Dersên Zimanê Kurdî (Kurmancî / Zazakî) bi Şirovekirina Tirkî Ev pirtûk wekî çavkaniyek hatiye sêwirandin ku hem xwendevan dikarin ji bo fêrbûna ziman bi xwe bikar bînin û hem jî mamoste dikarin jê re referansê bibînin. Ez pêşniyar dikim ku diyalog û nivîsên di...

Raney Jidayikbûn 20ê Sibata 1958an Nationalité suisse d'origine kurde A étudié à l'école d'infirmières en Turquie Ji sala 1988an vir ve li Swîsreyê dijî Sertîfîkayên cûrbecûr yên zimanên ku ji bo întegrasyonê û damezrandina mezinan di Suisse de têne pêşkêş kirin. Je berdewam d'être...

Çênebû-lîstika Peyvên Kurdî Çênebû listokeke bêjeyî û bişahînet e ku dikare bi malbatê re jî bibe listin. Di Çenebûyê de jî du tim hene û hejmara lîstikvanan wekhev in. Ji bo destpêkirina listokê yek ji tîmê ji kartên lîstinê 5 heb hildibijêre. Hema ku...

Di nav ereban de erdnîgarî , serê pêşî zanisteke teknîkî bû, lê paşê wek adab (tarîx, geography, philosophy) jî derket holê. Erdnîgariya edebî jî serê pêşîn di salên 800î de wek beşeke dîrokê bi pênûsa merivên zana, têcir, hecî, şagirt û xwendevanên ku serpêhatiyên...

Ferhengê Kirmanckî (Zazakî) - Tirkî / Kırmancca (Zazakî) - Ferhenga Tirkî Ji damezrandina xwe di sala 1996an de heta 2015an, Grûpa Xebatê ya Vate 27 komxebat li dar xistin, ku li ser berhevkirin, rêxistinkirin û standardkirina ferhenga Kurmancî/Zazakî ji bo zimanê nivîskî disekinin. Ev...

Rast dibêjî, belkî divê her tişt bi çîrokekê dest pê bikira, mebesta min ev e. Lê na, rastî ev e; her tişt dikare bi çîrokekê dest pê bike, lê tu ne rast dibêjî… Çima? Ji ber ku dapîra min çîrokên ku me piştî mezinbûnê...

Danasîna Pirtûka Tamara û Girêk Di sedsala 10an de, Padîşahiya Vaspurakanê li Wan û derdora wê hukum dikir. Ev padîşahî di bin fermana Waliyê Yusuf de bû, ku ji hêla Xelîfeyê Ebasî ve hatibû tayînkirin. Bi demê re, Walî li dijî Xelîfeyê Ebasî serhildan...

Şewçira-Refîq Sabir Refîq Sabir , helbestvan û şoreşgerekekî ji başûrê Kurdistanê re. Ew bi tîpên Erebî û Kurmancîya Jêrî (Soranî) dinivîse. Di vê rewşê de, ramanek baş e. Refîq ne tenê barê giran rakiriye, birkî bi germî û xeyranî, xwe avêtîye qada xebata sîyasî...

قمریاد فازیل عود Pêwîstî bi vê tune ye, tiştekî wisa tune ye. له ده م هاته ده ره وه؟ Tiştek wisa tune ye wekî ku tiştek wisa tune ye wekî ku tiştek wisa tune ye. Tiştek wisa tune ye wekî ku tiştek wisa tune...

Diese neubearbeitete 6. Auflage des deutsch-kurdischen Lehrbuchs ist sowohl an kurdische Muttersprachler gerichtet, die die deutsche Sprache erlernen möchten, als auch an Deutsche, die sich Kurdisch (Soranî) aneignen wollen. Es ist sowohl für Anfänger als für Fortgeschrittene geeignet. Der Einstieg ist an jeder Stelle...

Nachdem 1999 im Verlag des Instituts für Kurdische Studien Berlin erstmals das mittlerweile erfolgreich in 6. Auflage veröffentlichte Deutsch-Kurdische Lehrbuch erschienen ist, liefert der Verlag mit einer modifizierten, kompakt. dieutsche Sprache: Das Buch Deutsch lernen leicht gemacht richtet sich an Kurden, deren Muttersprache Zentralkurdisch...

Das Institut für Kurdische Studien legt eine ausführliche Grammatik des Zentralkurdischen (Soranî) vor. Nachdem der Bereich der Lexik bereits durch unsere Wörterbücher „Kurdisch-Deutsch“ und „Deutsch-Kurdisch“ umfassend behandelt ist, wird den Interessierten im deutschsprachigen Raum hiermit auch ein entsprechendes Standardralmürdisch bimire Dest gegeben. Die Kurdische...

