Ferhenga Kerbelayî-Şêx Mihemed Kerbelayî Ferhengên menzûm, edebiyata klasîk a kurdî de cureyek girîng in. Ev ferheng, ji aliyê kêş û teşeyê ve bi rêbazên edebiyata klasîk ve girêdayî ne. Di heman demê de, ji ber ku bi piranî ji bo zarokan tên nivîsîn, ji...

“Kitap, 44 ayrı hikayeden ve 296 sayfadan oluşuyor. “Büyük emek ve çok az imkânlarla bu tarihi projeyi yürüttüm. Bu çalışmaya başlarken önceliğim, korumak hem de söyleşi veren kişilerin yaşadıklarını nesilden nesille aktararak olayları canlı tutmaktı…

Tarih ve tarihi şahsiyetler toplumların hafızasını oluşturduğu gibi, onlar için kimliksizlikten kurtarıcı ve kişilik bahşeden bir limandır aynı zamanda. Sultan Selahaddin gibi İslam aleminde, Avrupa’da ve dolyısıyla dünya çapında faziletiyle adından söz ettiren tarihi bir kişiliğin, içinden çıktığı Kürt milletine de bu yönlü bir...

Ekrem Cemilpaşa’nın 1972’de Beyrut’ta yayımlanan eski Kürt tarihini ele aldığı ‪öncü tarih çalışmalarından biri olan “Muhtasar Kürdistan Tarihi” Avesta Yayınları arasında çıktı.Ekrem Cemilpaşa ile Kadri Cemilpaşa Suriye’deyken birlikte Kürt tarihini baştan sona yazmak konusunda anlaşmış ve aralarında bir paylaşımda bulunmuşlardı. Eski dönem Kürt tarihini...

Miyanê miletanê bînan de zî wina yo, la ma de hema vajên ke pêro deyîr û kilamî meselayanê raştkînan ra vejîyayê, coka deyîrê ma cuya ma ya sosyale, kulturê ma, erf û edetê ma, heta merdim eşkeno vajo tarîxê ma zî nîşan danê. Coka...

Yadaşt : Başûrê Kurdistanê û Şoreşa Şêx Mehmûd-Refîq Hilmî Tew nebe, ji bo me kurdên Bakurê Kurdistanê, mirov dikare bêje ku her roja ku diçe pirtûkxanê, dixwaze dîroka kurdan fêm bike. Ji bo me ev 30 sal in ku li Bakur pirtûkên di vê...

Kaptanê Mirinê-Mîran Janbar Kaptanê Mirinê yekemîn pirtûka çîrokan a Mîran Janbar e. Di vê berhemê de, nivîskar honaka zanistî (science fiction) bi zimanê Kurdî bi awayekî nû û xeyalxweş pêşkêş dike. Çîrokên pirtûkê piranî li ser mijarên weke UFO, cîhanê derve, û şerên galaktîk...

Morîs li Mêrga Mezin-Lotta Olsson,Maria Jönsson Morîs gelek hez dike ku biçe derve. Lê çênabe ku bi tena serê xwe derkeve der, ji ber ku ew hîna çar mehî ye. Divê xwediya Morîs jî bi wî re be. Rojekê Xwediya Morîs wî dibe Mêrga...

Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller Ve Ergativ-Abdullah İncekan Abdullah İncekan'dan Yeni Kürtçe Kitap: "Ez Kurdî Hîn Dibim - Geçişli Fiiller ve Ergativ" Kürtçe öğrenimi için şimdiye kadar birçok kitap yayımlayan Abdullah İncekan, yeni bir eserle tekrar Kürtçe meraklılarının karşısında: Ez Kurdî Hîn...

Kadınlık serüveninin tüm yarımlıklarını, yengi yenilgilerini, tüm ruh hallerini, verili, yaratılması gereken ve yaşamış kadın kimliklerini, kadının varlığını ve yaşam mücadelesini inceleyip anladıkça bu direngen damarlar daha da güçlenecek, çoğalacak. Kadınların ve kadının büyük bir emekle yarattığı toplumsallığın trajedileriyle dolu Ortadoğu’da, toplumsal cinsiyetçilik ideolojisine...

Sessizlik Kulesi-Metin Aktaş Şah ve Hindu bilge, onlara eşlik eden insanlarla birlikte, Zerdüşt ile görüşmek için yola çıktılar.Birkaç günlük yolculuktan sonra, Zerdüşt’ün yaşadığı, öğrencilerini eğittiği çiftliğe vardılar.Artık şah, Zerdüşt’e yabancı değildi. Buğday tanesinden dersini almıştı.Oraya bir şah olarak değil, bir öğrenci olarak gitmişti.Zerdüşt’ün bilgisinden...

