Mêrê ku li Teriya Xwe Digere-Helîm Yûsiv Dipesh Chakrabarty têgeheke bi navê "odeya bendemenê ya Dîrokê" li ferhenga zanista siyasetê, nemaze jî li ya dîjkolonyal, zêde kiriye. Li gor wî, Dîroka pêşveçûner a navend-Rojavayî şopa gelên paşvemayî dîyar dike ku ew gelên hanê gavên...

Seta Hevala Min Dilşa [Kurmancî] Naveroka Setê (10 pirtûk) * Dilşa hînî ajotina biskilêtê dibe * Dilşa diçe bexçeyê heywanan * Dilşa futbolê dilîze * Dilşa li nexweşxaneyê ye * Dilşa wenda dibe * Dilşa dest bi dibistanê dike * Dilşa û pitika nû * Dilşa dibe xwediya pisîkekê * Dilşa cara...

Tehtên Bilind-Mihemed Seîd Temel Ev pirtûka han behsa rewşa eşîrên Herêma Bişêriyê û eşîrên dora Serxetê û Binxetê, têkiliyên van eşîran bi koçeran re dike û xwendevanê xwe dibe salên navbera 1930-1940an. Di demeke wisa de, bi navê şaristanî û teknolojiyê tiştek tunebû; ne...

Ezemşêr-Îhsan Colemêrgî Îhsan Colemêrgî, dikeve dû berperên dîrokê, mij û dûxanên civaka Hekarî û ji ser rûdanekê girîng radike; rûdanekê ku bi gotara xwe, "di wê rûdana de serder bûne binder, binder jî bûne serder", yani telqeke mezin li ser civaka mirnişînî ya Hekarîyan...

Şivanê Kurmanca-Ereb Şemo Ev berhem, ku Mistefa Aydoganê — romannûs, lêkolîner û zimannasê Kurd — wê yê tîpguhastî û pêşgotinek dirêj amade kiribû, di sala 2007’an de ji alîyê weşanxaneya me ve hatibû weşandin. Niha jî, em vê berhema nivîskarê navdar Erebê Şemoyî, bi...

Rojbûna Azad-Macide Polat Çamlibel Hebû tune bû zarokek piçûk hebû. Navê wî Azad bû.Di serê wî da kumek sor hebû. Wî sakoyek kesk li xwe kirîbû. Şalê wî reş, solên wî jî qehweyî bûn Ji bo hemû berhemên   Weşanên NA vir bitikînin Ji bo hemû berhemên   Macide...

Türk Tarihi Tezi, “Güneş Dil Teorisi” durup dururken ortaya cıkmadı. 1919-1922 yıllarına, hatta daha öncelere giden bu anlayışın, önemli kökenlerini bulmak mümkündür. Ancak İsmail Beşikci, bu kitapta 1930’lu yıllarından itibaren konuyu ele almıştır. Kitapta; bu “tez” ve “teori”nin neden yaratıldığı, ne gibi fonksiyonları karşılamak...

Kürdistan Üzerinde Emperyalist Bölüşüm Mücadelesi 1915/1925 - İsmail Beşikçi Başlarına geçirilen kirli çorap ile Kürdler, en ince ayrıntılarına kadar derin bir toplumsal sarsıntı ile adeta sersemleştirilmiş, kendini kaybeder duruma sokulmuşlardır. Bu ”parçalanma, paylaşma, inkar ve yok etme politikası” uzun sürece yayılan bir jenosit uygulamasına...

Dersim Jenosidi, devletin inkara gücünün yetmediği kadar açık olan bir icraatıdır. Bunun en bariz kanıtı bir bölgeye özgü çıkardıkları ve “Tunceli kanunu” diye tanımladıkları belgelerdir. Zira buraya özgü çıkarılan kanun, diğer katliamların “Jenosid olmadığı” anlamına gelmez. Kürdistan’da diğer tüm direniş alanlarını dağıttıktan sonra, kendilerinin...

