Tûtê û Malîn - Tûte û Malîne-Gunilla Wolde Yew lajek û yew kêneke benî embazê yewbînî. Nameyê lacekî Tûte û yê kêneke Malîn a. Ê yewbînan ra ewnîyênî. Tayê çîyê înan yewbînî manenî tayê zî nêmanenî. Gedeyênê, eke şima nê kitabî biwanî, şima ferqê...

Ferhenga Termên Matematîkê-Dilawer Zeraq&Mem Wenda Ji bo hemû zanistên pozîtîv, matematîk xwedî girîngîyekê ye. Her wiha, ji bo hemû alîyên jîyanê jî hewceyî bi rê û rêbaza mantiqa matematîkê heye. Loma jî tê gotin: matematîk di nav jîyanê de ye û jîyan jî ji...

Evet, bayım! benim işim İslam dininin propagandasını ya da tebliğini yapmak değildir! Benim işim, İslam dinini sosyolojik ve felsefik zaviyede yorumlamak ve İslam dinine yeni bir hermonotik yorum kazandırmak.

Hele çevremizde, hele de iyi bir insan isen, ağzınla kuş tutsan değer göremezsin. Bir Kürt atasözümüz: “Giyayê hewşê tehl e!” (Avlumuzda yetişen ot, acıdır!) der. Bizim burada, susuzluktan kavrulmuş insanlara, çölde vaha olsan, gider bir kaktüse sarılırlar! Sözün, senetlerden daha geçerli olduğu zamanlarda biçimlenmiş...

Leylan-Selahattin Demirtaş Bu hayatta her şeyiyle güvenebildiğiniz en az bir kişi olmalı. Yoksa kendinizi hep yalnız hissedersiniz. İnsanların çoğu yalnızdır o yüzden, yapayalnız.Yaşananlar kelepir bir hayatın ikinci el versiyonu gibidir. Yaptığınız hiçbir şey size ait değildir, benliğinize, özünüze. Hayatınız, tümüyle güvensiz bir ortamın mecburen...

Kemalizm ve Kürd Ulusal Sorunu – 2 / Evin Çiçek Elinizdeki bu kitap, yüzlerce özgün belgeden oluşan 5 ciltlik kapsamlı bir serinin 2. cildidir. Yazar, uzun soluklu ve titiz bir çalışmayla elde ettiği Kürtlerle ilgili arşiv belgelerini analiz ederek bu değerli eseri oluşturmuştur. Bu...

Çend Rûpel Ji Dîroka Gelê Kurd (Cild 1-2)-Kemal Mezher Ehmed Lêkolîner û dîroknasê Kurd Kemal Mezher, gelek milên veşartî û nenas ên dîroka gelê Kurd ji mêj ve heta piştî Şerê Cîhanê yê Duyem dinivîse. Mijarên pirtûkê wî celebceleb in: ji rola Kurdan di...

Kontê Monte Krîsto ya Alexandre Dumas ku di sala 1844’an de hatiye nivîsandin, romaneke dîrokî-serpêhatiyî ye. Dijminên Edmond Dantes, şeva dawetê bi hinceta ku dek û dolab li kiral gerandiye, bi awayekî neheq wî digirin û dixin Şatoya Îfê. Dantes, li vê derê rahibê...

Tutê Biçûk e - Tûte Hurdî yo-Gunilla Wolde Tûte lajekêko hurdî û meraqdar o. O heme çîyanê ke keno, hîs keno yan zî veyneno terîf keno. Ma şima zanaynî guda Tûteyî GILOVER û kitabê ey PAHN o? Ji bo hemû berhemên  Gunilla Wolde vir bitikînin...

Kêşana Lêkeran-Birahîm Xelîl Taş Lêker, wekî yek ji hêmanên serekeyî ya rêzimana zimên, di hevokê de mijara girîngtirîn e. Di binyadek hevoksaziyê de, lêker ew peyv e ku tevger, kirin, çalakî û çêbûyî nîşan dide. Bê lêker, hevok çalak nayê û gotinê bêman dibe....

“Annales Okulu 1929 yılında Marc Bloch ve Lucien Febure Annales dergisi etrafında bir araya gelerek geliştirdikleri bir tarih hareketidir. Egemen pozitivist tarih anlayışına karşı aşağıdan tarih soyut tarihçilik Annales hareketin temel özelliğidir. Annales'e kadar tarih büyük kralların soyluların imparatorlukların tarihiydi. Bu Egemen tarihi anlayışına...

Yüreğimi şiirlerle yıkıyorum Beynimi felsefeyle Ruhuma şarkılar döküyorum Bahar temizliği değil bu Hayat temizliği!Güce ve paraya tapanlar! Hey, namludan düşmüş gülleler! Hey, namlu kafalılar! Nefret ediyorum karanlığınızdan Bağnazlığınızdan, ırkçılığınızdan nefret ediyorum.Yüreğime şarkılar döküyorum Alev alıyor! Gözyaşlarımla yıkıyorum bedenimi Efsunlanıyor! Şimdi ben, karanlığınıza inat Yerle...