Kürt Milliyetçiliği İlk Kürt Gazetelerinde Siyasal Kavramlar ve İslam 1898-1918-Murat Issı Kürt milliyetçiliğini anlamaya odaklanan bu çalışma, Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönemlerinde Kürt kamuoyunda yaşanan politik ve düşünsel dönüşümleri inceleyerek, Kürt milliyetçiliğinin yalnızca Batı kaynaklı teorik yaklaşımlarla açıklanamayacağını ortaya koymaktadır. Kitap, Kürtlerin Osmanlı yönetimiyle, Ermeni...

Şîna Şengalê-Îhsan Colemêrgî Îhsan Colemêrgî, bi "Şîna Şengalê", dîroka ol û gelên herêma Şengalê bi kurtasî tîne bîra me. Piştî wê, nivîskar derbasî bahskirina Êzdîtî û jiyana Êzdîyan dibe. Ew, bi hêz û rêzdarî, ne tenê dîroka olî û neteweyî digere, lê her weha...

Li gor tê gotin, li cîhanê piştî Qur’an û Încîlê pirtûka herî zêde hatiye xwendin û li zimanên din hatiye wergerandin Pînokyo ye. Sebeba vê jî, çendî ku wekî çîrvanokeke zarokan bixuyê jî, lê di asasê xwe de di nav wêjeya cîhanê de deqa...

Rindo Kincanê Xo Şuweno-Ulf Löfgren Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya  Kirmanckî/Zazakî hatiye nivisîn   Ji bo hemû berhemên  Apec  Förlag vir bitikînin Ji bo hemû berhemên   Ulf Löfgren vir bitikînin

Gav Bi Gav Kurdî-Sadik Warlı, İkram İşler, Ramazan Turan Hazırlayan: Sadik Warlı, İkram İşler, Ramazan Turan Gav Bi Gav Kurdî (Adım Adım Kürtçe) üç kitaptan oluşan eğitim setinin ilk kitabıdır. Yani birinci seviyedir. Kürtçeyi öğrenmeyi isteyen veya Kürtçesini geliştirmek isteyenler için çok iddialı bir...

Tarih ve Uygarlık-Şerefxan Cizîrî Şerefxan Cizîrî, Tarih ve Uygarlık adlı eserinde, Anadolu, Kürdistan ve Mezopotamya'nın binlerce yıllık tarihini sade, akıcı ve disiplinlerarası bir yaklaşımla ele alıyor. Kitap, sadece savaşlar ve yıkımlar üzerinden yazılmış geleneksel tarih anlatısını sorguluyor; bunun yerine bu coğrafyalardaki kültür, uygarlık, dil,...

Yezda-Metin Aktaş Silah seslerini duyan annem yanıma geldi.“Köyde neler oluyor kızım?” dedi. Sanki konuşan o değil, sanki ses derin bir kuyunun altında geliyordu.“IŞİD Musul şehrini almış anne!” dedim.“Bunun olacağı beliydi!” dedi annem fısıldayarak.Pencerenin önünde yere çöktü, bir daha konuşmadı.Ben, günlerdir babamı kendisini hapis ettiği...

Batılı Kaynaklarda Şeyh Ubeydullahê Nehrî Hareketi-Baran Zeydanlıoğlu 1880–1890 yılları arasında Urmiye, Van ve Tebriz civarında bulunan yabancı misyonerler ile Batılı devlet temsilcileri, tuttukları günlükler ve ülkelerine gönderdikleri raporlar sayesinde Şeyh Ubeydullahê Nehrî Hareketi’ne dair oldukça ayrıntılı arşivlerin oluşmasını sağlamışlardır. Kürtlerin, 1880 sonbaharında Şeyh Ubeydullahê...

Selahaddin-î Eyyubî-Bahaddîn Bin Şeddad İbn-i Seddad Kimdir? İbn-i Seddad, 7 Mart 1145’te Musul’da doğdu. Küçük yaşta babasını kaybetti ve “Seddad oğulları” olarak bilinen dayılarının yanında yetişti. Bu nedenle İbn-i Seddadiye adıyla anılır. Eğitimini Musul’da tamamladıktan sonra, Bağdat’taki Nizamiye Medresesi’ne devam etti. Kısa sürede “muid”...

Di Keştiyê De-Ferit Edgü Di Keştîyekê De: Ferit Edgü û Çîroka Rastiyê di Rêwîtîyê De Berhema çîrokên "Di Keştîyekê De" ji Ferit Edgü, di navbera 1962-1976’an de hatiye nivîsandin. Ew ji heşt çîrokên ne-kurt pêk tê û di 1979'an de xelata Sait Faik girt....

