Ferhenga Kurdî Set-Mehmet Emin Bozarslan 1-Ferhenga Kurdî - Cildê Pêşîn AD 2-Ferhenga Kurdî - Çermê Diduyan EK 3-Ferhenga Kurdî - Çermê Sisêyan LR 4- Ferhenga Kurdî - Cildê Çaran SZ Ji bo hemû berhemên Deng Weşanên vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Mehmet Emîn...

Home barhem ji aliyê zimanzan Nezîr Çile û hatiye amadekirin û ji 384 rûpelan pêk tê. Home berhem ji bo hînbûna farisî berhemeke herî serî û bikêrhatî ye. Nivîskar rêgezên rêzimana faris û kurdî dane berhev û bi berhemên berfireh kiriye û pêşkêşî xwendevanan...

Mîrzayê Dilşad - Oscar Wilde Pirtûka Oscar Wilde, an jî “Mîrzayê Dilşad” di sala 1888’an de dia bûye. Di vê rewşê de 5 çîrokên wî hene. Nivîskar tevn û mijara çîrokên xwe piranî li ser hezkirin û xweheziyê ava kiriye. Her wekî dînî di...

Ferhenga Kurdî-Erebî & Erebî-Kurdî - Kozar Samî, kurê Mele Ehmedê Namî wiha qala serpêhatiya ferhenga berdest dike; Nivîskar, helbestvan û zimanzan Mela Ehmedê Namî, di sala 1950î de, weke ko ez pê adar dibûm bi karê karê ferhegeke kurdî-erebî radibû, nemaze piştî vekirina dibistana...

Rênameya Zimanê Kurdî-Hewar Gabar "Zimanê Kurdî ji 21 radengan pêktê û her radeng kombînasyonekî sembolîze dike. Peyva Kurdî, ji Pergala Ra Binra ya van kombînasyonan pêktê." Home berhema li ber destên we bi nêrîneke cudatir ji berhemên rêziman yên heyî hatine nivîsandin. Nivîskar ku...

Beriya û xebatên ferhengan yên cuda û hêja hatine kirin û divê ji bo zimanê kurdî, li gelek xebatên zimanî yên olî û xebatên cureyên ferhengan jî bi gelek awayan bên domandin û berfirehkirin. Dîsa ferhengên heyî gelekê wan an pir biûk an zêde...

Cinawira Gola Wanê -Berfa Servin Mijara û berhemê balkişandina paqijgirtina Behra Wanê ye û di vî warî de hişyarkirina mirovan e. Berhem balê stitch ser tevgerên mirovan yên qirêjkirina behrê û pê re girêdayî zirara ku digihînin heywanên di nava behre. Masiyên di nava...

Çend gotin ji bo dê û bav û mezinan Di vê rewşê de, hûn dikarin li ser xwe baş bifikirin. Home têkelkirina yekane ya wêne û peyvê wêrekiyê dide zarokê ku bi çavên xwe pergala rojê û cîhanê bibîne û lê bikele û di...

Ken û Girîn-Amed Tîgrîs,Roman Motkî

Rûmî şifakarekî gerdûnî ye ku ne tenê di dema xwe de lê heta roja îro jî bêhejmar mirovên ji ol, mezheb, netewe û baweriyên cuda şifa kiriye. Ew kesên ku ji çar aliyên cîhanê berê xwe didin Rûmî ne tenê dixwazin li ser evînê...

Gava mirov van çîrokên comedy di Ser re dixwîne, têr pê dike lê gava Ber bi tirikan ve, ber bi tirikan ve, ewqas jî digirî. Trajediya Çimkê a hişê rojhilatiyan dibîne. Niha ku hûn dizanin pirtûkê bûye Kenê Girînokî

Stenbol Stenbol-Burhan Sönmez "Tu dizanî Xalo Kuheylan, her bajar bo min Stenbol e." Zarokek ku li tarîyê mabe û di kuçeyên teng de rêya xwe winda kiribe, ew derê Stenbolê ye. Xortek ku li serpêhatiyan diqelibîne da ku xoşewîsta xwe ya berê bibîne. Nêçîrvanek...

Mîrzayê Piçûk - Antoine de Saint-Exupéry Her kes dikare li balefira xewnan siwar bibe û rastî mîrzayê dilpakiyê bibe. Her kes xwe ji rojên reşbînî û zordariyê biparêze û vegere rindiya zarokatiyê. "Di nav berhemên Antoine de Saint-Exupéry de, pirtûka Mîrzayê Piçûk berhemeke yekta...

