"Zilam ji keçika din hez dikir mîna ku mirov dikare ji koleyekî, dînekî, feqîrekî hez bike. Çima ew ji wê hez dikir? Ji toza li ser rêyan, pelên ku dikevin bipirsin; ji Xwedayê sirrî yê jiyanê bipirsin! Çimkî tenê Ew tiştên weha dizane. Vê...

Alaya 57an, ku xwe wekî "Şêrên Tî" bi nav dikir, li Çanakkaleyê destaneke rastîn a qehremaniyê nivîsand, dû re li Galîsyayê şer kir. Piştre, digel Firqeya 19an a ku ew jê re girêdayî bû, ber bi eniya Filistînê ve çû. Her çend leşker nû...

Tiştê ku hûn dizanin bi tiştên ku we dîtine ve sînordar e, lê gelo hûn her tiştî dibînin? Ez soz didim tiştên ku we nedîtine; bi baldarî bifikirin, gelo hûn wê dixwazin? Esrarname pirtûkek e ku berî sedsalan ji hêla sêrbazê Îranî Tîr-î Danende...

Muradê IV, dagîrkerê dawî yê Împeratoriya Osmanî... Romana dîrokî ya pêncemîn a nivîskarê xelatgir Okay Tiryakioglu, piştî *Fermandar*, *Derbaskirina 1453*, *Yavuz*, û *Kanûnî*: *Muradê IV - Gurz û Serkeftin*. Di 11 saliya xwe de li ser text hilkişiya. Ji bo ku desthilatdariyê ji diya...

Eniya vekirî ya Meryemê çirayek e. Eniya vekirî ya Meryemê asoyî ye. Her sibeh roj ji wir hiltê, û her şev roj li ser wê xetê diçe ava, di nav şevê de dimeşe. Eniya vekirî ya Meryemê nexşeyek e. Ew rêberî dike, nîşan dide,...

KANUNÎ: Siltanê Edaletê ku dirûşmeya "Cîhan Xewnek e" pejirand HÜRREM: Jineke desthilatdar ku evîna xwe ya ji bo Kanunî di nameyên xwe de bi xwîna xwe nivîsandiye PARGALI ÎBRAHÎM: Hostayekî komployan ku di rêya xwe de ji koletiyê ber bi Vezîrê Mezin ve her...

Romana yekem a Dino Buzzati cara yekem bi Tirkî peyda dibe! Serpêhatiya mirovekî bi tenêtiyê re… Romana yekem a rojnamevan, wênesaz û berî her tiştî, romannivîsê navdar Dino Buzzati, *Barnabo Mirovê Çiyan*, cara yekem bi Tirkî peyda dibe… Nivîskar cîhaneke surreal a tijî sembolan...

"Koçer" sernavê giştî ye ku nivîskar daye romana mezin a sê beşî. Pirtûka yekem, Di bin Stêrkên Payîzê de, di sala 1906an de, Hewaya Xemgîn di sala 1909an de, û Bextê Dawî di sala 1912an de hatiye nivîsandin. Her beş sernavek cuda heye, lê...

Ji Okay Tiryakioglu, nivîskarê *Dorpêçkirina 1453*, romaneke balkêş li ser kesayetiyeke dîrokî ya bêhempa tê: YAVUZ. Mirovekî bi armanc ku giraniya cîhanê di dilê xwe de hilgirtibû, ewqas hişyar bû ku dema wezîrê wî li ser rêya kampanyaya wî pirsî, wî pirsî, "Ma tu...

Ji qelema Ahmet Günbay Yildiz; romaneke ku hizir dike û li ser têkiliyên malbatî, exlaq û nirxa ku ji mirovan re tê dayîn... Kesên ku dikarin her tiştê ku dixwazin bi dest bixin lê nikarin bextewariyê bibînin; sûcên ku ji bo çavbirçîtiya madî têne...

Sê kes ku rêyên wan li Berlînê, bajarekî ku şahidê wêrankirinên mezin ên sedsala bîstan bûye, digihîjin hev. Alî Albayrak, xwendekarekî berê yê akademiya leşkerî, hevzayend û komunîst. Leqeba wî li akademiyê û di Partiya Komunîst a Tirkiyeyê de "Firîşte" bû; navê wî yê...