Ji bilî vê, Standardwerken gewordenen Wörterbüchern Kurmancî-Deutsch und Soranî-Deutsch liegt ün erstmals auch ein Deutsch-Kurdisches Wörterbuch vor: Mit seinen knapp 2000 Seiten und mehr als 100 0000 Sounds eind. umfassendes Nachschlagewerk für Soranî, eine Sprache, die hauptsächlich im Norden des Irak und im Nordwesten...

Dieses Lehrwerk ist sowohl an kurdische Muttersprachler gerichtet, die deutsche Sprache erlernen möchten, als auch an Deutsche, die sich Kurdisch (Soranî) aneignen wollen. Es ist sowohl für Anfänger als für Fortgeschrittene geeignet. Der Einstieg ist an jeder Stelle des Lehrbuches möglich, da die Kapitel...

Kurdische Literatur zwischen Klassik und Moderne - Abdullah Goran (1904-1962) Man verehrte ihn als neuen kurdischen Nationaldichter, steckte ihn aber ins Gefängnis und verteufelte die politischen Inhalte seiner Gedichte: "Ez dixwînim," abgesttempelt vom Volk als velogen / mein Lebensweg führt mich ins Gefängnis -...

Die Reihe der Standardwerke , die 1992 mit dem Kurdisch-Deutschen Wörterbuch (Nordkurdisch/Kurmanci) destpêkir, wurde nun mit dem Taschenwörterbuch Kurdisch-Deutsch/Deutsch-Kurdisch (Zentral-kurdisch/Soranî) bot. Es richtet sich an Kurden und auch an Deutsche, den mit den wichtigsten Wörtern des Grundwortschatzes u. yek. aus den Bereichen Kultur, Politik,...

Mem u Zîn (Nordkurdisch/Kurmancî) in lateinisch-kurdischer Schrift Evîn, napakî w kerenivîs- babetên giringên Dastana Mem û Zîn in, bi awayekî din pesind û bihostayî ew babetan pêşkêş dike. Di vê rewşê de Mem û Zînê Eẖmedê Xanî lûtkeya hunerîya helbesta kurdîye w bûye dastana...

Edebiyata Kurdî di Navbera Klasîkîzmê û Modernîteyê de Abdullah Goran (1904-1962) Ew wekî helbestvanê neteweyî yê nû yê Kurd dihat rêzgirtin, lê ew hate zindankirin û naveroka siyasî ya helbestên wî hate şeytanîkirin: "Ez dixwînim," abgesttempelt vom Volk als velogen / mein Lebensweg führt...

Ev pirtûk ji helbestên nivîskar pêk tê ku li ser bingeha ezmûn, bîr û ramanên wî hatine nivîsandin.

Di beşa pêş de “KOÇERBÊJ”; Kêmasiyên di jiyana rojane de tê jiyîn, kêmasiyên kesan, helwest û seknên şaş, mijarên ku nayên rexnekirin a pênûseke xurt û zimaneke qerfî anî ziman.

Ev pirtûk ji helbestên nivîskar pêk tê ku tê de hest, bîr û boçûn, ezmûn û ramanên nivîskar hene.

Qîrîn Ez di bin tifinga Mauser de me. Hemû gule li ser min dibarin. Ev bazar her ku diçe piçûktir dibe. Ev bêdengî, ev li bendêbûn, tirsnak e. Dengê êşê dibe qîrîn. çavên tijî hêsir bi serê xwe xwar Li van welatan Belkî hûn...

Di vê berhema helbestî de ku helbestvan bi zaravayê Kirmanckî (Zazakî) yê Kurdî nivîsandiye, ew serpêhatî, hesret, azadî, salên windabûyî, jiyana li dû xwe mayî, evîn, hest, hest û ramanên xwe bi vegotineke nazik ku ji pênûsa hesreteke windabûyî diherike nîşan dide, kombûna salan...

Ev pirtûk ji helbestên nivîskar ên bi Kurdî pêk tê, ku hest, raman, serpêhatî û pêvajoyên dîrokî yên wî nîşan didin.

Ev pirtûk ji çîrokên ku ji hêla nivîskar ve bi zaravayê Kurmancî yê Kurdî hatine nivîsandin pêk tê; ew li ser jiyana rojane ne, jiyana rojane ya mirovan nîşan didin û bi hest, raman û şîroveyên bêhempa yên nivîskar hatine nivîsandin.

Ev pirtûk bîranîn-çîrokek e li ser jiyana AQUBê, bi şêwazek herikbar û vegotinî tê vegotin, û li ser kevneşopî û adetên herêmê hatiye avakirin. Bi zimanê Kurdî hatiye weşandin û ji 88 rûpelan pêk tê.

