Zona, ku cara yekem di sala 1982an de û piştre, bi beşên zêdekirî, bi tevahî di sala 1991an de hate weşandin, romana herî mezin a Dovlatov e, û ew tenê kariye kariyera xwe ya hunerî di nav bîst salan de temam bike. Peyva "zona",...

Bill Furlong bazirganekî dar û komirê ye ku bêyî ku bizanibe bavê wî kî ye mezin bûye, û hewl dide ku pênc keçên xwe bi jina xwe re perwerde bike û mezin bike bêyî ku bikeve nav deynan. Her çend carinan ji ber barên...

Armand V. dîplomatekî Norwêcî bû ku bi salan erkên xwe "bi bêwefayî, lê bi fedakariyeke mezin" pêk anî. Armand dizane ku ew beşek piçûk a makîneya mezin e ku dibe sedema şer, pevçûn û êşê li welatên din. Lê dîsa jî ew bi erkê...

Pirtûk ne ewqas bi wê yekê têne nirxandin ku gelo ew hestên ku di jiyanê de hene vedijînin an na, lê bi wê yekê bêtir bi awayê nivîsandina wan, bi beşdariya wan di afirîneriya azad de. Danasîna herî baş ji bo Xanim Caldwell ev...

Li bajarekî serdema navîn li Belçîkayê, serê sibê, li deriyê axurekî ku şeş lavakerên kor lê radizan hate xistin û ji wan hate xwestin ku ji bo wênekirina portreyekê amade bibin. Lê mîna mirovên kor bi xwe, yên ku nûçe ragihandin jî nizanibûn kî...

Hin peyv hene ku hûn naxwazin bêjin, peyvên girîng, peyvên ku dikarin ji bo jiyanên hilweşiyayî berpirsiyar werin hesibandin, peyvên ku divê neyên hilweşandin û kes naxwaze hilweşîne, peyvên ku hewl didin tiştekî ku berê hilweşiyaye tamîr bikin lê dîsa jî nikarin wiya bikin....

Wisa xuya dike ku ev tevliheviya raman û hestan encama nehevsengiya di navbera hişmendiya min û cîhana derve de bû, ku ji wê rastiyê derket ku her çend ez ji bo şerkirinê ji aliyê okyanûsê ve hatibûm anîn vir jî, niyeta min a şerkirinê...

"Çavên min ber bi çenteya vala ve çûn. Karl Marx li binî, Brodsky li ser qapaxê. Û di navbera wan de, tevahiya jiyanek, ji kerema Xwedê ketî, bêqîmet... Min çente girt. Li hundir, komên naftalînê bi dengekî kêm digeriyan. Tiştê ku min derxist li...

Jorge Baron Biza di dawiyê de bi nivîskarên wekî Proust û Joyce re hatiye berawirdkirin. Şaheserekî kult. - Enrique Vila-Matas Romaneke bi heybet. - Alejandro Zambra "Rû ji bo qebûlkirina yên din e; her tiştê ku em qebûl dikin di rû de ye:" Çav,...

"Niha ez fêm dikim ku berî ku hûn bikaribin jiyanê bi dest bixin, divê hûn teslîmî wê bibin." Eger mirovek derfeta vegera destpêka bûyeran hebûya, gelo ew ê dîsa heman xeletiyan bikira? Piştî ku Osokinê ciwan di jiyana xwe de rastî astengiyan tê, dibêje,...

"Navê min Xanim Unguentine ye. Ez bi wî navî nehatime dinê, ew bi wî navî hatime dinê. Em di rojên ku kabloya mezin li binê okyanûsê dihat danîn de, demek dirêj berî ku hewa ewqas xirab bibe, bi rêya telefonê zewicîn; wê demê mirov...

The Setting Sun romaneke balkêş e li ser Japonyaya piştî şer, ku wekî "Welatê Rojê Hildikişe" tê zanîn. Osamu Dazai, yek ji nivîskarên herî bêhempa yên wêjeya Japonî, hem bi jiyana xwe û hem jî bi nivîsên xwe, *The Setting Sun* salek berî xwekuştina...

*Windakirina Mirovahiya Min*, ku di salên dawî yên jiyana Osamu Dazai de hatiye nivîsandin û her wiha hêmanên otobiyografîk jî dihewîne, romanek li ser giyanek pesîmîst e ku ji civak û cîhana ku lê dijî dûr dikeve, di navbera kevneşopî û adetên malbatek arîstokratîk...

