Li New Yorkê, bi dehan kes di şert û mercên ecêb de hatine revandin û gelek ji wan nehatine dîtin. Yek ji wan kesên ku sax mane, Julia, ku li parkekê bi serê xwe yê jêkirî xuya dike, îdia dike ku ji dojehê reviyaye...

Telefona te tu yî. Her kesê ku telefona te hildide, dikare bi hêsanî tu bî. Tu dikarî ew kes bî ku telefona xwe hildide. Û kes ferq nake, an jî heke ferq bike, dê pir dereng be. Ji bo her kesî. Te jî di...

"Anadol welatekî Tirkan e ku axên wê yên berhemdar hene, heta şervanên Alp-Eren jî lê koç kirine. Ez dizanim ku ev welatê xweşik perçeyek bihuştê ye. Tê gotin ku di salekê de çar werz hene. Dema ku li aliyekî berf pir dibare, li aliyê...

"Mirovê Binerd", lehengê herî navdar ê nepenî di dîroka wêjeyê de, monologa xwe ya dirêj bi nasandina xwe ji xwendevanekî re dest pê dike ku wî qet xeyal nedikir ku ew ê hebe: "Ez mirovekî nexweş im." Bi rastî, ew mirovekî obsesîf, nakok, pesîmîst...

Bîhter, yek ji herdu keçên Fîrdevs Xanim, ji bo jiyaneke rehet bijî, ji navûdengê xirab ê diya xwe yê bêrûmet xilas bibe û kîna diya xwe bike, bi Adnan Beg, zilamekî navsere yê du zarokan re dizewice. Piştî gihîştina qesra Adnan Bey, Bihter fêm...

Ahmet Hamdî Tanpinar, ku gotiye, "Nivîsandina romanên rastîn li Tirkiyeyê bi Halid Ziya dest pê dike," her wiha diyar kiriye ku ev roman "berhema yekem e li Tirkiyeyê ku li ser navê serdema xwe diaxive." Ji ber ku Mai ve Siyah wekî destpêka romana...

Eger nîşanên qehweyî yên li ser rûyê wî û mûyên spî yên ku di nîvê singa wî re derbas dibûn nebûna, dibe ku ew bi gurekî mezin bihata şaşkirin. Wî mezinahî û laşê xwe ji bavê xwe yê St. Bernard mîras girtibû, lê diya...

Şer Aştiyê ye Azadî koletî ye. Nezanî hêz e. Di pêşerojeke tirsnak de, sê hêzên super, ku her yek ji wan ji hêla sîstemeke totalîter ve tê rêvebirin, cîhan di navbera xwe de parve kirine. Çîroka sala 1984an li Okyanûsyayê, yek ji van hêzên...

"Qet ji bîr neke ku divê tu dijminatiyê li hember Mirov û hemû rêbazên ku ew bikar tîne bikî. Her tiştê ku li ser du lingan dimeşe dijminê te ye. Her tiştê ku li ser çar lingan dimeşe an jî bask hene dostê te...

"Dem têgeheke pir ecêb e, ne wisa ye? Ez dinivîsim, tu dixwînî, û em heman kêliyê parve dikin. Lê dema ku ez vê dinivîsim, Birêz Hauptkommissar, tu di xew de yî, û qurbanê min ê din hîn sax e: heta ku tu wê bixwînî,...

'Navê min Şefîka ye, navê bavê min Tayyar e, mîna tirîyê reş ê negihîştî. Tu yek ji wan î ku ocax pêdixe yan yek ji wan î ku derî diqîre? Ez ne yek ji wan im ku ocax pêdixe û ne jî yek ji...

Tirkan berê ji kûçikê porreş re digotin "Barak". Ew ê ji kûçikekî mezin û esilzade re wisa bibêjin. Bi rastî, efsaneyan behsa kûçikekî dikir. Wan ew jî wekî bav û kalê kûçikan dihesibandin. Ev kûçik pir mezin û bi heybet bû. Segên nêçîrê hemû...

Em ê bi vî awayî bimrin ku... Ruhê karkerên petrolê yên ku me jiyana wan ji dest da, dê asîmanê sor ê dojehê biperçiqîne! Em ê bi vî awayî bimrin ku... Ruhên ku me ber bi baxçeyên Xwedê ve dibin, dê bigirîn dema ku...

