Okurlarıyla ilk kez 1982’de, tam metin olarak ise daha sonra eklenen bölümleriyle 1991’de buluşabilen Zona, Dovlatov’un en hacimli romanıdır ve sanatsal macerasını ancak yirmi yılda tamamlayabilmiştir.Kitaba adını veren “zona” kelimesi, Rusçada basit haliyle “bölge”, “alan” demektir. Ancak çalışma kampları söz konusu olduğunda ve kelime...

Bill Furlong, babasının kim olduğunu bilmeden büyüyen, karısıyla birlikte beş kızını borç harca batmadan okutup büyütmeye çalışan bir odun ve kömür tüccarıdır. Hayatın ağır yükü altında zaman zaman ezilse de Bill etrafında gördüğü meseleleri içten içe dert edinir. O yılın Noel’i yaklaşırken de kafalarını...

Armand V., görevini yıllarca “sadakatsiz biçimde, büyük bir sadakatle” yerine getiren bir Norveç diplomatı.Armand, başka ülkelerde savaşlara, karışıklıklara, acılara yol açan büyük makinenin küçük de olsa bir parçası olduğunun bilincindedir. Yine de görevine devam eder. Oğlu da bir gün asker olur ve o savaşlardan...

Kitapların, hayatın içinde zaten var olan duyguları kışkırtmasından ziyade nasıl yazıldığına, özgür yaratıya sağladığı katkıya bakılır. Bayan Caldwell’e yakıştırılacak en iyi niteleme, bütün tabloları muhteşem sürrealist resim sergisidir. Ama kimse böyle okumadı Bayan Caldwell’i ve neredeyse hiç kimse anlamadı. –Francisco UmbralTek çocuğunu genç yaşta...

Belçika’da bir Orta Çağ kasabasında, sabahın erken saatlerinde altı kör dilencinin uyuduğu ahırın kapısı çalınır ve kendilerinden resimleri yapılacağı için hazırlanmaları istenir. Fakat tıpkı körler gibi, bu haberi verenler de körlerin resimlerinin kim tarafından veya neden yapılacağını bilmemektedir. Böylece körlerin yürüyüşü başlar.Belçikalı ressam Pieter...

Sarf etmek istemeyeceğiniz bazı sözcükler vardır, mühim sözcükler, parçalanmış hayatların sorumlusu tutulabilecek sözcükler, mahvolmaması gereken ve mahvolmasını kimsenin istemediği ama mahvolmuş bir şeyi onarmaya çalışan ve yine de onaramayan sözcükler. Tüm gördüklerimi babama anlatmak ya da tek kelime etmeyeceğime dair bana güvenebileceğini anneme söylemek...

Görünen o ki, bu düşünce ve duygu karmaşası, savaşmak için okyanusu aşıp buraya getirildiğim halde savaşmaya hiç niyetim olmadığı için bilincimle dış dünya arasındaki dengenin bozulmasının bir sonucuydu. Çünkü piyadeler doğaya sadece ihtiyaçları açısından bakmalıdır. Arazideki küçücük bir tümsek bile bir piyade için kendisini...

“Gözlerim boş bavula takılmıştı. Dibinde Karl Marx, kapağında Brodski. İkisi arasında ise gözden düşmüş, değerini yitirmiş koskoca bir yaşam… Bavulu kapadım. İçinde naftalin topakları boğuk bir sesle yuvarlandılar. Çıkardıklarım karmakarışık bir yığın halinde mutfak masasının üzerinde duruyordu. Bu, otuz altı yıl boyunca biriktirebildiklerimdi. Ülkemde...

Jorge Baron Biza, nihayetinde Proust, Joyce gibi yazarlarla kıyaslanmıştır. Kült bir başyapıt.-Enrique Vila-MatasMüthiş bir roman.-Alejandro Zambra“Yüz, ötekini kabul etmek içindir, kabul ettiğimiz her şey yüzdedir:Göz, kulak, ağız, hatta darbe yiyen yanak. Yüz dediğimiz şey, insanlar kendi aralarında birbirlerini iyice tanısınlar diyedir. Bu yüzden kutsaldır...

“Şimdi anlıyorum ki hayatı fethetmeden önce ona boyun eğmelisin.”İnsan, olayların başlangıcına dönme şansı olsaydı yine aynı hataları yapar mıydı?Yaşamındaki terslikler üzerine genç Osokin “Eğer on iki yıl öncesine gidebilseydim her şeyi farklı yapardım,” der ve bu dileği yerine gelir. Fakat bir süre sonra, yaşamın...

