*Di Navbera Neh û Neh de*, ku di sala 1918an de hatiye weşandin, çîroka Stanislaus Demba, xwendekarekî zanîngehê yê koçber li Viyanayê di destpêka sedsala 20an de, û têkoşîna wî ya ji bo dîtina nasnameya xwe vedibêje. Destpêka sedsalê di Împeratoriya Awistirya-Macaristanê ya pir-etnîkî...

*Qurçikên Baragan* a Panait Istrati, ku di sala 1928an de bi fransî hatiye nivîsandin û yek ji berhemên wî yên gihîştî ye, çîrokeke nakokiyeke civakî ye ku ne tenê li Romanyayê, lê li seranserê Balkanan, û heta li Tirkiyeyê jî, di destpêka sedsala bîstan...

Halas romana dawî ye ku Mehmet Rauf nivîsandiye. Ev berhem, ku li ser Şerê Rizgariya Tirkiyê ye, bi taybetî ji ber danasîna dagirkirina Yewnanî ya Îzmîrê û nîşandana jiyana civakî ya bajêr di wan salan de balkêş e. Di serdema dawîn a jiyana xwe...

Gurebahane-i Laklakan, berhevokek ji 29 gotaran pêk tê ku ji nivîsên Ahmet Haşim ên di navbera salên 1921 û 1927an de di rojname û kovarên cûrbecûr de hatine weşandin hatine hilbijartin, di Îlona 1928an de hate weşandin. Gotar, ku rêzek berfireh ji mijarên ji...

Di "Yeni Dünya" (Cîhana Nû) de, Sabahattin Ali çîrokên ku di navbera salên 1936 û 1942an de di kovarên cûrbecûr de hatine weşandin tîne cem hev. Wî li her yek ji karakterên xwe geriya û dît, hunera xwe li ser rastiyê ava kir, û...

Voltaire (1694-1778): François-Marie Arouet, yek ji nivîskarên herî girîng ên wêjeya Fransî ye, bi navê xwe yê qelemê Voltaire tê nasîn. Bi aqilê xwe yê rexnegir û jêhatîbûna xwe ya satîrayê ve tê naskirin, wî hema hema di hemî cureyên wêjeyî de berhem afirandine,...

Di Dilê Tarîtiyê de, Conrad serpêhatiya xwe ya pir trawmatîk li Kongoyê di sala 1890an de vedibêje. Lehengê sereke Kurtz, di vê berhema ku niha wekî klasîkek modernîzmê tê hesibandin de, dema ku dimire diqîre "Tirs! Tirs!", ku bêhêvîbûn û trawmaya psîkolojîk a ku...

Eylül (Îlon) ku cara yekem di sala 1900an de di kovara Servet-i Fünun de hate weşandin, navdariyek mezin anî nivîskarê xwe û yekem mînaka serketî ya romaneke psîkolojîk da wêjeya Tirkî. Roman mijara xwe ji evîna qedexekirî digire, ku di wê demê de mijarek...

Misselthweite Manor, ku di nav zozanên berfireh ên Îngilîstanê de cih digire, bi sed odeyên xwe yên kilîtkirî, qîrînên tirsnak ên ku di şevê de têne bihîstin û baxçeyên dîwarkirî, malovanê çîrokeke veguherîn, rizgarbûn û paqijkirinê ye. *Baxçeyê Veşartî* yê Frances Hodgson Burnett wêneya...

Sırça Köşk (Qesra Cam), berhevokeke çîrokan e ku ji aliyê Sabahattin Ali ve di navbera salên 1944 û 1947an de hatiye nivîsandin, bûyerên ku jiyana wî di wê serdema krîtîk de serûbin kirin û ew ber bi mirina xwe ve birin, û bûyerên bi...

Evrîpîdes (nêzîkî 484-406 BZ): Di nav sê trajediyên mezin ên Atînayê de, ew wekî hunermendê ku berhemên wî heta radeyeke herî mezin mane, cihekî taybet digire. Ev yek bi wê rastiyê ve girêdayî ye ku, her çend wî di festîvalan de bi qasî Aeschylus...