Rêbera Rasnivîsînê  Rêbera Rastnivîsînê ji bo rastnivîseka yekgirtî bi awayekî kolektîf hatîye amadekirin. Rastnivîsîn, qayîdeyên zimanê nivîsînê dîyar dike û rê li ber tevlihevîyan digire. Kurmancîya nivîskî, li gor demên berê, îro di gelek warên jîyanê da dihê bikaranîn û pêwistîya wê bi rêberaka...

Rahênanên Zimanê Kurdî-Mela Mistefa “Rahênanên Zimanê Kurdî”, yek ji giringtirîn berheman e ku di koleksîyona Aleksandre Jabayî ya Destnivîsên Kurdî da cih girtîye. Ev berhem, ji aliyê alimê kurd Mela Mistefayî ji bo fêrkirina kurdîya kurmancî ya A. Jabayî di sala 1860î da amade...

Mem û Zîn (Bi Kurdîya Îro) - Ehmedê Xanî Klasîkên Edebiyatê Kurdî Ji dema Ehmedê Xanî de heta destpêka sedsala 20an zimanê kurdî yê nivîsandinê zêde nehatibû guhertin. Jixwe herfên latînî hîn nehatibûn meydanê û her kurdekî dikaribû Mem û Zînê bixwîne û kêm...

Ew ne Ez Bûm-Şêxo Fîlîk Çîrokên nû yên Şêxo Fîlîk, bi navê ;Ew ne ez bûm; çap bûn. Hemû çîrokên di vê pirtûkê de bi şêwaza kolajê hatine nivîsîn. Kolaj peyveke fransî ye û maneya wê ‘bi hev ve zeliqandin' e. Ango metin, hevok...

Ev berhema Dostoyevskî ji sala 1886an vir ve ji aliyê bi milyon kesan ve hatiye xwendin, niha jî tê xwendin û wisa xuya ye ku wê di rojên pêş de jî were xwendin. Ev berhema han ji wêjeya Rûsî şaheserek e ku navê xwe...

Jorge Luis Borges yek ji mezintirîn nivîskarên sedsala bîstan e. Kêm nivîskaran bi qandî wî bandor li edebiyata piştî xwe kir. Borges, her wiha, yek ji mezintirîn xwendevanên vê sedsala bihurî bû. Eşqa wî ya xwendinê û kitêban eger ji a nivîsandinê ne pirtir...

Hewara Merwaniyê Çiyayê Rûtik e-Mihemed Seîd Temel Xanedana Merwaniyan, ji sala 983yan hetanî sala 1085, sed salî hikûm kiriye. Mixabin, perde li ser dîroka Kurdan hatiye kişandin û gelek piranî tiştên hêjayî nehatiye naskirin. Çi wextê xanedana Merwaniyan ava bûye, şexsiyetên wan kî bûn,...

Şîretbêj-Celadet Alî Bedirxan Vê carê me ji kaniya ziman û edebiyat û bi giştî kultûra Kurdî kovarên Hawar û Ronahî ku bi serpereştiya Celadet Alî Bedirxan û alîkariya ronakbîrên kurd ên din derdiketin, berhevokek berhemên folklorê amade kir: Şîretbêj. Berî vê berhevokê bi navê Stranvan me berhevokeke din çap kiribû, bi Şîretbêj re...

Kulîlk Dîwana Zarok û Ciwanan-Gernas Koçer Va ye şewqa azadiyê, sibero rengîn dike ji nû ve. Hêvîdar im ku ev berhem bê xwendin li dibistanan. Gernas Koçer, bi helbestî, bahsa ajalan dike û wan bi awayekî hêsan ji bo zarokan tê fehm kirin. Ev...

Bêbavî-Şêxo Fîlîk (Bêbavî) Ji serî heta dawiyê meriv dikêşe nava xwe û mereqê li meriv bilind dike ka ew ê bibe çi. Heta dawiyê jî bi xwendina xwe xweş e... Fînal tune û li wir metn dibe weke tabloyeke hunerî, tabloyeke surrealîst û êdî...

Kevoka Spî-Firat Cewerî “Her kes nikare mîna Firat Cewerî bi bêhneke dirêj hunera kurteçîrokê bi kar bîne.”Der Kleine Bund, 1996 (Rojnameya Almanî)“Firat Cewerî nivîskarekî nû û balkêş e.”Svenska Journalen, 1986 (Kovara Swêdî)“Firat Cewerî li ser detayên hûr radiweste, fikrên kûr di wan de dibîne...

