Mîrzayê Dilşad- Oscar Wilde Pirtûka Oscar Wilde, ya bi navê “Mîrzayê Dilşad” di sala 1888’an da çap bûye. Di pirtûkê da 5 çîrokên wî hene. Nivîskar tevn û mijara çîrokên xwe piranî li ser hezkirin û xwehezîyê ava kiriye. Her wekî din di hin çîrokan da...

Gîsko-Zekî Taher Çîroka Gîsko ji hêla Jêhat Zekî TAHER ve hatîye nivîsîn. Çîrok li ser tevneke folklorîk û bi helbestkî hatîye nivîsîn. Di çîrokê da Gîsko û meha Sibatê bi hev ra dikevin pêşbazîyekê. Sibat jê ra dibêje: Ey Gîsko karê şîrî ! Quretîya...

"Sê rojên mê" ji sê çîrokan pêk tê ku nivîskarê wan çavdêr û maxdûrî  wan hersê rojan e. Çavdêriya di rojên dagirkirina Efrînê de êş û azara sê jinan e. Gava nivîskar ji nû de wan êşan dijî; em jî pê re diêşin û...

Gotinên Gunehkar-Hesenê Metê Çîroka qedîm... çîroka ku herkes ji bona wê dijî û ji ber wê dimire, çîroka we, çîroka çêbûn û hebûna we keç û lawên ademî. Ev çîrok dibe ku ji bona te, ji bona we keç û lawên ademî nû be,...

Ev pirtûka solfejê berhovka stranên gelerî yên Kurdî ye. Rohat Cebe  Rohat Cebe Niha jî li Zanın̂geha Batmanê, Fakulteya Hunerên Bedew, di Beşa Muzîkê de dixebite û her wiha wek Doç. Dr. seroktiya Beşa mûzîkolojiyê jî bi rêve dibe. Berhemên wî bi giranî li...

Kela Dimdimê-Jan Dost Destana Kela Dimdimê, pelek ronî ye di nav pelên dîroka gelê Kurdistanê de ye, destanamêrxasiyê ye, destana berxwedan û serbilindiyê ye, destana kesên serê xwe jidijmin re danaxin, destana kesên eniya wan li eniya rojê ye. Ev destan didexuyanê ku Kela...

Toplamda 820 sorudan oluşan bu kitap, Kürtçe Soru Bankası olarak özellikle Kürtçe Yüksek Lisans programlarına hazırlık ve Kürt Dili ve Edebiyatı alanındaki genel bilgileri öğretmek amacıyla hazırlanmıştır. Kitap içerik olarak beş alana ayrılmış. Birinci bölüm Klasik Kürt Edebiyatı hakkında 15'er sorulardan oluşmuş 10 ayrı testten oluşuyor. İkinci bölüm olan Folklor ve Kürt Halk...

“Bavê min wê kêfxweş bibûya bi çapa nû ya kitêba xwe ya dîrokî, lê ji ber dilnizmiya xwe ne li benda tiştekî wiha bû û ev ji bo min surprîz e ku dibînim hinek kurdên şareza yên ez nas dikim, hê jî vê kitêba...

Uçurum Çiçekleri – İbrahim Kaya’dan Sürükleyici Bir Anlatı İbrahim Kaya’nın "Uçurum Çiçekleri" kitabı, gerilim ve duygu dolu bir hikâyeyi çarpıcı bir dille anlatıyor. Eser, insanın hayatta kalma mücadelesini, doğanın acımasız gerçekleriyle harmanlayarak okuyucuyu derin bir yolculuğa çıkarıyor. Özellikle Dersim karakteri üzerinden, hem bireysel korkulara...