“İsim Bayan Unguentine’dir. Bu isimle doğan ben değildim, oydu. Büyük kablonun okyanus tabanına döşendiği günlerde telefonda evlendik, hava bu denli kötüleşmeden çok önceydi; o zaman yapılacak şey, gerçekten yapılacak şey buydu. Bizi bir başrahip, birden çok aboneye hizmet veren ortak bir telefon hattında karı...

Batan Güneş, “Doğan Güneşin Ülkesi” olarak bilinen Japonya’nın savaş sonrasına dair çarpıcı bir roman.Hem yaşadıkları hem de yazdıklarıyla Japon edebiyatının en kendine has yazarlarından biri olan Osamu Dazai’nin intiharından bir sene önce kaleme aldığı Batan Güneş; varoluş, birey ve toplum çatışması gibi sorunları unutulmaz...

Osamu Dazai’nin yaşamının son yıllarında kaleme aldığı ve otobiyografik özellikler de taşıyan İnsanlığımı Kaybedişim, aristokrat bir ailenin gelenek ve alışkanlıkları ile Batılı modern fikirlerin arasında kaldıkça yaşadığı topluma ve dünyaya yabancılaşan, karamsar bir ruhun romanı.İnsanlığımı Kaybedişim’in daha ilk sayfasından itibaren anlatıcı-yazar, bu yabancılaşma ve...

Bizden sonra semenderler gelecek! Gelecek semenderlerindir. Semenderler kültür devrimidir. Velev ki kendi sanatları yok; en azından aptalca idealler, pörsümüş gelenekler ve şiir, müzik, mimari, felsefe ve genel olarak kültür adı altında üretilen tüm o muğlak, sıkıcı, demode paçavraların altında belleri bükülmedi. Midemize kramp geçirten...

Evet, her şeyin temelinde bir doğru, hat, çizgi yatar. Boşlukta herhangi iki noktayı alın, herhangi iki nesneyi alın; aralarına onları bağlayacak bir doğru çekebilirsiniz. Dünyadaki her şeyin arasında gözle görülmeyen doğrular vardır, hepsi birbirine bağlıdır, ayrılamazlar. Uzaklık da bu gerçeğin önünde engel teşkil edemez;...

Hayatım boyunca canlandırdığım ve inişli çıkışlı bir başarı çizgisi içeren kurban rolüm, zira insan kendi hayatını, kendi kaderini canlandırır, demem o ki bu rolüm usulca sona yaklaşıyor. Genç adam, şunu her daim hatırında tut ki insan en nihayetinde gerçek bir kurbana dönüşmediği müddetçe kurban...

Artık yana devrilmekte olan güneşin ışıkları, suya yansıyan bizi eğri büğrü gösteriyor. Bir an korkuyorum. Buraya ilk geldiğimdeki o çingene çocuğu gibi değil de, şimdiki gibi temiz, başka giysiler içinde ve arkamdaki kadınla beraber olduğumu kabullenene kadar bekliyorum. Tası suya daldırıp dudaklarıma götürüyorum. Su...

T. Singer “bir hiç kimsedir. Kendisine karşı bile bir hiç kimse, özellikle kendisine karşı.”T. Singer, 34 yaşında başkent Oslo’dan Notodden kasabasına, bir kütüphanede çalışmak ve böylece sıfırdan başlamak için gelmiştir. Aslında Singer’in hayatı, eylemde ve düşüncede, pek çok kez sıfırdan başlayıp başladığı noktaya geri...

Şehrimiz, toprağımız burası, adı ise Fyodor-Kuzmiçsk. Ondan öncesindeyse İvan-Porfiriçsk imiş, ondan da önce Sergey-Sergeyiçsk imiş, ondan önce Güney Ambarları imiş, hepsinden önce de…Böcü'de, büyük bir nükleer patlama sonrası insana ve yaşama dair her şey dönüşüme uğramış ve aşınmış, tarihsel açıdan geriye –adlı adınca Orta...

Şehrimiz, toprağımız burası, adı ise Fyodor-Kuzmiçsk. Ondan öncesindeyse İvan-Porfiriçsk imiş, ondan da önce Sergey-Sergeyiçsk imiş, ondan önce Güney Ambarları imiş, hepsinden önce de…Böcü'de, büyük bir nükleer patlama sonrası insana ve yaşama dair her şey dönüşüme uğramış ve aşınmış, tarihsel açıdan geriye –adlı adınca Orta...