Rindo Kincên Xwe Dişo-Ulf Löfgren Rindo dilşa û jîndar e, ew kesên ku hîsên zaroktîye pê re mane, ew bi wan re heval e. Hema hema her tiştê ku RINDO dike, hinekî berpaşkî ye. Wergare kurdî: Mahmûd Lewendî       Ji bo hemû...

Waneyên Rêzimana Kurmancî Kürtçe Dilbilgisi ders kitabıdır. Kitap, yazarın yıllarca verdiği Kürtçe derslerden aldığı tecrübeyle hazırlanmış. Kitabı mevcut Kürtçe gramer kitaplarından ayıran özellik, yazarın çok yalın ve sade bir dill kullanması, yine örneklerini Kürt klasik edebiyatından, atasözlerden ve ünlülerin sözlerinden vermesidir. Okuyucu-öğrenci dili öğrenmekle...

Mehmed Uzun'un Kürt Edebiyatına Giriş çalışması, geçmişten bugüne çeşitli politik gerekçelerle ortak bir lehçeye, hatta alfabeye kavuşamamış Kürtçeye ve gelişimi kesintiye uğramış Kürt edebiyatına dair bir başvuru kaynağı niteliğinde... Uzun, yasaklanmış ancak yok edilememiş bir dilin sözlü kültürden yazılı edebiyata geçiş dönemine, Kürtçeye yönelik Sovyetler Birliği'ndeki...

Kürtler ve Kürdistan Kitap Özeti “Varoluş itibariyle münferitlermişçesine, gazetelerde bazen birinci sayfa haberi oluyorlar. Oysa büyük güçlerin bu yüzyıl içerisinde birçok defa Türkiye, İran, Irak ve Suriye arasında rastgele paylaştırdığı on beş milyon kişiden oluşuyorlar. Irak’ta olduğu gibi petrol üreticisi Kürdistan topraklarından uzaklara sürülmediyse...

Di nav kurdan de hindek binemal hene ku di warê edebîyata kurdî de gelek xizmet kirine. Binemala Gulordîyan jî yek ji van binemalan e. Gelek ‘alim, edîb û zana ji vê binemalê derketîne. Belê heta niha kesê dengê wan nebihîstîye û hay jê nebûye....

Sîsirkê Hesinî-Selîm Berekat Ka bibêje zaroko! Te çi dîtiye, kambaxo? Her tiştî bibêje, her tiştî tazî bike! Toz û kulxanê bi ser serê me rake. Ka çîrçîroka Binxetê kitekit bi kitekit li ber çavan raxe. Tu zarok î, û em çi hêvîyê ji zarokekî...

Sîrkûsa Rindo-Ulf Löfgren RINDO dilşa û jîndar e, ew kesên ku hîsên zaroktîyê pê re mane, ew bi wan re heval e. Hema hema her tiştê ku RINDO dike, hinekî berpaşkî ye.       Ji bo hemû berhemên  Apec  Förlag vir bitikînin Ji...

Pirtûka ji aliyê Qendîl Şeyxbizînî ve hatiye amadekirin ku ji Hewlêrê ye. Ji navê wê jî diyar e berhem ji hezar û yek peyvan pêk tê. Pirtûk ji peyvên kevnar yên kurdî ku îro di kurdî de nayên bikaranîn yan jî hindik tên bikaranîn...

İslam kutsal görülen birinin aklına, çok kitap deviren birinin kütüphanesine, kutsal ve soyu para eden birinin kibrine sığmayacak kadar zamansız ve yücedir. Ancak kendine acımadan saldıran haklı bir isyanı olan, doğruluktan şaşmayan, adalete titizlikle uyan merhamet ilkesine bağlı olan ve Allah’tan başka hiç kimse...

Rindo Veşartokê Dilîze-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Bi her kesê ku hîsên zaraktiyê pê re man e re heval e. Hema hema her tiştê ku Rindo dike piçekî berpaşkî ye. Çapa taybet, biwêne û bireng Bi zaravaya Kurmancî û Soranî hatiye...

Berhem bi kurdî û tirkî hatiye amadekirin. Gelek kesên ku bi kurdî nizanin yan jî baş nizanin dikarin bi awayekî pir hêsan ji vê berhemê sûd wergirin. Berhem bi zimanekî sade hatiye amadekirin ku xwendevan pir rihet fêm bike û jê sûd wergire.

Mutlu Hayat-Ereb Şemo Ereb Şemo’nun diğer romanlarında tanık olduğumuz toplumcu-gerçekçi anlatım tarzı, bu eserinde de kendini güçlü biçimde hissettiriyor.Ekim Devrimi’nin etkisiyle şekillenen, dünyayı sarsan sosyalist edebiyat geleneği içinde Şolohov, Gorki ve Hemingway gibi yazarların çizgisinde duran Şemo, bu romanında Emer Ağa (Emerîk) ve ailesi...