Kardaki Kan – Edip Yalçınkaya’nın Tanıklıklarla Örülmüş Edebi Eseri Edip Yalçınkaya'nın "Kardaki Kan" adlı eseri, bireysel tanıklıklar ve yaşanmışlıklar üzerinden şekillenen derin bir edebi anlatıdır. Yazar, tarihsel bir döneme ve mekâna ışık tutarken, bunu sadece olayların kronolojik sıralamasıyla değil, yoğun bir duygusal ve estetik...

Rojhilata Navîn dilê cîhana kevin bû û heya roja îro jî hên wisa ye. Hên ji berbanga dîrokê da pêşiyên gelên Rojhilata Navîn yên kevin di vê erdnîgariya girîng da cîran û hevsêyên hev bûn, û ji ber wilo jî neviyên wan gelan pêwîstiya...

Qesîdeya Burde-Mela Abdurrahim İnanç Mele Evdirehîm Înanç, di sala 1959’an de li gundê Behmûrê, yê girêdayî navçeya Cizîrê, ji dayik bûye. Navê bavê wî Şêx Elî ye, ew jî kurê Şêx Hacî ye. Mele Evdirehîm perwerdeya xwe ya pêşî li cem bavê xwe dest...

Serhildana Hemze Axayê Mengurî Di Belgeyên Qacarî de 1854-1881-Ziya Avcı Her çend Hemze Axayê MENGURÎ/Bilbasî, xwediyê dîrokeke kevin û tijî rûbirûbûniya eziyet, zindanî û derbederiyeke zêde bi rejima zilm û sitemkarî ya Qacarî û Osmanî re heye û di vî warî de nimûneyê serekhozekî...

Komeleya Jiyaneweyê Kurdistanê-Ziya Avcı Kitêba Komeleya Jîneweweyê Kurdistanê cara yekê di sala 1998an de li Swêdê-Stockholmê hat weşandin. Piştî weşandinê, min hejmarek name ji dost û xwendevanan wergirtin. Di piraniya nameyan de destxweşî li min dikirin û bi pêşniyarên baş û bi feyde min...

Bir Dil Niye Kanar-Muhsin Kızılkaya Muhsin Kızılkaya, bu kitapta bir dilin —Kürtçenin— neden kanadığını, nasıl bir kafese kapatılıp üstünün örtüldüğünü anlatıyor. “Bir Dil Niye Kanar?”, sadece bir hatırat değil, aynı zamanda bir dilin, bir halkın, bir kültürün bastırılma ve direniş hikâyesidir. Kızılkaya, çocukluğundan itibaren...

Mart 1988’de, İran-Irak savaşı sırasında, Irak Kürdistanı’nın ücra bir kenti olan Halepçe’de binlerce insan kimyasal saldırı sonucu öldürüldü. Bu dehşetin neticesinde, her iki taraf bir diğerini devam eden savaşta katliam yapmakla suçlarken saldırıyı kimin yaptığıyla ilgili karışıklık devam etti. Sis perdesi ortadan kaldırıldığında, Saddam...

Tesewif di dîroka Îslamê de hêzeke çalak û zindî ye û ji bo parastin û pêşketina Îslamê wezîfeyeke girîng bi cih aniye. Ev hêz pişta xwe dide Qur’an û Sunnetê; yanî bingeha tesewifê şerî’et e. Tesewif û şerî’et du parçe ne ku hevdu temam...

Tesewif di dîroka Îslamê de hêzeke çalak û zindî ye û ji bo parastin û pêşketina Îslamê wezîfeyeke girîng bi cih aniye. Ev hêz pişta xwe dide Qur’an û Sunnetê; yanî bingeha tesewifê şerî’et e. Tesewif û şerî’et du parçe ne ku hevdu temam...

Kurdisches Alphabet-Feryad Fazil Omar Das neue Schulbuch ist für kurdische Schüler der ersten Klasse gedacht. Auf 175 Seiten wird den Kindern das kurdische Alphabet in arabischer Schrift beigebracht. Im ersten Teil des Buches finden sich verschiedenste Illustrationen aus dem Alltag der Kinder wieder. Die...

