Xoşxwan-Cegerxwîn Xoşxwan dîwana Seydayê Cegerxwîn a yekemîn e. Home dîwan, ew e ku nivîskar çend helbestên wê di dîwanên olî de jî bi cî kirine. Di dawîya dîwanê de, bi navê "Kî me Ez" , Cegerxwîn dibêje: "Ev her du ristên dawî ji dîwana...

Hîç - Sî - Saya-M. Zahir Kayan Gava ku te got Hîç (0), Tu qala destpêk dibûyî — destpêka çêbûnê, Destpêka Jihevguherînê, Destpêka Cîhanê, Destpêka jîhevpirrbûnê. Gava ku te got Hîç (0), Tu qala nîşan, vetîre, neqş û şewqek dibî, Lew em hemû bi...

Mîrzayê Biçûk - Antoine de Saint-Exupéry "Gava bi Şev tu dê li ezman binêrî, ji ber ku ez li ser stêrkeke ji wan stêrkan dijîm, ji ber ku ez li ser yek ji wan dikim, li gor te weke ku hemû stêrk dikin. Tu...

Findo Cîya Beno - Sven Nordqvist Semedo ke Findo her serê sibayî saete çar de cile ser o xo hol keno û ey hîşyar keno Dat Mendo ney ra eciz beno. Ew vano eke Findo xoholkerdişê Serê sibayî nêterikno ganî cîya bibo. findo nê...

FÊRBÛNA KurdÎ Fêrbûna Kurdî, di fêrkirina Kurdî-Kurmancî de li gor pêngava yekem hatiye amadekirin, kitêbeke rengîn û balkêş e. Ya ku em dibêjin ev e: 1. ALFABEYA KURDÎ – KURMANCÎ 2. MALBAT 3. CÎNAVKÊN KESANE 4. CÎNAVKÊN XWEDÎTIYÊ 5. ALAVÊN LÎ XWENDEGEHÊ Û LI...

Evdirehîm Rehmî Hekarî-Ferhad Pîrbal Ferhad Pîrbal , romannûs û lêkolînera navdar, di vê berhema xwe de jiyana û xebatên Evdirehîm Rehmî Hekarî (1890-1958) bi şêweya derketî pêşkêş dike. Home şanoyên tarîxî ji bo naskirina yêk ji helbestvanên destpêkê , pexşanûs û çandperwerên rojevhatî yên...

"Dadwerê ku ew ewqas jê hez dikirin û rêz li wî digirtin Kurd bû! Lê çawa dibe? Dadwer qet dudilî nedikir ku aliyê rastdaran bigire, ew li dijî kesî cudahî nedikir. Ew rastgo, dilovan û dadperwer bû, lê çawa dibe ku ew Kurd be?"...

Tefsîra Qur'anê (capa taybet)-Kamiran Alî Bedirxan Kamiran Alî Bedirxan , li pey xwe gelek xebatên qedirbilind histina. Yek ji wan jî meala Qur'anê ya bi navê Tefsîra Qur'anê eat. Li gora zanyariyên li ber destê me ne, kesê ku ewil meala Qur'ana Pîroz bi...

Hey hey! Se deryen sibeheke hene bo esmen Yek je tirs e Li erde xe Ked ya te hevi ya te ye Tirs çi ye? Bes bila deten te bigihijin saga

Min hîn peyva xwe bi serî nekiribû, pirîsk bi Şîqiniyê re ji ber çavên min rabûn. Careke din hezar li min şikand: "Qurmiçiyo! Çi balla xwedê xwedêya te ye, birç be belqitiyo, birqî be... Home tanq e tanq!"

Firmêskên Azadiyê-Diya Ciwan Ji bo hemû berhemên Weşanên Peywend vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Diya Cıwan vir bitikînin

Hewarî-Heciyê Cindî Romana “Hewarî” – Dengbêja Derd û Rêxistinê ya Hecîyê Cindî Di romana xwe ya pêşeng “Hewarî” , Hecîyê Cindî bêguman bi kurdîyekî xweş, şehrez û edebî tevî naverokan dîrokê û rûhê xelkê diguheze. Ew romaneke bi piece hat nivîsandin û ji bo...

