Demên herî xweşik ên jiyana min, ku ez di her fersendê de bi dilgermî tînim bîra xwe, ji sohbetên bi mamosteyê xwe Nurettin Topçu re pêk dihatin. Bîranînên din ên ku dikarin bi van demên xweşik û bêwate re werin berawirdkirin, tenê pir derengtir...

Prof. Dr. Încî Engînûn berê salên lêkolîn û xwendinên xwe di sê pirtûkan de berhev kiribû: *Lêkolînên li ser Wêjeya Tirkî ya Nû*, *Wêjeya Berawirdî*, û *Lêkolîn û Belge*. Niha ew encamên xebata xwe di dîroka wêjeyê ya du cildî de pêşkêş dike. Cildê...

Demek tê ku li ser rêya rastiyê barîkatan têne danîn. Vê carê, pirs ev e: 'Divê çi were kirin?' Pêşî, em ê niyeta xwe diyar bikin, paşê, li dû dengê dilê xwe, em ê ber bi bêdawîtiyê ve biçin. Di biryara sê mirovên aqilmend...

Yekem muftiyê Rîzeyê, Mehmet Hulusî Efendî (Alemdar), bi daxwaznameyekê ku di payîza 1924an de di dema sefera xwe ya Deryaya Reş de pêşkêşî Mustafa Kemal Paşa kir, dîrok nivîsand. Di daxwaznameya xwe de, wî pêşniyara ji nû ve vekirina medreseyan an jî tevlîkirina medreseyan...

Îbrahîm Yolalan di pirtûka xwe ya helbestan a duyem de, Teslim (Teslîmbûn), bi kûrkirina şêwaza xwe ya taybet a derbirînê rêwîtiya xwe didomîne. Ez dikarim baweriya xwe bi kîjan peyvê bînim? Eger ez asîman têxim bêrîka xwe bi wî/wê re/wek wisa Ez ji bin...

Di berhevoka xwe ya yekem a çîrokên kurt de, *Rezê Ku Xwe Pêçayî Dike*, Emîne Altınkaynak bi şêwaza xwe ya vegotinê ya orîjînal û serkeftina xwe ya di anîna Anatoliyê bo nav çîrokbêjiya modern de derdikeve pêş. Ma mirov dikare serpêhatiyeke ku qet nedîtiye...

Mukadder Gemici di berhevoka xwe ya kurteçîrokan a nû de, *Hatırlı Yara* (Birîneke Bîranî), bi jêhatîbûna xwe jiyana rojane, êşa mirovên asayî û aliyên cihêreng ên kevneşopiyê tîne nav çîrokên xwe. Pêlên mezin kêm bûn, dilê min aramiya deryayeke aram dît. Bêdengî di navbera...

Yazicizade Elî, ku li ser daxwaza Sultan Muradê Duyemîn dest bi nivîsandina pirtûka xwe ya dîrokê kir, beşa yekem a berhema xwe, Tevârîh-i Âl-i Selçuk, wekî Oğuznameyekê amade kir. Oğuzname, ku agahdariyên berfireh li ser jidayikbûn, zewac, zarok, eşîr û fetihên Oğuz Han, bav...

Ez çawa bûme evîndarê pisîkê? / Beşîr Ayvazoğlu Çawa Min Pisîkan Nas Kir / İnci Enginün Tirsek Xerîb: Fobiya Pisîkê / Esra Hatice Oğuz Taşbaş Pisîka di Çîrokên Ezop de / Ebru Özlem Yılmaz Di Efsaneyên Tirkî de Pisîk / Eren Akçîçek - Nagihan...

Rita Felski, bi îdiaya ku metaforên jinbûn û mêraniyê di nîqaşên modernîteyê de ji her deverê din bêtir berbelav in, têkiliya di navbera jin û modernîteyê de bi pirsîna teoriyên modernîteyê yên li ser mêr-navendî rave dike. Ew dipirse çima flâneur, ku wekî takekesek...

Serdema ku Kemal Tahir berhemên xwe yên pêşîn nivîsand, di heman demê de salên destpêkê yên edebiyata Tirkî di serdema Komarê de temsîl dike. Ev serdema siyasî ya aloz di dîroka edebiyata Tirkî de cihekî girîng digire: nivîskar û helbestvanên herî hêja di vê...

Bi rastî, pir kêm kes bi şens in ku bi tevahî ji hebûna xwe haydar bin. Ji ber meylên kapîtalîst ên ku di her kesî de domdar in, mirov ji bo berjewendiya xwe ya paqij xwe nas dikin ji nasîna yên din ji bo...