Kîtab-u D-dur-îl-e’la Fî Îlm-ît-tecwîd-î-Mela Xelîlê Sêrtî “Ev nezmê tecwîdê me îmla kir ji bo etfalê pakDa ew bixwunin her zeman ezmanê wan carî bibî.” Di warê olnasîyê de, di beşê xweşxwendina Quranê de, cara yekem Seyda Mela Xelîlê Sêrtî nivîsandibû. Zatê duyemîn, rêwîyê vê...

“Dilê min ji min re dibêje rahije qelem û tim binivîsîne. Lê ez ê nenivîsînim. Na, divê nenivîsînim.” Tu carî min newêrî ji bavê xwe bipirsim ka çima divê nenivîse, ji ber ku ditirsiyam bertekeke tund bide min û dilê min yekcar jê bimîne....

Ey Reqîb-Dildar - Yûnis Raûf Şaîrê "Ey Reqîb" — Dildar, navê rastîn wî Yûnis Raûf — di 20ê Sibata 1918an de li bajarê Koye hatiye dinyayê, û jiyana xwe di 1948an de li Hewlêr bi dawî gihand. Ew jînaneke kurt û lê girîng hebû,...

Bizava Sîyasî Li Kurdistanê-Eli Teter Nerweyi Ev berhem li ser bizavên sîyasî yên sed salên borî hatîye amdekirin. Ew bizavên ku bandoreke pir mezin li ser siyaset netewa kurd kirine. Pirtûk jı çar beşan pêk tê ku her beşek bûyer û pêşkevtinên sîyasî yên...

Ulysses-James Joyce “Em nikarin welêt biguherînin. Ka were em mijarê biguherînin.” Ulysses, James Joyce “Bikaranîna Odîssiyê ya Joyceî bi şêweyekî terîb… giringiya xwe ya vedîtineke zanistî heye… Ev yekser şêweyekî kontrolkirinê, birêkûpêkkirinê, dayîna dirûvekî û wateyekê bi panoramaya bêserî û bêbinî ya bêçuneyiyê û geremolê...

Balefira nivîskêr ji nişkêve xerab dibe û ji bêgavî li Çola Sahrayê datîne. Li çolê rastî Mîrko tê. Mîrko ji nivîskêr re dest bi behsa cihê ku lê dijî û serpêhatiyên xwe dike. Li gorî vegotina wî,  ew mîrzayek bi tena serê xwe li...

Benim için “Bu yıl her şey bir ilkti. İçimde iki duygunun varlığını çok yoğun hissediyordum. Bir yandan hayatımda ilk kez baharı dağlarda yaşayacak olmanın sevinci, diğer yanda ise ilk kez denizsiz bir bahar karşılamanın hüznü. Her iki duyguyu bir arada aynı yoğunlukta yaşıyordum. Bir...

Kitapta kolaydan zora, basitten karmaşığa ilkesine özen gösterilmiştir. Buna göre gerek metinler, gerek gramer konuları ve gerekse kullanılan kelime ve kalıpların seçiminde kolay olandan zor olana doğru, basit olandan karmaşık olana doğru bir tercih esas alınmıştır. • Bir dil öğretim kitabı olan Ferkera Kurdî...

خۆشەویستی، ناپاکی و چارەنووس ئەو بابەتە گرنگانەن، کە لەم داستانی مەم و زین ەدا بە شێوەیەکی زۆر کاریگەر و وەستایانە نمایشتیان پێدەکرێ . لە ڕاستیدا ئەم مەم و زین ەی ئەحمەدێ خانی بە لووتکەی ھونەری شیعریی کوردی و بە داستانی نەتەوەییی کورد دادەنرێ مەم...

er ku çi qasî armanc raxistina serborî û jînenîgariya malbatekê be jî ji ber ku rastiya rewşa hemû civaka me dihundurîne watedar û giring hatiye dîtin. Lê belê cihê mixabîniyê û xemgîniyê bi xwe jî tunebûna berhemên nivîsandî li ber dest in. Bi vê...