Evrîpîdes (nêzîkî 484-406 BZ): Di nav sê trajediyên mezin ên Atînayê de, ew wekî hunermendê ku berhemên wî heta radeyeke herî mezin mane, cihekî taybet digire. Ev yek bi wê rastiyê ve girêdayî ye ku, her çend wî di festîvalan de bi qasî Aeschylus...

Wekî di hemû şeran de, di Şerê Galîpolî de jî îstîxbarat pir girîng bû. Hêzên Hevalbendan, piştî ku biryar dan ku li Galîpolî dakevin, hewl didan ku xalên daketinê destnîşan bikin, di derbarê hêza mirovî û hêza agir a hêzên dijber de fêr bibin,...

Çîroka tirsnak a Stevenson, ku li herêmeke çiyayî ya dûr a Spanyayê derbas dibe, bi mijarên xwe yên arîstokrasiya hilweşiyayî û evîna trajîk, û her weha îşaretên xwe yên vampîrîk tê zanîn. Olalla, ku cara yekem wekî çîrokeke xeyalî di The Court and Society...

Charles Dickens (1812-1870): Dickens, ku wekî romannivîsê herî girîng ê Îngilîstana Vîktoryayê tê hesibandin, kurê malbateke çîna navîn bû. Di temenê diwanzdeh saliya xwe de, ji ber zehmetiyên darayî yên malbata xwe, dest bi kar li kargehekê kir, û derfet bi dest xist ku...

Değirmen (Aşxane) berhevoka yekem a çîrokên kurt a Sabahattin Ali ye. Di nav van hewldanên destpêkê de, evîn mijara serdest e. Vegotina wî ya hestyarî û xeyalî bi zimanekî zelal û kurt tê pêşkêş kirin. Di heman demê de, nêzîkatiyek rastîn û bi hişmendiya...

Her mirovek wekî hebûnek pak û hêja di cîhanê de tê dinê. Her mirov di zarokatiyê de bêguneh û paqij e. Gava ku ew mezin dibin û dest bi gunehkirinê dikin, dilê wan dest pê dike hişk bibe, û gava ku gunehên ku mirov...

Di jiyanê de hin rewş û merc hene ku hûn bêyî ku hûn bixwazin an jî hay jê hebin, dikevin nav wan. Paşê, berî ku hûn pê bizanibin, xewna herî ecêb a ku we duh dema ku hûn li ser wê kursiyê rûniştibûn dîtiye...

"Ev pirtûk ne pirtûkek e ku îdeolojiyekê pêş dixe. Ew çîrokeke jiyana rastîn a kesekî ye ku baweriya xwe bi dozekê an jî xwe daye wê. Lêbelê, tiştê ku di vê pirtûkê de hatiye nivîsandin û vegotin ne tenê çîrokeke asayî ya rêxistineke siyasî...

Kazim Karabekir, fermandarekî mezin ê Şerê Rizgariya Tirkiyeyê, ne tenê leşkerekî mezin bû, lê di heman demê de nivîskarekî berhemdar bû jî. Karabekîr, ku bi hewildanên xwe yên ji bo alîkariya zarokên ku dê û bavên xwe di şerê li Eniya Rojhilat de di...

Kazim Karabekir, fermandarekî mezin ê Şerê Rizgariya Tirkiyeyê, ne tenê leşkerekî mezin bû, lê di heman demê de nivîskarekî berhemdar bû jî. Karabekîr, ku bi hewildanên xwe yên ji bo alîkariya zarokên ku dê û bavên xwe di şerê li Eniya Rojhilat de di...

Di dîroka Îslamê de, mîna Xiristiyaniyê û olên din, kuştin û qetlîamên li ser navê olê rasterast wekî cezakirina kafiran li ser navê Xwedê dihat dîtin. Van zalimên fanatîk ên olî, vê yekê wekî celebek xizmetkirina ji Xwedê û ola Wî re dibînin, armanc...

Ev roman, ku hûn ê di çarçoveyek vegotinî ya balkêş de bixwînin, pêvajoya rêxistinkirina Hêzên Neteweyî, çawa têkoşîna li dijî Fransiyan li Başûrê Anatoliyê hate meşandin, û rola Kılıç Ali Bey di vê pêvajoyê de vedibêje; ew yek ji pênc romanên Burhan Cahit Morkaya...

