Qaştanka (Pirçsoro)-Anton Pavloviç Çehov Qaştanka ne lehengeke  nuwaze ye: Kûçikek ji melezê seyê qule û fîno sûret rovî xudan du çavên reşî hûrik e. Heke rastîyê bibêjin çîroka Qaştanka çîrokeke gelek ji rêzê ye.. Her tişt, hingê dest pê dike rojekê ew li kuçeyê xudanê...

Die Newrozgeschichte wird seit mehr als 2600 Jahren mündlich von Generation zu Generation weitergegeben. In ihr spiegeln sich die Mythen wieder, die zur Vereinigung der Berstämme führten und zur Gründung eines ersten kurdischen Reiches. Liebevoll erzählt von Matthias Hofmann, einfühlsam gestaltet von Sandra Mèndez...

Dewrana min-Eskerê Boyîk Berfê danî ye, ser porê min Dilê min da hê havîn e, Ez nizanim ev havîn Vê berfa li Ser serê min Bihelîne?   Eskerê Boyîks Poetisches Werk wird in diesem über 120 Gedichte aus fünf Jahrzehnten umfassenden Gedichtsband in seiner...

"Ein Dichter ist ein Worthauer. Er schlägt auf die Wörter ein, bis sie passen. Er schlägt so lange auf die Wörter, bis das feste Gestein gelöst wird und die Poesie hervortritt." So beschreibt Abdulkadir Musa sein Werk als Schriftsteller und Poet. Musa ist ein...

In diesem Wörterbuch findest Du drei Sprachen: Kurdisch (Kurmanci), Deutsch und Englisch. Im Teil 4 des Wörterbuches findest Du eine Übersicht über Verben auf Kurdisch, damit Du schnell eigene Sätze bilden kannst. Im Kurdischen werden manche Wörter in verschiedenen Gegenden etwas unterschiedlich ausgesprochen, manchmal...

Dieses dreisprachige Anfangswörterbuch umfasst 50 farbige Zeichnungen der kurdischen Künstlerin Stêr Yekbûn und einen Wörterbuchteil mit 80 Begriffen. Ideal für Vorschulkinder und Schulanfänger.

Zazaki und Kurmancî Die kurdische Sprache ist so vielfältig wie die Bevölkerung Kurdistans selbst. Die vorliegende Sammlung der wichtigste Sätze macht es einfach auf Kurdisch erste Gespräche zu führen. In diesem Wörterbuch finden sich Wörter, Sätze un Redewendungen in den kurdischen Dialekten Kirmanckî/Zazakî sowie...

Şevron: Ax, axîn e li welatê wendayî, axîn jî evîn e. Evîn jan e li welatê wendayî, jan jî evîn e. Gelo di navbera axê û evînê de kijan çem diherikin? Di navbera ax û evînê de kijan çiya bilind dibin? Di hemû demên...

...

Gundekî ku qet lê nabe şeveq û gava dibe şeveq qet lê nabe êvar; galgalên li ser çîroka çîrokeke ku qet neqewimiye; Benjamin Franklin, Thomas Edison, Don Quijote û Sancho Panzayê ku rêya wan bi gundekî Kurdistanê dikeve û aqûbeta wan li ber gopalê...

Gula Strîstanka ya piştî gelek kêferatan terka mêrê xwe dike û du zarokên xwe bi cih dihêle, ji Stembolê dide rê tê li Diyarbekirê bi cih û war dibe. Bi israr û hewldana hevaleke xwe dest pê dike romaneke otobiyografîk dinivîse lê çi bigire...

Di çîrokên kupkurt ên Ildiz de taybetiyeke giring xwe dide der ku meriv dikare wekî krîtereke serkeftinê ya ji bo vê cureyê qebûl bike: Gava xwendina çîrokan xelas dibe, çîrok bi xwendevanan dest pê dike. Bi gotineke dîtir ev çîrok, ji bedêla ku bi...

