Anne of Avonlea, berdewama Anne of Green Gables, çîroka Anne Shirley vedibêje dema ku ew mezin dibe, digihîje temenê jinbûnê û bi tevahî kêfa 17 saliya xwe tecrûbe dike. Çîroka duyem a Anne bi yekem ezmûna wê ya mamostetiyê li Avonlea dest pê dike,...

"The Womanizer" çîroka du bazirganên xalîçeyan ên ciwan, Yadigar û Sururi Bey, vedibêje, ku ew bi neçarî ji jinên ciwan ên ku qet nedîtine re nameyan dinivîsin, dikevin tengasiyê. Fîlm hevdîtinên wan ên dawî bi van jinan re, kaosa piştî wê, û cezakirina dawî...

Di "Min Difikirî Şeytan Firîşte bû" ya Hüseyin Rahmi Gürpınar de, ku berhevokek ji heft çîrokên kurt e û bi awayekî mîzahî kêmasiyên civakê rexne dike, em çîroka Hüseyin Rahmi - zilamekî ku di bin bandora zexta civakê de xiyanet li jina xwe dike...

Çîroka Ben-Hur bi qasî çar sal berî pêxemberîtiya Îsa Mesîh dest pê dike. Ben-Hur, Mîrê Cihûdayê, ji ber xiyaneta hevalê xwe yê zarokatiyê, Generalê Romayî Messala, bi neheqî azadiya xwe, jina ku jê hez dike û malbata xwe winda dike û xwe bi zincîrekî...

Du kesên dilşikestî, Cahîde û Ezîz, jiyana wan ji aliyê çarenûsê ve di rewşek rawestayî de ye û digihîje hev. Cahîde, ewqas birîndar û bêhêvî ye ku amade ye dev ji jiyanê berde, xwe dispêre zinaran û ji jiyana xwe ya kurt xatir dixwaze....

Yekem behskirina Peter Pan ji hêla Barrie ve, û romana ku wî ew wekî beşek tê de cih girtiye, *Çûkê Spî yê Biçûk* e. Bi rêya vegotina sereke, ku perçeyên ji jiyana rojane ya Kapîtan W., lehengê berhemê, pêşkêş dike û çîrokên fantastîk ên...

Reha, ji bo ku ji zewaca xwe ya bi pirsgirêk penagehekê bibîne, diçe mala havînê ya malbata xwe da ku hişê xwe vala bike. Her çend ew dixwaze enerjiya xwe ji nû ve bikar bîne û bêhna xwe vedide jî, ew tevlî bûyerên li...

Ahmet Mithat Efendi, ku perwerdekirina civakê wek erkê xwe didît, di romana xwe ya Çengi de berhema navdar a Cervantes Don Quixote li gorî çand û wêjeya Osmanî diguncîne û bi vî awayî peyamek hînker digihîne xwendevan. Salîha Molla, ku bi rêya sêrbazî û...

Ahmet Mithat Efendi çîroka balkêş a du Fransî yên ku bûne Misilman, Viscount Alphons Duran û Polini Heyder, û çîroka ku rêyên wan çawa bi evînê digihîjin hev vedibêje. Ev yekîtî her wiha çîroka veşartî ya Demîr Bey eşkere dike, û nîşan dide ka...

Di *Romaneke Zanistî an Doktorên Amerîkî* a Ahmet Mithat Efendi de, ku ji hêla nivîsara Oscar Mishon "Evîn û Elektroplatkirin" ve hatiye bandorkirin, Gribling, doktorek li Farrest County, DYA, piştî perwerdehiya xwe ya bijîşkî xwendina xwe ya kîmya û fîzîkê berdewam dike. Taybetmendiya herî...

Sal 1943 e, û bajarê Turinê yê Îtalyayê ji ber pevçûnên di navbera leşkerên faşîst ên hikûmetê û partîzanên ku li dijî rejîma faşîst li ber xwe didin, dihejîne. Şer bi bombeyên ku di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ji hêla hêzên dijmin ve...

*Kurên Jo*, ku ji hêla Louisa May Alcott, femînîsteke dilsoz ve hatiye nivîsandin, Xanim Jo, dayikeke pir çandî û dilsoz nîşan dide. Kurên wê di têkoşînên dijwar ên jiyanê de bi gelek dijwarîyan re rû bi rû dimînin, lê evîna bê şert û merc...

