Bertolt Brecht, helbestvan, dramaturg û teorîsyenê alman, di sala 1898an de li Augsburg, Bavyerayê ji dayik bû. Wî di sala 1917an de li Munchenê dest bi xwendina bijîşkiyê kir, lê ji ber rewşa aloz a Şerê Cîhanê yê Yekem nekarî xwendina xwe bidomîne. Bi...

Zareh Yaldızciyan (1924-2007), ku bi navê qelemê Zahrad bi kar aniye, wekî helbestvana herî girîng a hemdem a zaravayê Ermeniya Rojava tê hesibandin. Helbestên di vê pirtûkê de ji heşt pirtûkên wê yên di navbera salên 1960 û 2004an de hatine weşandin hatine hilbijartin....

Sappho, Alkaios, Anacreon, Poseidippos, Asklepiades Meleagros, Philodemos, Rufinus, PetroniusArbiter Antîfîlosê Bîzansê, Pavlosê Chamberlain, Agathias, Li Po Tu Fu, Matsuo Basho, Taniguchi Buson, Kobayashi Issa GiuseppeUngaretti, EugenioMontale, SalvatoreQuasimodo Cesare Pavase, HenriMichaux, Rene Char, Yves Bonnefoy GustavoAdolfoBecquer, JorgeGuillén, FedericoGarcia Lorca VicenteAleixandre, RafaelAlberti, OsipMandelstam, CzeslawMilosz Attila Jozsef,...

Di vê pirtûkê de, Noam Chomsky, profesorek li Beşa Zimannasî û Felsefeyê li Enstîtuya Teknolojiyê ya Massachusetts (MIT), têkiliyên di navbera ziman, hiş û mejî de ji perspektîfek zimannasî vedikole. Pêşgotin, ku ji hêla edîtor Adriana Belletti û Luigi Rizzi ve hatiye nivîsandin, analîza...

Di "Bênav" de, helbestvan kes, bûyer û rewşên ku ji demên cuda û cografîk hatine hilbijartin li Goristana Fîlan tîne cem hev, tiştên ku li ser sehneya dîrokî qewimîne bi têgihîştinek bi tevahî nû şîrove dike, bi vî awayî têgehek nû ya dem û...

Turgay Fisekçi, yek ji helbestvanên pêşeng ên helbesta Tirkî ya hemdem, di pirtûka xwe ya nû de, *Mezinbûn bi Bedewiyê re*, helbestên xwe yên nû pêşkêş dike. Her helbestek, ku mijarên evîn û fedakariyê bi nêzîkatiyek nû vedikole, xwedî taybetmendiyên lîrîkî û dramatîk e,...

Yeats, ku yek ji helbestvanên herî girîng ên sedsala bîstan e, serdema xwe û cîhanê bi hostetiyek ku dişibiya hunermendên Ronesansê nîşan da. Di helbestên xwe de, wî pirsgirêkên serdema xwe û rastiyên civaka ku ew beşek jê bû, anî ziman. Bi vê yekê,...

Uğur Kökden, ku yek ji hosteyên pêşeng ên cureya gotarê di wêjeya hemdem de tê hesibandin, di vê pirtûkê de serpêhatiyeke xwendinê ya nû pêşkêşî xwendevanan dike. Ji şêweyên nas ên cureya rojnivîskê wêdetir, cîhana afirîner, malbat û çembera edebî ya nivîskar wekî ku...

Tiştê ku di helbestên Kavafis de bala xwendevan dikişîne ew hesta têkçûnê ya bêwate ye, ew şiyana êş kişandinê ya ji bo berxwedanê li hember bedewiya windabûyî ye. Kavafis helbestvanekî tecrûbir e. Ew ji Stenbol, Antakya, Îskenderiye, paytexta welatekî fireh ê xewnan tê. Ew...

Ev pirtûk hilbijartinek ji gotar û vegotinên Ziya Gürel pêşkêş dike, ku di bîst û pênc salên borî de di weşanên cûrbecûr de hatine weşandin, di nav de Adam Sanat, Türkiye’de Sanat, Sky Life, Genç Sanat, Karşı Sanat, Adam Öykü, Cumhuriyet, û Cumhuriyet Kitap....