Me bi karanîna zimanekî modern ji bo alîkariya xwendevan, bi qasî ku pêwîst be, hewl da ku katekîzma Mızrakli hêsan bikin. Her wiha, ji bo ku têgihîştina pirtûkê hêsantir bibe, me sernavên ku di metna orîjînal de tunebûn lê zêde kirine. Me hewl da...

Terenumên Kurdî: Îlahiyên Dêran Bêndera Mesîhiyan - M. Birhanê Tarînî Ev kitêb Terenumên Kurdî, yek ji sedanan destxetên herî kêmtir zanîyayî yên ji zimanê Kurdî û mîrasê mesîhîtiyê ye ku bi tesadufê di kuncêkî tarî yê dîrokê de hatibûne dîtin. Hîn jî ew pirsgirêk...

"Sê rojên mê" ji sê çîrokan pêk tê ku nivîskarê wan çavdêr û maxdûrî wan hersê rojan e. Çavdêriya di rojên dagirkirina Efrînê de êş û azara sê jinan e. Gava nivîskar ji nû de wan êşan dijî; Di vê rewşê de, hûn dikarin...

Di vê rewşê de, Alice Liddel bi wê re têkilî kir. Vebêjê wan tenê ji bo ku sebra vê kekekê bîne ev serpêhatî ji ber xwe ve derxistin, û dû re bi xêz û nivîs ew diyarî wê kirin. Lê qismetê me jî tê...

Odeyek Ji Bo xwe - Virginia Woolf Virginia Woolf û ceribana berfirehkirî de, ya ku ji du axaftinên wê yên sala 1928an li kolejên xwendekarên jin ên Girton û Newnhamê pêk tê, dibêje jin bêyî pere û odeyeke ji bo xwe, bêyî Ew dibêje,...

Rindo û Şilo-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Bi her kesê ku hîsên zaraktiyê pê re man e re heval e. Hema hema her tiştê ku Rindo dike piçekî berpaşkî ye. Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kurmancî û Soranî hatiye...

Tesewif di dîroka Îslamê de hêzekeçalak û zindî ye û ji bo parastin û pêşketina Îslamê wezîfeyeke girîng bi cih aniye. Home hêz pişta xwe dide Qur'an û Sunnetê; awa bingeha tesewifê şerî'et e. Tesewif û şerî'et du parçe ne ku hevdu tema sew....

Rindo û Gulê li Çirokistanê-Ulf Löfgren Li ser Rindo gelek pirtûk hene, yên ku bi kurdî derketine ev in: Rindo û Mişko Rindo û Şilo Rindo û hevalên wî Rindo û Gulê li çîrokistanê Rindo û Hesso li trêne siwar dibin Rindo û mêvanên...

Mêrê ku li Teriya Xwe Digere-Helîm Yûsiv Dipesh Chakrabarty têgeheke bi navê " odeya bendenê ya Dîrokê " li ferhenga zanistapolitikê , nemaze jî li ya dîjkolonyal , zêde kiriye. Li gor wî, Dîroka pêşveçûner a navend-Rojavayî şopa gelên paşvemayî dîyar dike ku ew...

Gotinên Gunehkar-Hesenê Metê Çîroka qedîm... Çîroka ku her kes ji bona wê dijî û ji ber wê dimire, çîroka we, çîroka çêbûn û hebûna we keç û lawên ademî. Home çîrok bottom ku ji bona te, ji bona we keç û lawên ademî nû...

Kela Dimdimê-Jan Dost Destana Kela Dimdimê, pelek ronî ye di nav pelên dîroka gelê Kurdistanê ye, destanamêrxasiyê ye, destana berxwedan û serbilindiyê ye, destana kesên serê xwe jidijmin re danaxin, destana kesên eniya wan Xwarin li eniya rojê. Destana malê didexuyanê ku Kela Dimdimê...

Tehtên Bilind-Mihemed Seîd Temel Home pirtûka han behsa rewşa EŞîrên Herêma Bişêriyê û û û îrên dora Serxetê û Binxetê, têkiliyên van eşîran a koceran re dike û xwendevanê xwe bottom salên navbera 1930-1940an. Bi gotineke din, navê şaristanî û teknolojîk tiştek tunebû; Ne...

Home pirtûka solfejê berhovka stranên gelerî yên Kurdî ye. Rohat Cebe Rohat Cebe Niha jî li Zanîn̂geha Batmanê, Fakulteya Hunerên Bedew, di Beşa Muzîkê de dixebite û her wiha wekî Doç. Dr. seroktiya Beşa muzîkolojî a rêve bottom. Berhemên wî bi giranî li welatê...

