Romana Kurdî - Helîm Yûsiv Ji bo hemû berhemên Weşanên Ronahî vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Helîm Yûsiv vir bitikînin

Pariyê Berdemayî-Wezîrê Eşo Piranîya berhemên vê berevokê naveroka xwe û yên otobîyografik in, ên bûyerî û hetanî Dokumenter in jî, ên derbarê wê jîyanê û wan bûyeran de, ku nivîskar bi xwe dîtiye û di Nava wan de ye û ji bo vê yekê...

Kurteya pirtûka "Kurdên Haymanayê" Di sala 1861an de, arkeolog Georges Perrot , ligel mîmar Edmond Guillaume û bijîşkê mîsyonê Jules Delbet, li ser navê Wezareta Perwerdehiyê ya Fransayê ji bo lêkolînên zanistî û wêjeyî çûn Yewnanistan û Asyaya Biçûk (Anadolyeya Rojava û Navîn a...

Dîroka Êzidîyan (also Jiyan Di Nava Kurdan) - John S. Mêvan Di nava dîroka xwe ya bi hezar salan da bawerîya Êzdîyatîyê, rêyeke pir dijwar û di nav astengîyên mezin re derbas bûye. Her şaristanîyê xwestîye şaristanîya berîya xwe, her bawerîyê xwestîye, bawerîya berîya...

Arif Zêrevan, rojnamevan û nivîskarekî zimanzelal, Fikirzelal, helwêstzelal û konkret e. Ew a rengdêran û hevok û komekên pasîv li dora mijaran naçe û nayêt. Belê gotina xwe, fikra xwe û helwêsta xwe zimanekê yekser û bêvedan dinivîsîne. Û kitêbê bixwîne, tu dê bi...

Vir, edebiyata kovar u folklor a. Di kovar, edebiyat û folklorê de yê ku her tiştî dibêje zazakî ye. Mecmûa xala herî bilind bû. Mecmuaya Vir omara vêrin dı 25 nuşteyi ca genî. Destan, helbest, çîrok, şano, henek û hwd.. Hemeyê çi Vir ra...

Lawikê Xerzî-Mahmut Baksî Lawikê Xerzî: Bûyerên Bingehîn a Jîyana Mahmut Baksî Lawikê Xerzî berhemek e ku ji çend bûyerên girîng a jîyana Mahmut Baksî pêk tê. Mahmut Baks î û lawikê de tenê bûyerên xwe venegotiye , lê tevna xwe agir vegirtiye . Her...

Helmut Karl Bernhard von Moltke (1800-1891) Di xortaniya xwe de derkeve seyehateke Ewropaya basûr û rojhilat, wate li Stembolê dimîne û ji Siltan Mehmûdê Duyem ve tê vexwendin ku ew bona modernkirina artêşa Osmaniyan jê re şêwirmendî û alîkariyê bike. Moltke û dawetê qebûl...

Serpêhatiyên Kurdan-Seydayê Tîrêj Serpêhatiyên Kurdan, çîrokên rasteqîn in ; Hatine bihîstin, Çavdêrîkirin, tecrûbekirin an jî ji Çandeke hevpar hatine wergirtin. Di wan bêje, jiyan, tecrûbeyên zemanekî cuda ye. Lê îro, mal serpêhatî ji me dûr dibin , çimkî gava “serpêhatî” nabeqîmet dibin , çîrok...

Mikûrî-Emerîkê Serdar Home berhevoka yanzdehan a Emerîkê Serdar ne tenê rêya jîyana wî ya derbasbûyî nîşan dide, lê her weha jiyana gundî, erf û customên kevn , heleqetîyên qebîle , diyarîyên pirsên civakî , û êd û mayînên kevnar di nav de têne cêkirin....

Êzdî û Baweriya Wan-Eskerê Boyik Di Dîroka Baweriya Êzdîyatîyê Dibêjin: Dîrok, Astengî û Xwediya Rê û Rismên Kevnar. Di nava dîroka xwe ya bi hezar salan de, bawerîya Êzdîyatîyê rêyeke pir dijwar derbas kir. Her şaristanîyê xwest ku şaristanîya berîya xwe tune bike û...

