*Roja Dawî ya Mirovekî Mahkûm* a Victor Hugo pirtûkek bihêz û neasayî ye. Berhema Hugo, ku bi kesê yekem hatiye nivîsandin, şêwazek ku wê demê bi gelemperî nayê bikar anîn, perspektîfek li ser jiyan û mirinê bi çavên sûcdarekî li ber mirinê pêşkêş dike....

Nivîskarê Brîtanî George Orwell piştî Çewlika Heywanan romana 1984 nivîsand. Pêvajoya nivîsandina romanê tijî zehmetiyan bû. Orwell, ku bi nexweşiya tuberkulozê re şer dikir, çend caran sernavê romanê guhert. Di romana xwe ya distopîk a 1984an de, Orwell bi awayekî zelal helwestên siyasî yên...

Di pirtûka xwe ya bi navê *Perwerdekirina Îradeyê* de, ku bi taybetî ji bo ciwanan hatiye nivîsandin, Jules Payot li ser astengiyên li pêşiya pêşveçûna rewşenbîrî, zirara hişên ku bi karên rojane ve mijûl dibin û girîngiya ramana kûr nîqaş dike. Ew her wiha...

Hin tişt Xwedê hem wek xelat û hem jî wek ceribandinek ji evîna îlahî dide me. Ew dide. Ceribandina ku kole pê re rû bi rû dimîne dema ku axayê wî wî xelat dike ev e ku ew bi mehrûmbûnê re rû bi rû...

RÊZEYA FÎLMÊ KORRÎDOR LI TIRKIYÊ YE! Ma hûn amade ne ku gelek cihên balkêş ji nû ve kifş bikin, ji Dikana Çîpên Ollivanders bigire heya Platforma Neh û Sê Çaran, ji Knockturn Lane bigire heya Wezareta Sêrbaziyê? Di vê pirtûka duyemîn a rêzefîlma Labîrenta...

RÊZEYA FÎLMÊ KORRÎDOR LI TIRKIYÊ YE! Ji sentauran bigire heta merfolkan, ji Garkenezan bigire heta ejderhayên dûvik-qiloç, gerdûna Harry Potter, ku rêzek cihêreng ji afirîdên efsûnî û cinawirên tirsnak dihewîne, bi rêzepirtûkên Movie Labyrinth ên lîsanskirî deriyên xwe ji xwendevanan re vedike. Di vê...

RÊZEYA FÎLMÊ KORRÎDOR LI TIRKIYÊ YE! Ji sentauran bigire heta merfolkan, ji Garkenezan bigire heta ejderhayên dûvik-qiloç, gerdûna Harry Potter, ku rêzek cihêreng ji afirîdên efsûnî û cinawirên tirsnak dihewîne, bi rêzepirtûkên Movie Labyrinth ên lîsanskirî deriyên xwe ji xwendevanan re vedike. Di vê...

Cîhan xaniyek du derî ye, siyayek e, pencereyek e… Em dimînin û dû re diçin, em bêhna xwe vedidin / bi rastî em westiyan û diçin, carinan em dinêrin, carinan em dibînin û dû re diçin. Hin kes derbas dibin bêyî ku rastiya mutleq...

"Mirov û siya wan… Mîna jiyanê bi xwe, hinek dirêj, hinek kurt…" Şîna Bêdeng behsa cîhanekê dike ku gelek kes digirîn û kêm kes dikenin. Cîhanek ku di navbera hebûn û nebûnê de diheje. Nazik, girîn û terkkirî, mîna jinên bi tiliyên dirêj û...

Saygun, ku berî çend salan wek karker çûbû Almanya, ji ber tevgerên xwe yên neexlaqî hatibû dersînorkirin û li Stenbolê bi cih bûbû. Dest bi firotina xewnan kiribû. Çend perçeyên hêviyê li ber Sermet Bey, ku pêlavçêkerek bû, belav kiribû û çavê xwe danîbû...

Dr. Ferhat mirovekî xwedî zanîna nepen e. Jîr, rastgo û bi kûrahî dilsozê rastiyê ye… Ew deh salan di komayê de dimîne, û gava şiyar dibe, rêze bûyer derdikevin holê ku hem wî û hem jî hezkiriyên wî matmayî dikin. Mirovên bêrehm û xerab...