Diyalogên Bi Leuco Re-Cesare Pavese “Diyalogên bi Leucò re”, yek ji berhemên herî navdar ên Cesare Pavese ye û ne tenê ji bo koma Îtalî, ji bo grupa dinyayê jî nimûneyek e. In this kitêbê, characterên mîtologîk, li ser mijarên ontolojîk ên ku dipeyivin...

Bi gotineke din, kêmasiya agahiyê nîne. Wek ku dixwest bizanibe eleqeya min rast e yan na. Ji bo wê bawerîyê bidimê, amade bûm ku gelekî tiştan bikim, lê ew çavên cara pêşî bûn ku min kelecanekê di wan de didît, Bi lez vegerîyan rewşa...

Emmaya Berevajî/Emmaya Eksî-Gunilla Wolde Çapa taybet, biwêne û bireng Dem xweş be.Wergera Kurmancî: Mahmud Lewendî Wegera Zazakî: J. Îhsan Espar Ji bo hemû berhemên Gunilla Wolde vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Apec Förlag vir bitikînin

Ez di mijara bavtiyê de wek Arthur Schopenhauer nafikirim ku digot: “Bav ji bo nemire, ji bo xwe nemir bike zarokan çêdike û hebûna wan zarokan ji xwe re ji kula mirinê teselî dike.” Li gorî min ev fikekke feodal e. Eat Bavtî tiştekî...

Ciwanê mehkûmkirî Yilmaz Guney sirgûnê Konyayê ye - Sedat Ulugana Çîroka sirgûnkirina Yilmaz Güney bo Konyayê , ku me li vir vegot, heta niha bi piranî nayê zanîn, ji bilî çend hûrgiliyan . Dema ku Yilmaz Güney sirgûnî Konyayê hat kirin , ew xortekî...

"Bîtlîs û Derdora Wê di Belgeyên Osmanî de" berhemeke ku encama lêkolînên bi salan ên Kerem Soylu yên di arşîvên Osmanî de ye. Soylu bi salan belgeyên Osmanî lêkolîn kir, bi baldarî yên ku ji bo dîroka Kurdan girîng in hilbijart û deşîfre kir....

Helbestên Melayê Cizirî bi derbirînên evîn, huner û serxweşiya sûfî dewlemend in; ew tevlîheviyek ji ramanên kûr e. Ev ramanên kûr têgihîştina wî ya hişmend a jiyana civakî, pîvanên bêhna mirovan, û hest, dilovanî û refleksên ku di giyan de diherikin nîşan didin. Di...

Bersivên Hiqûqî ji bo Pirsgirêkên Rojane - Beşa 2 - Prensîba bêguman a ku biryar bi demê re diguherin, di fiqha Îslamê de wekî qaîdeyek bingehîn cihê xwe girtiye. Her ku dem derbas dibe, mirovahî bi pirsgirêkên nû re rû bi rû dimîne. Ma...

Nivîsa bergê paşîn; "Me winda kir, ne wisa heval, berî ku em bikevin rê?" Sefkan bi kenekî bersiva pirsa min da. Pêşî li ezman nihêrî, paşê berfa ku di destên xwe de pê dilîst, kir gog û çend metreyan dûr avêt. Çavên xwe demekê...

Kelep li ser pencereya min hatine danîn. Stêrkek ji dûr ve dibiriqe. Xewnên me di bayê demê de asê mane. Gava ew difire, şahî di kenê te de xuya dibe. Ba çermê bêrîkirinên min dihejîne. Ger ez bi çavên xwe lê bidim, ew ê...

Bi şêwaza xwe ya bêhempa, me nivîskarekî ciwan û pirtûkek nû li cîhana nivîsandinê da nasîn… Neslihan Arzum û berhevoka wê ya çîrokên kurt a yekem, "Dibistana Hebûnê"... Pirtûka nivîskar, "Dibistana Hebûnê", ji şeş çîrokên xeyalî yên balkêş pêk tê, her yek ji wan...