Mete Bey, akademîsyen û rojnamevan, xortekî ciwan e ku gelek caran dikeve tengasiyê ji ber ku serê xwe ber bi asîman ve dizivirîne, nikare bikeve nav çerxa rojane ya dema xwe û di civatekê de ku her tim li heman alî dinêre, her tim...

Evînek bêdawî, du dil ku di nav ne gengaziyan de têdikoşin, lê dîsa jî dev ji evînê bernadin. Evîna Raif Efendi û Maria Puder ewqas balkêş, ewqas melankolîk, dramatîk, bi coş, esîl û bêguneh e ku dikare wekî yek ji çîrokên evînê yên herî...

Yûsif lehengek e ku berxwedan û wêrekiya wî dil dişkîne, ji ber ku di salên herî hêja yên zarokatiya xwe de neçar e li gundan gelek êşan tehemûl bike. Sal hêdî hêdî derbas bûn, û di heman demê de, evînek ji bo Muazzez di...

Dick Sand tenê panzdeh salî bû. Lê jiyan ew gihîştibû. Di vî temenî de, ew wekî kabînvan li ser keştiyan dixebitî û, dema ku pêwîst bû, beşdarî biryarên herî girîng dibû û berpirsiyariyan digirt ser xwe. Rojekê, bûyer bi awayekî wisa qewimîn ku Dick...

Ev car, dîrok li ser rêya ji Elbistanê heta Stenbolê û ji Stenbolê heta Yemenê, bi me re rû bi rû dimîne. Ew me bi Mahmûtê Kor re rû bi rû dihêle, xortekî ku bêrehmiya bîran di çavên xwe de û tariya şer -bêhemdî-...

Çapa yekem a bi tirkî ya romana navdar a Alexander Dumas, Kontê Monte Cristo, ji aliyê xwendevanên Tirk ve bi coşeke mezin hate pêşwazîkirin. Piştî vê serkeftinê, Ahmet Mithat dest bi weşandina Hasan Mellah kir, wekî modelek bikar anî. Hasan Mellah jî bi eleqeyeke...

Pirtûk versiyoneke çapkirî ya berhema Safveti Ziya, Bir Safha-i Kalp, bi alfabeya Tirkî û tîpên Erebî vedihewîne.

"Siltanê min!" wê got. "Tu nexweş nî. Tu ji min saxlemtir î. Cin û perî nikarin nêzîkî te bibin, ji ber ku tu efsûnkirî yî. Lêbelê, hewaya ku tu dikişînî jehrîn e. Ger ev hewaya ku ji pişikên hezar jinan tê, bihata fîltrekirin, tenê...

"Hevalê Kevin", yek ji berhemên kêm-naskirî yên Halid Ziya ye, tevî girîngî û nirxa xwe, di dîrokên edebî û ansîklopediyan de wekî berhevokek "çîrokên kurt" tê dabeş kirin. Lêbelê, nivîsên ku tê de hene ji çîrokên bi rastî dûr in; ew berhemên cuda ne....

Serwerê bêşikestî Temûjîn, ku navê xwe wekî "Cengîz Xan" di dîrokê de nivîsandiye, serweriya wî ya ji sînorê Çînê heta Hindistanê û heta dilê Ewropayê dirêj dibe, axên berfireh ên ku wî ji neviyên xwe re hiştiye, û jiyana wî ya efsanewî, ku bûye...

Dorian Gray, ji ber ku pir xweşik û bedew e, bala hevalê xwe yê wênesaz dikişîne, ku ew jî pir jê hez dike. Dema ku ev diyariyên îlahî bi jêhatîbûna hunerî ya wênesaz re dibin yek, şahesereke mezin derdikeve holê: Portreya Dorian Gray! Mucîzeyek...

Gelo Tirk tenê fetihkarekî bû ku bi tenê bi hêza leşkerî erd girtibû, an jî fetihkarekî cîhanê bû ku bi jêhatîbûna xwe ya tûj aqilê xwe bikar dianî da ku kelehan bigire û nêçîra padîşahan bike? Dîrok nîşanî me dide ku li kêleka jêhatîbûna...

Dibe ku ev romana romantîk a dawî ya sedsala 19an be, ev berhem, bi zimanê xwe yê balkêş ê Eugéne Fromentin, alozî û hestên romantîk ên karakterekî ku, bi hin awayan, dişibihe Wertherê ciwan ê Goethe nîşan dide. Mîna Werther, Dominique, ku di nav...