Öylesine büzüşmüştü ki cüceye benziyordu. Sarı kaldırım taşları kan lekesiyle kaplanmıştı. Kıpırdamıyordu adam. Böyle cama çarpan, sonra havada uçup üçüncü kattan yere düşen birinin, cama ve kaldırıma çarpma anında hiçbir tarafının kırılmadığının farkına vardım. Çünkü adam, kendisinden artakalan şeyi, o içi boş kabuğu fırlatıp...

Rus edebiyatının yas¸ayan efsanesi olarak kabul edilen Lyudmila Petrus¸evskaya, “yas¸amın go¨lgesi”nin u¨zerine du¨s¸tu¨g?u¨ insanların –o¨zellikle de kadınların– yazarıdır. Yas¸amın zorlukları, tuhaflıkları ve gizemi kars¸ısında s¸artlar ne olursa olsun ayakta kalıp yola devam etme gayretindeki insanların o¨yku¨lerini bazen gerc¸eklik ic¸inde bazen de gerc¸eklig?i as¸arak a^deta...

Büyükler hile yapmaya kalkıştıklarında göz ardı edilemeyecek bir endişeye kapılırlar ve genellikle başarısız olurlar. Ama çocuklar öyle değildir. Bir çocuk en korkunç sırrı bile hiç çaba harcamadan saklayabilir ve bu sırrı kimse ortaya çıkaramaz. Çocuklarının birçok yönünü onlar farkına bile varmadan apaçık görebildiklerini düşünen...

Kültür Devrimi’nden bugüne kadarki kırk yıllık sürede “Halk” sözcüğünün içi boşaltılmıştır Çin gerçekliğinde. Şimdi, Çin’de popüler olan ekonomik terminolojiye göre “Halk” sadece birparavan şirkettir ve Çin farklı dönemlerde farklı içeriklerle onu kullanarak pazara girer.Yaşamak ve Kanını Satan Adam gibi romanlarıyla tanınan ve modern Çin...

“Dünyanın yüzeyde ışıldadığı, aşağılardaysa basitleşip kabalaştığına dair ortak inanca dayalı bir arkadaşlığa, muhtemelen daha önce hiç tanık olmamıştım. Kendi hayatlarımızdan hiç bahsetmiyor, bu hususu pratikte tamamıyla göz ardı ediyorduk; ama yine de çoğu kez bir bakış birbirimizi anlamaya yetiyordu.”Waldemar Hansen’in Ani Ölümü’nün anlatıcısı, arkadaşı...

Elden Düşme Dünya; “güncel” insanlık hallerinin bir Genazino kahramanının zihninde işlenmesiyle ortaya çıkan tuhaflıkların romanı.“Bu manzara alabildiğine hoşuma gittiği halde göğsümde bir sızı hissediyordum. Çünkü güzelliğin acayip tarafı, insanın onu sadece seyredebilmesidir. Bir tarafını alıp evine götüremez veya küçük bir parçasını özel bir yerde...

“Ingalls’ın hayal gücünün ve imgeleminin nesre dönüştüğündeki sahiciliği şaşırtıcıdır. Bayan Caliban, kayda değer bir sonuca ulaşmayan bir aşk hikâyesinin tüm acı-tatlı görünümlerini, melankolisini içinde barındırır.”– Joyce Carol Oates“Gerilimi bir an bile azalmayan, son derece ustalıklı yazılmış bir eser.”– Ursula K. Le GuinDorothy, ev işlerinin...

Günler Aylar Yıllar, hayatın zorlukları karşısında hep diri kalabilen bir umudun romanı. Kuraklık, Balou Sıradağları’nda tüm yıkıcılığıyla baş göstermiştir. İnsanlar çareyi evlerini terk edip su ve yiyecek bulabilecekleri yerlere kaçmakta bulurken geride sadece ihtiyar ile kör köpeği kalır ve bu iki kader ortağı, birkaç...

1. Dünya Savaşı’na genç bir teğmen olarak katılan Alman edebiyatının büyük ve tartışmalı ismi Ernst Jünger, bu savaştan on dört yara, beş madalya ve birçoklarınca “belki de yazılmış en iyi savaş anlatısı” olarak tanımlanan bir başyapıtla, Çelik Fırtınalarında ile döner. Kitap yayımladığında henüz yirmi...

