, bi karanîna karakterên ku ji nav girseyê hatine hilbijartin û tîpîk kirin, carinan realîzma fantastîk û efsûnî, û her weha îroniyê...

Xortek dixwaze ji sermaya cîhana xuya bireve. Kuştinek li Stenbolê hatiye kirin. Kujerekî reviyayî. Komek mirov dixwazin xwe ber bi hundir ve bibin, canê wan tarî bûye. Odeyeke derwêşan ku li Anatoliyê tevî hemû şer û kaosê zêdetirî heft sed salan maye; Odeya Yunus...

Tu wekî ku bawer dikî dijî, an jî wekî ku dijî bawer dikî? Hin kes hene ku jiyana xwe li ser baskê çûkekê daliqînin û hin kes hene ku her tiştê ku ew hene feda dikin, da ku ew wekî ku bawer dikin bijîn....

Sala 1930 ji bo Tirkiyeyê ji salekê pir zêdetir bû... Bûyerên wê salê, bi taybetî jî nîvê duyemîn, şopên kûr li ser bîra Tirkiyeyê hiştin. Di vê heyamê de, partiyeke muxalefetê ya bi navê Partiya Azad hate damezrandin, û piştî ku di nav sê...

Xwendevan, xewnan dibînî? Carinan di xewnan de dijî? Û paşê, di saeta herî tenê, herî bêdeng û herî çol a şevê de şiyar dibî, bi du dilopên hêstiran ku ji çavên te ber bi guhên te ve diherikin? Bawer dikî ku cîhan dikare bibe...

Ev pirtûka di destê we de berdewamiya xebata ku berê bi sernavê "Jina ku Li Xwe Digeriya" pêşkêşî we kiribû ye. Bi gotineke din, ew beşa duyemîn a çîroka Xanim Nîlûfer e, ku we bi şîddeteke mezin a hestyarî û dersên kûr xwend. "Jina...

Navê min Azat e. Ev çîroka min e... Çîrokeke evîn, xiyanet û poşmaniyê... Ecêb, sar, wêranker... Di destpêka jiyana xwe de, wekî ciwanekî bêçare yê bêzar, min bi awayekî nediyar dewlemendiyek dewlemend mîras girt. Bi vê dewlemendiya amade xera bûm, min xwe di hembêza...

"Heke hûn ji min bawer nekin, ez nikarim ji we re rave bikim, ji ber ku evîn bi baweriyê dest pê dike." Ez bi şaxek gulê ketim qada evînê. Min pirsek nepirsî, min behsa evînê kir, min axînek kişand. Min di çil salan de...

Lîstikek di nav lîstikê de. Tolhildana dayikekê, revînek ji bêçaretiya rabirdûya xwe û jiyana bêhnteng a di hundurê wê de, çîrokeke dramatîk û hişyarker a planeke tolhildanê ye ku bi çeka ku ew nîşanî kesên herî nêzîkî xwe dide û dafika ku ew tevî...

Ew tiştek bû ku bi serê me hemûyan de hat. Ew fîlma ku tu her aliyê çîrokê kontrol dikî, lê kesek din dawiyê dinivîse... Ew yek bi bîr tînî? Ew yek ku wekî ku hatiye nivîsandin namîne! Ne wekî ku tê xwendin tê jiyîn......

Evîn... Perava xewnan, xwêya deryayê, sirra giyan, destdana perperokekê, şopa baranê, lê ji her tiştî zêdetir, ne gengaziya gotinan... Tu nikarî wê rave bikî. Tu tenê dikarî biceribînî. Û min her tim rêz li wan kesan girtiye ku hewl didin wê rave bikin. Nil...

Qehremanê me, Omer, ku Zengila Winda di Sindoqa Peymanê de dît, hêza wê bikar tîne da ku li Mohra Winda bigere. Bavê wî, arkeologek, berî mirina xwe, cihê Mohra Winda di pirtûkên pirtûkxaneya xwe de şîfre kir. Dema ku hewl dide van kodan deşîfre...

"Zengil li cem kê hebe, ew Silêman e." Bavê lehengê çîroka me arkeologek bû ku li Orşelîmê dixebitî. Rojekê, di dema kolandinekê de, wî zengilek û pirtûkek kevnar dît. Piştî xwendina pirtûkê û standina zengilê, arkeolog bi awayekî sirrî mir. Zengil û pirtûka kevnar...

Yek Welat, Yek Ala, Yek Netew! Û bijî azadî... "Profesor, li ser taybetmendiya hevpar a qehremanên ku dîrok behsa wan dike bifikirin: ew wêrekî, edalet, an dilovanî ye? Na, yek ji wan jî tune ye; hemû qehreman xwedî tiştekî hevpar in: ew di dawiyê...

Peyami Recai SON hunermendekî navdar bû ku rabirdûya wî bi sir û nihêniyan veşartî bû. Bi salan berê, piştî ku rûyê wî bi guleyekê xera bû, li şûna emeliyatê, dest bi lixwekirina maskeyê kir. Rastiya ku ewqas dirêj kesî rûyê wî nedîtibû û jêhatîbûna...

