Hindistan’da yazılan Kelîle ve Dimne, milâdın VI. asrında Nûşirevan’ın teşvikiyle Pehlevîce’ye tercüme edilmiştir. 570 civarında Süryanîce’ye ve daha sonra Abdullah b. el-Mukaffa (ö.142/759) tarafından bazı tasarruflarla Pehlevî aslından Arapçaya çevrilmiş;Yunanca, Farsça, İbranice, Latince, İspanyolca, İtalyanca, Slavca, Türkçe, Almanca, İngilizce, Fransızca, Danimarkaca ve Felemenkçe’ye bu...

Yusuf Kamer, 1974 yili Hac seyahati dönüsü bir rüya görür. Rüyasinda, Peygamber Efendimizin(s.a.v) huzurlarinda diz çökmüs halde, O’nun için yazdigi siir kitabini sunmak ister. Ama bir türlü veremez. Peygamberimizi görmüs olmanin sevinci ve O’nun için yazdigi siir kitabini Peygamberimize verememenin üzüntüsü ile uyanir. Bu...

Gelecek kuşaklar, geçmişe bakarak, yapılan hataları ancak gerçekleri anlatan anılardan öğreneceklerdir. Sayın ÇAYIROĞLU’nun bu kitabı da söz konusu konuların bir belgesi olarak Şile tarihine ışık tutacaktır. Kaldı ki bugün Şile’de ulaşılan Sayın ÇAYIROĞLU’nun turizm ve üniversiteler bölgesi olma projesinin tohumları artık meyvelerini vermeye başlamış...

İngiltere’den Almanya’ya, Japonya’dan Danimarka'ya onlarca ülkede 70'e yakın baskısı yapılan ve "kurgusal olmayan roman" kategorisinde Çağdaş Küba romanı Çağdaş Küba edebiyatının en önemli yazarları arasında yer alan Miguel Barnet, 1963’te okuduğu bazı makalelerden etkilendi ve Küba Bağımsızlık Savaşı’na katılmış olan ve o dönemde 103...

Tülin Tankut, otuz yıl önce yazdığı romanı için "Toplumumuzda geçmişte yaşananların bugüne hiç de yabancı olmadığını gördüğüm için yayınlatmaya karar verdim" diyor. 1983- 84 yılları arasında İstanbul'da geçen roman, bireysel ve toplumsal sorunlarla bozulan dengesini yeniden kurmaya çabalayan 12 Eylül mağduru Zeynep öğretmenin bakış...

5000 yıldır değişmedi. İktidar, daha güzel ve başka bir dünya düşünü barındıranları susturmanın, yok etmenin adı oldu hep. Üretim araçları, üretim ilişkileri, mülkiyet biçimleri, teknoloji, sınırlar, çağlar... Hepsi değişti ama özünde değişmeyen bir savaş vardı.Bir kentin mahallelerinden, o mahallenin mekânlarından nasıl görünür bu savaş?...

Burjuva iktisadinin akli ters isliyor. Bu akil halkin saglik hak ve gereksinimlerini görmüyor, görmek istemiyor. Saglik sistemi içindeki bütün iliskileri parasallastiriyor. Paranin hakimiyeti herseyin daha da parasallasmasina yol açiyor. Adina ne derlerse desinler (ister saglik reformu, ister baska bir sey), yaptiklari, halkin saglik sorunlarini...

Fars edebiyatında şüphesiz Sa’dî’nin büyük bir yeri vardır. Onun fasih sözlerinin çoğu, ortaya çıkmış olduğu zamandan bu yana, daima herkesin zihninde ve dilinde olmuştur. Hem nesirde hem de şiirde üstün eserler vermiş olması hasebiyle Farsça söz söyleyen şair ve yazarlar arasındaki yeri tektir. Onun...

Iran’in çagdas sairlerinden Furûg Ferruhzâd’in dördüncü kitabi olan Bir Baska Dogus, gerçekten de onun siirde yeniden dogdugunu göstermektedir. Furûg bu eserde, kendi siir yolunu çizmistir. Bu kitaptaki siirlerde, yillarca deneyimden sonra “gerçekler dünyasi”na tünel açan bir kadin görüyoruz. Sair, bu eserinde zaman zaman kendine...

