Nameyek Ji Xwedê Re-Yunus Eroğlu Nivîskar û wergêr Yunus Eroglu (Ciwanmerd Kulek), bi yekem romana xwe Nameyek Ji Xwedê Re îspat kir ku pêşgotina “Berxê çê ji berkozê diyar e” şaş nehatiye gotin. Yunus Eroglu / Ciwanmerd Kulek, ku ji wêjeya cîhanê wergerên hêja...

Bêdengî-Bedra Hîkmet Romana Bedran Hîkmet’in Bêdengî, çîroka demekê ye ku di rûpelên dîroka xwe de me bi awirekî xas lê nenihêrîye.Lewre ew li piştî têkçûnên demên berê xwe maye û ji me re wekî şermekê her tim di pêsîra me de ye…Lê divîya me...

Waneyên Zimannasîyê Pirtûka ‘Waneyên Zimannasîyê’ wek ji navê xwe jî diyar e, xebateke zimannasiyê ye. Di vê xebatê de, mijarên zimannasîyê ji alî kesên cuda ve hatine amadekirin. Hemû mijarên naverokê bi zimannasîyê re pêwendîdar in, nimûne, pratîzekirin û ravekirin her li ser Kurdî...

Beni Yaz Dedi-Ayşe Sökülmez Kendi kendime ağıt yakıyordum.Alışık olduğum, tüm dağ başlarında geçen yaşamım ve kaderim eşlik ediyordu bana.Üşüyordum.Birazdan ruhumu teslim edecektim.Ama almaya gelen kimse yoktu.İçimden şöyle diyecektim, gelecek olana:“İliklerimi, beynimi, ruhumu, bedenimi, ciğerlerimi, göğsümü,göğüs kafesimi, dişlerimi, ellerimi, kollarımı, bacaklarımı,kemiklerimle birlikte tüm bedenimi al,...

3+1 Kadın-Songül Kartal Yaz kış yavaş akan Dicle, telaşsız bir nehir gibidir. Uzun bir yolculuğu vardır ve bu yolculuk boyunca ne hızlanır ne de acele eder. Yağmurlu havalarda bile aynı sakinlikle akar, çünkü yağmur damlaları da Dicle’nin üstüne ağır ağır düşer. Düz bir ovanın...

Maçkar-Salih Yılmaz Maç dîreksîyonê haletê cotkirinê ye. Destê maçkar bi maça kotanê ve ye û li gorî rewşa erdê û xetê, carinan wê radike, carinan wê ber bi erdê ve dike, an jî bi alîyê rast û çepê ve dike. Bi gotinek din, maçkar...

Feqiyê Teyran û Tûma-Ömer Cangir Feqîyê Teyran, ji çend nivîskarên sereke yên wêjeya klasîk a Kurdî ye. Li ber destê me niha dîwana wî û du qesîde bi navên Şêxê Se'anîyan û Ey Avê Av hene. Ji van berheman re, di nav gelê Kurd...

Nûçe û Nûçevanî 3Ç 3K-Maşallah Dekak Pirtûka "Dekak", ku li ser rojnamevaniyê hatiye nivîsandin, bi pirsa “Nûçe çi ye?” dest pê dike. Di pirtûkê de, ji pirsên girîng ên weke “Nûçe çawa tê nivîsandin?”, “Hêmanên nûçeyê çi ne?”, “Hevpeyvîn çawa tê kirin?”, “Lêkerên nûçeyê...

Diyarbekir El Sallıyor (Almanca)-Şeyhmus Diken Diyarbekir El Sallıyor adlı kitap daha önce Türkçe–Kürtçe–İngilizce olarak yayımlanmıştı. Şimdi ise Türkçe–Kürtçe–Almanca olarak hazırlandı ve basıldı. Kitap, her sayfasında üç sütun üzerinden üç dilde eş zamanlı sunulmakta. Diyarbakır’a ait görsel materyallerle zenginleştirilen eser, aynı zamanda Şeyhmus Diken okurlarının...

Boxeyê Birîvayê-Evdo Şêxo Di berhevoka nivîsên pexşanî ya li jêr navê “Boxeyê Birîvayê” de, nivîskarê ciwan Evdo Şêxo hewl dide ku êş û hestên xwe bi zimanekî biwêjî û dilrevîn di pîyaleya wêjeya Kurdî ya nûjen de ro bike. Nivîsên ku giranîyê didin vegotina...

Şêx Şemseddînê Exlatî (1588-1674) ji ber ku hevçaxekî Melayê Cizîrî (1565-1640) ye û ji ber ku helbesta wî jî wek a Melayê Cizîrî xwedî emrekî 400 salî ye ji bo wêjeya Kurdî navekî girîng e. Lê ya ku Exlatî û helbesta wî girîng dike...

"Çavên diya min odeyên ku zivistanî sobe lê vênakevin hêsirên wê di baranê de mirîşkên li ser qirşikên şil lûsiyane dêmên wê du masî ne dibiriqin ji girî rûyê diya min bajarekî tarî rûyê diya min roboskî."