Piştî me, salamander wê werin! Pêşeroj a salamanderan e. Salamander şoreşek çandî ne. Her çend hunera wan a taybet tune be jî, qet nebe pişta wan di bin giraniya îdealên bêaqil, kevneşopiyên hişkbûyî û hemû wan cilên nezelal, bêzar û kevnar ên ku di...

Belê, di dilê her tiştî de xêzek, rêyek heye. Du xalên fezayê, her du tiştan bigirin; hûn dikarin xêzek bikşînin ku wan bi hev ve girêbide. Her tişt li cîhanê bi xêzên nedîtî ve girêdayî ye, ew hemî bi hev ve girêdayî ne, ji...

Di tevahiya jiyana xwe de, min rola qurbaniyek lîstiye, rolek ku di performansa min de bi bilind û nizmiyan ve hatî nîşankirin - ji ber ku mirov jiyana xwe, çarenûsa xwe dilîze, mebesta min ev e - lê ev rol bi bêdengî nêzîkî dawiya...

Tîrêjên rojê yên ku di nav avê de diqelişin, me çemandî û xirab nîşan didin. Ez ji bo demekê ditirsim. Ez li bendê dimînim heta ku ez bikaribim qebûl bikim ku ez ne mîna kurê qereçî me ku ez dema ku ez nû hatim...

T. Singer "kesek nîne. Kesek nîne, hetta ji bo xwe jî, nemaze ne ji bo xwe." T. Singer, di 34 saliya xwe de, ji paytext Oslo hat bajarê Notodden da ku li pirtûkxaneyekê bixebite, bi vî awayî ji sifirê dest pê kir. Bi rastî,...

Ev bajarê me ye, axa me ye, û navê wê Fyodor-Kuzmîçsk e. Berê wê Îvan-Porfîrîçsk bû, û berî wê Sergey-Sergeyîçsk, û berî wê Embarên Başûr, û berî van hemûyan… Li Böcü, her tiştê ku bi mirovahî û jiyanê ve girêdayî ye piştî teqînek mezin...

Ev bajarê me ye, axa me ye, û navê wê Fyodor-Kuzmîçsk e. Berê wê Îvan-Porfîrîçsk bû, û berî wê Sergey-Sergeyîçsk, û berî wê Embarên Başûr, û berî van hemûyan… Li Böcü, her tiştê ku bi mirovahî û jiyanê ve girêdayî ye piştî teqînek mezin...

Ewqas ziwa bûbû ku dişibiya kurekî. Kevirên rê yên zer bi lekeyên xwînê hatibûn nixumandin. Zilam neçûbû. Min fêm kir ku kesekî ku bi vî rengî li cama dabe, dû re bifire û ji qata sêyemîn bikeve xwarê, di kêliya lêdana cama û rê...

Lyudmila Petrushevskaya, ku wekî efsaneyek zindî ya wêjeya Rûsî tê hesibandin, nivîskara çîrokên li ser mirovan - bi taybetî jinan - e ku jiyana wan di bin siya jiyanê de ye. Ew çîrokên mirovên ku, bi zehmetî, xerîbî û sirên jiyanê re rû bi...

Dema ku mezin hewl didin xapandinê bikin, bê guman ew dilgiran dibin û bi gelemperî bi ser nakevin. Lê zarok cuda ne. Zarokek dikare razên herî tirsnak jî bi hêsanî veşêre, û kes nikare wê eşkere bike. Dê û bavên ku difikirin ku ew...

Di çil salên piştî Şoreşa Çandî de, peyva "Gel" di rastiya Çînî de ji wateyê hatiye valakirin. Niha, li gorî termînolojiya aborî ya populer li Çînê, "Gel" tenê ... e. Ew şîrketeke sexte ye, û Çîn wê bikar tîne da ku di demên cûda...

"Min belkî qet şahidiya dostaniyek nekiribû ku li ser baweriya hevpar ava bûye ku cîhan li ser rûyê erdê geş dibiriqe lê li binê wê sadetir û hişktir dibe. Me qet behsa jiyana xwe nekir, em bi tevahî paşguh dikirin; lê pir caran nihêrînek...

Cîhaneke Duyemîn romaneke ecêb e ku ji pêvajoya şert û mercên mirovan ên "hemdem" di hişê lehengekî Genazino de derdikeve holê. "Her çend ez ji dîmenê pir kêfxweş bûm jî, min êşek di singa xwe de hîs kir. Ji ber ku tiştê ecêb di...