Profesor Nick Goldman, serokê Komîteya Zanistî ya Amerîkî, tenê projeyek ji dibistanek li Tirkiyeyê qebûl kiribû. Lêbelê, wî bi taybetî ji çar xwendekaran xwest ku ne beşek ji tîma projeyê bûn, ku projeyê temsîl bikin. Lê çima? Tiştek tesaduf nebû; her tişt hatibû plankirin...

Şerê Çanakkaleyê, tevî ku miletekî rizgar kir, bi hezaran jiyan jî şikand. Ji aliyekî din ve, bi hezaran jî rizgar kir. Her çend perçeyên şer ne tenê laş lê di heman demê de dil jî birîndar kirin jî, tiştên ku li wir qewimîn hêvî...

Ev şervanên wêrek, êrîşkarên gurên mirov in ku sond xwarine ku heta dawiya demê rêza Tirkan biparêzin. Nêzîkî nîvê vê yekîneya bîst û çar şervanên gur di şerê li dijî vampîran de mirin. Yên mayî li vir in da ku alîkariya me bikin. Ferq...

"Ez cara yekem di wê roja payîzê de hatim vir. Wê roja dawî dema ku em malbateke mezin bûn! Roja ku me ew ji nivîna wî ya nerm rakir û li ser vê axa hişk danî. Roja ku me tebeqeyên axê li ser mêrê...

Çîrokeke rast. Ruhê min neçalak bû; laşê min hebû. Mîna wan, min ji bo sibê hêviyek tunebû. Wekî ku dibêjin, her şev sibehek heye, roj herî kêm rojekê hiltê… Gelo ji bo min hêviyek ji bo sibê hebû? Gelo ji bo min rojek hebû?...

Evîn, çîroka kesên ku tenêtiyê tehemûl dikin! Xatirxwestin, çîrokeke tenêtiyê ji bo du kesan. Ev çîrok şînek e ji yê ku li pey xwe hiştiye heta yê ku çûye. Nobeta tenêtiyê ji bo dilê ku ji vê xalê wêdetir koç kiriye hatiye nivîsandin. Hîn...

Dema ku tu li zeviyan direvî û tama jiyanê tam dikî, ji nişkê ve ber bi pêş ve diqelişî, û, ma tu dibînî, kulîlkek xwar diqîre, 'Hay ji xwe hebe, tu dê li min bipêçî!' Ey biçûkê min, kê te tirsand, kê te bêrehm...

Em wê demê zarok bûn, kê dizanibû ku pirsgirêkên me dê bi mezinbûna me re mezin bibin? Dema me mezinan didît, me dixwest em mezin bibin, û dema me zarok didît, me dixwest em bibin zarok. Rojên kêfxweş hebûn; em bêriya lîstina mermerên li...

Her tiştê ku dikeve li benda jimartinê ye. Tiştê ku dikeve para xwe, tiştê ku di rê de dikeve, tiştê ku dikeve tengasiyê, tiştê ku dikeve evînê… Û dû re şahidiya payîzê heye, ku dibe reng, dikeve ser kaxezê; şopa wê dimîne, tama wê...

Bi kurtasî, em dikarin bibêjin ku mirovek ew kes e ku, tevî ku xwedî hêz û îmkan e jî, tiştên ku ew naxwazin an qebûl nakin ku bi wan re werin kirin, bi yên din re nake; yên ku têkiliyên xwe bi awayekî eşkere,...

Pênc jin, her yek bi çîrokeke jiyaneke cuda, li heman cihî tên cem hev û gazindên xwe tînin ziman. Ev hesabpirsîna mezin mifteya bextewariyê jî pêşkêşî me dike. Di tevahiya jiyanê de, em an hilbijartinan dikin an jî çarenûs me dikişîne. Dema ku em...

Evîn mîna meşa li ser qeşayê tenik bû, mîna hevsengiya li ser têlek bilind. Dilek bi êş ji xwe dipirsî, carek û carek din, ew ê çend caran ji bo heman zilamî lêxe… Jiyan, di eslê xwe de, ecêb e, lê wekî ku hûn...

Prof. Dr. Mikâil Bayram (1940) di warê dîroka Selçûkiyan de yek ji zanyarên "nifşê kevin" ên herî navdar li Tirkiyeyê ye. Ew akademîsyenekî dîsîplîn e ku li ber destê kesayetiyên navdar ên wekî Zekî Velidi Togan, Halil İnalcık, Necati Lugal, Ahmet Ateş, Tahsin Yazıcı,...

Romana Cousin Bette, ku cara yekem di sala 1846an de hatiye weşandin, yek ji romanên herî girîng ên Balzac e û ji hêla gelek rexnegiran ve wekî xalek werçerxê di kariyera wî de tê hesibandin. Balzac roman di du mehan xebata bênavber de, sê...

Mirin, pirtûka duyemîn a rêzenivîsa Rougon û Mcquart a Émile Zola, wekî ku nivîskar di pêşgotinê de dibêje, romaneke li ser xwestekên bêdawî ye... Romana ku li dora Aristide, ku bi rêya gendelî û pîlanên cûrbecûr dewlemendî û prestîj kom kiriye, jina wî ya...