Wêneyên Stenbolê di Hin Helbestên Mesnewiyê de ji Sedsalên 15an heta 19an Stenbol bajarekî ye ku di seranserê dîrokê de xeyalên sultan, helbestvan û hunermendan kişandiye. Mîna bajarekî hezkirî ku xewnên her kesî dixemilîne, ne tenê di edebiyata Tirkî de, lê di edebiyata cîhanê...

Ev pirtûk ji bo Berhevkarên Bermayiyan û ji bo Brako hatiye veqetandin. Şairê Tarî nepirsî, "Yıldızsayan kî ye, ew çi ye, ew li ku ye?" Li ser bejna wî an jî xuyabûna wî nepirsî. Nepirsî, "Çima jê re dibêjin Yıldızsayan, jimartina stêrkan çi mantiq...

Dema ku hûn di bin dara rez de bêhna xwe vedidin, vexwarina tsipouro an tsikoudia jî adet e. Ev her du vexwarin, hinekî cuda ji rakiya ku tirî pêşkêş dikin, alîkariya karkerên rezê dikin ku dema ku di bin dara rez de bêhna xwe...

Melis Konukoğlu ji ewrên asoyê ku ew ji pencereya xwe dibîne, ji xwendevanên xwe re dinivîse... Bi pirtûka xwe ya yekem, "Eger ez ewrek bûma, min ê wekî vê baran bibaranda", ew ji ewrê ramanên xwe baranê li ser her kesî dibarîne, li ser...

Eger teslîmbûn û vekirîbûn kar bikira, di evînê de ewqas êş nedibû... Xapandin kiryarek afirîneriyê ye, ew li ser destdana giyan e. Xapandin cureyekî cuda yê rêwîtiyek sirrî ye, ku di heman demê de destanek ji bêgunehî û samîmiyetê jî dihewîne. Tu hat xapandin,...

Ez dikarim bibim lehengekî çîrokan ê rastîn, an jî karakterek ku ez bawer dikim rastiyê dijî, dest lê dide, hîs dike û tê hîskirin! Guhertin êdî ne girîng e... Ma çêtir e ku meriv rastiya derewên ku hûn bawer dikin bijî; derewan bibîne, bêyî...

Di rêwîtiya xwe ya li seranserê cîhanê de, em xwe tenê hîs dikin... Em di nava malbatê de nabînin... Evîn li ku ye... Û zewac li ku ye...? Em westiyayî ne, ne wisa...? Erê, erê, em westiyayî ne... Ma gerdûn jî bêdeng bûye...? Hingê...

Di vê pirtûkê de, Nodar Dumbadze welêt ji perspektîfa herêma sînor, jiyana bi pirsgirêk a xortên bîst salî, evînên wan ên nehatine îtîrafkirin û êşa windakirina hevalan nîşan dide; hemû bi têgihîştinên rastîn ên li ser mafên mirovan, bextewarî û evînê re têne pêşkêş...

Hêza te ya herî mezin dilê te ye. Xwe baş biparêze. Biparêze, ew ê te biparêze. Her tim ji bo qenciyê hewl bide. Li ser ramanên baş bifikire, kirinên baş plan bike û kirinên baş bike. Xwest ku tiştên baş û qenc bike. Her...

Bi her bombeyekê, her wêrankirinê û her jiyana windabûyî, perçeyên sûcdarî û berpirsiyariyê li ser miletê me dibarin. Berxwedana Filistînê li ber mirovahiyê dibe abîdeyeke krîstalî; îlhambexş û geş. Piştî 11 roj û şevên bombebaranê, aştî pêk tê. Şehîd tên veşartin, birîndar nexweşxaneyan tijî...

Train Dreams, ku di sala ku hate weşandin de, û xwediyê fînala Xelata Pulitzer bû, ji hêla kovarên wekî The New York Times, The Economist, û NPR ve di nav pirtûkên herî baş ên salê de hate hilbijartin, û ji hêla gelek rayedaran ve...

Lorrie Moore, ku yek ji nivîskarên herî jêhatî yên wêjeya nûjen a Amerîkî ye, heta niha gelek xelat wergirtine, di nav wan de Xelata O. Henry, Xelata Çîrokên Navneteweyî ya The Irish Time, Xelata PEN/Faulkner, û Xelata Çîrokên Kurte ya Navneteweyî ya Frank O'Connor....

Viyan, 1914. Dema Şerê Cîhanê yê Yekem dest pê dike, Lucius xwendekarekî bijîşkî yê bîst û du salî ye. Ji bo ku jêhatîyên xwe yên cerrahî baştir bike, ew wek bijîşkê şer ji bo xizmeta leşkerî dilxwaz dibe. Xewna wî ew e ku di...