"Rastbûna ku xeyal û xeyalên Ingalls pê ve vediguherin prozê ecêb e. Madame Caliban hemî aliyên tal û melankoliya çîrokeke evînê ya ku nagihîje encameke girîng, temsîl dike." – Joyce Carol Oates "Berhemeke bi hostayî hatiye nivîsandin ku tê de tengezî qet kêliyekê jî...

Roj Meh Sal romaneke li ser hêviyê ye ku li hember zehmetiyên jiyanê li ber xwe dide. Ziwabûn bi hemû wêrankeriya xwe li rêzeçiyayên Balou xistiye. Xelk neçar in ku malên xwe bihêlin û birevin cihên ku lê av û xwarin bibînin, û tenê...

Ernst Jünger, kesayetiyek girîng û nakok di wêjeya Almanî de, ku wekî lîtnantek ciwan beşdarî Şerê Cîhanê yê Yekem bû, ji şer vegeriya bi çardeh birînan, pênc madalyayan û şaheserek bi navê *Bahozên Pola*, ku gelek kesan wekî "belkî çîroka şer a herî baş...

"Ez qesrên geş û mermerî naxwazim. Ez tenê te dixwazim." Anne Shirley niha bi tevahî mezin bûye. Anne ji zarokatiya xwe xatir dixwaze û berê xwe dide Zanîngeha Redmond. Dema ku hevala wê ya kevin Prissy Grant li bajarê qerebalix Kingsportê li benda wê...

"Sînor li gorî nirxên ku em ji bo xwe digirin diguherin. Carinan dibe ku xerabî bi ser bikeve. Lê di dawiyê de qencî dê bi ser bikeve. Ev tiştê ku min ji jiyanê fêr bûye ye." Profesor Challenger, lehengê rêzefîlma zanistî-xeyalî ya kêm-naskirî lê...

Anne, ku dibe şazdeh salî, niha hema bêje jineke mezin e. Çavên wê yên gewr mîna stêrkên êvarê dibiriqin, lê porê wê yê sor hîn jî bi qasî hêrsa wê agirîn e. Sêwîyek bi lekeyan, wê ji roja ku gihîşt Green Gables dilê xelkê...

Ecrin piştrast e ku Merîç mirovekî bêedeb û xudperest e. Her çend Meriç di derbarê Ecrin de xwedî nerînên ewqas zelal nine jî, tiştek heye ku ew di derbarê wê de pê ewle ye: Ev keçik cadûgerek bêrehm e, û wê gava ku nameya...

"Wî qet nizanibû ji jiyanê; ew tenê fêr dibû ku peyv mîna balonên hewaya germ in ku li ber teqînê ne, bê şop winda dibin." *Nehêniya Şewatî* ya Stefan Zweig, ku di sala 1913an de hatiye nivîsandin, çîroka eşq û çavnebariyê bi çavên kurekî...

Çawa dizanibû ku li wê goristana bêkes, ku ew çûbû serdana diya xwe, ew ê dilê wê keçika piçûk a ku li ser gora diya wê digirîya, bixe? Çawa dikaribû pêşbînî bikira ku tiştek êdî wekî berê nabe? Ku ew ê bi salan li...

"Ew ne tiştekî min bû, tiştekî ku ji min bû hatibû stendin. Beşa min a ku germî, şahî, coş hîs dikir hatibû stendin. Dibe ku min tiştek ji xwe dabû." Di cîhaneke distopîk de, dîwarên mezin têne avakirin da ku mirovan bikin çînan. "Serdestên"...

"Bizane çawa îrade bibînî, û tu dê azad bibî, û dê rêberiyê bikî." Turgenev, ku ne tenê di wêjeya Rûsî de, lê di wêjeya cîhanî de jî cihekî nemir bi dest xistiye, behsa evîna dramatîk a ciwanekî şazdeh salî yê bi navê Vladîmîr ji...

"Ji bîr meke: tenê yek dem heye ku girîng e - Niha!" "Ew dema herî girîng e ji ber ku ew tenê dema ku em xwedî hêz in e." Tolstoy ne tenê xwezaya mirovan pir baş nas dike, lê di heman demê de di...