Ahmet Mithat Efendi, ku armanc dikir bi rêya romanên xwe raya giştî ronî bike û agahdar bike, li ser her cûre mijarên têkildarî jiyana civakî nivîsand, mijarên nakok lêkolîn kir û bi taybetî li ser cihê jinan di jiyana civakî de sekinî. Di berhemên...

Ez difikirim: Ti raz li cîhanê hetahetayê veşartî namîne; ew ê bê guman derkeve holê. Divê em li benda dema rast bisekinin. Ez nizanim ger rastî bi tevahî were eşkerekirin ez ê çi bikim. Bikaranîna çekan dê çi feyde bike? Ger ez jinê bikujim,...

Bi rêya karakterên Nimetşinas, ku li qesra Nihat Beg tê xwedîkirin, û Neriman, ku ji aliyê xwediyê malê ve rastî îstîsmarê tê, Huseyin Rehmi bi tundî kêmasiyên di saziya zewacê de rexne dike. Neriman, ji ber rêzgirtina xwe ya ji bo jina malê, di...

Jiyana li Rojhilata Navîn bi serê xwe dijwar e, lê ji bo jinekê, ji dayikbûnê heta mirinê, parastina jiyana xwe têkoşînê dixwaze, nemaze dema ku dor tê ser azadiyan. Astengiyên ku jin pê re rû bi rû dimînin ne tenê serdestiya mêran, kevneşopiyên sedsalan,...

Herwekî ku gava bayê lê dide, derya dibe şepirze û dema sibehê roj hiltê, ev mijareke xwezayî ye, ji awayê ku Şemî û Sadrî bi çavên bêhal li hev dinihêrîn heta ku tariya di çavên wan de bi tevahî winda bû, pê hesiya ku...

"Ew bêexlaqekî bedew e. Guhdarî bike, xanim: Pêşî, feseke bêexlaq bi neh kapsulan li ser... Porê qehweyî yê zêrîn, mîna bask, ji serê serî heta gewriyê bi rêkûpêk şehkirî, û simbelên piçûk, hinekî derketî, yên zêde bi tevahî hatine tirşkirin, tenê girêkek piçûk di...

Şer û xwestekeke dawî... Ji ber van herduyan, Véronique Girard ji Fransayê derdikeve û diçe Amerîkayê, cihekî dûr û nenas ji bo wê. Li wir, ew li mêrê ku ji zarokatiyê ve dilê wê dîl girtiye digere - bavê wê. Ew bi hêviya ku...

Peyva "kut" hîn jî li Anatoliyê bi wateya "ruh" tê bikaranîn. Bo nimûne, mirov dikare bibêje "gurê kut". Peyva "kut" hem wekî navdêr û hem jî wekî rengdêr tê bikaranîn. Di peyvên "Çiyayê Kut" û "Girava Kutlu" de, ew wekî rengdêr tê bikaranîn. "Hokand"...

Malbatên elît ên li Wilshire, Connecticut dijîn, di nav derdorên xwe yên civakî de "kar û barê xwe dimeşînin". Hin ji jinên van malbatan tên çavnebarîkirin, yên din jî ne girîng in; hin dixapînin, hin tên xapandin; hin tên rêzgirtin, hin jî tên nefretkirin....

Peyvan cihekî taybet di dilê wê de vekirin, lê ew li cihekî dijî ku sond xwaribû ku ew ê careke din venegere wir… Nicole Michelin ji balafiran, motorsîkletan û bi taybetî ji Japonyayê dûr dikeve. Li Japonyayê, ku malbata wê carekê karê mîsyoneriyê dikir,...

Richard hewl daye ku poşmaniyên xwe yên berê li paş xwe bihêle û bi jina xwe û keça xwe ya biçûk re jiyaneke nû ava bike. Lêbelê, her çend wî hewl daye ku rabirdûyê jê bibe jî, bîranînên evîna wî ya ciwaniyê ji nişkê...

Alice Dehaene li ser gora xwişka xwe ya cêwî, ku deh sal berê miribû, rawestiya û ji xwe pirsî: Ev wêneya Dorothee, ku nêzîkî şeş meh berê hatiye kişandin û wê ji koçberekî neqanûnî wergirtiye, çi temsîl dike? Alice dizanibû ku tiştek di serê...

Morvan, şervanekî Gotîk ê ciwan û esilzade, her tim di derbirîna hestên xwe de bi ser neketiye. Di berdêla salên xizmeta wî de, Prens Pelagius milkê ku lê bicîh bibe dide wî. Li wir, ew bi dizekî hespan ê bedew re rû bi rû...

