XI. yüzyılda yaşayan Hintli şair Somadeva MASAL IRMAKLARININ OKYANUSU adlı eseriyle eski Hint kültürünün çağımıza ulaşmasında önemli bir rol oynamıştır.Gunadhya’nın günümüze ulaşmayan Brihatkatha adlı eserinden derleyerek oluşturduğu MASAL IRMAKLARININ OKYANUSU çerçeve öykü içinde iç içe geçmiş masal tekniği ile kurulmuştur. Eserde yer alan öyküler...

Honore de Balzac (1799-1850): 19. yy Fransız edebiyatının büyük ismi. Edebi kariyerine oyun yazarak başladı.Ancak aldığı eleştiriler neticesinde romana yöneldi. Yirmi yılda 85 romanı tamamladı, öldüğünde arkasında 50 roman taslağı bıraktı. 1830 yılında kurmaca eserlerini Dante'nin İlahi Komedya'sına atıfla İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı....

Plutarkhos (46-119?): Eserleri 16. yüzyildan 19. yüzyila kadar Avrupa'da tarih ve deneme yazimini büyük ölçüde etkileyen çok verimli bir yazardir. Plutarkhos'un Lamprias adli kataloga göre 227 eseri vardi. Ahlak, din, doga, politika ve sanat üzerine yazdiklarindan günümüze ulasanlar Ethika adiyla anilir. Plutarkhos asil ününü...

Toplumsal hayatin kiyisinda yer alan "silik" bir karakterin, Akakiy Akakiyeviç adli siradan bir "devlet memuru"nun trajikomik hikâyesi anlatiliyor Gogol'ün Palto'sunda. Trajik olanla komik olanin ustaca bir araya getirildigi bu hikâye, gerek Rus edebiyatini gerekse dünya edebiyatini yarattigi karakter itibariyle derinden etkilemistir. Modern hayatin bürokratik...

En büyük aşk romanlarından ve romantik ekolün en seçkin kitaplarından biri olan Genç Werther’in Acıları için Goethe, Parmaklarımın ucunda yanarak beni sıkıntıya sokan bireysel, çok yakın ilişkilerdi, bunlar beni sonunda Werther’i ortaya çıkaran ruh durumuna soktu. Yaşamış, sevmiş ve çok acı çekmiştim, der.Yüksel Pazarkaya’nın...

“Rafael Cansinos-Asséns yapıtının bir yerinde, klasik ve modern on dört dilde yıldızları selamlayabileceğine dair yemin eder. Burton ise on yedi dilde düş görür, otuz beş dile hâkim olduğunu söyler. Bu dil zenginliği onun betimlemelerini tüketmez, tüketmediği gibi sahip olduğu aşırı özelliklerle de uyumludur. Sir...

BİNBİR GECE MASALLARI“Talihsizliklere ve bahtsızlıklara, başkalaşımlara ve şeytanlara karşın, Şehrazat’ın bitmez tükenmez zamanı bizde hayatta olduğu kadar kitaplarda da az bulunur bir tat bırakır. Mutluluğun tadıdır bu. Binbir Gece kıssalar ve övgüler doludur ama önemli olan bir aynadaki tamamlanmamış biçimlerin masumiyeti vardır içlerinde.”

“Taşlama yapılarak yüceltilen, kılı kırk yaran bürokrasi, ‘Timsah'taki tamamlanmamış fantezinin temel konusudur. Öykünün ortamı düşseldir ve karabasana dönüşmek üzeredir. Bu seçkide, Andreyev ve Dostoyevski arasında aşinalık bulunduğu düşüncesinin keyfi olduğu hükmüne varılabilir. Bununla beraber, hazin dürtülerin ve düşman bir dünyanın teselli kabul etmediği görüşünün...

Gündelik hayata dair bir kılavuz görevi gören ve kehanetler, haberler, tanrılara dair bilgiler ile mitolojik unsurlar içeren Bâbil Hemeroloji Serisi, Mezopotamya edebiyatının ve kültürünün en önemli duraklarından biridir. Dünya edebiyatını ve medeniyetimizi derinden etkilemiş, Hesiodos’un İşler ve Günler isimli takvimine de ilham vermiştir. Başta...

Oscar Wilde; hayat, aşk, sanat, ilişkiler gibi önemli konulara değindiği ve gözlemlerine dayalı toplumsal hayatla ilgili düşüncelerinden oluşan kısa cümlelerin bir araya getirildiği derlemesinde; toplumsal görüntüyü ve ciddi, düşündürücü konuları, iğneleyici ve alaycı bir üslupla okura sunuyor.

Yolu, sarsılmaz ahlakı ve doğruluğuyla ün yapmış insanların yaşadığı bir yer olan Hadleyburg Kasabasına düşen bir yabancı, kasaba halkı tarafından haksızlığa uğrar ve bu muamele kendisini son derece rencide eder. Fakat yabancı, bu durumu kabul edecek biri değildir; incinmenin verdiği hırs ve intikam duygusu...