Bu kitap Seleh Bedreddin'in anılar dizisinin ikincisini oluşturuyor; Suriye rejiminin yapısı, gelişimi ve Kürt siyaseti konusunda keskin gözlemler, derinlikli siyasi analizler içeriyor. Ortadoğu içerdiği beşeri özellikleri ve coğrafi konumlaması nedeniyle dünyadaki tüm siyasi güç odaklarının temel ilgi alanı olmuştur. Tahran-Şam-Bağdat-Ankara-Kahire eksenin kalp atışları her...

Efsun-Selahattin Demirtaş Dupduru, yer yer hüzünlü, yer yer coşkulu ama hep çağıldayan, insana kendini iyi hissettiren bir anlatım...Olanca ışıltılarıyla ilginç karakterler...Acının mizahla harmanlanışı...Üç kuşak boyunca anlatılan, sonunda mutlaka kapanacak olan bir hesap...İlmek ilmek dokunmuş, sürprizlerle dolu bir olay örgüsü... Çağdaş bir aşk hikayesi olarak...

Kemalizm ve Kürd Ulusal Sorunu 1-Evin Çiçek Elinizdeki bu kitap, yüzlerce özgün belgeden oluşan 5 ciltlik büyük bir araştırma serisinin ilk cildidir. Yazar, uzun ve titiz bir çalışmayla Kürtlerle ilgili arşiv belgelerini derlemiş, analiz etmiş ve bu değerli bilgileri kitaplaştırmıştır. Bu ciltte, Kürt Kulübü,...

Dîrok û Şaristaniya Ûrartûyiyan-Îhsan Colemêrgî Îhsan Colemêrgî, di pirtûka xwe “Di Şaristanîya Mezopotamyayê De Hekarya” de, rewşa herêmên dîrokî yên serdemên pêşîn şîrove dike, û têkiliya wan bi çand, siyaseta herêmî, konfederasyon û nasnameya neteweyî nîşan dide. Di nav fermanrewayan de, wî herî zêde...

Pollyanna, pirtûka nivîskara Amerîkî Eleanor H. Porter e û di sala 1913’an de hatiye çapkirin. Pollyanna, ji roja ku hatiye nivîsandin heya niha li gelek zimanan hatiye wergerandin û yek ji berhemên sereke yên zarokan e. Pollyanna, behsa çîroka zarokeke sêwî dike. Piştî bavê...

Saturn-Remezan Alan "Saturn" romanek e li ser çûneke muqedder. Ev çûn, ne tenê ji bo evîna Xewbanûyê ye, lê her weha ji bo naskirina dinyayê jî ye. Di nav romana de, mînakên evîn, merak, fikr û îqtîdar bi hev re dişewitin. Lehengê sereke yê...

Birayê Emmayê Nexweş e-Gunilla Wolde Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kurmancî hatiye nivisîn Wergera Kurmancî: Rewşen Tunç   Ji bo hemû berhemên  Gunilla Wolde vir bitikînin Ji bo hemû berhemên  Apec  Förlag vir bitikînin

Guman-1-Îbrahîm Seydo Aydogan Ev pirtûk encama xebatekê berfireh a salan e ku li ser zimannasîya kurdî hatiye kirin. Lêkolînên Îbrahîm Seydo Aydogan yên li ser zimanê kurdî, ku wî dawiya salên 1990’an dest pê kirin, sedem bûn ku xwendina wî ya bilind jî li...

Belgeleriyle birlikte bu kitabı yazmadaki sebeplerimizden biri, Kürt klasik edebiyatımız hakkında, bir nebze de olsa, Kuzey Kürtlerinin bilgilendirilmesi isteğimdir. Bunun yanında çok yönlü eğitim ve öğretimin görüldüğü Aktepe Medresesi'nde yetişen yüzlerce öğrenci tarafından, kendi ulusunun bilinç düzeyinin artması için anadilde, halkın anlıyacağı şekilde eserler...

“As we entered the last month of the year, Abdullah was preparing to get out of the hellish chaos he was living in. The questions he had been chasing since the first day of primary school, where he went in his worn-out dress, his...

Van gölü çevresi dört mevsim güzeldir, hayranlık vericidir. Bu gezilerim sırasında arkadaşlarla Van'ın ünlü kalesini dolaştık, Van Gölü'nün sodalı suyunda yıkandık. Nemrut'a çıktık, bir kazan ağzını andıran kocaman krateri gezdik; burada, yazın göçebeleri barındıran soğuk ve sıcak su göllerinin kıyısına indik. Van Gölü çevresinde...