Nîşanbaz - Metîn Aktaş Nêzîkî saet yanzdehê şevê , 640 girtî, ku ji hemû girtîgehên Xarpût û Elazizê dihatin sirgûnkirin , li meydana li ber Keleha Hemamê (Havê Kelehê) kom bûbûn. Rojeke gelek qerebalix bû. Berfa ku vê dawiyê dest pê kiribû, erd wek...

... Dema ku tava kesk a jiyanê ji nişkê ve diçe baxçeyê şahiya dilê te Bizane ku çûyîna min ji te nîşaneya evînek mezin e. Û Diyariya min ji te re Ew ê her gav axur bike Min ev evîna bêdawî bi xewnên esil...

Bawerî/ol, ku bi "Homo sapiens" re hebû û hêdî hêdî bû saziyên bihêz ên civakê, îro jî bi bandor e. Cihûtî, Xiristiyanî û Îslam, ku îro çalak in, li Rojhilata Nêzîk û Rojhilata Navîn derketine holê. Di nav baweriyên Arî de ku berî olên...

Portreyên Şophiştî - 1- Seîd Veroj Em kêfxweş in ku dema xwe xweş derbas dikin. Di nav rûpelên vê xebatê de 29 portreyên navdarên kurd cih digirin. Portreya Xanî, hem ji aliyê dîrokî , hem jî ji aliyê edebî, siyasî û civakî ve, Şertên...

Avesta- Nivîsên Olî yên Arîyan ên Herî Kevin- Celîl Dustxah Avesta pirtûka olî ya sereke yê Zerdeşt û komberhema herî kevnar a gelê arî eat. Di hin dem de tê gotin ku di destpêkê de Avesta ji bîst û yek pênc (nesk) pêk hat,...

“Tiraga xwe bêtir li lingê xwe dijidand. Heger keys bidîta ew ê nesekiniya Çi lorînên ku zanîbûn di wan seknan de loriyabû.

Serhildana Mala Eliyê Ûnis-Mahmut Baksi Serhildana Mala Elîyê Ûnis berhema dawî ya Mahmut Baksî eat. Nivîskar di vê berhemê de çend bûyerên girîng ên dema serhildanê de bêyî ku bi hev re girê bide, bi zimanekî xweş, wêjeyî û dirêj vegotiye. Baksî home bûyera...

Samed Behrengî di Edebîyata Zarokan a Îranê de bêguman girîng girîng digre. Ji ber ku bi salan li gundan mamostetî kirîye, bi çavdêrîya mamosteyekî li jîyana zarokan nihêrîye û çîrokên xwe hunermendîye lê herçiqas lehengên wî piranî zarok bin jî di çîrokên wî de...

Ferhenga Biwêjan / Ferhenga Biwêjan-Dilawer Zeraq 1. Ferhenga Biwêjan a Mezin Rûpel 975 Ferhenga Biwêjan a Mezin, Kurdî yê rast di her warî de û qaîdeyên mantiqî bi awayekî biaxivin û tê bikaranîn Kurdên ku zimanê xwe rast û serê xwe hîn bikin, ji...

Rêya Dirêj Malê - Şerefxanê Bedlîsî-YI Vasilyeva Ew dûrî welatê xwe ji dayik bû. Zarokatiya xwe li qesra Şah derbas kir, li kêleka zarokên Şah perwerde dît. Di 12 saliya xwe de, dest bi rêvebirina Azerbaycanê kir. Li qadên şer serkeftin bi dest xist,...

Bêguman Xuda û ferişteyên xwe li pêxember dilovanî dikin-pesnê wî didin; Were bawerî anîne! Hûn jî bi dilovanî li serê bixwînin û serê lê silava bikin. (Ehzab: ayet 56) 1. Destpêk Dest pê planting a navê Xudayê mihrîvan Gelek sipasîya we dikim. Hemd û...

Şev, Ba, Baran û Tû-Fewzî Bilge Ev çîrok , şewatên navdar —şev, ba, baran û tû —di navbera awayên edebîyê de girîng in. Di nava karakteran de, lêbalê, bi awayekî rêzgirtî zimanî û hisî, çêkirinên rojan, xewnan û şewan bixin pêşîn. Ji bo hemû...