Nizâmî Arûzî Semerkandî (ö.1157) tarafindan kaleme alinan Çehâr Makale, Fars edebiyatinin en önemli eserlerinden biri olup bir hükümdar için gerekli olan kâtip, sair, müneccim ve tabip gibi dört memurun mesleginden bahsetmektedir. Asil adi Mecma’u’n-Nevâdir olan bu eser, dört bölümden olustugu için Çehâr Makale adiyla...

Dogunun büyük düsünür ve sairi Allame Muhammed Ikbal, yasadigi yillarda, tarihinin en kötü dönemlerinden birini geçiren Islâm Dünyasi’nin yeniden uyanisi ve dirilisi için büyük çaba harcamistir. O, yazdigi siirleri ve yazilari ile bütün insanliga ve özellikle Müslümanlara seslenmis, onlari esaretten kurtulmalari, kendi benliklerini bulmalari...

Taymaz büyükbabasinin yanina oturup olani biteni basindan sonuna kadar anlatti. Bunun üzerine büyükbaba:- Peki bir düsünelim bakalim ne yapabiliriz. Tamam, sen simdi eve gir, babaanneni de gör. Sonra otur bir çay iç. Ben de birazdan geliyorum.Taymaz içeriye girerek babaannesiyle de selamlasti. Yün egirmekte olan...

İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına, Furûğ Ferruhzâd’ın son kitabıdır. Aynı adı taşıyan uzun bir şiirle başlayan bu kitapta Furûğ, yıllarca deneyim, araştırma, ümitsizlik, şaşkınlık, gördüğü yalan dolanlar, tuzaklar, hileler, eziyetler, ikiyüz¬lülükler karşısında kendini her zamandan daha çok yalnız hissediyor ve soğuk mevsiminin başlayacağına inanıyor. Soğuk...

«Ma Hiç, Ma Negâh» (Biz Hiç, Biz Bakis) adli elinizdeki kitap, sairin ustalik döneminde söyledigi siirleri içeren son siir kitabi olup daha önce ayri ayri yayinlanan yedi kitapla birlikte 1977 yilinda Hest Kitâb [Sekiz Kitap] adi altinda basilan kitabin içinde sekizinci kitap olarak yer...

“Iran Edebiyati Tarihi Baslangiçtan Gaznelilere Kadar” adini tasiyan bu kitap iki ana bölümden olusmaktadir:Birinci Bölüm Islam’dan önce Iran’da hüküm süren Medler, Persler/ Akamenidler, Sülûkîler, Partlar/Eskânîler ve Sâsânîler devri tarih, dil, kültür ve edebiyatini içermektedir.Ikinci Bölüm ise Islam’dan sonra Iran’da kurulan devletlerden Tâhirîler, Saffârîler ve...

Bizimkinden çok uzaktaki bir baska diyarda, dört arkadas yuvalarini korumak adina ölümcül tehlikelerle dolu bir maceraya atilirlar. Diyarda çogu kisinin varligindan bile haberdar olmadigi bir panzehiri bulmaktir görevleri. Yolculuklari sirasinda pek çok kez sinanacak; ask, korku, sadakat ve fedakârligin gerçek anlamlarini kesfedecekler. Geçmisleri ve...

Yagmur yagmasaydi çikip gidecek; her günkü yalnizligimla yaziya, saraba ve geçmisin hatiralarina siginacaktim. Derken sen girdin içeri. Benden daha yalniz, benden daha bahtsiz, benden daha mutsuz hâller içindeydin. Kimseyi görmeden ve sanki görünmeden kimseye, kapinin sol tarafindaki pencere kenarina öyle bir kederle çöktün ki...

"Devlerin düsüsü, bir follett klasigi."-USA Today-Ken Follett'in bu muhtesem tarihî destani; kadinlara oy hakki mücadeleleri, Rus Devrimi ve Birinci Dünya Savasi'nin çok önemli felaketlerine sürüklenilen bir dönemde yollari kesisen bes ailenin hikayesiyle basliyor. On üç yasindaki Gallerli bir çocuk, bir maden çukurunda erkeklerin dünyasina...

Bir cinayetler dizisi…Yillarca süren bir sorusturma…Olaylari çözmek için deli gibi çalisan sorusturma ekibi, ulastigi her cevabinarkasinda baska bir soru buluyordu.

Sahtekardi, degerli resimlerin sahtelerini yapiyordu. Bir gün cesedi bulundu. Geride bir yigin resim birakmisti. Baska seyler de. Ve o seyler birçok insanin uykusunu kaçiriyordu. Bir sahtekârin sözü hiç bu kadar inanilir olmamisti. Connor Fitzgerald’in mizahi üslubuyla anlatilmis heyecanli bir cinayet öyküsü… Resim dünyasina gizemli...