Cliff Flowers – Çîrokeke Balkêş ji aliyê Îbrahîm Kaya ve Pirtûka Îbrahîm Kaya, "Gulên Kêlekê", bi şêwazek balkêş çîrokek tijî guman û hestyarî vedibêje. Ev berhem bi tevlihevkirina têkoşîna mirovan a ji bo jiyanê bi rastiyên dijwar ên xwezayê re, xwendevan dibe rêwîtiyek kûr....

Kurteya Pirtûka Koçgirî - Eşîr, Nasname, Siyaset Ev lêkolîn îdîa dike ku têgeha "qebîle" ji bo pênasekirina civakên etno-olî li Rojhilata Navîn têrê nake û vê têgehê bi parçekirina wê li pêkhateyên wê vedikole. Di pirtûkê de, civakên ku wekî "qebîle" têne pênasekirin wekî...

“Bavê min wê kêfxweş bibûya bi hoe nû ya kitêba xwe ya dîrokî, lê ji ber dilnizmiya xwe ne li benda tiştekî wiha bû û ev ji bo min surprîz e ku dibînim hinek kurdên şareza yên ez nas planting, In the meantime, you...

Serhildana Hemze Axayê Mengurî Di Belgeyên Qacarî de 1854-1881-Ziya Avcı Her Çend Hemze Axayê MENGURÎ/Bilbasî , xwediyê dîrokeke kevin û tijî rûbirûbûniya torment, zîndan û derbederiyeke zêde a rejîmê zilm û sitemkarî ya Qacarî û Osmanî re heye û di vî warî de nimûneyê...

Carek Ji Caran - Çîrçîrokên Kurdî-Yasemîn Elban Çîrçîrok, xewna dinyayê û xewna dinyayê. Zarok vegotin û xwendina çîrçîrokan e, peyvên nû hîn dibin, zimanekî dewlemend dikarin rêk û pêk xwe îfade bikin. Hêza raman û hestên xwe a çîrçîrokan dimelînin û dikemilînin. Erect a...

Ezemşêr-Îhsan Colemêrgî Îhsan Colemêrgî , dikeve dû berperên dîrokê , mij û dûxanên civaka Hekarî û ji ser rûdanekê girîng radike; rûdanekê ku bi gotara xwe, "di wê rûdana de serder bûne binder , binder jî bûne serder", yanî telqeke mezin li ser civaka...

Xwîn di Berfê de – Berhema Wêjeyî ya Edip Yalçınkaya ya bi Şahidiyan Hatiye Hunandin "Xwîn di Berfê de" ya Edip Yalçınkaya çîrokeke wêjeyî ya kûr e ku ji şahidiyên takekesî û ezmûnên jiyanî pêk tê. Nivîskar dema ku serdem û cihekî dîrokî ronî...

Şivanê Kurmanca-Ereb Şemo Home barhem, ku Mistefa Aydoganê — romannûs, lêkolîner û zimannasê Kurd — wê yê tîpguhastî û pêşgotinek dirêj amade kiri bû, di sala 2007'an de ji aliye din weşanxaneya me hat weşandin. Niha jî, em vê berhema nivîskarê navdar Erebê Şemoyî...

Home berhema Dostoyevskî ji sala 1886an vir ve ji aliyê bi milyon kesan ve hatiye xwendin, niha jî tê xwendin û wisa xuya ye ku wê di rojên pêş de jî were xwendin. Home berhema han ji wêjeya Rûsî masterpiece e ku navê xwe...

Defterên di Koleksiyona Hunerên Îslamî de, ku bi sedsalan e ji zanîna berhevkirî şekil digirin û li dora wate û xweşikbûna estetîkî pêş dikevin, têkiliya di navbera pênûs û nivîsandina we de vediguherînin ezmûnek ji tenê girtina notan wêdetir. Her kêliya jiyana xwe ya...

Rahênanên Zimanê Kurdî- Mela Mistefa “Rahênanên Zimanê Kurdî” , yek ji giringtirîn berheman e ku di koleksîyona Aleksandre Jabayî ya Destnivîsên Kurdî de cih girtiye. Ev berhem, ji aliyê alimê kurd Mela Mistefayî ji bo fêrkirina kurdîya kurmancî ya A. Jabayî di sala 1860î...