"Bo nimûne, eger piştî mirina min kesek nivîsên min wek asîd bi kar bîne, gelo ez ê pê serbilind bibim? Gelo hestiyên min, ku di dawiyê de ji aliyê dûpişkan ve hatine girtin, dê ji nişkê ve dîsîplînek nû bi dest bixin? Bê guman...

"Xeyal du zarokên wê hene: huner û ol. Û tovê ku wan diçîne şiyana derewan e." OPUS ji sê romanên kurt ên bi hev ve girêdayî pêk tê. Roman bi çîroka Sigun, hackerekî înternetê yê bêmal dest pê dike û paşê vediguhere serpêhatiyekê ku...

"Min bi diya xwe re li ser mijarên lezgîntir axivî, mîna amadekariyên merasîma cenazeyê ku divê em bidin destpêkirin. Min hewl da ku di rêwerzên xwe de rasttir bim, lê mîna diya min, wêneya hemşîreya şaşbûyî ya ku li ber laşê zilamekî pîr ê...

Di vê pirtûkê de, hûn ê rastî wê beşa zanîna mîtolojîk werin ku bi ruhên xerab re mijûl dibe. Çi tune ye? Her tişt, ji ruhên xerab ên ku nexweşiyê tînin bigire heya hebûnên ku dibin sedema halûsînasyonan. Her tişt, ji pêşbîniyên xirab ên...

Dayikek û zarokekî koçber ê bê dê û bav hewl didin birînên xwe derman bikin; Ayfer û Afra, ku bombeyeke li Taksîmê teqiyaye û ber bi heman alî ve hatine avêtin… Kok û Bask ne tenê çîroka zarokên penaber e, ku ji hêla her...

Jiyan navê rêwîtiyek ber bi xweya rastîn ve ye. Û ew navê rêwîtiyek jiyanî ye ku bi xwe dest pê dike û bi xwe diqede. Carinan giran li ber te xuya dibin; giran ku tu dikarî bi biryardarî derbas bibî. Carinan ew tenê evînek...

Yusuf Atay, bi awayekî baldar girêdanên di navbera bûyer û cihan de belge dike, di romana xwe ya *Yeni Dünya* (Cîhana Nû) de, ku tevlîheviyek ji çîrok, dîrok û felsefeyê ye, we dibe rêwîtiyek xweş. "Defne her tiştî li ber çavên xwe didît. Mîna...

Günay Gafur êrîşkarekî ye ku her tim hez dike ku ji golparêz derbas bibe. Dema ku ez romanên wî dixwînim, ez hest dikim ku ez senaryoyek sofîstîke û baş-avakirî dixwînim ku rêzê li aqilê xwendevan digire û wan bi puzzlesan dixe ber pirsan. Ew...

Gumanbarîkirina şiyana hevxemiyê ya kesekî, gumanbarîkirina mirovahî û nasnameya wî/wê ye. Her wiha pirsek e ku gelo kesek heta çi radeyê dikare mirovahiya xwe biparêze tevî zirara fizîkî û derûnî ya ku kişandiye. Primo Levi di rapora xwe ya şokker de, "Eve Ev Mirov...

Demek di nav tirs û sir de. Di 7ê Cotmeha 1849an de, Edgar Allan Poe, di çil saliya xwe de, bi awayekî bi êş û ecêb, ji jiyanê xatir xwest, ne wekî ku mirov ji çîrokeke tirsnak hêvî bike. Sedema mirina wî ya bêwext...

Ger mirov tune bibin dê çi bi serê kûçikan bê? Gelo kûçik bêyî me dikarin bi tena serê xwe bijîn? Cîhana Kûçikan pêşerojek piştî-mirovan ji bo kûçikan xeyal dike, eşkere dike ka ew çawa dikarin bijîn û dibe ku geş bibin. Her wiha rave...

"Û di şevê de, simên hespê cemidî erdê nedîtin, miriyên ku axa Çaldiranê vedişartin. Dema ku roj rûyê xwe vedişart, dema ku erd xwîn dimijand û dilizand, singa Sultanê serketî wek axa bêxwar diweriqî. Yên ku li erdê dirêjkirî bûn tenê mirovên ku ziman,...

"Çarenûs kom dibin" Gul di qulika birînê de şîn dibin. Salname yek bi yek tên çirandin Ew zû dimire. Hemû perperokên bêxew."