“Ben ışıltılar ve mermer köşkler istemiyorum. Sadece Seni istiyorum." Anne Shirley artık iyice serpilip büyümüştür. Çocukluğuna veda eden Anne, Redmond Koleji’ne doğru yola çıkar. Eski arkadaşı Prissy Grant onu hareketli ve kalabalık şehir Kingsport’ta beklerken, yanında uçarı yeni arkadaşı Philippa Gordon’la birlikte, Avonlea’ya ait...

“Sınırlar bizim kendimiz için sağladığımız değerlere göre değişir. Kötülük bazen kazanıyor gibi görünebilir. Fakat iyilik eninde sonunda galip gelecektir. Ben hayattan bunu öğrendim.”Dünyaca ünlü dedektif Sherlock Holmes’un yaratıcısı İskoç yazar Arthur Conan Doyle’un çok bilinmeyen başarılı bilim kurgu serisinin kahramanı Profesör Challenger; zekâsı ve...

On altı yaşına basan Anne, artık neredeyse yetişkin bir kız olmuştur. Gri gözleri akşam yıldızları gibi parlar ama kızıl saçları hâlâ öfkesi gibi yakıcıdır.,Çilli, yetim bir kız olarak Green Gables’a geldiği ilk günden itibaren Avonlea halkının sevgisini kazanmış, zaman içinde de başını sık sık...

Ecrin, Meriç’in kaba ve büyüklenmeyi seven bir adam olduğundan emindir.Meriç, Ecrin hakkında bu kadar kesin düşüncelere sahip olmasa da onunla ilgili emin olduğu bir şey vardır:Bu kız insafsız bir cadıdır ve daha ilk mektubu okurken başının belada olduğunu hissetmiştir.Bir mektup arkadaşı, kendisi hakkında yan...

“Hayat hakkında hiçbir fikri yoktu, sözlerin sadece patlamaya hazır hava balonları gibi olup arkalarında hiçbir iz bırakmadan kaybolduklarını yeni öğreniyordu.”Stefan Zweig’ın tutku ve kıskançlık duygularını küçük bir çocuğun gözünden anlattığı Yakıcı Sır 1913 yılında yazıldı. Tatil için Avusturya Alplerine giden bir adamın sıkıcı geçen...

Annesini ziyaret etmek için gittiği o ıssız mezarlıkta, annesinin mezarının başında gözyaşı döken o küçük kızın kalbine dokunacağını nerden bilebilirdi ki? Nasıl tahmin edebilirdi artık hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağını? Orada gördüğü küçük kızın peşinden yıllarca koşacağını, sonunda huzura kavuşacağını? Furkan içini kaplayan saçma...

“Benim olan bir şey değil, benden olan bir şey alınmıştı. Sıcaklık, neşe, tutku hissedebilen parçam alınmıştı. Belki de kendimden bir şey vermiştim.”Distopik bir dünyada, insanları sınıflara ayıran büyük duvarlar inşa edilir. Ve bu dünyanın “yöneticileri” erkekler, kendi düşüncelerine göre ahlaksızlık yapan kadınları eğitmekle yükümlüdürler....

“Know how to will, and you will be free, and will lead.”Turgenev, who has gained an immortal place not only in Russian literature but also in world literature, tells about the dramatic love of a sixteen-year-old teenager named Vladimir to an older and very...

“Remember then: there is only one time that is important - Now!It is the most important time because it is the only time when we have any power.”Not only knowing the human nature very well, but also being able to reflect that in his...

Orijinal Netflix Dizisi« Böyle ilginç bir dünyada insan çok uzun süre özgür kalamaz, değil mi ? »« Bana Anne diyecekseniz, lütfen sonunda E harfiyle söyleyin. »Anne, hayallerinin verdiği güçle yaşamı iyilikle ve mutlulukla kucaklayan kimsesiz bir çocuktur.Kendilerine çiftlikte yardım etmesi için bir erkek çocuk...

YÜRÜYEN ÖLÜLER’İN YAZARINDAN…DONMUŞKORKU ASLA ÖLMEZ!Altı bin yıl önce tuhaf bir cinayet işlenir. Bu ayinsel cinayet, Alaska’da buzun içinde mumyalanmış bir cesedin bulunmasıyla ortaya çıkar. Bu gizemi çözmek için gazeteci Maura County, FBI’ın en iyi suçlu profil uzmanı ve Özel Ajan Ulysses Grove kişisel trajedilerinin...