Küçük kizlari kaçirip öldüren bir katil,Tuhaf bir sekilde öldürülmüs garip bir adam,Ve bu tuhaf adamin katilini bulmaya çalisan bir yazar, Bir süre sonra, her biri, digerinin kendisini aradigini anlayacak, Ve birbirlerini bulunca çok sasiracaklar…Yayimlandigi bütün ülkelerde liste basi olmus sürükleyici bir hikâye, Bilim kurguyla...

“Tüm bu gürültü patirtinin ne oldugunu merak eden bir grup heyecanli çocugun yaninda,tekerlekli sandalyesinin kenarinda oturuyordu.”Romanin ilk bölümü,iste böyle baslar.Öylece oturuyordur;çünkü etrafindaki faaliyetlere güçlükle katilabilen,neredeyse çaresiz bir kötürümdür.Buna ragmen,roman basladiginda bir çocuk,bittiginde ise erkekligin esiginde,”Her Gün Hüzün”ün ana karakteridir.Katilmaktan aciz,acili ve dingin yüregiyle tekerlekli...

“Özü köz olmayanin, sözü öz olmazmis…” Yazdiklarinizi sadece siyasi suçtan hüküm giymis bir mahkumun “Günlügü” olarak degil; yüregiyle, özüyle konusan bir “vatanperverin” sessiz çigliklari olarak okudum. Itiraf etmeliyim ki yüregimizi kanattiniz. Sanki birlikte giymis gibi olduk o “atesten gömlegi…” Sekiz yil günese, bir yesile,...

“…Zordur kalbi baska kadinda kalmis bir adama âsik olmak… Çünkü birlikte aldiginizi sandiginiz her nefes, her yudum kahve, boynunun kenarindaki her öpücük hep çalintidir…” “Hiç Çalinamamis Bir Ask”, anne kekine özlemden, sigara izmaritleriyle kül tablalarini boylamis asklara, bir kadinin safligina, masumiyetine, çocukluktan çikip kalbine...

Siir ve anlati iliskileri, modern edebiyatin en sorunlu alanlarindan biridir. Türkiye’de modernist siirin anlatiya mesafeli oldugu, modernist bir siirde anlatisalligin bulunamayacagi yönünde çok yaygin bir kanaat var. Bu kanaate göre modernist siir, insan duygularini en az sözcükle disa vuran siirdir. Oysa Türk siirinde gerçek...

Bekleyis, tekinsiz bir yolculuktur bazen...Basparmaginin tirnagini kapagin içine ittirdi ve madalyon açiliverdi. Bir kadin... Bir kadinin fotografi... Kadin gülmüyor ama sanki bakmiyor da, görmüyor da... Kadin, Özlem'in avucunun içinde. Dünyadaki hiçbir gidis seninki kadar aci bir kalis yasatmayacak bana anne...Özlem'in dizleri artik bedenini tasiyamiyordu;...

Ahmet Büke'den yeni "Sosyal Ayrintilar"! Asklara meftun, hikâyelerden mecnun bir mahalle... Iki sey bizi hayatta tutar: Tokluk ve kararinda hararet. Ben bunlara basarak suyun üstünde kaldim. Onlarin kökleri de bu iki ihtiyardaydi. Ihtiyar diyorum ama yaslilik halinin bir evre oldugunu büyüyünce anladim. Çocukken, ben...

Günisigi Kitapligi yayinciliktaki 20. yilini siirlerle kutluyor. Hazirladigi edebiyat seçkileriyle taninan akademisyen, yazar Ishak Reyna'nin çagdas edebiyatimizdan özenle seçtigi 53 sairin 159 siiri gençlerle bulusuyor. Günümüzden geriye dogru siralanan 53 sairin her birinden seçilen üçer siir, çagdas siirimizin söz ve biçim estetigini, 20. yüzyildan...

Siddetin savurdugu iki gencin özgürlük kafesi... Ödüllü çocuk romanlariyla çok sevilen Asli Der, gençler için yazdigi ikinci romaninda, güncel ve önemli bir konuyu felsefi derinlikte isliyor. Defne’yi Beklerken ile gençlik edebiyatina güçlü bir giris yapan yazar, bu kez aile içi siddetin incittigi yasamlari anlatiyor....