Rêzefîlma Netflixê ya Orjînal "Di cîhaneke ewqas balkêş de, mirov nikare pir dirêj azad bimîne, ma ne wisa ye?" "Heke tu dixwazî ​​​​ji min re bêjî 'Dayê', ji kerema xwe di dawiyê de bi 'E' bilêv bike." Anne zarokek sêwî ye ku jiyanê bi...

JI NIVÎSKARÊ THE WALKING DEAD… QEŞA GIRTÎ TIRS QET NAMIRE! Şeş hezar sal berê, kuştineke ecêb qewimî. Ev kuştina rîtuelî dema ku laşekî mumyakirî di nav qeşaya Alaskayê de tê dîtin, eşkere dibe. Ji bo çareserkirina vê sirê, rojnamevan Maura County, baştirîn profîlkarê sûc...

Laşê jinekê yê parçekirî... Şopa lingan, şopa lastîkekê... Lekeyên xwînê di navendeke kirînê ya qerebalix de... Kujer, ku kiryarên wî polîsên herî tecrûbir jî ditirsînin, dîsa dest bi şer kiriye! Lê Ulysses Grove dizane ku delîl peyamek pir şexsîtir eşkere dike; gefek li ser...

Di cîhaneke ewqas balkêş de, mirov nikare demek dirêj azad bimîne, ma ne wisa ye? Hûn ê ji min re bibêjin Anne, ji kerema xwe di dawiyê de bi E bilêv bikin. Anne zarokek sêwî ye ku jiyanê bi dilovanî û bextewariyê hembêz dike,...

"Cîhana wêdetirî xewnan." Lori keçek lîseyê ye ku bi pirs û tirsên xwe li ser deriyekî ku her tim di xewnên wê de xuya dibe, bargiran e. Rojekê, li gorî şîreta şêwirmendê dibistana xwe, ew vî derî vedike û wê vedixwîne serpêhatiyên ecêb. Û...

Sabahattin Ali, yek ji navên mezin ên edebiyata Tirkî û pêşengê realîzma civakî, bi çîrok û romanên xwe yên kurt şopek girîng li ser edebiyata me hiştiye. Çîrokên wî yên germ û balkêş, ku jiyana gundewarî û bajarî nîşan didin, heta piştî salan jî...

"Kî ku niha êş û janê dikişîne, an jî kî di kêf û luksê de dijî, ew ê hemû rojekê bimirin û bên jibîrkirin." *Çîrokeke Evînê li Sicilyayê* ya Ann Radcliffe, ku di sala 1790an de hatiye nivîsandin û bi awayekî anonîm hatiye weşandin,...

"Ew qet cesaret nekir ku tiştên mezin bike, giyanê bedewiyê yê ku di hundurê wê de geş dişewitî, îfade bike." Romana nîv-otobiyografîk a Jack London, Martin Eden, ku çîroka karkerekî ciwan vedibêje ku ji bo bibe nivîskar têdikoşe, çîna burjuwa û şert û mercên...

"Di kûrahiya dilê xwe de, min hest dikir ku ez li ber keviya kendalekê rawestiyam. Ez li ber vedîtineke nû û tirsnak a li ser jiyanê bûm. Û ez ne bi tenê bûm. Tevahiya cîhana min serûbin dibû." Pirtûka bi navê "The Iron Heel"...

"Şer, nêçîr û evîn bi qasî ku tijî kêf û şahiyê ne, ewqas jî tijî xeter in." "Destpêkek tofanbar a destanî ku bi wêrekî û xiyanetê hatiye hunandin!" Magnus Magnusson, The Times KURÊ ODIN Çîrok bi jidayikbûna Thorgils Leifsson, kurê Leif û Thorgunna yê...

ARSEN LUPIN: HERLOCK li dijî SHOLMES Afirandina Maurice Leblanc di sedsala 20an de, Arsène Lupin, karakterekî efsanewî, 'dizekî' nemir tîne jiyanê. Taybetmendiya herî girîng a ku Arsène Lupin ji çîrokên din ên detektîf cuda dike ev e ku ew li aliyê sûcdaran e, ne...

Sabahattin Ali, yek ji navên mezin ên wêjeya Tirkî, berhemên girîng ji bo nivîsandina çîrok û romanên me nivîsandine, û mîrateyên wêjeyî yên wekî *Madonna bi Pûrt*, *Yûsuf ji Kuyucak*, û *Şeytanê Di Hundirê Me* ji me re hiştine. Ev nivîskar, pêşengek di wêjeya...