“û pez nehiştin û rez nehiştin û kon nehiştin û mehîn jî nehiştin û bilûr fetisandin û qirikên dengbêjan kêr kirin û berxikên şivanan xeniqandin û satilên berîvanan pelixandin û çûn... belê, me baş zanîbû, lê belê, wan nizanîbû ku şûrê me yê azadiyê...

Bêyî te Gelekî hêsan e Mirov ji xwediyê cangoriyekî re bêje Bila serê we sax be Gelekî hesan e Mirov ji nexweşekî bi êşa giran re bêje derbasî be Lê tenê xwediyê êşê bi êşa dil û kezeba xwe Û tama zilindarê ya di...

Ken Deyndarê Me Em deyndarê Girî ne-Welat Dilken Helbest dikare bi kêrî çend tiştan bê û dikare bibe delîla gelek tiştan: Serbestiya welatekî bê. Bi peyvên xwe dikare zimanek şeh bike û civakek ava bibe. Dikare xewnên pêşerojekê bê lêkirin. Dikare me fêrî demê...

Tirspîvan-Hesen İldiz “Axx berxê min, axx!”Gava ku ez di temenê te de bûm, min bihostek axa welatê xwe bi hemû memik û ranên jinên dinyayê nedida. Hevoka ewilî min mat hişt. Ew kalikê min, ku navê wî bi wî re girêdayî bû, çawa dikaribû...

Dewsa Ramûsanên Birûskan-Mahir Bagok Mahir Bagok, ku bi berhemên xwe yên “Deriyê Sibehê” (Lîs, 2011) û “Pênc Kulîlkên Zivistanê” (Lîs, 2012) jixwe nîşan da ku helbest û çîrok dikarin yek bi yek zimanekê bifikirin, di pirtûka xwe ya duyemîn a kurteçîrokan “Dewsa Ramûsanên Birûskan”...

Pûşpera Gêlazan- Kirazların Haziranı-Mehmet Çetin Mehmet Çetin, fikara estetîk û awayê gotinê yên ku pêdiviya helbestê pê heye li berçav digire. Ji pirtûka yekem a xwe Rüzgâr ve Gül (Ba û Gul) dest bi nivîsandina helbesteke bîrdozî dike. Ji ber vê sedemê, helbesta wî...

Bi Heft Dengan Gazî Dikim-Feratê Dengizî Bi Heft Dengan Gazî Dikim berhemeke pêk tê ji heşt çîrokan. Ev çîrok û serpêhatiyên wek xewn û hatirên ku di nav xatir û bîranînên kevn de jiyan dikin, bi ravekirineke balkêş û hêzdar vegerîne ber xwendevanê. Di...

Mirina Li Madrîdê-Oya Bayda Çîrokên di Mirina Li Madrîdê de, hestên mirovekî têne vegotin ku ji welatê xwe dûr ketiye; dil û hundirê wê mirovî bi hêviyên li paş mayî, bi xeyalên şoreşê, bi hezkirinên windakirî, bi hevaltî û evînê mişt e. Di çîrokan...

Miriyên Sade-Selîm Berekat Tevina şevê ji hev ket. Şev sistopisto bû. Derizî. Herifî û belav welav bû. Xelek bi xelek hilweşîya. Şev pelate bû. Tevlihev bû. Şevê aqilê xwe winda kir. Destê ronahîyê ew –ziwabûyî– li ser werîsên qorzîkên hemdemî hilawist. Sibeha payîzê bi...

Şoreşgerê Esra Teng-Marîn Rehmanî “Şoreşgerê Esra Teng” di nava xwe de 5 beşan dihûndirîne: Perdeyên Rehmanî, Şûjin, Ba, Tarî, û Ramangeh. Şayanê gotinê ye ku di kitêba navborî de 26 helbest cih digirin. Em dikarin bibêjin ku helbestên Marîn Rehmanî xwe dispêrin jinenîgariya wî...

Dilwar-Evîn Adîn Helbestên Dilwar, helbestên ku ji qîrînên ruhekî hêrsdar, ji hestên dilê birîndar, û ji vîna hişekî têkildar çêdibin. Her helbestek wê, wekî hewîyayek ji navxweyî, serdest dibe. Ew helbest bi kakilên çêbûna xwe ve, bi awayekî arîzî û heyranbixş, berê xwe dide...

Kâbil Nerede Hâbil? Kabîl Ka Habîl?-İhsan Arat Duyduklarımızı anlatırken dürüst olmak zorunda değiliz. Ama gördüklerimizi anlattığımızda, dürüstlük artık vicdanın sesine dönüşür. Belki de bu sadece bir beklentidir. Bu oyunda zaman yoktur. Ama insan, tüm gerçek doğasıyla Necip karakteri üzerinden şekillenir. Çünkü biz zamanı dert...

Lalistan-Metin Aydın 1. Sokaktan şiire, şiirden sokağaMetin Aydın’ın 2000’lerin başındaki “Kırmızı” fanzin eylemi, sadece bir yayımlama girişimi değil, aynı zamanda şiirin sokaktaki varlığını hatırlatma çabası. Bu tavır, onu “şiiri vitrinlerde değil, hayatın akışında” görmek isteyen şairler geleneğine yerleştiriyor. 2. Kürtçe çeviriyle ikinci hayatMustafa Aydoğan’ın...