Gazinda Xencera Min-Celadet Alî Bedirxan Gazinda Xencera Min di nav berhemên edebî yên bi formata çîrokê de ye. Kitêb ji pênc beş pêk tê, ku her beş di xwe de çîrokan bi temayên cûda girtine. Beşa yekem, “Destpêk”, bi çîroka “Bobi’nin Hatası” dest pê...

Heft Wêney Rûtî Jinî Cenabî Wezîr-Ferhad Pîrbal Ebû ‘Ubeydeyî Xeddam, bi eslê xwe Siûdî, Serokê Rêxistina Mafê Jinan a li Dubeyê, di heman demê jî serkêşê kovareke jinên Welatên Kendav e. Di bajarê Şarîqa de, wî û şeş hevalên wî — bê ku bi...

Ez ê Yekî Bikujim-Firat Cewerî Ez ê yekî bikujim di karakterên sê kesayeti yên cihê de li ser dema nû tê rawestandin. Di dema nû de behsa mirovên jibîrbûyî, psîkolojiya wan, hêvî û armancên wan, û behsa êş û xemgîniyên wan tê kirin. Ji...

Ausländer Beg-Helîm Yûsiv Ausländer, ango biyanî, yê ku bi zehmetiyên nebinayî bi awayekî ji pêsîrtengî û karesatên welatê xwe rizgar bûye û xwe gihandibe welatekî Ewrûpayê yê mezin û pêşketî. Herwesa, ev Ausländer yekê Kurdê nivîskar e. Li welatê xwe, di jiyana xwe de...

Şikeftên Haydrahodahosê-Selîm Berekat Toza Helbestkaran: Selîm Berekat û “Şikeftên Haydrahodahosê” “Lehiyek ji tozê rabû li paş helbestkarên beza yên ku helbestên fetisî ji gewriyên xwe yên eletewş digotin; û dengvedanên nalên meşqkirî li ser dahênana ringeringên xwe, li bin guhên hev ketin.” Ev gotinên...

Ava Sor-İbrahim Osman Ava Sor, çîroka liberxwedana gelê Kurd e; ku ji jiyana rastîn a têkoşerên tevgera azadîya Kurdistanê hatiye wergirtin. Di vê romanê de ku ser çiyayên gerîlatîyê diaxive, nivîskar ne dûr ket û ne jî li ser qehremanan nexwestiye xewn dayîn. Qehremanên...

Kurdistan û Prosesa Îslamkirina Kurdan-Şiwan Osman Mistefa Her civak, dîrok û guherînên xwe nas kirinê dixwaze, çimkî ev nasîna xwe yê dîrokî serdema nû tê çêkirinê. Gelê Kurd, ku ji salan li ser axa xwe digerin, bi gelemperî ji ber guherîna maf, dîn û...

Şerha Dîwana Melayê Cizîrî (Ciltli) - Mela Ebduselamê Cizîrî Ev berhem şerha rehmetiyê Mela Ebdusselamê Cizîrî ye, ku yekemîn kes bû Dîwana Melayê Cizîrî sîrove kir. Wî ev berhema xwe bi erebî nivîsî bû, û gelek salan ronahiya Çapê nedîtibû. Paşê zarokên wî ev...

Şerefhan tarafından yazılan ve Kürt tarihi alanında klasik bir kitab olan Şerefname, Kürtlerin aslı ve sosyal yapılarını, Kürdistan’ın yönetiminde adı geçen hükümdarları, devletleri, beylikleri ve aşiretleri anlatıyor. ** Şerefnama ku ji aliyê Şerefxan ve hatiye nivîsîn, di dîroka Kurdan de klasîkek e. Binyad û...

Şerefhan tarafından yazılan ve Kürt tarihi alanında klasik bir kitab olan Şerefname, Kürtlerin aslı ve sosyal yapılarını, Kürdistan’ın yönetiminde adı geçen hükümdarları, devletleri, beylikleri ve aşiretleri anlatıyor. Elinizdeki bu kitap ise, Şerefname’ye “Hatime” olarak yazılmıştır ve değişik zamanlarda ikinci cilt olarak yayınlanmıştır. Bu ciltte,...