"Lê hûn nafikirin?" Xanim Williams bi şerm pirsî, "Ma hûn nafikirin, Xanim Westmacott, ku jin xwedî erkê xwe ye?" Xanima malê bi dengekî bilind lingên xwe avêtin xwarê. "Bêwateyiyên kevin!" wê qêriya, "Dirûşmeya kevin! Ev erkê ku ji jinê re hatiye spartin çi ye?...

Yilmaz Gürbüz, ku di sala 1975an de bi romana xwe ya "Xemgîniya Balkanê" xelatên Peyami Safa û Weqfa Çanda Neteweyî, bi berhema xwe ya "Çareseriya Hiqûqî" xelata Dündar Taser, di sala 1981an de bi berhema xwe ya "Xemgîn Bû Çîrokek Perî" di Pêşbirka Romanê...

Min ji malbata xwe hez dikir - xizmên xwe; xaltîk, ap û pismam; lê ew her gav ji min re bi awayekî acizker bêkêmasî xuya dikirin, qet ne ewqas tevlihev bûn wekî malbata min bi xwe. Lê gava ez mezin bûm, min xwest ku...

Çîrok bi zilamekî ciwan û bedew ê Fransî dest pê dike ku digihîje mêvanxaneyek piçûk ku komek kes lê betlaneyê dikin û odeyek kirê dikin. Tam 24 demjimêr şûnda, ev zilamê ciwan ê Fransî diçe, û bi xwe re Madame Henriette, jinek zewicî ya...

Ömer Seyfettin, navekî bêdem di edebiyata Tirkî de, veguherîna ji Împeratoriya Osmanî bo Komarê bi çavên xwe dîtiye û wekî hebûneke zindî, zimanê ku ew hembêz kiriye qet ji çarçoveya pêşketinên civakî veneqetandiye. Di vî warî de, Ömer Seyfettin wekî çîrokbêjekî hosta derdikeve pêş...

"Dilê Zarokekî" yek ji klasîkên herî girîng ên wêjeya zarokan e. Hûn jî dikarin vê romanê kifş bikin, ku ji hêla zarokên li çaraliyê cîhanê ve bi eleqeyek mezin tê xwendin. Ev berhem evîna ji bo malbat û welat, dostaniyê, rastgoyî û berxwedana li...

Ömer Seyfettin, navekî bêdem di edebiyata Tirkî de, veguherîna ji Împeratoriya Osmanî bo Komarê bi çavên xwe dîtiye û wekî hebûneke zindî, zimanê ku ew hembêz kiriye qet ji çarçoveya pêşketinên civakî veneqetandiye. Di vî warî de, Ömer Seyfettin wekî çîrokbêjekî hosta derdikeve pêş...

Ömer Seyfettin, navekî bêdem di edebiyata Tirkî de, veguherîna ji Împeratoriya Osmanî bo Komarê bi çavên xwe dîtiye û wekî hebûneke zindî, zimanê ku ew hembêz kiriye qet ji çarçoveya pêşketinên civakî veneqetandiye. Di vî warî de, Ömer Seyfettin wekî çîrokbêjekî hosta derdikeve pêş...

Ömer Seyfettin, navekî bêdem di edebiyata Tirkî de, veguherîna ji Împeratoriya Osmanî bo Komarê bi çavên xwe dîtiye û wekî hebûneke zindî, zimanê ku ew hembêz kiriye qet ji çarçoveya pêşketinên civakî veneqetandiye. Di vî warî de, Ömer Seyfettin wekî çîrokbêjekî hosta derdikeve pêş...

Ömer Seyfettin, navekî bêdem di edebiyata Tirkî de, veguherîna ji Împeratoriya Osmanî bo Komarê bi çavên xwe dîtiye û wekî hebûneke zindî, zimanê ku ew hembêz kiriye qet ji çarçoveya pêşketinên civakî veneqetandiye. Di vî warî de, Ömer Seyfettin wekî çîrokbêjekî hosta derdikeve pêş...

Peyvên ku carekê têne gotin dikarin jiyaneke şikestî tamîr bikin an jî wêran bikin, lê gotinên nehatine gotin giyanê mirov diêşînin û birînên pir kûrtir didin… Annabelle Grayson şansek duyemîn a jiyanê distîne, lê rabirdûya wê li Willow Springs nahêle ku ew jiyana xwe...