Şîn û Şadî - Sebrî Botanî Şîn û şadî dikin cengê Perîşan im di beynê da Dilo, jaro, evîndaro Gulê mêvan e di xewnê da Ken û girî nehêlane Şev û roj û dem û sal e Digel mey e salê carek Tu Xudê...

Dayik Amîda-Şeyhmus Diken Şeyhmus Diken her tim li Amedê ye . Niha jî, a Kurdî di derbarê wê de mêjûyî de derkeve bajarê xwendevanan . Yek vê berhemê, nivîskar yek destê xwendevanên xwe digire û wan din li kuçe û kolanên zarokatîya xwe ,...

Di vê navberê de, ev tiştê dawîn e ku hûn dikarin bikin. Gelek stran û çîrok û pêkenok û fabi girt û nivîsand. Dayik û jinên kurd pir fedyok in Ger fedî nekin dayikan e Dîsa valahiyek tisht hene. Min gelek caran xwest dayik...

Bîranînên Min-Osman Sebrî Di vê belgeya dîrokî ya giranbêha de, têkoşer , welatperwer , sîyasetmedar û nivîskar Osman Sebrî, behsa kitekitên girîng ji dîroka gelê Kurd dike û nûjen dike. Ji zaroka heta xortayê, ji Şoreşa Şêx Seîdê hetaçalakî û Pîreyê X sîyasî û...

Mebest ji berhevkirin ‌û nivîsandina vê mijarê ew e, ku neviyên nû yên neteweya me der barê kelepûrên herî girîng û kevnar ên neteweya xwe de ji xwediyê zanyariyên puxteyî û rast bin. Home agahî û zanîn, pişta xwe dide wan kesan, ku wan...

min di bedana te shopa gulan dirûtina maçê Heke hûn dixwazin di derbarê vê yekê de bêtir zanibin hingê canê te li hêla min bû ciweynaniha navê te ji her berîka Ruhê min derkeve niha navê te di her kêlîka matmayînên min de çîroka...

Pirtûk ji 29 kurtecerebeyan pêk tê. Herdu nivîs wekî rêzezincîrekê girêdayî hev in û xîtabî çavxezalê sew. Lê belê çavxezal dawîyê say xeyaleke dîn ava xeyalan. Berhem ji hela wêjeyî ve gelek xurt û bi serkevtî dixwin. Di zimaneki herijbar de hatiye nivîsandin. Hûnê...

5 Pirtûk bi hev re Brayên Grimm Ji bo hemû berhemên Morî Zarok vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Brüder Grimm vir bitikînin

Donzdeh Siwariyen Merîwanê Destaneke Dîrokî ya Kurdan-Pîremêrd Pîremêrd , di vê navberê de, behsa şerê donzdeh siwariyên kurd li hember artêşa Îranê ya ku ji donzdeh hezar kesî pêk tê dike. Home donzdeh siwar , bi lehngî û şoreşgerî şer sewîn û di encamê...

Niha Keçek Niştimana Min e-Şêrko Bêkes Şêrzad Hesen: “ …Niha keçek Niştimana Min e yekemîn manîfesta ya helbestvan e bir guman. Bi her awayî, her kes , her kes , her cih , her dem , ji tiştî haydar bin . Nemana pêwendiyan; û...

Öykütêd Kurmancî-Mela Mehmûdê Bazîdî Mela Mehmûdê Bazîdî , zanayekî Kurd , dîrokzan , zimanzan , kulturzan , wergêr û berhevkar e. Ew di warê nivîsandinê de, darêjtin û parastina berkar û berhemên Kurdî ji xizmeteke mezin û a kiriye. Bazîdî, gelek girînge ji berhemên...

Ehlam Mensûr nivîskar û rewşenbîr naskirî, li Başûrê Kurdistanê ku ew hê di salên 1970yî de li Okula Kitapê ya Zimanê Kurdî di Zanîngeha Bexdayê de keskeçalak û bi gotina wê bi xwe re, keskeke yaxî bû, malê yaxîbûn azabûna jinan bû bi yên...

Reva Jinê-Wezîr Nadirî “Reva Jinê” şanoyeke 80 salî ye û Hedefa wê parastina mafê jina Kurd e. Gava ku Wezîrê Nadir di sala 1935'an de da ve şanoyê diweşîne, çend armanc danîne ber xwe: yekem , azadiya jina Kurd; listenem , pêşketina şanoya Kurdî;...