Kesik bir kadın cesedi... Bir ayak izi, bir lastik izi... Kalabalık bir alışveriş merkezinde kan izleri… En tecrübeli polisleri bile dehşete düşüren katil, yine iş başında! Ancak Ulysses Grove kanıtların çok daha kişisel bir mesaj ortaya koyduğunu; kendisine yönelen bir tehdit olduğunu biliyor… Mükemmel...

Böyle ilginç bir dünyada insan çok uzun süre özgür kalamaz, değil mi?Bana Anne diyeceksiniz, lütfen sonunda E harfiyle söyleyin. Anne, hayallerinin verdiği güçle yaşamı iyilikle ve mutlulukla kucaklayan kimsesiz bir çocuktur. Kendilerine çiftlikte yardım etmesi için bir erkek çocuk evlat edinmeyi planlayan Marilla ve...

“Rüyaların ardındaki dünya.”Lori, her rüyasında karşısına çıkan kapıyla ilgili soru işaretleri ve korkularla yüklü liseli bir genç kızdır. Bir gün okul danışmanından aldığı tavsiyeyle araladığı bu kapı onu tuhaf maceralara davet eder. Ve bu kapıdan geçtikten sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.Gerçeklik ve rüyanın...

Türk edebiyatının büyük isimlerinden, toplumsal gerçekçi edebiyatın öncülerinden Sabahattin Ali, hikâyeleri ve romanlarıyla edebiyatımızda büyük bir iz bırakmıştır. Taşrayı da kenti de anlattığı sıcak ve çarpıcı hikâyeleriyle yıllar geçse de okuru derinden etkilemeyi başaran yazarın trajik yaşam öyküsü eserlerindeki başarıyla birleşerek onu bugünün en...

“Şu an acı ve üzüntü içerisinde olan ya da zevk ve sefa içinde yüzen kim varsa, hepsi de bir gün böyle ölüp gidecek ve unutulacak.”Ann Radcliffe’in 1790 yılında yazdığı erken dönem eserlerinden biri olan ve isimsiz olarak basılan Sicilya’da Bir Aşk Hikâyesi 18. yüzyıldan...

“Büyük şeyler yapmaya, içinde alev alev yanan güzellik ruhunu anlatmaya hiç cesaret etmemişti.”Yazar olmanın mücadelesini veren genç bir işçinin hayatını konu alan yarı otobiyografik roman Martin Eden ile Jack London 20. yüzyılın başlarında burjuva sınıfını ve yaşam koşullarını anlatır. Martin Eden’ın aşkı için yazarlık...

“İçimin derinliklerinde, bir uçurumun kenarında duruyormuş gibi hissediyordum. Hayat hakkında yeni ve korkunç bir keşifle karşılaşmak üzereydim. Ve yalnız değildim. Bütün dünyam altüst oluyordu.”1912-1932 yılları arasında yaşanan oligarşi sistemini anlatmasıyla kitaba ismini veren Demir Ökçe, distopya edebiyatının ilk örneği olarak kabul edilmektedir. Eski fakat...

“Savaş, av ve aşk zevkle dolu olduğu kadar tehlikeyle de doludur.”“Cesaret ve ihanetle örülü fırtınalı bir epik destan!”Magnus Magnusson, The TimesODIN’IN OĞLUŞanslı Leif ve Thorgunna’nın oğlu Thorgils Leifsson’un doğumuyla başlayan hikâye, 1001 yılında geçer. Annesinden kendisine miras kalan gizemli bir görü yeteneğine sahip olan...

ARSEN LUPEN: HERLOCK SHOLMES’E KARŞIMaurice Leblanc’ın 20. yüzyılda yarattığı Arsen Lüpen efsane bir karaktere, ölümsüz bir ‘hırsız’a can veriyor. Arsen Lüpen’i diğer polisiyelerden ayıran en önemli özellik, onun kanunun yanında değil suçlu tarafta bulunmasıdır. Zamanla efsaneye dönüşen Arsen Lüpen adı, yazarının dahi önüne geçiyor....

Türk edebiyatının büyük isimlerinden Sabahattin Ali, hikâye ve romancılığımız için önem taşıyan eserler kaleme almış, bize Kürk Mantolu Madonna, Kuyucaklı Yusuf, İçimizdeki Şeytan gibi edebi miraslar bırakmıştır. Toplumcu gerçekçi edebiyatta öncü, trajik bir yaşam öyküsüne sahip yazarın az sayıda şiiri Dağlar ve Rüzgâr başlığı...