Hajîme, ku jiyanek asayî û bê pirsgirêk li taxeke dewlemend a Tokyoyê dijî, dema ku digihîje temenê navîn, dest bi gumanbariya li ser hebûna xwe dike. Di tevahiya jiyana xwe de, wî qet ji ya ku dixwest zêdetir nexwestiye. Di salên piştî şer de,...

Di vê pirtûkê de, ez ê ji we re behsa rastiyên ecêb bikim ku min ji jiyana kesên din û xewnên xwe ava kirine. Min ew afirandin, û wan ez afirandin. Ez ê we bibim nav labîrentên baweriyê. Ez ê we ji qerebalixiya rêyên...

"Yan tu di nîvê EVÎNÊ de yî, di navenda wê de; an jî tu li derve yî, bêriya wê dikî..Ella Rubinstein (40) jineke malê ya Amerîkî ye. Malbateke wê ya pir dewlemend heye ku nirxên burjuwa yên tîpîk lê serdest in, û zewaceke wê...

Rosa, Maria, Fran, û Ana. Çar jin bi tesadufî li ser projeyekê hevdu dibînin: amadekirina Atlasek Erdnîgariya Cîhanê ku bi beşan ji bo weşanxaneyek mezin were çapkirin. Ev çar jin armancek hevpar parve dikin: ew hemî gihîştine wê qonaxa krîtîk a jiyanê ku mirov...

Keç, ku di zarokatiya xwe de bi çîrokên perîyan ên wekî Xewna Xweşik, Sinderella û Berfa Spî tên xewkirin, bi xewna "mîrekî dilşewat" dijîn, evîndarê yekem mêrê ku dibînin dibin û bi awayekî neqetandî pê ve girêdayî dibin. Bi baweriya ku fedakarî fezîletek e,...

Di navbera dawiya sedsala 15an û dawiya sedsala 19an de, bazirganiya koleyan a Atlantîkê, ku bi qasî 400 salan dom kir, 12.4 milyon kes li keştiyên koleyan bar kirin û li seranserê Atlantîkê ber bi sedan xalên radestkirinê yên li ser hezaran kîlometreyan belav...

Eger wê ewqas jê hez nekira, dîrok bi vî rengî nedihate nivîsandin. Çîroka evîna efsanewî ya Naciye Sultan, neviya Sultanê Osmanî Abdulmecit, û Enver Paşa, lehengê Şerê Serxwebûnê yê Tirkiyeyê û endamê Komîteya Îttîhat û Terakkî... Dramaya Enver Paşa, ku di navbera evîna xwe...

"Mirovek dikare bê şert û merc hez bike?" wî pirsî. Min wê gavê lê keniya. "Tu ji min hez dikî, ne wisa?" min got. "Çawa dikare kesek ku neheqî li jina ku jê hez dike bike hêvî bike ku ew bê şert û merc...

Ferhat Fuzulî, ku berê bi pirtûkên xwe yên "Meserret û Şukran" û "Çelebi û Delîce" dihat nasîn, di vê romana nû de xwendevan dibe rêwîtiyek di nav du çîrokên evînê yên dilşewat de, ku ji Taxa Teneke ya Îzmîrê bigire heya muzîkjenên şahiyê yên...

Ev çîroka komek nivîskaran e ku dema ku di cîhana xwe de dijîn, ji nişkê ve xwe di nav berxwedana ku li Parka Geziyê derketiye de dibînin, û ji aliyekî din ve, ligel karkerên Kurd dikevin nav bûyerek balkêş a şantajê...

Şeva Perperoka Zêrîn romana dawî ya Tariq Elî ye, yên din jî Pirtûka Selahedîn, Jina Kevirî, Siya Dara Hinarê, û Pênc Îslamî, Sultanek li Palermo ne. Di vê romanê de, Tariq Elî dîroka malbata Jindie dişopîne, tevnên siyasî û civakî yên Pakistan û Çînê...

"Bajarên Xemgîn ên Evînê" pirtûkek rêwîtiyê ye ji hêla nivîskar Ümit Otan ve, ku rêwîtiyên wî ji bajarên kevnar ên Egeyê heta giravên Yewnanistanê û ji Îtalyayê heta Spanyayê, bi şêwazek edebî vedibêje. Ev pirtûk mînakek bi kalîte ye ku nîşanî xwendevan dide ka...