Of, of, ev navê me ye... Em ki ne, girtiyên darbeya 12ê Êlûnê, ku ji bill gotina (...) "faşizma reş û belgeyên şermezariyê" tu gotinên din li bejna wê nayên e... Em, ew mirovên ku her şaşî û û xeletiyê x jî wek alav...

Ajelên Min-Muhammed Keleş Navên Ajelan Bi Kurdî

Tevî tiştên ku diviya bikira re dest bi firînê kiribû, bi xemgîniya çûyîneke mecbûrî newqî nava ewran bûbûn. Ji valatiya ezmanan mezintir valatiyek di hundirê wî de hebû. Axînên dikişand di dilê wî de janekê diçandin û wekî henase ji devê wî derdiketin. Ji...

Vladimir Minorsky vê berhema xwe piştî çavdêriyên xwe yên li herêmên Kurdistanê cara ewil bi awayê kurtegotarekê di sala 1915an de li Komeleya Rojhilatnasên Rûs dixwîne û heman salê dide çapkirin. Ev kitêba ji nîşe û nêrînên Minorsky pêkhatî bi awayekî giştî û kurtî...

Ew Balindeya Birîndar ku Ez im-Eta Nehayî Ez bextewar nekirîm, Mestûre can. Ew ji min hez nekir, tenê ji xwe hez kir. Ji ber vê yekê min kuşt. Ne ku derew dikir û ji min hez nedikir, lê ez—ez guldanka mezin di qafê wî...

Qewl û Beytên Êzdîyan-Ordîxanê Celîl-Celîlê Celîl Di vê pirtûkê da qewl û beytên êzdîyan yên ku bi salan bi awayê devkî hatine gotin û destûra nivîsîna wan zehmet bûye hene. Keresteyên vê pirtûkê di salên 1970yî da hatine berhevkirin. Di qewl û beytan da...

Seta Kurdîzanê Kurdîzan Ji Bo Asta Destpêkê Kurdîzan ji du pirtûkan pêk tê: Pirtûka Dersê Pirtûka Xebatê Pirtûka Dersê ser hînkirina temayên cûda û mijarên rêzimanê radiweste. Pirtûka Xebatê tenê li ser rahênên van temayan û mijarên rêzimanê konbore dibe. Pergala Unîte û Dersan...

Dêrsim (Tarih Inanç Folklor Gözlem)-Dr. Ömer Uluçay  Dersim tarihi, bir kültür inanç ve direniş tarihidir. Özetle ; efsane, cesaret, sevgi, dostluk, özgürlük, okul, inanç, duvar, kültür, direniş, kan ve sürgün, vatan, aidiyet demektir. Ben kapıyı açtım gelen gelsin. Buyursunlar; kardeşim, pirim, sultanım, mirim...  

Çîrokên Gulê - 20 pirtûk-Keremo Set bi tevahî ji 20 pirtûk, kartpostalek ku wêneyê 28 Navdarên kurd li serê ye û  qutiya xwe ya taybet pêk tê. Pirtûk bi du zaravayên Kurdî, bi Kurmancî û Zazakî, ango Kirdmanckî hatine amade kirin. Ji kaxizên qûşe, bi kaliteya...

Dinyaya Piyayî Dinyaya Piyayê - 1-Aysun Çakır NIVÎSA PIŞT PERGÊ  Şa beyîş û hilla ki şa zî bîynî bonder beyîş ra zaf zî hes kerdinî. Bi meraqî rêdir ver bi firrayişê xo verna: “Gêrayişê xo no êroyen di tirî ez çina cuwiyeno û ez...