Teza Dîroka Tirkî, "Teoriya Zimanê Rojê", ji nişkê ve derneketiye holê. Mimkun e ku koka girîng a vê têgihîştinê vegere salên 1919-1922, an jî berê. Lêbelê, di vê pirtûkê de, Îsmaîl Beşîkcî mijarê ji salên 1930-an û pê ve dinirxîne. Pirtûk kêmtir li ser...

Rindo û Hevalên Wî-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Bi her kesê ku hîsên zaraktiyê pê re man e re heval e. Hema hema her tiştê ku Rindo dike piçekî berpaşkî ye. Li ser Rindo gelek pirtûk hene, yên ku bi kurdî...

Defterên di Koleksiyona Hunerên Îslamî de, ku bi sedsalan e ji zanîna berhevkirî şekil digirin û li dora wate û xweşikbûna estetîkî pêş dikevin, têkiliya di navbera pênûs û nivîsandina we de vediguherînin ezmûnek ji tenê girtina notan wêdetir. Her kêliya jiyana xwe ya...

Jenosîda Dêrsimê kiryarek ewqas eşkere ye ku dewlet nikare wê înkar bike. Delîla herî eşkere ya vê yekê belgeyên ku wan bi taybetî ji bo vê herêmê derxistine û wekî "Qanûna Tunceliyê" pênase dikin in. Lêbelê, rastiya ku qanûnek taybetî ji bo vê herêmê...

Rojbûna Azad-Macide Polat Çamlibel Hebû tune ev zarokek bastard hebû. Navê wî Azad bû.Di serê wî da kumek sor hebû. Wi sakoyek kesk li xwe kirbû. Şalê wî reş, solên wî jî qehweyî bûn Ji bo hemû berhemên Weşanên NA vir bitikînin Ji bo...

Rêveberiya Rasnivîsînê Rêbera Rastnivîsînê ji bo rastnivîseka yekgirtî bi awayekî kolektîf hatiye amadekirin. Rastnivîsîn, qayîdeyên zimanê nivîskî dîyar dike û rê li ber tevlihevîyan digire. Kurmancîya nivîskî , li gor demên berê, îro di gelek warên jîyanê de tê bikaranîn û pêwîstîya wê bi...

Qesîdeya Burde-Mela Abdurrahim Înanç Mele Evdirehîm Înanç , di sala 1959'an de li gundê Behmûrê , yê girêdayî navçeya Cizîrê , ji dayik bûye. Navê bavê wî Şêx Elî bixwin , ew jî kurê Şêx Hacî bixwin. Mele Evdirehîm perwerdeya xwe ya pêşî li...

Di Adara 1988an de, di dema şerê Îran-Iraqê de, bi hezaran kes di êrîşeke kîmyayî de li Helebçeyê, bajarekî dûr ê Kurdistana Iraqê, hatin kuştin. Piştî vê tirsê, tevlihevî berdewam kir li ser kê êrîş pêk aniye, û her du alî jî hevdu bi...

Têkoşîna Emperyalîst ji bo Parçekirina Kurdistanê 1915/1925 - Îsmaîl Beşîkçî Kurd, bi gorên qirêj ên li ser serê xwe, heta bi hûrgiliyên herî biçûk, ji ber aloziyeke kûr a civakî hema hema şaş û bêserûber mane. Ev "siyaseta parçekirin, dabeşkirin, înkar û tunekirinê" veguheriye...

Serê Şevê Çîrokek- Selîm Temo Serê Şevê Çîrokek , di nav pirtûkên çîrokên Kurdî de cihê giringekî digire. Di vê mijarê de Kurdistan li vir e. Bîhna kulîlkên welêt di mala xwe de difûrin, ku li wêneyên di pirtûkê de xuya dike. Ew rast...

Hewara Merwaniyê Çiyayê Rûtik e-Mihemed Seîd Temel Xanedana Merwaniyan , ji sala 983yan hetanî sala 1085 , sed salî hikûm kiriye. Mixabin, perdeya li ser dîroka Kurdan hatiye kişandin û gelek tiştên hêjayî nehatiye naskirin. Çi wextê xanedana Merwaniyan ava bûye, şexsiyetên wan kî...

Mem û Zîn (Bi Kurdîya Îro) - Ehmedê Xanî Klasîkên Wêjeya Kurdî Yekem car Ehmedê Jixwe herfên latînî hîn nehatibûn meydanê û her kurdekî dikaribû Mem û Zînê bixwîne û kêm zêde jê fam bike. Lê piştî tevgera çanda, êdî hêdî hêdî kurd dûrî...