"Lîstik di vê xanedana Osmanî de qet bi dawî nabin. Ew bi tundî tolhildêr in. Ew dixwestin hevdu bixapînin, lê heke kesek cesaret bike li dijî wan biaxive, ew hêrs dibin. Tekane tiştê ku ji bo xelkê asayî dimîne ev e ku bisekinin û...

Dîroknasên me ew xan heta roja îro veşartî hiştine; wan bi baldarî navê wê negotine. Gelek navên wê hebûn: Xana Bazirganên Koleyan, Xana Koleyan, Bazara Koleyan, Bazara Jinan, Bazara Xaniman... Piraniya kesên ku Porta Bilind (Împeratoriya Osmanî) hukum dikirin, tevî hevjînên wan, ji wê...

Ev pirtûk bîranînên kurekî zirav û lawaz e: ji gundekî ku vê dawiyê ji jiyana koçerî derbasî jiyana niştecî bûye, gundekî bê dibistan derdikeve… Bi haltera çêlekê di destekî de û pirtûkek di destê din de, ew dimeşe û stranên gelêrî dibêje. Xizanî û...

Nîşanên pêşîn ên biharê xuya bûbûn, Nevruz derbas bûbû. Piştre Nîsan hat, meha herî xweş a biharê. Di van mehan de, guliyên daran bi gelemperî ji kêfxweşiyê vedibûn, mîna keçikek bi porê tevlihev, ku kulîlkên xwe bi coş belav dike. Her derê ku çav...

"Rev tune! Îşev dem e ku hûn bi xwe re rûbirû bibin, bersiva min bidin!" Dengê wî hêrs bû, çavên wî reş bûn wek ewrên ku ji bahozê re meyldar in... "Hişê xwe bigirin! Ji bo ku hûn ji mirovan hez bikin, bi wan...

Mejî, dil Çav, guh, poz, dev Dest, ling, hestî Mîdye, kezeb, rûvî… Pîs! Dibêjin apokalîps tê! Apokalîpsa rastîn bi afirandina "mirov" dest pê dike... "Qanûna" xwezayê serdest e... Tu dê ji dayik bibî, Tu mezin dibî, Tu dê bimirî... Ev hemû "zêdebûn, zêdebûn" hewce...

Ez li ser te difikirim Evîna min a çavbirûsk, tenê tu Ez bi şev xewna te dibînim Ez te di odeya xwe ya tarî de dijîm Ez nikarim jiyanê bê te xeyal bikim. Her kêliya min Ez nikarim bijîm bê te. Min bi navê...

Çîrokên Elewî-Bektaşî, ku mînakên wan ên herî kevn vedigerin sedsala 13-an, serdema ronakbîriyê li Anatoliyê, di bingeh de berteka gelê Tirkiyê li dijî rejîma serdest nîşan didin. Ev xebat bi berfirehî aliyên dîrokî, siyasî û civakî û girêdanên van çîrokan vedikole. Ev lêkolîn anekdotên...

Ev pirtûk navê xwe ji metaforekê digire. "Metaforeke perperoka pembeyî", ku bi awayekî mecazî ji bo wesfkirina min tê bikar anîn… Perperoka pembe şahbanûya hemû perperokan e. Hemû hestên bihêz ên di pirtûkê de bi rengê "pembe" têne diyar kirin.

Ev pirtûka bi sernavê "Çil Qam an Çil Xet?", berhevokek ji gotarên ku berê ji hêla Alî Avcu ve di medyaya çapkirî û dîjîtal de hatine weşandin e. Di pirtûka xwe de, Avcu nivîsên xwe yên li ser gelek bûyerên ku rojnamevanek divê li...

Lêkolînên zanistî yên Mehmet Karadağ bi taybetî li ser şaristaniyên pêşdîrokî û piştîdîrokî, bi taybetî yên Mezopotamyayê, disekine û mîtolojiya Sumer û Babîl, û her weha mîtolojî û şaristaniyên Gûtî-Mîtanî bi hûrgulî vedibêje. Her çend ev pirtûka berbiçav li ser mijarek pir tevlihev nebe...

Ahmet xortekî ciwan e… Rojê li çayxaneyekê dixebite. Êvaran li barekê komedîya stand-up dike. 28 salî ye. Taybetmendiya herî bingehîn a ku wî ji mirovên din cuda dike, nebûna baweriya wî bi xwe ye… Li Îstasyona Trenê ya Haydarpaşayê ew ê bi Kamil re...