Xwedê û wext xelet hatiye xetimkirin naqosên dêran kerr... kinê minareyê... doktrînên kêm lixwekirî evdal...sarincên ji baranên derengmayî, derengbarî hatine damezrandin, derbeke neşterê ya dirinde, şolî bûne barûyên ji evînên nukleerî, di serdabên ji krîstalên rokoko hatine kemilandin qîtik qîtikî bûne, ji xewnên bêxwedî...

Hêlîn-Mahmut Baksî Romana “Hêlîn” ya Mehmûd Baksi , ku sala 1984'an hatiye çapkirin, yek ji pêşengên wêjeya romana Kurdî ye. Roman ji 19 besan pêk tê, û di destpêkê de, balê dide rewşa jinan û cihê wan di civaka Kurdî de, bi taybetî têkiliyên...

Heteroglassîa-H. Kovan Baqî Tillîka min î girdikê bûye kund , serê xwe ji qullikeke poseka sola min derxistiye derve, rakişandiye ber bi pêş ve; Ne dibê hum û ne jî dibê gum . Ez dibêm qey ji ser qayîşa min re ketiye rojiya bandorê...

Kreşa Emmayê - Kreşa Emma-Gunilla Wolde Kurmancî: Mahmûd Lewendî, Zazakî: J. Îhsan Espar Home kitêb behsa jîyana Emmayê ya nursery dike. Emma li kreşê çi dike, hevalên wê kî ne, bêhtir bi Kê re dilîze? Ma bi tenê Emma? Na! Yek û yek kitêbê...

"Hin kes hene ku rojên ku hewl tê dayîn bi hezar cûre siya û durûtiyan werin nixumandin tomar dikin û nahêlin ew werin jibîrkirin. Hewldana ku di vê pirtûkê de hatiye dayîn cihekî pir hêja digire. Ev pirtûk, berhema hewldanek bi qasî nan û...

"Em, wek zarokên wî, bêhemdî bûyerên ku wî di pirtûkên xwe de vegotine jiyan. Bangên gefxwarinê yên ku me distandin dema ku ew ne li malê bû, diya min dema ku ew bi wî re diçû pêşiya avahiyê (piştî ku guleyek xist nav çeka...

Niha, bi kerema Xwedê, me cildê duyemîn ê Dîroka Kurdên Navdar çap kiriye. Ev beşa xebatê biyografiyên zanyar, mîstîk, nivîskar û helbestvanên Kurd ên ku ji sedsala çardehê Hicrî (1881-82 PZ) heta çaryeka yekem a sedsala panzdehê (1991 PZ) jiyane û ji vê dinyaya...

"...Li yek ji gelek avahiyên kevin ên xweşik ên li Skeppsholmen, Stockholmê, heta keştî û rêzên qeyikên mezin, Pirtûkxaneya Kurdî radiweste. Ew beşek ji dîmena çandî ya zindî ya Kurdî ye ku li Swêdê derdikeve holê. Li pişt maseyê li ber deriyê pirtûkxaneyê Mehmet...

Têgeha baweriyê, ku wateyên wekî naskirin û têgihîştina Xwedê dihewîne, bandorê li cîhana hestyarî ya mirov jî dike. Hest dikarin di bin bandora baweriyê de pêş bikevin û şekil bigirin. Di nav van hestan de, evîn û tirs berbiçav in. Quran ayetên ku têkiliyek...

Mücahit Bilici li şûna şermezarkirina nihilîzmê, balê dikişîne ser nêzîkbûna wê ya bi yekxwedayîtiyê re, nîşan dide ka çawa têgeha xizaniyê dikare di warê têgihîştina mirovahiyê de were nêzîk kirin. Xebata wî gelek mijaran vedihewîne, ji Lego bigire heya nihilîzmê, ji sînorên aqil bigire...

Gotinên Pêşiyan (4 Cild)-Mehmet Oncu Home barhem , ferhenga herî mezin û berfireh ya gotinên pêşîyan e. Di vê berhemê de 50 hezar gotinên pêşiyan cih digirin, ku nêzîk 30 hezar gotinan ji hêla nivîskar (berhevkar) û ji qadê hatine berhevkirin . Berhem ji...