Evîndar dixwazin rastiyê bizanibin, lê qet newêrin wê bêjin. Têkiliya hin çepgiran bi komunîzmê re dişibihe hev. Mîna dawiya evînek dirêj û aloz, her çend ew di dawiyê de azadiya gotina rastiyê bi dest dixin jî, ew fêm dikin ku ew êdî naxwazin were...

Dema ku Xanim Bürstner dît ku bi çavekî pirsyarî li wî dinêre, wî zêde kir, "Wekî ku hûn dibînin, komîteyek lêpirsînê hatiye vir." "Ji bo we?" Xanim Bürstner pirsî. "Belê," K got. "Nayê bawerkirin!" Xanim Bürstner bi ken got. "Ew hatine." "Ji ber vê...

Zilam fêm kir ku ew kanek e. Wî dîsa êşek nefretê hîs kir. Çi feyde hebû? Axir, ew ê li vir jî kar nebîne. Li şûna ku ber bi avahiyan ve biçe, ew ber bi komê şelmê li kêleka kanê ve meşiya. Li vir,...

Xort ji ber ku K. şiyar kiriye lêborîn xwest, xwe wekî kurê rêveberê kelehê da nasîn û got, "Ev gund aîdî kelehê ye. Her kesê ku li vir dijî an jî dimîne wekî ku di nav sînorên kelehê de dijî tê hesibandin. Ev tenê...

Eger hûn li ser nexşeyek kevin an nû ya Flandersê li bajarokê biçûk ê Kikandonê bigerin, dibe ku hûn wê nebînin. Ma Kikandon cihekî windabûyî ye? Na. Ma bajarekî nû avabûyî ye? Ew jî ne. Lê dîsa jî, her çend hûn nekarin wê li...

Wuthering Heights navê milkê Bay Heathcliff e. "Wuthering" rengdêrek e ku ji bo danasîna dengê bayê mîna tofanê tê bikar anîn. Bi rastî, divê were qebûlkirin ku hewaya li vir her gav pir paqij û bihêz e: mirov dikare hêza bayê bakur di awayê...

Me li ser mijarên wekî pêşeroj, huner, xizmeta giştî, zewac û mezinkirina zarokan nîqaş kir. Me qet bêwateyiya ramanên ku me pêşkêş dikirin nefikirî, ji ber ku em tiştên jîr û xweş digotin. Mirov di ciwaniya xwe de bêtir qîmetê didin û baweriya xwe...

Marguerite li qata erdê bi tena serê xwe li ser dikê rûniştibû. Wekî ku min berê jî behs kir, ew pir guherî xuya dikir. Kenê bêxem ê berê ji lêvên wê çûbû. Ji xuyabûna wê diyar bû ku ew êş dikişand, û hîn jî...

Nêzîkî saet çar bû, û wek her carê, ew cotkarên pîr bi tenê bûn. Nikolay Sergeyevich li ser şezlong dirêjkirî bû, xemgîn û nexweş xuya dikir. Ew zer û lawaz bû; serê wî diêşiya. Anna Andreyevna li kêleka wî rûniştibû, carinan perestgehên wî bi...

Ji nişkê ve, wî dev ji axaftina wan berda û got, "Birêzan, Îvan Îlîç miriye!" "Bi rastî?" wan pirsî. "Binêrin! Bi xwe bixwînin," wî got, rojnameyek ku hîn nû bi mûrekê hatibû nivîsandin da Fyodor Vasilyevich. Di çarçoveyek reş de ev peyam hebû: "Praskovya...

Şahiya me ya êvarê ne wekî ya din bû. Ji ber ku ne sohbetek hebû ku em bikin û ne jî pêşnûmeyên ku em bixwînin, me berî şîvê konsertoyek xweşik pêşkêş kir. Piştî şîvê, me li ser wêje û felsefeyê axivî. Lêbelê, dema min...

"Birêz! Hûn ê niha derkevin. Û hûn ê careke din lingê xwe nexin hundirê vî derî heta ku hûn rêzikên ku li gorî vê meqamê fermî neynin cih!" got karmend. Frank neçû. Mansûr, berê xwe da xizmetkar ku bi zengilê re bazdabû û got:...

Hin ji çîrokên evînê yên herî xweşik di dîroka cîhanê de ji Rojhilat hatine. Di pêşengiya van çîrokan de çîroka Kerem û Asliyê heye. Ev berhem, ku çîroka Kerem a bi hestên barkirî vedibêje, ku tac û textê xwe ji bo keçika ku jê...