Mali olarak çökmüş bir generalin yanında özel öğretmen olarak çalışan Aleksey Ivanoviç, gönlünü generalin üvey kızı Polinaya kaptırmıştır. Polinanın gönlünü kazanabilmek için bu yoksul gencin tek çaresi, kumar oynayıp zengin olmaktır. Fakat bilmediği şey paranın bir insanın aşkını satın almaya yetmeyeceğidir.

Fransız iktisatçı, gazeteci-yazar; Paul Lafargue, 1848 Çalışma Hakkı Devrimine cevap olarak yazdığı Tembellik Hakkı monografisinde kapitalist sistemin oluşturduğu çalışma koşullarını felsefi bir perspektifte sorguluyor ve eleştiriyor. Aşırı çalışmanın, aşırı üretimi; aşırı üretimin de, aşırı tüketimi getirdiğini savunan sosyalist düşünür; kapitalizmin kurallarına ve yasalarına karşı...

Beyaz Zambaklar Ülkesinde - Grigori Petrov - Maviçatı (Dünya Klasikleri)

19. yüzyıl Rusyasında belli bir düzenin ve bu düzenin oluşturduğu çelişkileri, bir tiyatro eseri çatkısıyla eleştiren yazar, sosyo-ekonomik farklılaşmanın üst düzeye çıktığı bir dönemde; sınır, yapı ve toplumsal dengelerin değişmesini feodal yapılı aristokrat bir ailenin bencillikleri, kabalıkları ve anlayışsızlıkları üzerinden eleştiriyor. Ekonomiye egemen olanlarla...

Her türlü imkâna ve üretim araçlarına sahip sermayeder sınıf ile toplumun kırsal ve marjinal kesim ayrımını kabul etmeyen soylu bir adam; seçkin bir tabakanın getirdiği tüm imkanları reddederek, toplumun bozucu ve yozlastırıcı etkilerinin dışında yaşamak ister. Bu tercihi, bulunduğu çevrede hor görülür; işçi ve...

Gerçek bir aşkın dokunaklı ve yürek burkucu hikayesi... Hukukçu Mösyö Armand Duval'in yolu bir gün kamelyalarıyla ünlenmiş Matmazel Marguerite Gautier ile kesişir. Armand'ın kendi halinde bir hukukçu, Marguerite'in ise çiçeklerine bir ailenin aylık geçim kaynağını sarf edecek derecede müsrif bir kadın oluşu, bu iki...

Önce ticari bir yazışmayla başlayan, ama çok geçmeden tutkulu bir aşk mektubuna dönüşen Milena'ya Mektuplar, Franz Kafka'nın duygularını belki de en belirgin biçimde dışavurduğu eseridir. Yirmi üç yaşındaki Milena Jesenská oldukça yetenekli ve etkileyici bir kadındı. Kafka'nın eserlerini Çekçeye tercüme eden Milena, onun son...

Jack London'ın yarı otobiyografik romanı Martin Eden, maddi imkânsızlıklar içinde iyi bir eğitim almak ve ismini edebiyat dünyasına duyurmak için yılmadan ve durmak bilmeden çalışan genç bir denizciyi konu alır. Yüksek sosyeteye mensup sevgilisinin gözünde saygın bir yer edinmek umuduyla yazarlığa soyunan Martin, yazdığı...

Beyaz Diş¸, yabandaki hayatından kopup insanların arasına karışan yavru bir kurdun, insanın doğasını ve doğadaki insanı keşfetmesinin hikâyesi.

Dünya satranç¸ şampiyonu Mirko Czentovic’e meydan okuyan gizemli adamın hikâyesini okurken insan zihninin sınırlarına şaşıracak, kendinizi siyah ve beyazın mücadelesinde taraf seçerken bulacaksınız.

"Bu kadar kuvvetli olan bu muazzam ruh, küçük ve solgun, zayıf, neredeyse çelimsiz bir bedene zapt edilmişti. Bu adamın bu kadar zayıf bir bedenle faaliyeti ve yorgunluklara tahammülü, ordusuna imkanın sınırlarının öterinden çıkmış gibi gelmekteydi. Askerlerine telkin ettlği muazzam şevk ve heyecanın temellerinden biri...

K. köye vardığında akşam geç bir saatti. Köy kara gömülmüştü. Şatonun uzandığı dağda görülebilecek hiçbir şey yoktu. Sis ve karanlık hâkimdi. Cılız bir ışık dahi yoktu. K. uzun bir süre köye giden yoldaki tahta köprüde durdu. Issız gibi görünen manzaraya baktı. Sonra da gece...