Vatanımızı herkesten çok sevdik. Kendi öz topraklarımızdan, yurdumuzdan sürülmeyi hak etmedik. Sürgüne gönderilmeyi, toprağımızdan sürülmeyi hak etmediğimizi, şehitliklerde yanyana yatan kardeşlerimizin varlığı anlamamıza yetiyor. Bizi yönetenler bizleri vatanın bütünlüğü için tehlikeli bulduklarından sürgüne, bilmediğimiz topraklara göç gönderiyorlar. Yani kendi toprağımız için potansiyel tehlike olarak...

Gava Mirî Biaxive-Newaf Mîro Min di ber xwe de got; "Tu ki yi? Ya ji çi yi?" Wi got; "Ez miri me!" Gava wi wisa got dest bi ber min ve hatin xware, ne liv u ne ji deng ji min hat. Saweke wisa...

Tu zani keça herb tene mirov winda nake. Jiyana mirova ji didize. Dixe bin dest ü piya, diecigıne, dipelçigıne, berumet dike. Pişti ku herbe bave min dizi çigas çu nizanim. Hin miroven xerib hatin bajare me. Digotin ev leşkere herbe ne. Herkes ji wan...

Mîrê Kurd- Mîr Mehemedê Rewandizî-Jemal Nebez Ev berhem ji alî nivîskar, bîrewer û lêkolîner Prof. Dr. Cemal Nebez ve hatiye amadekirin û teza doktorayê wî ye. Mîr Mehemed (Mîrî Kore) û Sedsala 19anMîr Mehemed, ku bi navê Mîrî Kore jî dihat naskirin, di sedsala...

Arşîva Bîra Kurdan, ji 17 gotarên dûr û dirêj ên li ser pirsa Kurd û Kurdistanê pêk tên ku ji arşîva Le Monde Diplomatique a fransî  hatine hilbijartin. Ev gotar  ji alîyê endamên redaksîyon û wergerên Le Monde Diplomatique ya kurdî hatine wergerandin bo...

Siddhartha wekî berhema sereke ya nivîskarê xwedîyê Xelata Nobelê Hermann Hesse tê hesibandin. Siddhartha cara yekem 1922an de derket, û heta nuha wergeriyaye 54 zimanan. Siddhartha  bi salan wekî pirtûkeka pîroz ji destê xwendevanan neket. Gelo sedema wê çi bû? Siddhartha ji bo xwendevanan...

Lêkolîner û pispor û hostayê zargotina kurdî Hecîyê Cindî ji malbateke êzidîyên Qersê ye. Ew di 1908an de li gundê Emançayira ser bi qeza Dîgora Qersê ji dayik bûye. Ew hem li Erîwanê û hem jî li tevahîya Sovyetê di warê zargotina kurdan de...

Lêkolîner û pispor û hostayê zargotina kurdî Hecîyê Cindî ji malbateke êzidîyên Qersê ye. Ew di 1908an de li gundê Emançayira ser bi qeza Dîgora Qersê ji dayik bûye. Ew hem li Erîwanê û hem jî li tevahîya Sovyetê di warê zargotina kurdan de...

Lêkolîner û pispor û hostayê zargotina kurdî Hecîyê Cindî ji malbateke êzidîyên Qersê ye. Ew di 1908an de li gundê Emançayira ser bi qeza Dîgora Qersê ji dayik bûye. Ew hem li Erîwanê û hem jî li tevahîya Sovyetê di warê zargotina kurdan de...

Fêrbûn-Pirtûkek Ji Bo Zarok û Ciwanan-Prof. Dr. İlhan Kızılhan Zarok mereqdar in û zû fêr dibin. Pirsan dikin û li bersivan digerin: Çima ez heme? Mirov ji ku derê tên? Çima em dikarin bipeyivin? Çima mirov şer dikin? Zarok ji zarokbûnê ve şagirt in...

Guman 2-Wêjeya Kurdî û Romana Kurdî-Îbrahîm Seydo Aydogan Edebîyata kurdî edebîyateke ye ku bi rêya demê di berdewamî de gelişî û geşî dibe. Lê di nav kurdan de hîn jî zû ye ku mirov behsa hebûna dezgehekê rexneyên edebî bike. Ev berhem a Îbrahîm...