Hasan Aycın bi wêne, nivîs, axaftin û helwestên xwe şahidê hunerî yê serdema xwe ye, û bi "Çavdêrî: Silav ji Jiyanê re" xwendevan dike şahidê rêwîtiya wan a mezin bi xwe. Ber bi Aslantepecikê ve, ku bêhna zeytûnên kovî û dengê kevokan li hev...

Berî her tiştî, Eser Gürson qet rastiyek bingehîn ji bîr nekir: pêwîstiya nêzîkî wêjeyê bi xwe. Wî îdia kir ku xwendevanê herî baş ê wêjeyê namzetê herî nêzîk e ku bibe nivîskar. Wî diyar kir ku her hunermendekî nû yê serketî, bi orîjînalîteya ku...

Li mala me, Tirkiye gelek caran nexweş dibû. Hesreta malê ji dilê min heta destên min dirêj dibe. Dema ku sîtît (bagelê Tirkî) dihat xwarin, tovên kuncî hêstir dibarandin. Piştî ku hûn di navbera xaç û peykerên Îsa re derbas dibin, hûn digihîjin goristana...

Seamus Heaney (1939-2013), ku piştî William Butler Yeats wekî helbestvanê herî mezin ê Îrlandî tê hesibandin, di 74 salên jiyana xwe de bi tevahî 12 pirtûkên helbestan weşand. Wî di sala 1995an de Xelata Nobelê ya Wêjeyê û du caran Xelata Pirtûka Whitbread a...

Kamran Nezirli, kesayetiyek girîng di wêjeya hemdem a Azerbaycanî de, bi pirtûka xwe ya bi navê *Şev pir dirêj e*, xwendevanên xwe pêşwazî dike. Carinan rasterast bi xwendevan re diaxive, carinan jî xwe di kêfa çîrokbêjiyê de dixe! Çîrokên Nezirli, ku li ser xwezaya...

Gelo Amerîka, evîn û paqijî dikarin ji nû ve werin keşifkirin? Li Ser Avê, Di Bin Ezmanan de, xwendevan di rêwîtiyek di demê de, mîna makîneyek demê, dibe rojên dawî yên sedsala 15-an. Di vê serpêhatiya balkêş de, hûn ê bi karakterên rengîn ji...

Bi rastî, gelo pêdivî bi destaneke modern hebû? An jî gelo kevneşopiya destanî, ku me vedixwend rêwîtiyên bi qehremanên agirîn ên cîhanên kevnar re, dikaribû xwe li hember rastiya perçebûyî ya cîhana modern biparêze? Di *Epîkeke Modern* de, Franco Moretti analîza xwe li ser...

piştî şeftaliya windabûyî daristana ku berên gûzê dide Heke destê xwe dirêj bikî, bila hingiv neçe. qazê min qazê min dilopek hingiv e Segên Kangal gurîn dikin, ez bi rastî jê hez dikim. Ew çember çêdikin, ew pir agirîn dibe. wî dûyê germ ji...

Di van çîrokan de, ku cara yekem ji xwendevanên Tirk re têne pêşkêş kirin, hostayê mezin Chingiz Aitmatov bi sadehiyek tûj serpêhatiyên wêranker ên ku mirovên asayî di dema serpêhatiyên mezin ên civakî de dijîn, eşkere dike. Di "Keça Bulgarî" de, Aitmatov çîroka keçek...

Di "Em Jê re dibêjin Rê" de, evîna tarî û kûr a ku kurek ji bavê xwe, an xulamek ji Xwedayê xwe hîs dike, hêdî hêdî vediguhere dua, di gotinan de şikl digire û dibe dengek, mîna vê: "Xwedêyo, ez pir dixwazim bipirsim kengî,...

"Ez dixwazim ev pirtûk berhema kêfxweşiyeke ku di mizgeftan de tê hîskirin be, bi kêfxweşiya mizgeftekê tijî bibe. Dema ku ez van rêzan dinivîsim, ez zelaltir fêm dikim ku kêliyên ku min di mizgeftan de derbas kirine beşek girîng ji kêliyên min ên herî...

Lîstikên Xeternak, ku yek ji pêşengên wêjeya postmodern tê hesibandin, têkoşînên hundurîn ên kesane, têkiliyên bi pirsgirêk, krîzên nasnameyê û çalakiya nivîsandinê bi xwe vedikole. Oğuz Atay, ku lîstikê wekî wêneya herî serdest di romana xwe de bikar tîne, portreyek Hîkmet çêdike, ku li...