“Dengê pê re diaxivî, bi qijeqij bû, wek kemaneke bêakord bi rexneyan ser û guh lê dirûçikand. Dixeniqî… Gavbigav di hinavê xwe de dikizkizî. Paşê ew kizîn li gewrîyê asê dibû, du qirçîna ewr û ezmanê hestiyar, wê ba­rana di kortikan de digewimî bi...

POLÎFONÎK Ji Stranên Kurdî Yên Gelêrî - II 1 - BARANEW BARAN 2 - ÇAYÊ BERBENA 3 - NEWROZ POLÎFONÎK Ji Stranên Kurdî Yên Gelêrî -I- Mûzîka gelerî; ew celebê muzîka zindî ye ku li derveyî çanda bajarvaniyê hatiye hilberandin, ji nifşekî derbasî nifşekî...

Doktor Jîjo-Sîya Sîtav   Edebiyata zarokan a modern li ser sê esasên bingehîn ava dibe. Di edebiyata zarokan de ev hersê esas wekî mifteya pîvanên pedagojîkbûnê tên dîtin. Li gorî zarokê bûn: Ev yek di derheqê pêşketina ziman û pêşketina zîhnî ya zarokê de...

Antolojiya 158 helbestvanên kurdên bakurî xebateke hêja ye. Birêz Occo Mahabad di encama kar û xebateke dûr û dirêj de va pirtûka hêja a di destê we xwendevanên ezîz de amade kiriye. Xebatên weha gelek girîng in. Xebatên giranbiha ne, bi qîmet in. Ên...

Armanca me ya sereke xurtkirina çîroka kurdî ye, em dixwazin bi kovara me geşbûnek li kurteçîrokê zêde bibe. Hem çîroknûsên Kurd bi hêsanî çîrokên xwe bigîjînin xwendekaran hem jî bi rêya wergerê çîrokên cîhanê bi kurdî bên wergerandin ku hem zimanê me xurttir bibe...

Rizgarkirina Jaydenê Kralê xirab ê sêhrbaz, Kralîçe Jaydenê li qesra xwe dîl digre û tenê Aleks, Vanessa û Sam dikarin wê rizgar bikin. Aleks şeveke tengezar li odeya xwe pirtûkeke bi navê Rizgarkirina Jaydenê peyda dike. Piştî demeke kurt, Aleks fam dike ku li cîhaneke din...

Tanıtım“Git Besê, git! Ama gecikmeden yine gel, çünkü bu dibi kararmış dünyanın ve ruhu kararmış insanların senin ışığına ihtiyacı var. Artık yalnız geceler değil, gündüzler de karanlık ve artık yalnız gecenin değil, gündüzün de karanlığını yenmek için senin ışığına ihtiyaç var!“Sen gözyaşlarımıza bakma Besê....

Xezal û Qertel-Berfîn Ayşe Öğüt Pirtûka “Xezal û Qertel” xwînêr vedixwîne xweşikbûyîna Behra Wanê, lîlozeyên deşta Mûşê û kulîlkên hewrazên çiyayê Sîpanê. Mijara çîrokê ji dostaniya Xezal û Qertelê bêtir e. Her peyv di nav tevna çîrokê de hingivî ye. Pirtûk ji 28 rûpelan...

Şampaz-Sadiq Ûskan Bûyera romanê, li Qoserê (Qezê) derbas dibe. Kurdekî şampaz, bi dek û dolabên xwe xelkê dişêlîne, rût dike û dihêle. Kalekî me jî dikeve ber xezeba wî, lê kalo, dev jê bernade û bi dû wî sextekarî dikeve… “Ez jê pir aciz...

"Berhema ku li ber destê we ye, yek ji pirtûkên herî bi nirx û zanistîye ku li ser civaka Kurdistanê hatiye nivîsandin û jibo  nasandina Kurdistanê bi cîhanê rolek mezin dilîze. Grîngî, zanistî û dewlemendiya vê pirtûkê, bûye sedem ku di nav navendên rojhılatnasî...