Destpêkâ Rêzimana Kurdî-Haydar Diljen Di vê pirtûkê de wêneyeki giştî yê rêzimana kurdi heye. Her kesê ku bixwaze bi awayeki hesan, bingehên rêzimana kurdi nas bike yan jî hîn bibe, dikare ji ve pirtûkė súde werbigre. Ev çapa seyem, ji nû ve, li gor...

Koçkıri Kırımı Kitap -Mahmut Akyürekli Cumhuriyet'in kuruluş sürecinde yaşanan ve resmi tarih tarafından uzun süre görmezden gelinen Koçkıri İsyanı, yalnızca bir bölgesel kalkışma değil; aynı zamanda modern ulus-devlet ile çok kimlikli Osmanlı toplumsal yapısının savunucuları arasındaki ilk büyük hesaplaşma olarak okunmalıdır. Bu eser, Koçkıri’de...

LEWerger 2 Xelîl / Hmayak Manûkyan..................................................4 Piyano / D. H. Lawrence ....................................................5 Jidestçûyî / Charles Baudelaire ........................................6 Axx, Hûn / Charlotte Delbo ..............................................8 Falavajê Kor / Evdilwehab Elbeyatî .................................9 Ne Rojbaş, Ne Êvarbaş / Gérard de Nerval................. 11 Efsûn / Kate Næss............................................................ 11 Lorelei,...

heval mandela! çi reş, çi sipî, em bûne heval ji me ditirsin xwedî sermîyan,xwedî mal tirsa neyaran şîyarbûna me mirina xwinxwaran ev yekbûna me heval mandela! ne bes reş tenê tên girtin ne bes reş tim têne kuştin em ji sipîne, welat kurdistan kustin...

Hê çend meh berê ketibû binê bandora hestekî wisa ku ji wî turê êdî her tiştî hîn bûye, ji vê zêdetir tiştekî ku teze hîn bibe nemaye. Demeke dirêj bû hestên wî bi vî awayî bû. Belkî jî ev hest, encama xwebaweriya wî bû....

Romana Mehmet Akar ya bi nave "Kendal" ji ali Weşanxaneya Do hate weşandin. Ev roman "Di sala 100. de ji bo biranina komkujiya ermeniyan…" hatiye nivisandin. Di romane de, qala koçberiya malbatek ermen te kirin ku ji Semsüre koçberi Binxete dibin. Xanima male Ani...

Çeteyekî reş î qarûçki slogana "Allahuekber" qîriya, berê keleşînkofa xwe da pîqabê, beranî li keçikan teva reşand. Keçik bi ser hev de melisîn, keçên li derve bi ser hev de ketin. Çeteyekî din bi bez xwe qevast, destê xwe li çeka çeteyên qarûçkî da,...

Wateya berhemen Puşkin di literatura cihane de ciheki giring digrin u bi ruheki mezin hemu mirovatiye hembez dike. Puşkin li aliki bi ve mezinahiye disekine weki Dante Şekspir... Le ji bo Rusyaye ew destpekek nu u behempa ye. Ew hemu tişten ku bi mirovati...

  Nivîskar: Hesen Huseyin Deniz Weşanxane: Do Yayınları Sala Weşa. 2011 Ziman: Kurmancî Barkod9786054427253 Rûpel: 78

Li Parka Bajêr-Silêman Demir       Ji bo hemû berhemên   Do Yayınları vir bitikînin Ji bo hemû berhemên Silêman Demir vir bitikînin

Dagirkirina Tarîtîyê-Bextiyar Elî Zimanê Kurdî û Terorê Sîyasî Li destpêkê, Wezîrê Tendirustîyê yekem kes bû hizir kir wergêrekê kurdîyê peyda bikin û hewl bidin tê bigihin çi derdek bi serê vî mirovî da hatiye, û berê çi kar dikir û di çi şert û...

Li welate Hori yen Buhişta Cihane ku bi merg ü çimenen xwe, bi kani ü robaren xwe, bi çiya ü newalen xwe, bi deşt ü beriyen xwe, bi dar ü beren xwe, bi teyr ü tilüren xwe nav ü deng daye tevahiya xaken mirov...