Ma te dizanî ku ji bo her mirovekî li ser Erdê milyarek û nîv kêzik hene? Ger hemû kêzik ji nişkê ve dest bi ragihandin û rêxistinkirina xwe bikin, em ê ji çend rojan zêdetir nejîn. Bi rastî jî ew ê bibe apokalîps. Lê...

Cîhana Zengilan: Karê endezyariyê yê mezin, gerstêrkek çêkirî ku sê milyon carî rûyê erdê mezintir e, li dora rojê yê dûr dizivire. Cîhana Zengilan ku trîlyon mirovên ji nijadên cûda û dahênanên teknolojîk ên ecêb lê dijîn, ne wekî cîhanên din ên gerdûnê ye....

Di romanê de, Felatun Bey wekî kesekî ku rojavayîbûnê bi awayekî rûberî şîrove dike û jiyaneke luks dijî tê nîşandan. Ji aliyê din ve, Rakim Efendi wekî berevajiyê wî tê destnîşankirin; ew pir kedkar û teserûfkar e. Di dawiya romanê de, wekî ku di...

Ev pirtûk pirtûkek rast û samîmî ye. Min li vir li ser xwe an jî li kesên li dora xwe nefikiriye. Min li ser xizmeta we an jî navdarbûna xwe nefikiriye; bi rastî, hêza min ji bo armancek wusa têrê nake. Min ev pirtûk...

Neteweyek ku axa xwe kontrol dike, hebûna xwe hem ji bo dost û hem jî ji bo dijminan dide xuyakirin. Parêzgeh ji aliyê leşkeran ve tê parastin. Gel herêma xwe nas dike û rûmeta xwe dide wî. Artêş, mertal, şûr, kevan, rim û hespê...

"Romana Ruth Emmie Lang germahiya çîrokên li dora agirê kampê vedibêje, çîrokên ku herî baş di nav daristanê de di bin stêrkan de têne kêf kirin. Ew pirtûkek ewqas balkêş û balkêş e ku dê lerzînê bişîne pişta we. Û bi saya lehengê wê...

Ez jinek im. Tu carî nikarî evîna min girê bidî. Ji ber ku ez dixwazim di dilê ku ez lê me de azad bim wek perperokan. Bi taybetî jî heke ez hest bikim ku ez tê hezkirin, wê hingê tu carî nikarî sînoran li...

Hemû cîhanê ji wan re digot dîn, lê yek ji wan bi rastî dîn nebû. Wan perwerdehiya leşkerî ya herî baş a serdema xwe wergirtibû; wan di destnîşankirina taktîk û stratejiyê de ji hemî rêbazên kevneşopî derbas bûbûn. Mamosteyên lêdana Osmanî, ku dikarin bi...

Çîrokeke efsûnî ku heta bêdawîyê dirêj dibe. Çîroka du mexlûqên mîtolojîk, Golem û Cin, ku bi tesadufî hevdu dibînin, xwendevan dibe rêwîtiyek bêhnfireh di nav bajarê New Yorkê yê dawiya sedsala 19an de. Hewa golemek e; ew ji axê ji aliyê zilamekî pîr ve...

Babetên girîng ên berhemên Halide Nusret Zorlutuna, welatparêzî û cihê jinan di civakê de, di Evîn û Serkeftinê de ji nû ve derdikevin holê. Zinnur keça Paşayê Stenbolê ye, xwendewar û xwedî ezmûn e. Ji ber ku di temenê ciwaniyê de diya xwe winda...

Nadîde jineke hêjayî navê xwe ye. Jineke bêhempa, esilzade, bi rûmet û fedakar, wekî ku Halîde Nusret got, xuya ye ku ji "cîhaneke xewn û xeyalan" e... Ew bi mêrê xwe Dr. Hemîd Bey û sê zarokên xwe re jiyaneke bextewar dijî. Jiyana wê...

Mecla keçek azad û bêrehm e ku hemû rêgezên exlaqî û civakî red dike, bawer dike ku ew dikare her tiştî bike û ji malbata xwe hez nake. Ew ji bavê xwe nefret dike ji ber ku wî diya wê xapandiye û ji diya...

Mîna hemû berhemên Halide Nusret Zorlutuna, *Şevên Mij* jî yek ji berhemên wê yên herî girîng e, ku tê de ew bi awayekî nazik mijarên welatparêzî, rewşa civakî ya jinan, evîn û exlaqê vedikole, û navûdengê wê wekî nivîskarek xurt kiriye. Di vê romanê...