Romana *Miras* (Mîras) a Memduh Şevket Esendal, ku cara yekem di navbera 15ê Kanûna Pêşîn a 1924an û 1ê Îlona 1925an de di rojnameya *Meslek* de hatiye weşandin, berhemeke ku di dema serdestiya Siltan Ebdulhemîd II de derbas dibe û aliyên cuda yên Stenbolê...

Jean Echenoz, hostayekî modern ê veguhestina "pir" bi "kêm", di romana xwe ya bi navê Cherokee de xwendevan vedixwîne serpêhatiyekê ku di destpêkê de aram xuya dike lê di kaos û qerebalixiyê de zêde dibe. Em dişopînin lehengê xwe, Georg Chave, ku motîvasyonên wî...

Ev çîrokeke çolê nîne. Û Leyla ne ew Leyla ye ku hûn nas dikin. Kadir Daniş, yek ji romannivîsên herî navdar ên wêjeya Tirkî ya hemdem, niha berhevokek çîrokên kurt pêşkêş dike. Daniş, bi karanîna satîra civakî ya bi bandor ji bo lêkolîna xuyangên...

Romana yekem a Memduh Şevket Esendal, *Ayaşlı ile Kiracıları* (Zilamê ji Ayaşê û Kirêdarên Wî), di heman demê de berhema herî zêde nîqaşkirî ya nivîskar e. Roman di sala 1934an de hatiye weşandin, ji xwendevan re dîmenên jiyana mirovan, rewşên civakî û galeriyek karakterên...

Ji muzîkjenê rockê yê jibîrnekirî Ted Milton bigire heta rapperê Amerîkî Billy Woods, ji koma muzîkê ya Hollandî De Kift bigire heta George Saunders, nivîskarekî navdar ê The New Yorker, Daniil Harms, helbestvan, nivîskarê çîrokên kurt û dramaturg ji pêşengiya wêjeya Sovyetê, ku berhema...

Dulat Iysabekov, stêrka geş, dengê bihêz û kuy (cureyek amûra têl) a kevnar a wêjeya Qazaxî ya hemdem, niha cara yekem bi pirtûka xwe ya *Me Şer Nedît* bi Tirkî peyda dibe. Nivîskar, ku xwezaya piralî ya mirovahiyê ewqas baş fam dike, çîrokek vedibêje...

Sarajevo Blues ji çîrok, perçe û helbestên jibîrnekirî pêk tê ku di şert û mercên tirsnak ên şerê dawî yê li Bosna û Herzegovînayê de hatine nivîsandin. Semezdîn Mehmedinović, yek ji helbestvan û nivîskarên pêşeng ên Balkanan, di dema dorpêça Çetnîk (neteweperestên Sirb) de...

Kemal Tahir, bi rêya romanên xwe, xwendevanên xwe dibe cîhanek pir fireh, piralî û pirdeng ji hêla aliyên wê yên dîrokî, siyasî û civakî ve. Her çend di nihêrîna pêşîn de ew tenê wekî romannivîsek xuya bike jî, ew, mîna hemî romannivîsên baş, rewşenbîrek...

Di *Berxwedana li hember Teoriyê* de, Paul de Man, yek ji rexnegir û teorîsyenên pêşeng ên wêjeyî yên ramana hemdem, îdia dike ku wêje bi giştî, nivîsên wêjeyî û çalakiya xwendinê "berxwedanek" li hember teoriya wêjeyî pêş dixin. Li gorî ramanwer, ev berxwedan di...

Fîlozof, dîroknasê ramanan û teorîsyen Michel Foucault yek ji kesayetên herî bi bandor ên ramana sedsala bîstan bû. Nivîsa wî ya bi navê "Nivîskar çi ye?", ku ji gotareke sala 1969an hatiye vegotin, rêze pirsgirêkên tevlihev ên di derbarê niyeta nivîskar, wateya metnan û...

Nîqaşên li ser cihê Kemal Tahir di wêje û ramana Tirkî de, ku di jiyana wî de dest pê kirin, îro jî bi zindîtiyeke bêdawî berdewam dikin. Çi di nivîsandina berhemên xwe yên wêjeyî de be, çi jî di nivîsandina notên ku wî bi...

Ayşe Şasa di Rojnameya xwe ya Yeşilçam de, ku berhevokek ji gotarên wê yên li ser sînemaya Tirkî ye ku di sala 1990an de di kovara Dergâh de hatiye weşandin, dibêje, "Bêxemî û bêrûmetiya ku îro rûyê sînemaya Tirkî vedişêre, wekî duh, ji encama...