Ev berhem gotareke dîroknas, lêkolîner, zimannas û nivîskar Elî Huseyîn Kerîm e, ku efsaneya Şahmeran, ku di nav gel de guhertoyên cûrbecûr hene, bi awayekî vegotinî vedikole û bi pêşveçûna wê ya dîrokî ve girêdide. Nivîskar gelek berhemên xwe li ser lêkolînên zimannasî û...

Ev pirtûk ji helbestên klasîk pêk tê ku nivîskar bi salan li ser wan xebitiye, ji zanîn, ezmûn, hest, raman û ezmûnên jiyana xwe sûd werdigire. Ev pirtûka ku ji 227 rûpelan pêk tê, 120 helbest dihewîne. Bi zimanê Kurdî hatiye weşandin.

Ev pirtûk romaneke dîrokî ye ku li ser çavkaniyan hatiye avakirin, li ser komployên Şahê Faris Darius ji bo bidestxistina textê Farisî, şerê ku wî piştî ku bû Şah li dijî welat û gelê Medyayê da destpêkirin, û berxwedana Gaumada, neviyê Padîşahê Medyayê Ashtiago,...

Ev pirtûk ji çîrokên ku nivîskar di nav gelek salan de berhev kiriye û nivîsandiye, bi karanîna folklorê, zanîn, ezmûn, hest, raman û bûyerên jiyanê pêk tê. Ev pirtûka ku ji 283 rûpelan pêk tê, 104 çîrokan dihewîne. Bi zimanê Kurdî hatiye weşandin.

Ev pirtûk ji helbestên nivîskar ên bi Kurdî pêk tê, ku li ser hest, raman, serpêhatî û pêvajoyên dîrokî yên wî ne.

Min hedika dek xwe, li mile we da u bi bayangi şibake re xwe avet ü çum!.. Dema ezhindeke ji mal dur ketim, di behneke de şeninim ü cara dawiye li pişt xwe zivirim, min li gulbihare mezekir, gulbihar mina şemikeke vediket ü dibiriqi...

Ev pirtûk ji helbestên ku nivîskar bi salan li ser wan xebitiye, ji zanîn, ezmûn, hest, raman û ezmûnên jiyana xwe sûd werdigire pêk tê.

Birînên Kewnegirtî-Ehmedê Goyî Ev pirtûk ji helbestên nivîskar ên bi Kurdî pêk tê, ku hest, raman, serpêhatî û pêvajoyên dîrokî yên wî nîşan didin. Ji bo hemû berhemên Ar weşanên vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Ehmedê Goyî vir bitikînin

Ev pirtûk berhemeke ku şêst (60) çîrokên ku ji hêla nivîskar ve hatine nivîsandin, carinan bi zimanê tiştan, carinan bi vegotina jiyana hemdem, ji jiyana rojane û ezmûnên wî hatine çêkirin û bi zanîn û ezmûna wî ve hatine hunandin.

Ew berhemeke helbestî ye ku ji hest û ramanên şair pêk tê.

Ev pirtûk; Bi xebata bi salan li ser helbestvan; Ew ji helbestên ku zanîn, ezmûn, hest, raman û serpêhatiyan nîşan didin pêk tê.

Ev romaneke e ku nivîskar hest, raman, zanîn û serpêhatiyên xwe bi zimanekî bihêz vedibêje.

Ev pirtûk ji helbestên Kurdî yên ku ji hêla helbestvan ve hatine nivîsandin pêk tê, ku hest, raman, ezmûn û têgihîştinên bi salan berhevkirî nîşan didin.

Ev pirtûk ji 27 çîrokên ku nivîskar nivîsandiye pêk tê, perçeyên ji jiyanê bi serpêhatî û şîroveyên wî yên xwe re tevlihev dike.

Ev pirtûk lêkolîn û lêkolînên nivîskar ên li ser ol û serweriyê dihewîne.

Ev pirtûk berhevokek ji helbestên ku ji hêla helbestvan ve bi zaravayê Kurmancî yê Kurdî hatine nivîsandin e; ew serpêhatî, hesret, azadî, salên winda, jiyana li dû xwe mayî, evîn, hest, hest û ramanên wî nîşan dide, ku bi ezmûna salan hatine nivîsandin.

Ev pirtûk ji yanzdeh çîrokên kurt ên nivîskar pêk tê. Çîrok ji jiyana rojane, kevneşopî û adetan îlhamê digirin û bi gotinên pêşiyan û biwêjan dewlemend in.