Ma ti Dad Mendo û Findoyî Nas kena?-Sven Nordqvist Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kirmanckî/Zazakî hatiye nivisîn Wergera Kurdî: J. İhsan EsparMîyanê hêga û mergan de çewlîgêko hurdî esto. Mendoyo kal bi pisîngê xo Findoyî uca de ciwîyênî. Rojê kayêk yeno Findoyî...

Ma Tu Mam Mendo û Findo Nas dikî ?-Sven Nordqvist Çapa taybet, biwêne û bireng - Özel karton kapak, renkli ve resimli Bi zaravaya Kurmancî hatiye nivisîn Wergera Kurdî: Amed Tigris Ji bo hemû berhemên  Sven Nordqvist vir bitikînin Ji bo hemû berhemên  Apec ...

Alfabeya zimane kurdi bingeha xwe de ne zarok e; le ji sedema werani, talani, eriş u tertübelakirine, vegeriyaye zarokatiye. Le alfabeya medya kurdi hina zarok e!.. Di beşen din de xwedimirateyeke ye. Romana kurdi, çiroka kurdi, bilitik bune. Ceribandin serğehati u biranin hina di...

Kitabın Ortasından-Vahap Coşkun Çözüm adına argümanların değişmediği hassas konular, Türkiye’de Kürt meselesi söz konusu olduğunda uzun yıllardır tekrar edilmektedir. İslamcısından solcusuna, ulusalcısından tektipçi yaklaşımcılara kadar, farklı ideolojik konumlarda yer alan kesimler, aynı söylemleri yıllarca dolaşıma sokmuştur. Bu çalışma, kısa bir yakın tarih gezisiyle, Türkiye’deki...

Birîn-Ehmedê Hepo “…li wir, li welêt me dibihîst, wekî li Sovêtê hemû tişt aza ye. Keko, ez serê te yî ezîz kim, min ew kurdên li Yêvlaxê, nava axa sipî da dîtine vir da, min hemû derd-kulê xwe ji bîr kiriye. Min digot hetanî...

Tûre Rûdine û Mêze Dike - Ture Roşeno û Ewnîyêno-Anna-Clara,Thomas Tidholm Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kurmancî û Kirmanckî hatiye nivisînTure yekî bi aqil e. Rojekê li ber mala xwe qenepeyekê çêdike, li ser rûdine û li dora xwe temaşe dike. Ku...

Menzûmeya Tecwîdê-Mela Xelîlê Sêrtî Di warê olnasîyê, di beşa xweşxwendina Quranê de, cara yekem Seyda Mela Xelîlê Sêrtî nivîsandibû. Zatê duyemîn, rêwîyê vê rêyê, zanayê vî ilmê ku wacib e mirov hîn bike, Seydayê Licêyî ye. Ev kitêb rexneyên ku bi salan e dirêjî...

Mêrê Avis-Helîm Yûsiv Di Mêrê Avis de, Helîm Yûsiv heykel û avahiya çîroka kevneşop dirûxîne — wan çîrokên ku tiştekî li çîrokên heyî zêde nakin, lê li paş xwe dihêle û çîrokeke nû ava dike.(Selah Dawûd, El-Isbû El-Edebî, hejmar 317, Şam, 1992) Di Mêrê...

Dersê Ziwanî - Roşan Lezgîn Kitabê Dersê Ziwanî yê ke seraser bi kirdkî (zazakî) yo vejîya. Kitab de bi hawayêko fesîh, akerde û kilmek awanî û sîstemê kirdkî yenê nîşan dayene. Dersê ke kursanê kirdkî de pratîk de ameyê ceribnayene, nuştoxî seba kitabî hîra û sîstematîze...

Tirsa Bêdiran-Helîm Yûsiv Eger rojekê kesek ji we li tirsê rast hat, jê bipirsin bê li ku ji dayik bûye. Wê ji we re bêje li wê çargoşeya ku di navbera Sûrî, Tirkî, Îran û Iraqê de.Lêkolînerê ku bixwaze tirsê, ji nêzikayî, nas bike...