Berhema mezin a Kemal Tahir, Devlet Ana (Dewleta Dayikê), bi ziman, mijar û tekezîya li ser "romana Tirkî" li ser bergê xwe yê paşîn, di nav derdorên edebî, rewşenbîrî û hunerî de dengvedanek mezin çêkir. Yek ji mînakên herî berbiçav ên vê dengvedanê kovara...

"Romanên dîrokî yên mezin ew berhem in ku xwedî wê hêzê ne ku dihêlin em rastî û rastiyên serdemên nakok ên taybetî di pêşveçûna netewe û civaka xwe de ji nû ve bijîn." Koletiya takekesî û koletiya civakî bi hev ve girêdayî ne, hem...

"Ji ber vê yekê, erkê mirov, nemaze hunermend, di têkiliya xwe ya bi rastiyê re ne ew e ku bi lêgerîna rastiyên neguherbar hewl bide ku ne gengaz be, lê belê hewl bide ku ji rastiyên ku ew dizane di nav şert û mercên...

"Di romanên xwe de, min li ser rabirdûyê nivîsand. Lê romannivîsek, dema ku li ser rabirdûyê dinivîse, bi awayekî nihaya xwe nîşan dide. Ew ji bo pêşerojê jî dinivîsin..." Kemal Tahir, ku hunera romanê wekî zemînek berhemdar ji bo têgihîştina têkiliyên mirovan, şert û...

"Nifşê berî me têkçûn û paşketin nas kir. Yên ku piştî me hatin bi dijwarîyên serdemeke nû re rû bi rû man. Di navberê de, komek ji optimîstan man û bi ser ketin." Ma xwezaya mirovan di rûbirûbûna zehmetiyan de derdikeve holê, an jî...

"Kesekî ku di nav dramayekê de asê maye, çi qas bêaqil be jî, bê guman li ser kêmasî û neheqiyên civaka ku tê de dijî difikire; dibe ku ew jî li dijî wan serî hilde û helwestek bi rûmet bigire! Hêza romanê li wir...

"Dramaya mirovî şexsî ye, lê ne ji karakterê takekesî, lê ji şert û mercên civakî derdikeve holê." Kemal Tahir, bi hemû îmkanên zimanê Tirkî bênavber li pey rastiyê diçe, vê carê li ser "derveyî qanûnan" disekine, ku wekî "şovalyeyên esilzade yên serhildanek romantîk" hatine...

"Di demên 'hilweşînê' de, du celeb mirov derdikevin holê: yên bêrûmet û yên rastgo... Bi taybetî di wan demên tirsnak de ku divê mirov pêşî 'welatî' be û dû re jî 'mirov' be, şerekî tirsnak bi qasî têkoşîna di navbera karesat û nebaşiyê de...

"Ji ber ku kevnarbûn tenê ji bo tiştên ku berê hevtayê wan heye girîng e." Kemal Tahir, ku berhemên wî ji hêla her nifşî ve bi awayekî cuda ji yên berê ji nû ve têne kifşkirin, bi şêwaza xwe ya bêhempa her gav karîbûye...

"Her hunermendek balê dikişîne ser mirovên civaka ku ew jê tê; ji bo wan, rastiya herî mezin rastiya gelê wan bi xwe ye." Sağırdere, romana yekem a Kemal Tahir û rawestgeha yekem a rêwîtiya wî ya dirêj û dijwar wekî romannivîs, li ser têkoşîna...

"Di cîhana guran de, qanûn heye ku yên ketî bixwin. Roman di serdemeke pir aloz de derbas dibe, mîna Kuştina Îzmîrê ya 1926an. Ji ber vê yekê me navê wê kir 'Qanûna Gur'. Ez ferdî di nav hawîrdora wan a civakî û krîzên wan...

Qutubeddîn Şîrazî alimekî Îslamî bû ku beşdarîyên piralî di kevneşopiya zanistî û rewşenbîrî ya Îslamî de kir, bi taybetî di serdema Osmanîyan de. Wî berhemên xwe di serdemên Îlxanî û Selçûkîyên Anadoluyê de nivîsandin û ji bo nivîsandina şîroveyeke berfireh li ser Qanûna fî't-Tîbb,...

"Cemal Şakar, li derveyî herikîna kêm kûr a naskirî ya wêjeya hemdem, li dû çîrokeke bêdeng û kûr diherike. Rastiya ku hilbijartinek wisa bi temaşevanek piçûk û kêmbûna çepikan re rû bi rû dimîne, ji xwezaya berhemê tê. Lê divê neyê jibîrkirin ku ev...