Ger tenê destûr heba ku tu rojê sed peyvan bibêjî, tu dê çi bikî da ku dengê te bê bihîstin? Di pêşerojeke ne pir dûr de, dewlet dê biryarekê bide ku jinan ji axaftina ji sed peyvan zêdetir di rojê de qedexe dike. Rastiya...

Şevê bi ser me de dirêj bike, Bila gurîna gurîna dilên me bihejîne! Çekên Çekî, Choga, Dojehê bi serê wan tijî bikin! Bi kêrê xwe lêde, Temir Tonka! Bila meydana şer bi xwînê tijî be! Navê me bilind bû heta bihuştê. Dawiya me nefes...

Li Ukraynayê, sîstemeke şikeftan a berfireh, ku bi hezaran salan ji cîhana derve veqetandî bû, tê keşfkirin. Tevahiya cîhanê bêhna xwe digire, vê bûyerê, ku wekî keşfa zanistî ya sedsalê tê pesinandin, bi zindî li ser televîzyonê temaşe dike. Lêbelê, ji kûrahiya vê ekosîstema...

Ji bo azadbûnê, diviyabû mirov hêlînê bifirîne; ji bo azadbûnê, diviyabû mirov wêrek be ku vegere. Toni Morrison, yek ji kesayetên herî girîng ên wêjeya Amerîkî û xwediyê Xelatên Nobel û Pulitzer, vê carê têgehên koletiyê û azadiyê bi girêdana wan bi "aîdiyetê" şîrove...

Angela Carter, ku yek ji mezintirîn nivîskarên Brîtanî yên ji rabirdûyê heta roja îro tê hesibandin û îlhama Margaret Atwood û Jeanette Winterson e, *Dikana Pêlîstokên Sêrbaz*, diyariyek ji bo neviyên cadûyên ku ji xezeba Engizîsyonê filitîne, bi zimanê Tirkî pêşkêş dike... Di serdemeke...

Bi geşbîniya xwe ya vegirtî, îroniya wêranker û karakterên xwe yên bi hestên hesas dagirtî ku li dijî hemî pêşdarazî û klîşeyên civakî derdikevin, *Krîza Padîşah Silêman* a Romain Gary, ku bi navê sexte Émile Ajar hatiye nivîsandin, yek ji fêkiyên herî gihîştî yên...

Nick Hornby, hostayekî wêjeya nûjen a Brîtanî, çîrokeke din a evînê bi şêwaza xwe ya zîrek, lîstokî, sade û resen vedibêje; lêbelê, ev çîrokeke evînê ye "taybetî ji bo sedsala 21-an". Trajedî, xwekuştin, an duel tune ne; li şûna wê, têlefonên jîr, tengezarîyên nifşan,...

Di *Demek ji bo Bêdengiyê* de, berhemeke ku tevî salên sansûr û qedexekirinê jî, bûye kevirê bingehîn ê wêjeya spanî, Luis Martín-Santos panoramek ji Spanyaya piştî şer di bin dîktatoriya Franco de pêşkêş dike ku bi qasî tabloya *Quernica* wêranker û balkêş e. Martín-Santos,...

Birînên ku ji hêla şîrketên madenê, xebatên rê, pir, panoyên reklamê, bendavên mezin û hemî cûreyên êrîşa pîşesaziyê ve li ser xweza û jiyana kovî ya Amerîkî hatine çêkirin, jîngehê ber bi hilweşînek bêveger ve dibin, bi lez û bez bedewiya bêhempa ya kanyonên...

Nûneratiyeke berbiçav a serdema "fin de siècle" a dawiya sedsala nozdehan, dema ku modernîzasyon cihê muhafezekariya serdest di civakê de girt, sêgoşeyeke evînî ya sansasyonel ji Colette, nivîskara neasayî ya wêjeya fransî, tê, ku cîhaneke mêranî bi çavên jinekê nîşan dide: Darling... Ev berhema...

Ku bikaribe bêhna xwe li kolanên tazî, şil û çol ên Parîsê şopa şehwet, tirs û laşekî xwestek û meraqdar bişopîne; ku Madame Edwarda bibîne di demekê de ku her kes li Xwedayê xwe digere... Dema ku tariya kûr cilê reş ê Edwardayê dadiqurtîne,...

Derî bi dengekî qîrîn vedibe; jinek, lingên wê lerizîn, dilopên baranê ji porê wê diherikin û tazîtiya di bin kincê wê de veşartî ye, mirinê tîne hundir. Dema ku roj derdikeve, mirin bi serhişkî û bi israr di nav laşên tijî şehwet û piz...