Dil konusu netameli bir alan olarak en sık tartışılan konuların başında gelir. Eskiden Kürt kültürü tandanslı olmasına rağmen Kürtçe yazılmayan eserler Kürt edebiyatından sayılmıyordu. Kabul-ret ölçüleri kültür referansı üzerinden değil, dil indirgemeciliği üzerinden öne sürülüyordu. Oysa edebiyat sosyolojisi dil değil, kültür çözümlemesini baz alır....

Kürtçe Konuşma Kılavuzu Kürtçe’yi hızlı bir şekilde öğrenmek ve Kürtçe’sini geliştirmek isteyenler için en pratik bir kitap. Kitap bir el kitabı olup kolay bir şekilde taşınılabilinir. Kürtçe’yi bilmeyenler için, yada çok az bilip Kürtçe’sini geliştirmek isteyenler için; yine yolu Kürt bölgesine düşenler yada Kürt...

Rebî Rêkanî tarafından yazılan eser, Güney Kürdistan Behdinan bölgesi edebiyatı üzerine eleştirel bir çalışmadır. Güney Kürdistan Edebiyatı üzerine çalışma yapmak isteyenler için oldukça ideal bir çalışmadır.

Murad Ali Ciwan, 1956'da Diyarbakır'da doğdu. Öğretmen okulunu son sınıfa kadar Diyarbakır'da okudu, 1974'te Konya Akşehir Öğretmen Okulu'ndan mezun oldu. Bir yil Diyarbakır Eğitim Enstitüsü'nde, bir yıl da Istanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde okudu. 12 Eylül öncesi siyasi ve sosyal ortamında eğitimine ara verdi. Diyarbakır'daki...

Gündelik davranislarimizi, eyleme tarzimizi, toplumsallasirken sergiledigimiz performanslari, konusma ve hatta susma biçimimizi belirleyen etkenlerin çogu zaman farkinda bile degiliz. Ne var ki, bunlar yalnizca gündelik hayatimizi degil, ayni zamanda tarihin uzun hafizasindaki siyasal konumlarimizi ve tercihlerimizi de etkiliyor. Iste, çogu zaman bilinçdisi düzeyde yasanan...

Komara Kurdistanê û Mehkemekirina Pêşewa Qazî Mihemed-Seîd Veroj Ev pirtûk, li ser Komara Mahabatê û bi taybetî jî dadgehkirina Qazî Mihemed hatiye amadekirin. Naveroka pirtûkê ji belge û agahiyên cur be cur pêk tê û bi awayekî berfireh rewşa wê demê ronî dike. Dema...

Kürtçe Gramer-Celadet Alî Bedirxan Kürtçe Gramer, İran’ın Urmiye kentinden Akdeniz kıyılarındaki Kürt Dağına, Erzurum’dan Irak’ın Amediye ve Suriye’nin Kamışlı kentlerine kadar Kürdistan’ın yaklaşık üçte ikisine yakın bir bölümünde ve Orta Asya, Horasan, Kafkasya ve Afganistan Kürtlerinin de konuştukları Kurmancî lehçesini esas almaktadır. Bu kitap...

"Kürd bölgelerindeki özerk yapıyı bozup dağıtmak, bölgeyi tamamen merkeze bağlamak, Osmanlı Yönetimi'nin çok önemli bir çabası olmuştur. Sadrazam Mustafa Reşit Paşa'nın merkezi devlet bilinci bu konuda çok belirleyicidir. 19. Yüzyılın ilk yarısında ve ortalarında Osmanlı'nın beka sorunu, merkezi devlet anlayışının yaşama geçmesini gerekli kılmaktadır....

Kitapta, Zazaca Kürtçesiyle Bingöl-Genç yöresinden derlenmiş halk masalları, öyküler ve diğer halk edebiyatı türleri yer almaktadır.

Berhem li ser dîrok û çanda navçeya Çelê ya Colemêrgê û deverên wê hatiye nivîsandin. Di encama lêkolîneke demdirêj de berhem derketiye holê. Di pirtûkê de wêneyên cihên dîrokî, kesayetên kurd ên navdar hatine bikaranîn. Her wiha di dawiya pirtûkê de zêdeyî 50 nexşeyên...

İnsanlık tarihi, efsaneleşmek için çok haklı gerekçelere sahip olsa bile sırf "zamanın ruhu"na ters düşmesi yüzünden yenilmeye mahkûm direniş ve isyan örnekleriyle doludur. Kürdistan'ın Osmanlı tarafından fethine karşı verilen mücadeleyle (1836) tarih sahnesine çıkan Cizre-Bohtan miri Bedirhan Bey'in direniş ve isyanı da (1840-1847) bunlardan...