Ma hûn dizanin ez bi rastî çi dixwazim? Bila dojeh li we hemûyan be! Ez aramî û bêdengiyê dixwazim! Ez ê tevahiya cîhanê ji bo aramiya xwe bi pênc sentan bifiroşim. Ger wan ez neçar bikira ku di navbera dawiya cîhanê û bê çay...

"Hevalê min ê delal!" Eugène bi çirpekî got. "Ez difikirim ku em li ser Bav Goriot xelet bûn. Ew ne ehmeq e û ne jî mirovekî bêrehm e. Sîstema xwe ya Gallîk li ser wî bicîh bîne û encamê ji min re bêje. Îşev...

Carinan ling di nav giyayê de noq dibin, carinan jî di nav girekî qûmê de. Dar, ku mîna xeyalên dûr xuya dikin, mîna parêzvanên neguherbar ên gundan xuya dikin. Qîrîna geş a rêwîyekî westiyayî, ku bi melodiyên xerîb lê xemgîn re tevlihev dibe, li...

"Li vir ampûlên nû ne... Çiqas xweşik, çiqas paqij, çiqas paqij. Ev ê laleya reş a qîrê bidin min. Damarên wê bi çavê tazî nayên dîtin, yek lekeyek jî cilê wê yê şînê xera nake. Ev lale dê berhema şevên min ên bêxew, hemû...

Bi hilatina roja nû re, min di derbarê xewnên xwe yên pêşerojê de guhertinek girîng kir. Rojê ku hildihat jiyana min bi awayekî ronî kir ku min fêm kir ku êdî tiştek wekî berê nabe. Di wê gavê de, tenê tiştê di hişê min...

"Şevekê ez li baxçeyekî bûm, di nav daristanekê de. Kesî nizanibû ku ez li wir im. Du kes nêzîkî min bûn. Bi destûra we, ez niha navên wan nadim. Min dengê axaftina wan bihîst. Kesek li mala wî zilamî miribû. Yek ji wan du...

Çi tiştên ecêb di vê dinyayê de diqewimin! Piraniya van bûyeran nayên bawerkirin. Ew poz, ku bi cilên endamê Şêwra Dewletê li bajêr digeriya û ewqas deng û alozî çêdikir, di dawiyê de - bi awayekî - vegeriya cihê xwe yê berê. Ango, tam...

Dema ku ez ketim hundirê salona şahiyê - ev cara yekem bû ku ez diçim hundir - ez demekê dudilî bûm, ne ewle bûm ka ez bilîzim an na. Salon tijî bû. Lê heke ewqas qerebalix nebûya, ez difikirim ku ez ê bêyî ku...

Birêz Jourdain: Ez dixwazim her tiştê ku dikarim fêr bibim, ji ber ku ez dixwazim zana bim. Ez pir hêrs im ku dê û bavê min dema ez biçûk bûm hemû zanist fêrî min nekirin! Profesorê Felsefeyê: Ev hestek têgihîştî ye; ji ber ku...

Berald: Gava ku tu cil û bergên bijîşkî li xwe bikî, tu ê van hemûyan fêr bibî; û wê demê tu ê ewqas jêhatî, ewqas hunermend bibî, ku tu jî matmayî bimînî! Argan: Çawa! Loma, gava ku mirovek wê cil û bergên bijîşkî li...

Di dawiyê de, Ordinov biryar da ku derkeve. Ew niha di odeyek yekane ya xaniyekî de dijiya. Xwediyê xanîyê wî jinebiya pîr a karmendekî dewletê bû. Pir xizan, ew berî dawiya mehê ji nişka ve çûbû. Wê çenteyên xwe pak kir û ji Petersburgê...

Hin dewlet wekî gel krîzên tirsnak dijîn, an jî dikevin nav hilweşîneke tevahî. Lêbelê, neteweyên din jiyana xwe rêkûpêk dikin. Her du mînak ne tenê ji bo dewletmedaran, wezîran û endamên parlementoyê girîng in; ew mijarên ku her endamekî neteweyê eleqedar dikin in. Çi...

Varvara Alekseyevna ya min a delal, duh şev ez bi awayekî ecêb, bêbawer kêfxweş bûm! Ji ber vê yekê, ji bo carekê di jiyana te de, te di dawiyê de guh da min. Dema ku ez şiyar bûm, dibe ku saet heşt bû (tu...