Yek ji nivîskarên herî awarte û berhemdar ên wêjeya Fransî, Romain Gary, ku wekî Émile Ajar jî tê nasîn, du caran xwediyê Xelata Goncourt a bi prestîj e, di şahesera xwe ya bi navê *Sozek li Şefeqê* de hişmendiya xwe ya ronakbîr bi hestek...

Nêzîkî sedsalek piştî rakirina koletiyê li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, li dewleteke Başûr ku nijadperestî, nefret, tundûtûjî û zilm li dijî reşikan bênavber berdewam dikir, cotkarê reşik Tucker Caliban bi kiryara xwe ya "neşirovekirî" spîyan tirsand: Wî tevahiya zeviya xwe xwê kir, darên xwe...

Pirtûka sansasyonel a Pauline Réage, *Çîroka Wê*, ku li Fransayê mîna razekî ne gengaz belav bû û bi salan qedexe ma, çîrokeke provokatîf a jinekê ye ku laşê xwe radestî êşê û giyanê xwe radestî nenasê dike, çîrokeke bêîtaetî û berxwedana li hember norman,...

Stargehek ku bi darên pelên tûj û şaxên qalind dorpêçkirî ye, germahiya şîrîn a ku tîrêjên tava payîzê li ser axa şil dihêle, daristanek neguhêzbar ku hemî razên xwe dihewîne, bîranîna rojên havînê yên borî hildigire... Di dilê daristanê de, leşkerek di bunkerek şil,...

Elaleteke bêaram, dilgiran û girîn... Kaoseke grotesk û nezelal ku tirs dikare veguhere tirsê û hêvî jî dikarin bibin dilşikestin... Îhtîmala nû û hêvîdar a rizgariyê ji bo bêmalan, yên ku li derveyî dem û mekanê hatine avêtin, yên ku tevahiya jiyana xwe xistine...

Fyodor Sologub, dengekî bêhempa di sembolîzma Rûsî de, rêya ku beriya wî di *Şeytanê Biçûk* de, ku berhema wî ya herî girîng tê hesibandin, bi tevahî terikand. Ew rewşên trajîkomîk ên mirovên asayî di nav hawîrdorek bajarî ya bêhempa de dihûnîne, hêdî hêdî xwendevan...

"Gelo reqs rêyek e ji bo bêdengkirina qîrînekê?" Vexwendina ji bo Dansê çîroka yek ji bûyerên herî ecêb ên hîsteriya girseyî li cîhanê vedibêje, ku di sala 1518an de hatiye dîtin. Li Strasbourgê, di serdema birçîbûn û belengaziyê de, kêmbûna ku mirovan ber bi...

Di *Sedsala Bayê* de, cilda dawî ya sêlogya *Bîranînên Agir* a wî, Eduardo Galeano ronî dide ser sedsala bîstan, serdemeke ku mirovahiyê li dijî xwezayê şer kir, serdemeke bi leza sergêj, û ya ku Camus wekî serdemeke "kuştinên bi hişmendî" bi nav kir. Ev...

"Şerzaq tenê leqebek e ku em li tirsê dikin." Gelo mimkun e ku meriv li ser hin kêliyan, mirovan û evînên diyarkirî bisekine? Çima hin bîranîn nemir dibin dema ku yên din bi hêsanî têne jibîrkirin? Gelo xwestek û hesret dikarin ji dem, mekan...

Di *Tar Baby* de, Toni Morrison, xwediyê Xelatên Nobel û Pulitzer, heman lekeya dîrokî ya îstismarkirinê ku du kesan ji aliyên dijber ên spektrumê tîne cem hev, lê ji perspektîfek bi tevahî cûda vedikole. Morrison, birînên binhişê koletiyê bi rêya krîzên dilşewat ên di...

Partiya Çep a Erotîk xwedî armanceke dawî ye: afirandina pergalek bê mêr, xewnek ku ji hêla hewcedariyên jinên ku dixwazin li hember vê dorpêçê nefes bistînin ve hatî şekilkirin, ku banê cam bişkînin û li dijî gendelî, neheqî û bêserûberiyê şer bikin. Astengiya herî...

Di *Windakirina Mirovahiya Min* de, ku yek ji romanên herî zêde tê xwendin ên Japonyayê ye, Osamu Dazai xwe diceribîne da ku atmosfera xemgîn a Japonyaya piştî şer, refleksa wê di civakê de, û dûrketina zêde ya takekesan ji elaletê û windakirina nirxên mirovan...