Çîroka Tom Sawyer a nivîskarê Amerîkî Mark Twain, di sala 1875’an de hatiye çapkirin. Tom, sêwî ye û li ba xaltîka xwe dijî. Zarokekî îsyankar, ingirokî, fêlbaz û şerûd e. Ji bo ji cezayên lê tên birîn xelas bibe, tiştên werê dike ku mirov...

Ketina Boreqelayê Di Çîrokeke Kevn De-Mardîn Îbrahîm Dawî li cengê nedihat. Roj, hefte, meh û sal bi hev re derbas bûn û temenê Melîk Keykawis û Fethan jî di vê demê de hêdî hêdî derbas dibû. Heft salên tam, di wê pêjgehê de derbas...

Korerê-Brahîm Ronîzêr Korerê: Kêlikên Jiyana Nûjen û Têkçûna Mirovî Jîyan rêyeke dirêj e ku di navbera wê de gelek korer hene, ku rêwîyên daye serê û hew dikarin jê vegerin. Di vê rêwîtîyê de, bidestxistina mirazan pir zehmet û kêm têkirin e. Korere di...

Kargeha Emmayê-Gunilla Wolde Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kurmancî hatiye nivisîn Wergera Kurmancî: Mahmud Lewendî   Ji bo hemû berhemên  Gunilla Wolde vir bitikînin Ji bo hemû berhemên  Apec  Förlag vir bitikînin

Ferhenga Zanistên Civakî-Doç. Dr. Abdullah Kıran Ez dizanim ku em karekî gelekî zor, zehmet û tevlihev li ser milê xwe danî. Ev kar, ku me dest bi wî kir, ne karek e ku ji aliyê kesekî yan çend kesan ve were kirin. Ev karek...

“Doğasal olanın büyüsel özelliklerini, doğal olanın tuhaf yanlarını ararken, insanlık tarihinin ilklerine dek uzandı. Kendi düzeyini aşarak ihtimal dışı olana varmak istedi. Yük haline gelen ve ölçüsüzleşen normları, alışkanlıkları terk edip kavranmaz olanı görünür kılmanın arayışına girişti. Uyumsuzluğu ahenge, en çok çatışan karşıtlıkları birbirine...

“Içinde biriktirirsin bazen. Sonra katmer katmer üstüne yigilir biriktirdiklerin. Tasiyamaz hale gelirsin. Hele bir hücrede tek basinaysan, esirsen… Ya seni yer bitirir içindekiler ya da dökersin onlari, eyleyerek, söyleyerek. Elinizdeki romanda da böylesi bir iç dökmenin sesi tinliyor. Bu kitabin en önemli özelligi yazilmis...

Babamın Tüfeği-Hiner Saleem “Babamın Tüfeği”, Kürdistan’da geçen bir çocukluk hikayesinin anlatıldığı, yazarın kendi geçmişinden ve halkından izler taşıyan özel bir yapıt. Japoncadan Katalan diline kadar yaklaşık yirmi dilde yayımlanmış olan bu eser, olağandışı kalitesiyle dikkat çekiyor. Kitabın bu kadar etkileyici olmasının birkaç nedeni var:...

Basibrinalı Adday Vakayinamesi-Kutlu Akalın Zaman, mekân ve insan, tarihin temel unsurlarıdır. XV. yüzyılda Yukarı Mezopotamya’da meydana gelen olaylar, Tur Abdin bölgesine bağlı Basibrina köyünden Süryani keşiş Adday (ö. 1502) tarafından kaleme alınmıştır. Keşiş Adday, ünlü Süryani bilim adamı Bar Hebraeus’un Kilise ve Dünya Tarihleri...

Di Sedsala 19'emîn de Rewşa Kurdan-N.A Xalfîn Karakteristika pirtûkê: Serlêdana akademîk: Xalfîn pirtûka xwe bi çarçoveyeke akademîk dest pê dike, armancê xwe di destpêkê de diyar dike û ew rêyên lêkolîneriyê, belge û çavkanî bi rêbazekî fermî û rûmetdarê akademîk vedigere. Çavkanîya bistî: Pirtûk...

Kemanjenê Piçûk, berhema nivîskara Amerîkî Eleanor H. Porterê ye. Di sala 1916’an de hatiye nivîsandin. David, kurê kemanjenekî navdar e li cîhanê û piştî hevjîna wî dimire tevî kurê xwe ji holê winda dibe. Bavê David, wî dibe cihekî ku mirov li tunene, wî...

Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kirmanckî/Zazakî hatiye nivisîn Wergera Kurdî: J. İhsan Espar

Ferhenga Pirzimanî Günümüz dünyasında dil, insanlar arasında karşılıklı anlaşma ve iletişim kurmanın en temel aracıdır. Bu mütevazı çalışma, dil öğrenmeye ilgi duyanlara, Hint-Avrupa dil ailesine mensup Kürtçe, Farsça ve İngilizce arasındaki ilişkiyi göstermeyi amaçlamaktadır. Bu amaç doğrultusunda, Kürtçe’nin Kurmancî, Kirmanckî (Zazakî) ve Soranî lehçeleri,...

Türkiye şiddet sarmalına battıkça, devletin silahlı güçlerinin rutin dışına çıkmaları olağan kabul edilir hale gelmişti. Geçici yasak bölgeler, bölge insanını yıldıracak uygulamalar, sokağa çıkma yasaldan, insanları faşizan yöntemlerle aşağılayan zorbaların yarattığı utanç verici sahneler. Zaman geldi kırsal alanda yoksul Kürt insanının gıda maddeleri (tuz,...

“Her kritik dönemeçte kendisini yarı yolda bırakanlar çıkıyordu. Diğer arkadaşlardan onu ayıran temel özellikler bu tür durumlarda öne çıkıyor ve daha belirginlik kazanıyordu. Öncelikle el attığı her işte sonuç almak istiyor ve sonuna kadar götürüyordu. Arkadaşlarını harekete geçiriyor, başka çevrelerin olanaklarını devreye koyuyor, kendisini...

“Köpekler, çok geçmeden, yuvalarından çıkan karıncalar misali saklandıkları yerden çıkmaya başladılar. Dünyanın en hızlı atları gibi koşuyorlardı. Sahilin yakınındaki ağaçlık alana geldiler. … Ölüm adasının ortasına özgürlük bayrağı asılmıştı. Hepsi birer kahramandı, özgürlük bayrağının yıldızına akacak o kutsal boyanın renkleriydi onlar.” Kutsal boyanın renklerinin...

Vahşi Batı Kürdistan-Hiner Saleem Saddam Hüseyin’in 2003’teki düşüşüyle birlikte, Irak resmi olarak federal bir devlete dönüştü ve Kürtler, Bağdat’tan bağımsız olarak kendi işlerini yönetmeye başladılar. Petrol gelirleriyle birlikte ülke büyük bir inşaat alanına dönüştü. Doğuya özgü bir kargaşa içinde, hayat yeniden başladı; köyler kuruldu,...

Siya Şevê-Îbrahîm Osman Tu parçeyek xweş, zimanî û hunerî ji "Sîya Şevê" re parastî. Gotarê te ne tenê dibêje ka tekst çawa e, lê jî ew eblegandek e ji rêya ziman, wêje û his. Ez ev parçeyê bi awayekî fermî û di rêza orijînal...

Morîs Berberî Het- Lotta Olsson Morîs hîna kirteyêk o. Labelê pirçê ey derg o. La yew serê sibayî wayîra Morîsî vana: "Ewro ti do pak û delal bibî!" Gelo na wazena se vaja? Morîs wina zano ke o xora delal o. Ya ney? "Kitabê...

Ferhenga Etimolojiya Kurdi-Keça Kurd Ev cara sêyemîn e ku ez bi hûrî vî karî dixwînim. Bêguman, guhartinên ku li gor pêşniyazan hatine kirin, asta strûktûra ferhengê di her warî de bilindtir kiriye. Jixwe armanc jî ev bû ku xebata bi salan hatiye amadekirin, bi...

Bütün dünya dilleri insanlık tarihinin ortak mirasıdır. Bu insanlık mirasını korumak, onları insanoğlunun ortak değerleri gibi görmek ve saygı duymak, insan olmanın gereğidir. Her insanın, her topluluğun bir dili vardır; ama hiç kimsenin kendi ana dilini seçme şansı yoktur. Dünyada dili olmayan bir topluluk...

“Salonun bir köşesinde sessizce oturan Mazlum, dikkatle ve hayranlıkla Onu izliyordu. Yürümeye devam ederken sadece beynine sükûn eden tespitleri düşündüğünü ve yaşadığını; gözleri kapalı yürüdüğünde temposunun değişmediğini, düşündükleri ve yaşadıkları dışında hiçbir şeyi hissetmediğini görüyordu. Onu dinlerken yaşamı anlamaya yeni başlamış, yaşama yeni uyanmış...

Êdî Dereng Bû-Emerîkê Serdar Di çîrokên vê berhevokê de, wekî di hemû berhemên xwe de jî, Emerîkê Serdar zimanekî afirîner, zelal, fêmbar û nêzîkî gîyan û ramîna civakê bi kar tîne. Ev şêwaz, nivîskarîya wî li ser dilê xwîneran şîrîn dike. Di her çîrokekê...

Çapa taybet, biwêne û bireng - Bi zaravaya Kirmanckî/Zazakî hatiye nivisîn Wergera Kurdî: J. İhsan Espar