Pêsîrên Day-Hesenê Metê Rewşa jin û mêr, nivîskarî, jiyana li xerîbiyê… temayên berbiçav ên Pêsîrên Dayê ne. Lê di nav van temayan de leîtmotîfek heye ku rengekî kûr û psîşîk dide van çîrokan. Ew, windakirina germahiya dayikê ye ku ji bo zarokekî bihuşteke winda...

Eve Giden Uzun Yol - Şerefxanê Bedlîsî-Y. I. Vasilyeva Kendi topraklarından uzaklarda doğdu. Çocukluğunu Şah’ın sarayında, onun çocuklarıyla birlikte eğitim alarak geçirdi. Henüz 12 yaşındayken Azerbaycan’a hükmetmeye başladı. Savaş meydanlarında zaferler kazandı, ama yüreği hep ata topraklarında kaldı. İki büyük arzusu vardı: Halkının tarihini...

Mîrzayê Biçûk-Antoine de Saint-Exupéry “Gava bi şev tu dê li ezman binêrî, ji ber ku ez li ser stêrkeke ji wan stêrkan dijîm, ji ber ku ez li ser yek ji wan dikenim, li gor te weke ku hemû stêrk dikenin. Tu dibî xwedî...

Felsefeya Perwerdeyê-Ubeydullah Pilatin Felsefe, di hemû heyamên dîrokê de bandorê mezin li ser takekesan û civakan kiriye. Hûn dikarin bibînin ku felsefe bandorê xwe li ser perwerdeyê jî daxwaza. Wate û armanca perwerdeyê, bi alîkariyê felsefeyê tên diyarkirin, û bernameyên perwerdeyê li gorî felsefeya...

Ev kitêba Tarîxa Pêxemberan,  ji Hz. Adem bigre ta bi Hz. Îsa behsa wan pêxemberên ku navê wan di Quranê de dibore dike. Nivîskarê wê Ebdulwehhab en-Neccar, gava dest bi qisseta pêxemberekî dike, pêşî bi awayê îstatîstîk diyar dike ka çend caran navê wî...

Mehmet Elbistan gerçek bir eylem adamı, su katılmamış bilge bir insandır. 1960’lı yıllardan itibaren çiçek açan Kürt aydınlanmasının hem tanığı hem de kahramanıdır. O işin mutfağındadır, alanlarda koşturur; mücadelede tevazuu, dürüstlük ve istikrarın timsalidir. Vitrinlerden uzaktır, ancak sessiz ve adsız binlerce devrimci için örnek...

Örgütlerden ayrılmak öyle kolay veya birdenbire oluşabilecek bir durum değil. İdeolojik veya dini örgütlere katılmak, onlara “iman” etmek kolay olsa da, ayrılmak zordur ve sancılı bir süreç işidir. Çünkü iman etmek için fazla gerekçeye ihtiyaç yoktur, ama imansız olmak için çokça gerekçe olmalıdır. Bilindiği...

Alfabeya Kurdî Bi Tîpên Erebî - ئالفابه‌یا کوردی ب تیپێن عەرەبی Tîpên alfabeya Kurdî ya bi tîpên Erebî bi tena serê xwe sembol in ango wekî tîpên alfabeya Kurdî ya bi tîpên Latînî bi alîkariya tîpên dengdêr tên xwendin ango dibin deng. Cudahiya di...

“Çavkaniyên ku bi piranî destxet in û nehatine çapkirin, bingeha vê berhemê pêk tînin û berhevkirina wan di sala 1988an de li herêma Gûranê dest pê kir. Lêgerîn û berhevkirina van berheman heta sala 2008an berdewam kir. Di vê pêvajoyê de analîzkirina van berheman...

Mam Rovî– Rindê Polat MAM ROVÎ: Çîrokek gelêrî ye. Ji kesek ku temenê wî 65 e, hatiye guhdarî kirin û paşî wêneyên çîrokê ji hêla Ahmed Biri ve hatine çêkirin.   Ji bo hemû berhemên Mori Zarok vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Rindê Polat...