Ken, çalakiyeke îdeolojîk e. Werin ser sifreya ken; em bi hev re bi vê feleka qahpik û qûnde bikenin. Bi dengekî bilind û gur... Werin ji bo demekê em giriyê xwe bi hêsirên ken bişon, bila girî ji rû û çavên me bar bike....

Occo Mahabad bi pirtûka xwe ya bi nû "Rondikên Binevşê" dîsa bi mijarên cuda derdikeve pêşberî xwendevan. Helbestên Mahabad herikbar, hestyar û balkêş in. Occo Mahabad wek fenomenek helbesta kurd e. Wiha dibêje Occo Mahabad: "Divê hûn bi teqez bixwînin û ji van helbestên...

Of, of, ev navê me ye... Em ki ne, girtiyên darbeya 12ê Êlûnê, ku ji bill gotina (...) "faşizma reş û belgeyên şermezariyê" tu gotinên din li bejna wê nayên e... Em, ew mirovên ku her şaşî û û xeletiyê x jî wek alav...

Qerebafon-Yaqob Tilermenî Gotara te, bi zaravayekî edebî, felsefî û hestyar, dema di navê roman û hunerê de deng, reng û nivîs bi hev re têkilî dikin, pêşkeftinekî polîfonîk — pirrdengî — pêşkêş dike. Ez wê bi rêya SEO-yê, zimanekî hêsan, lê jî gihêz û...

ISBN ; 9786059183062

Şer Li Çiya (Şêx Zayîr)-Eliyê Evdilrehman Roman bi peşketina zimanê ve girêdayî ye. Lê di rastiyê de, roman ne tenê bi zimanê xwe tê nivîsandin, belkî wê zimanê xwe jî bi xwe digire, diberxîne û dipêşkêşî. Wekî vêra gotin dikare bê, ziman ji romanan...

Romana Leqatê; bi babetekî ve însan e, şer e, siruşt e, wêje ye, folklor e, tevahî jîyan e û bi tehrê zardîrokê ye. Guhdarî û pirsên bi salan, di berhemê da, kom û bi ziman bûne, dibêjin, kerba dilê xwe didin der; jan e,...

Ajelên Min-Muhammed Keleş Navên Ajelan Bi Kurdî

Esmanê Sor Şahidên Komkujîya Gelîyê Zîlan 1930 NİHAT GÜLTEKİN NİHAT GÜLTEKİN DOZ DOZ DOZ Di van salan dawîn de der bareyê Komkujîya Zîlanê de çend lêkolîn û pirtûk li Tirkîyeyê hatine weşandin. Ev hemû bi Tirkî bûn. Lê belê nivîskar û lêkolînerê Kurd Nihat...

“Wêjeya bêpêkenok, wek deşta bêav e. Kurdan her serpêhatiyên xwe yên dijwar pêkenonkek pêve kirine. Li deşta Amedê hunerên Hezroyiyan yên nepenî bi nav û deng in. Lê li gundekî Hezroyê ji bo ku nav ji ser xwe hilînin gundî biryar didin ku rojekê...

Tevî tiştên ku diviya bikira re dest bi firînê kiribû, bi xemgîniya çûyîneke mecbûrî newqî nava ewran bûbûn. Ji valatiya ezmanan mezintir valatiyek di hundirê wî de hebû. Axînên dikişand di dilê wî de janekê diçandin û wekî henase ji devê wî derdiketin. Ji...

Herkes "malumu" olan düşünürlerin yandarşların ındalışların bir dertleri gibi ınınışlammak ınınının, aşırşıları ınınının ınının. Bu Machiavelli için geçerlidir. Hakkında yazılanların haddi ışıtı yoktur ve herkes içinde bulunduğu şartlara göre Machiavelli'de olur. Kaç yüzyıl lanetlendi ve kaç yüzyıl lanetlendi? Çok okunmuş, adı kıtaları aşmış ışımış...

Li gundekî biniya çiyê ev çend sal in bûyerine ecêb diqewimin. Gundiyên ku bawer dikin cinek li serê çiyê dijî, kaniyên ku dimiçiqin, berhemên dirizin, xwarinên genî dibin, zeviyên titûnê yên ku tirikê li wan xistiye, çêleka ku sê salan golikeke mirî dizê û...