İki mektubunu aldım bugün. Tabii ki haklısın Milena, gönderdiğim mektupta yazdıklarımdan ötürü açmaya çekiniyorum mektuplarını. Şükür ki doğru olan ya da doğru bildiğim şeyleri yazmaktan geri durmadım, eğer doğruları yazmasaydım cevaplarına karşılık ne hâlde olurdum? Çıldırırdım. Yalan söylememeyi başarabilmemle gurur duymuyorum, olması gerekeni yapmaktan...

Gregor Samsa, gerilimli ve endişeli rüyalarından uyandığı bir sabah kendisinin kocaman bir böceğe dönüşmüş olduğunu gördü. Her böcek gibi sert bir sırtı, boğum boğum kahverengi bir karnı vardı. Karnının üzerindeki battaniye, hafif bir kımıldama ile hemen düşebilirdi. Vücudunun geri kalanına göre incecik bir çöpü...

Savaş ve Barış, yüz elli yıldır büyük bir hayranlıkla okunan dev bir başyapıt ve hiç kuşkusuz tüm zamanların en güzel epik romanlarından biri.Tolstoy, Rus toplumunda son derece gercek, yüzlerce karekteri, Napolyon ordularının moskovaya kadar ilerlediği tarihsel dönem içinde betimliyor.Canlı ve görkemli savaş ve barış...

Savaş ve Barış, yazıldıktan kısa bir süre sonra neredeyse tüm dünya dillerine çevrilen, aradan geçen yüz elli yılda evrensel edebiyatın baş yapıtı haline gelen dev bir eser.Bu roman değildir, tarihsel bir anlatı değil,belğesel değil, felsefe kitabı değil, bir dönem romanı, savaş ya da aşk...

Rus ve dünya edebiyatinin klasik yapitlari arasinda özel bir yere sahiptir Ana. Rusya'yla birlikte dünyayi da sarsan devrimlerin "ruhu"nu, en içten ve çarpici biçimde veren romanlarin basindadir. Bir çirpida okunan akici romaninda, 20. yüzyil basindaki tarihsel ve toplumsal dönüsümleri, devrimleri ve sinif çatismalarini "içeriden"...

Charles Dickens'in iki tarihi romanindan biri olan Iki Sehrin Hikâyesi, 1859'da yazildi, yani Fransiz devriminden yirmi yil sonra. Iki Sehrin Hikâyesi, Fransiz Devrimi öncesinde ve sonrasinda Londra ve Paris'te bir grup karakterin yasadiklari olaylar çevresinde gelisir. 1775 yilinin soguk bir kasim aksaminda baslar ve...

Alman filozofu Leibniz'in "Yasadigimiz dünya dünyalarin en iyisidir" mantigina karsi çikarak yazilan 1759 tarihli Candide, Voltaire'in en önemli yapitlarindan biridir. Candide adli iyi niyetli bir genç Almanya'da yasadigi satodan kovulduktan sonra Avrupa, Afrika ve Asya'da büyük felaketlerin tam ortasina düser. Depremler, engizisyon tehlikesi, frengi...

Max Scheler yasadigi dönemde Avrupa'nin en etkili düsünürlerinden biri sayiliyordu. Sadece Husserl ve Heidegger'in degil, Martin Buber, Ortega y Gasset, Nicolai Hartmann, Ernst Cassirer, Gadamer ve Alexander Koyré gibi felsefecilerin de saygisini kazanmisti. Heidegger'e göre, ona su ya da bu ölçüde borçlu olmayan hiçbir...

"Dünya edebiyatinin en önemli hikâyesi." -James Joyce-Tolstoy'un, "halk için yapilan bir edebiyat nasil olmali" tartismalarina yanit olarak kaleme aldigi hikâyeler bütün dünyada sürekli bir esin kaynagi olmustur. Konularini daha çok Kutsal Kitap metinlerinden ve halk hikâyelerinden alan Tolstoy, bu hikâyelerinde insanligi dogruluga, dürüstlüge, sevgiye...

Sefiller, her biri bir roman büyüklüğünde beş kitaptan oluşuyor; romanda her şey var. Romanın esasını, Jean Valjean'ın hayatı teşkil ediyor, Marius ve Cosette arasındaki aşk da bu hayatı süslüyor. Hikâyenin büyük bir kısmı gerçek olaylara dayanıyor. Sefiller, tezi olan bir roman; adaletsizliğe karşı bir...

Nobel ödüllü yazar Anatole France, Tanrılar Susamışlardı’da, Fransız İhtilâli’nin terör yıllarını, kendi çocuklarının başını yemek konusunda iştahı hiç tükenmeyen ihtilâlin keskin bıçağı giyotinin cömertçe inip kalkışları ve tutkulu Evariste Gamelin’le ölçülü Elodie’nin aşkını merkeze alarak büyük bir ustalıkla anlatmış, ihtilâl mahkemelerinde körelmiş vicdanların, soğuk...