Ti dawiyek bi qasî mirinê şokker nîne.

...Em qet nikarin xwe bixin cihê zarokan. Em nikarin ramanên wan fam bikin; berevajî vê, em ramanên xwe didin wan. Bi şopandina rêbaza xwe ya fikirînê, bi berdewamî bi heman rêbazê, em serê wan bi bêwate û derewan tijî dikin li şûna rastiyê... ...Em...

Di sala 1901an de, hate dîtin ku peyva "concubine" di Ferhenga Îngilîzî ya Oxfordê ya efsanewî de, ku ji hêla edîtor Dr. James Murray û ferhengnivîsên din ve hatî berhevkirin, tune bû. Ev pirtûk çîroka keçika ku wê dizî vedibêje… Esme di cîhaneke peyvan...

Namık Kemal berhemên xwe li ser têgehên "welat", "azadî" û "netewe" ava kiriye. "Welat an Silistre", ku yekem berhema şanoyê ye bi wateya Rojavayî, yekem lîstika Namık Kemal e. Her çend lîstik di dema jiyana Namık Kemal de li Şanoya Gedikpaşa hate pêşandan, lê...

"Ma em hemû ne jiyana xwe dinivîsin, derhênerî dikin û dilîzin? Ev perçeya jiyanê ye ku dikeve destê min. Tenê ez im; yên mayî belkî tenê xewnek in. Kî dikare îspat bike ku tiştê ku wan jiyaye rast e?" Çîrokeke bêhnbir, rabirdûyeke bi êş,...

Ev roman, ku li ser bûyerên di dema Operasyona Aştiyê ya Qibrisê ya 1974an de ku ji hêla artêşa Tirk ve di dema ku zilm û zordariya Yewnaniyan li ser Tirkên Qibrisê gihîştiye lûtkeya xwe, disekine, çîroka Serdar, şervanekî berê yê mucahîdîn, û Mehmet,...

Tuba Ayşe Özgür bi romana xwe ya yekem *Büyü Bozumu* (Şikandina Sêrbaziyê) dikeve cîhana wêjeyî. Bila rastiya ku ev romana wê ya yekem e we nexapîne; her rûpel bi peyv û hevokên bi baldarî hatine hilbijartin û bi hesasiyeta jinane hatine çêkirin tijî ye....

Jinek ku emeliyateke acîl derbas dike, di bin anesteziyê de dikeve xeweke kûr. Di vê xewê de, ew di demê re diçe paş û hemû bîranînên baş û xirab ên jiyana xwe ya rastîn ji nû ve dijî. Ev di nav xwe de bûyerên...

"Di dema nîvro de, wî biryar da ku ji hewaya xweş sûd werbigire û li derve bixwe. Wî ji firoşgeha quncikê sendwîçek û çay kirî. Ew ji rê derbasî parkê bû. Yek ji kursiyên di bin siya daran de vala bû. Ew rûnişt, sendwîç...

Du jiyanên wekhev, du rêyên cuda, du hilbijartinên cuda, hemî bi salan bedelê hilbijartinên mirovên din didin, lê bi yek bersivê… Belîz Aksoy… Ji ber biryarên malbatê, çewisandina hevalan, dûrxistin, redkirin, û têgihîştina nerast, jiyan wêran bûne… Aktan Karaer… "Kesek nameyekê dihêle û diçe,...

"Çûkek reş heye ku her tim cihê ku ez difirim difire. Te ew dîtiye?" Bavê wî kenîya. "Ew siya te ye, Larus. Em hemû xwedî wê ne." "Ji ku derê?" — Ez nizanim, lê rewş ev e. "Ji bo çi tê bikaranîn?" "Ez nafikirim...

Romannivîsê navdar R. ji geşteke kurt a çiyayî vegeriyabû. Serê sibê zû gihîşt Viyanayê, li îstasyonê rojnameyek kirî û li tarîxê nihêrî û bi bîr xist ku rojbûna wî ye. "Çil û yek," wî fikirî, ne ji vê ramanê kêfxweş bû û ne jî...

Di Adara 1912an de, li bendera Napolî di dema daxistina keştîyeke mezin a transatlantîk de bûyerek balkêş qewimî. Rojnameyan raporên berfireh, her çend pir zêdekirî bin jî, li ser bûyerê weşandin. Ez rêwîyekî "Oceania" bûm, lê ne ez û ne jî rêwiyên din şahidê...