Heke we karîba ji zengînan bistenda û bidaya feqîran, ma wê kêfa we nehatiba? Ma we jî ne dixwest yên xerab penalty bikira û yên serê biparasta? Gava û dîtiba yên xwedî dewlet, zulm û zorîyê li feqîr û belengazan sewin we yê çi...

HEBÛ TUNE BÛ – Antolojîya Çîrokên Zarokan Nivîskar: Zinarê Xamo HEBÛ TUNE BÛ antolojîya xemişokên zarokan e, ku bi hezkirin û evîndarîya zargotina kurdî hatiye nivîsandin. Home book di nav xwe de 189 çîrok tên girtin, yên ku ji zaravên kurdî yên cihêreng têne...

Rêzimana Kurdî-Qanatê Kurdo Her Kurmancîaxêvek dikare xwe hînî Soranî bike, her Soranîaxêvek jî dikare xwe hînî Kurmancî bike û hevbeşî û ciyawaziyên navbera van diyalektan tê bigihîje. Zanîna û nêzîkkirina van her du dîyalektên Kurdî ji bo gihandina bi ziman û Kurdî gelek girîng...

Home pirtûk encama xebat û lêkolînên 15 salan in ku li Zankoya Rouenê, li Franceyê, li ser zimanê Kurdî pêk aniye. Hin ji van xebat û lêkolînan wek gotar di konferansan de hatin pêşkêşkirin û hin ji wan jî wek meqale di kovran de...

Katekîzma Şafiî Ev berhem, ku bi karanîna nêzîkî du sed çavkaniyên pêbawer hatiye amadekirin, ol, bawerî, îbadet, danûstandin, zewac, jinberdan, pirsgirêkên rojane, mijarên nakok û gelek mijarên din ên girîng, bi şêwazek sade pêşkêş dike, pirsgirêkên nû yên sedsalê li ber çavan digire. Em...

Ev pirtûk di sala 1870an de li Londonê hatiye nivîsandin. Ji aliyê Nuray Mestci ve hatiye wergerandin. Baweriya me ew e ku mirov li Bakurê Kurdistanê derketine holê. Berawirdkirina Baxçeyê Edenê yê di Tewratê de bi beşa têkildar a di Incîlê de, û her...

Ev pirtûka ku ji hêla Feqî Hüseyin Sağnıç, yek ji damezrîner û rêveberên saziya me ve hatiye nivîsandin, wêneyên kesên ku nivîskar pê re hevdîtin kiriye û di jiyana wî de şopên girîng hiştine dihewîne. Tiştê ku vê pirtûkê hîn balkêştir dike, ji ber...

Dîroka Cizîrê (2 cild) - Mesut Tüzün LEHÊ NÛH (AS) Û ÇIYAYÊ CÛDÎ Cîzre , ku li Deşta Çiyayê Cûdî ye, cihê ku Lehiyê bi dawî bûye , xwedî dîrokeke bêhempa ye ku bi şîn û kêfxweşiyê ve hatiye girêdan. Rêwîtiya Cîzreyê li ser...

Ez Kurdî Hîn Dibim-Pirtûka Dersên Kurdî yên Praktîkî-Abdullah İncekan "Ez Kurdî Hîn Dibim - Dersên Kurdî yên Pratîkî", pirtûkek zimanê Kurdî bi pêşvebirina CD-yekê , ji bo kesên ku dixwazin Kurdî fêr bibin derket. Berhem ji hêla Abdullah İncekan ve hatiye amadekirin, ku li...

Stranên Folklorîk Ên Botanê-Seyda Goyan Botan , di dîrokê de wekî navenda siyasî, edebî û çandî ya kurdewarî tê nasîn. Home everyêm ji bo Kurdistanê keleh û wargehek reş û xez e, ku li hember edebiyat, siyasî û folklor ê rêza herêmî dike. Di...

Çar Leheng - Osman Sebrî Di pirtûka "Çar Leheng" de, Apê me Osman Sebrî bi zimanekî rewan û berdil behsa lehengiya mêrxasên Kurd dike. Ew mêrxasên ku serê xwe li dijî sitemkarî û zordariya dewleta Tirk hildan û navên xwe bi tîpên zêrîn di...