Nirxandinên li ser veguherînên civakî li ser pratîka çandî û hunerî, helwesta hunermend li hember hegemonyayê, nîqaşên li ser realîzmê, îtîrazên li ser şêwazên pêşkêşkirinê û aliyên nakok ên tezên ramanwerên post-strukturalîst û postmodernîst, veguherînên civakî li Tirkiyeyê û xwezaya dualî ya îdeolojiya fermî,...

Di axaftinekê de, Goethe ev helbest wekî "rojnivîska hestên min" bi nav kir; bi rastî, tu rûpelek ji rojnivîska jiyana wî, ji hêla bingeh û avakirina wê ve, wekî vê belgeya şînê, ewqas bi zelalî li ber me nayê danîn: tu helbesteke ciwaniya wî...

Ev pirtûk jiyana Nazim Hîkmet di navbera salên 1932 û 1951an de bi rêya name û helbestên ku wî ji zindanên cûrbecûr ji Pîraye re nivîsandiye nîşan dide. Dema ku hûn vê berhema bêhempa dixwînin, ku êş, êş, xemgînî, şahî, hêvî, berxwedanek bêhempa û...

Em *Pêdiviya Hunerê*, yek ji pirtûkên bingehîn ên ku li ser têkiliya di navbera huner û mirovahiyê de di serdema me de hatine nivîsandin, pêşkêş dikin, bi pêşgotinek ji hêla John Berger û wergerek ji hêla Cevat Çapan ve. "Huner ji bo ku mirov...

Hilkişîna Bêwar û Derbajaran berdewama pirtûkê ye ku zêdetirî sî sal piştî Ez ​​li Îstasyona Navendî Rûniştin û Gurîm hatiye nivîsandin; ew serpêhatiya ceribandina nivîskar bi xwe û encamên evînê ye. Nimûneyek bêhempa ya helbestvaniya nivîskî...

Hiş di rewşeke hewldaneke berdewam de ye ku tiştên ku jiyaye, vebêje, çi bi rêya gotinên ku ji qelemê diherikin, çi jî bi rêya dengên ku ji qirikê derdikevin. Ev hewcedarî di heman demê de hewldana "Homo Erectus" e ku ji tiştên ku di...

"Çiqas hûn li ser têgeha estetîkê bifikirin jî, çiqas hûn pirtûkên Lukacs, Benjamin, Brecht, Adorno û Fischer bixwînin jî, hûn ê bi hêsanî sihra hunerê venekin. Û bê guman hûn nikarin bibêjin, 'Min sirra hunerê çareser kir, naha ez dikarim ber bi hilberîna girseyî...

Sînema û Ekzistansiyalîzm pirtûkek e ku xwendevan dibe rêwîtiyek di cîhana bêhempa ya hunera sînemayî de. Bi vê yekê, ew bi awayekî azad wêje, felsefe, huner û ramanê vedikole, û hostayên sînema û nivîsandinê di nirxên gerdûnî û mirovî yên hunerê de tîne cem...

Giorgos Seferis, ku li Îzmîrê ji dayik bûye û Xelata Nobelê ya Wêjeyê wergirtiye, ne tenê ji bo helbesta Yewnanî, lê di heman demê de ji bo helbesta Ewropî jî, bi hemû aliyên xwe ve di vê pirtûkê de tê pêşkêş kirin. Ev berhema...

Di nav tevliheviya jiyana rojane de, dema ku em ji tundrewiyekê ber bi tundrewiyek din ve têne avêtin, divê em bi rêkûpêk xwe kontrol bikin û xwe rêkûpêk bikin. Xwendin û nivîsandina gotaran çalakiyek e ku mirov ji rûberî û bêserûberiyê rizgar dike, û...

Tu mît an efsane bi awayekî xweber dernakeve holê. Her efsane çîroka serdem, dem, civak û gelê ku tê de tê vegotin vedibêje, û ji ber ku ew efsane ye, ew pir caran tê zêdekirin, bi devkî tê veguhestin û her ku diçe mezintir...