Ahmet Büke'nin "Sosyal Ayrintilar Ansiklopedisi" çikti!"Hakikatin Z. Hali"ni anlatan öyküler!Gece, Hatçam Teyze'yi eve birakirken omuzuma dokundu."Evlatçim, mesarif dediydim ama benim param bugdaylara yetti," dedi."Biliyorum Hatçam Teyze," dedim. "Canin sag olsun." Ertesi sabah yine gün dogmadan uyandim. Yan komsu Türkan Soray'li bir film açmis, sesleri...

Ben giyinip evden çikacagim. Bir apartman kapisinin önüne gelecegim, durup önce apartmanin ismine, sonra zillere bakacagim. Zildeki bir isim hosuma gidecek, hemen oracikta zahmetsizce sokaginin, apartmaninin adini, daire numarasini zarfin üstüne yazacagim. Sonrasinda, derhal oradan uzaklasacagim. Postaneye gidip Sef'ten -postanenin sefi, eski ahbap, uzun...

Biri olmadiginda, digerinin anlami kalmiyordu…Hepimizin askin agina düsmemiz, âsik olmaya bu denli ihtiyaç duymamiz ya da sevdigimizi sandigimiz kisiye bir seyler vermeyi beceremememiz, sence de garip degil mi?"Âsik olma"nin ne demek oldugunu bilmiyor olmama karsin hem de. Bunun, bu mide bulandiran tahammülsüzlükle, karisik duygularla,...

Izmirli yazar Hacer Kilcioglu, dogaseverlerin ilgiyle okuyacagi yeni gençlik romaniyla okurlarla bulusuyor.Dagci gençlerin kesiflerle dolu yolculugu!Roman ve öyküleriyle sevilen Izmirli yazar Hacer Kilcioglu, ayni mahallede büyümüs üç ünlü sanatçinin çocukluk ve gençligini anlattigi, tasarim ödüllü ani-öykü kitabi Izmir’de Üç Çocuktuk’un ardindan, yine gençler için...

Onun gittigi yönü hiçbir pusula gösteremezdi…Sis kalinlasti ve ben kör oldum. Ayaklarimin altinda ezilen karin gicirtisini duyuyordum; körük gibi solugumu, rüzgârin isligini... Vücudumdaki tüm kil, tüy adina ne varsa hepsini ayaklandiran hiriltiyi... Çok yakinimdaydi. Belki az sonra nefesini ensemde duyacagim. Durdum. Bes santim ötesini...

Alti yil önce annesiyle yollari ayrilan Duygu, üniversite sinavinda istedigi sonucu alamaz. Evde de babasiyla isler pek yolunda degildir. Ayvalik’ta yasayan annesinden gelen bir haber üzerine onun yanina gitmeye karar verir. Hem biraz kafasini toplayacak, hem de herkesten gizlice yaptigi plani uygulamaya koyacaktir. Ancak...

Iki yasam arasindaki uçurumu kaç katla ölçebilirsin?Santiyeye, yatakhane zindana ne kadar uzakti burasi. Uykuya dalmadan önce son düsündügü sey, 'Hep burada, hep uzakta kalsam...' oldu. Erdo ve Dünya, biriktirdikleri türlü dertlerle örselenmis bambaska yasamlarinda, ilk kez ayni çatinin altinda, birbirlerinden habersiz uyudular. Uyku adildi....

Geçmisin "gerçek"leri, bugünün yalanlari ve bir eve hapsolmus aile sirlari... Artik hiçbiri güvende degil!"Küçük Perim," demisti Cemile... Daha önce hiç konusmadigi bir tarzda konusuyordu küçük kizla. "Sen henüz kim oldugunu bilmiyorsun. Dikkatli ol bebegim. Sen bu dünya bahçesinin büyülü çiçegisin. Ama sana ayrikotu gibi...

Üniversite sinavlari yaklasmaktadir; bambaska kültürel ve sosyal aile yapilarinda büyüyen dört gencin yolu, iki genç ögretmenin evinde kesisir. Her yil seçtikleri “özel” ögrencileri sinavlara hazirlayan ögretmenlerle bir yandan ders çalisirken, bir yandan da yasama iliskin sorularina cevap arayan gençler, gerçek bilgi üzerine kafa yorar...

Hepimizin sordugu ama cevap alamadigi soruydu Gülnus belki. Bilincin disindaydi çünkü. Disimizdakileri, Kurum’un bozdugu içimize yaklastirdigimizda ne olacakti acaba?Her birimize önemli-önemsiz mesguliyetler dagitip bir ömür bizleri çikari dogrultusunda oyalayan, yönlendiren Kurum kullanima hazirladigi Gülnus’la sorun yasamaktadir. Ölümün hem temsilcisi hem de icraatçisi olan Osmanli...