Sihrên Mizewran-Ergin Öpengin Ez ji servoriya Bibêjin kurt e û ma çi ye, şêweyekî dijwar û tev çiya û çelixt e, çi ku her tengahî ye wekî qelema şa'iriyê bişêt tixûbên teswîrkariya dûr û dirêj bişikêne ku di gerdûna wê ya xas de şa'ir...

Fatîheye 'işqê- M. Zahir Ertekin Ey hezar derd, hezar derd! Tu dibînî ku ez hewcedarê fatîheyekî te me ? Fatîheyekê ku ser min bixwîne — ji bo fitiyê mirîyê min, ji bo jiyaneke biêfatîhe. Ez 'aşiqê fatîheyê me , ez ji fatîheyê ve nexweş...

Rodî Şono Parke- Mahmûd Nêşîte

Destana Rustemê Zal Berhema ji 6 tayên destana Rustemê Zal pêk tê. Destana nivîskar ji devên çîrokbêjekî girtîye. Li come herikbariya stanê tiştekî herî balkêş ew ek udi stanê de peyvên zimanê bîyani tüne ne. Ji navên şerên bigre heta navê ol û baweriyan...

Perweza Weten-Şikoyê Hesen Jiyana helbestvanekî pir caran di nav tengasiyan de, tunebûnê û rewşên tiragîk de derbas bottom. Werin ser belayê, bela û belayê . Di nav wê jiyana gewre û bêreng de, helbestvan bi poêziya xwe ronahiyeke batinî tîne nav edebiyata Kurdên Sovêtê...

Mem û Zîn-Pîremêrd Pîremêrd , di vê navberê de, behsa şerê donzdeh siwariyên kurd li hember artêşa Îranê ya ku ji donzdeh hezar kesî pêk tê dike. Home donzdeh siwar , bi lehngî û berxwedan şer sewîn û di encamê de artêşa Îranê têk...

Bihar xweşî û şahî û hatibu ye. Her carê dewêrekî êdî kêf didirû. Her der nû ve şîn û hêşîn dibû. Dar û daristanên ku di hezar quntera çîyan û destan da hebûn, hemûyan êdî bişkuyên xwe vekiribûn. Li ser çîyan hêj berfa sipî...

Gurî rojeke ji pira xwe re dibeje; "Ez kêzikan dişkînim û nemayan diçînim, wisa ez xwe birêve dibim." Evan spiyan serê min xwarin, xwîn di laşê min de nehiştin...

Ciwanên Bêxwedê-Ödön Von Hortvath “Ciwanekî bê Xwedê”: Trajedîya Gençîyekê di Dema Şerê Cîhanê de Şerê Cîhanê yê Yekem ji bo Almanyayê bi têkçûneke mezin bi dawî bû . Yanî Komara Weimerê hat avakirin, lê gelê almanî rêjeya tarî û trajediyek girîng re rû a...

Warê Leglegan-Îsmaîl Dîndar Romana nûciwanan ya “Warê Leglegan” ji devîkeke sêzdehsalî hatiye vegotin. Hin beşên romanê li gundê Hêlinê yê Pasûrê derbas bottom. Hin pênc jî li gundê Kerxê yê Bismilê derbas bottom. Serpêhatîyên Keçikê, yên li gund û bajaran, guherîna xwezayê û leglegên...

Wêneferheng-Ridwan Polat Di vê navberê de em li hev binerin. Ferheng bi her du zaravayan, bi kurmancî û kirmanckî (zazakî) hatiye amadekirin. Di ferhengê da bi tevahî 600 peyv hene. Ferheng di dersên fêrkirina kurdî da weke ferhenga alîkar dikare bê bikaranîn. Ferheng naveroka...

Rindo û Pastexaneya Kulîçeyan-Ulf Löfgren Çapa taybet, biwêne û bireng Ji bo zaravaya Kurmancî û Soranî hatiye nivisîn Wegera Kurmancî: Mahmud Lewendî Wergera Soranî: Xebat Aref Ji bo hemû berhemên Apec Förlag vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Ulf Löfgren vir bitikînin