Di jiyanê de hin rewş û merc hene ku hûn bêyî ku hûn bixwazin an jî hay jê hebin, dikevin nav wan. Paşê, berî ku hûn pê bizanibin, xewna herî ecêb a ku we duh dema ku hûn li ser wê kursiyê rûniştibûn dîtiye...

Evîn, di hişê Tanpınar de, mîna rojê ye ku her tim li ber çavên wî ye, ronahiyek mezin di cîhana wî ya hundirîn de ye. Bi zimanekî mecazî dibiriqe, bi awayekî ku ji bo aqil nayê famkirin tê bîra mirov. Ji aliyekî din ve,...

Dr. Can bijîşkekî pir serkeftî û xwedî kariyerek mezin bû ku bi kesayetiya xwe ya xurt û xuyabûna xwe ya xweşik heyraniyê çêdikir. Ew her wiha mêrek û bavekî baş bû; du tiştên herî girîng ji bo wî pîşe û malbata wî bûn. Dr....

Min ew bi tundî hembêz kir, û em bi çend deqeyan giriyan... em ji bo niha, ji bo rabirdûya xwe, ji bo tiştên ku me nekarîn biceribînin, ji bo tiştên ku me jiyan kirin, ji bo hesretên xwe, ji bo hêviyên xwe giriyan... Ez...

Jineke balkêş ku temaşevanan dihêlin ku bizivirin û dîsa lê binêrin... Çîroka wê di rastiyê de çîroka hilweşîna Tirkiyeyê ye ku di tariya spî de ye... Romaneke ku dema ku wê vedibêje kûr diçe nav dema niha... Mîna pêşkêşiyek ji bo Xwedayê Ezmanan... Hûn...

Jiyan, her çend ew xuya bike ku ew kesên ku ji bo demek kurt ji hev veqetandiye tîne cem hev jî, wan ji bo demek dirêj li kêleka hev nahêle. Vegerandina rojên borî ne mimkûn e, û bîranîn bi tena serê xwe ne ewqas...

Min bawer nedikir ku tu ewqas ji min hez dikî, ji ber vê yekê min digot qey ez ji te hez nakim... Niha fêm dikim. Wisa xuya dike ku mirovan şiyana min a baweriyê ji min standine… Lê niha ez bawer dikim. Te hişt...

Piraniya mirovan cilên xwe ji bo yên din li xwe dikin, ne ji bo xwe. Cotkarekî bêserûber ku tê ofîsê, ne wekî xwediyê erdê yê baş-cilkirî tê muamelekirin. Li cotkarê bêserûber tê qîrîn; ji wan re tê gotin ku îro biçin û sibê vegerin....

Kesayetî, efendim, ev tiştê herî girîng e: divê kesayetiya mirov wek kevir zexm be, ji ber ku her tişt li ser wê hatiye avakirin. Carinan baş e ku meriv xwe bi porê xwe bigire û xwe bihejîne, mîna ku meriv tirşikê ji erdê ji...

"Hêvî heye, lê ne ji bo me."

Emirhan Yeniki yek ji kesayetên girîng ên wêjeya nûjen a Tatar e, ku ew erkê xwe dibîne ku kodên çandî yên neteweya Tatar veguhezîne nifşên pêşerojê, ku xwedî wêrekî ye ku bi eşkereyî hem mirov û hem jî polîtîkayên hikûmetê li gorî bûyerên ku...

Emirhan Yeniki yek ji kesayetên girîng ên wêjeya Tatar a nûjen e, ku ew erkê xwe dibîne ku kodên çandî yên neteweya Tatarî ji nifşên pêşerojê re veguhezîne, ku wêrekiya rexnekirina vekirî ya hem gel û hem jî polîtîkayên hikûmetê li gorî bûyerên ku...

Emirhan Yeniki yek ji kesayetên girîng ên wêjeya nûjen a Tatarî ye, ku ew erkê xwe dibîne ku kodên çanda Tatarî ji nifşên pêşerojê re veguhezîne, ku xwedî wêrekî ye ku bi eşkereyî hem mirov û hem jî polîtîkayên hikûmetê li gorî bûyerên ku...