Agir unutkanliga neden olan ölümcül bir hastalik hizla yayilmaktadir. Virüs kaptigi halde hastaliga yakalanmamis bir genç kadin olan Joy kendi gibilerin tecrit edildigi hastanede mücadele verir. Bir yandan da dogdugunda kendisini terk eden annesinin izini sürmeye baslar.Hiç unutmayacagim seyler: adim, uydurma dogum tarihim, bir...

Hüseyin Yurtdas meçhul bir yerde, bilmedigi insanlarla yeni bir hayata baslayan genç bir adamin haletiruhiyesine tasiyor sizi. Bilinmez bir bosluk, yersiz, zamansiz bir gerçeklik ama bir o kadar asina oldugumuz abartisiz gündelik hayat çikiyor karsiniza. Ihsan kizgin bir serseri mi yoksa kendine göre hakli...

“Samatya, denizi ile baglantisini kesen sahil yoluna, bostanlarina saldiran beton yapilara, adini unutturma çabalarina, gidip de dönmeyenlerine ragmen zamana elinden geldigince direndi, direniyor. Meydaniyla, tarihi eserleriyle ve hiç büyümeden yaslanan insanlariyla… “Yarisçilariyla”… Onlar bir ara nasilsa, 24. No’lu Ganyan Bayii’nden baslarini uzatip disariya baktiklarinda,...

Anadolu, sevginin ve hoşgörünün ılgıt ılgıt estiği güzel yurt… Toprakları bereketli, insanı iyimser ve sevecen vatan… Daha kaç kitaba ilham olacak kim bilir? Hem eskiden hem de yeniden… Yüzyıllık bir günlükten yola çıkıyor Fırtınanın Günahı. Kadim bir devletin hastalıkla, yoklukla, acıyla, savaşla ve ne...

Yıllar önce Almanya’ya işçi olarak giden Saygun, hayâsız davranışları nedeniyle sınır dışı edilip İstanbul’u mesken tutar. Hayal tacirliğine soyunur. Ayakkabı boyacısı Sermet Bey’in önüne birkaç umut kırıntısı serpip sevgili eşinin düğün hediyesi olan, ata yadigârı gümüş kapaklı köstekli saatine göz koyar. Ümidin, geleceğin adı...

Konsolosun Köpeği’nde hayatın içinden kareler çıkıyor karşınıza. Şeref Yılmaz’ın duru Türkçesi, öykülerinde de gösteriyor kendini. İmgesel ve alegorik anlatımlar peşinde değil yazar. Her birerlerimizin karşılaştığı veya her an karşılaşabileceği olaylar resmediliyor kelimelerle. Duru bir dil, akıcı bir üsluba rağmen yazar, modern öykünün teknik imkânlarını...

Duygularının içinde göçebe gibi yaşayarak, karanlıktan aydınlığa çıkmaya çalışan, umuda ve özgürlüğe susayan insanın öyküsüdür “Kybele'nin Varisleri”. Gelenekçi, tutucu, insan duygularına kapalı bir toplumun, enkazı altında kalan yaralı kadınların, sıra dışı yaşamını gerçeklik masasına yatıran Fatma Türkdoğan, başarılı kurgu ve sıra dışı anlatımıyla okuru,...

Şiir; insanoğlunun, hayallerinin rüyasıdır. Coşkun ırmakların çıkardığı ses, deli rüzgârların taşıdığı umut, babaların evlatlarına vasiyeti, sonsuzluğa yol alan bir kervan, sonu olmayan yolların sonunu aramak, ulaşılmaz dağlara ulaşmak, gökkuşaklarını yakalama, güneşi avuçlarında tutma düşüncesi Velhasıl şiir, gerçeklik olduğu kadar bir hayali gerçekleştirme düşüncesidir. Şiir,...

Milleti güçlü olan insanin, ülkesi büyük olur. Ülkesi büyük olan insanin, insanliga söyleyecek sözü olur.Sözü olan insanin, bir kitabi olur. O kitap, "oku" ile baslarsa, sahiplerinin bir medeniyeti olur.Medeniyeti olan insanin, bu dünya için bir ideali olur. Ideali olan insanin, hayalleri olur.Bir hayalin var...