Di meselên Zweig de, karakter, dema ku li Xwedê û xwe digerin, her gav hêviya xwe diparêzin ku ew ê di jiyana xwe de wateyekê bibînin. Di *Rachel Hesab Bi Xwedê Re Dike* de, nivîskar çîrokên Rachel û Aqûb ji Peymana Kevin bi şêwazek...

Side by Side pirtûka duyemîn a rêzenivîsa Trilogy ya Deryayê ya nivîskarê xelatgirê Nobelê William Golding e. Arîstokratê ciwan ê Îngilîz Edmund Talbot berdewam dike ku rêwîtiya ber bi Awistralyayê li ser keştiyek ku bûye civatek bi tevahî cûda belge bike. Vê carê, Talbot...

"Li deryayê, serbilindiya mêraniya zilamekî tê şikandin." Rites of Passage, pirtûka yekem a Trilogya Deryayê ya Golding, Xelata Booker wergirt. Edmund Talbot, arîstokratekî ciwan ê Îngilîz, tevlî refên rêwiyan li ser keştiyeke şer a kevin a ku ber bi Awistralyayê ve diçe dibe. Di...

"Li deryayê, serbilindiya mêraniya zilamekî tê şikandin." Rites of Passage, pirtûka yekem a Trilogya Deryayê ya Golding, Xelata Booker wergirt. Edmund Talbot, arîstokratekî ciwan ê Îngilîz, tevlî refên rêwiyan li ser keştiyeke şer a kevin a ku ber bi Awistralyayê ve diçe dibe. Di...

Di vê pirtûka sêyemîn a Trilogya Deryayê de, xwediyê Xelata Nobelê William Golding karakter û çîrokê bi zivirînên neçaverêkirî dixemilîne. Nakokiyên di navbera Benét û Summers, ku ji Alcyone tên, veguherîna mirovî ya Birêz Prettiman, û gelek karakterên din ên li ser keştiyê, ku...

Di vê pirtûka sêyemîn a Trilogya Deryayê de, xwediyê Xelata Nobelê William Golding karakter û çîrokê bi zivirînên neçaverêkirî dixemilîne. Nakokiyên di navbera Benét û Summers, ku ji Alcyone tên, veguherîna mirovî ya Birêz Prettiman, û gelek karakterên din ên li ser keştiyê, ku...

"Leyla Erbil li ser textê wêjeya me rûniştiye, ew gewhera taca me ye. Ew 'Jineke Xerîb' e... Wê 'Roja Tarîtiyê' ronî kir. Wê 'Nameyên Evînê' yên herî xweşik nivîsand. Wê 'Evîndarên Berê' dîsa evîndar kir. Wê xwendevanên xwe 'Şev' û 'Roj' bilind kir. Wê...

"Leyla Erbil li ser textê wêjeya me rûniştiye, ew gewhera taca me ye. Ew 'Jineke Xerîb' e... Wê 'Roja Tarîtiyê' ronî kir. Wê 'Nameyên Evînê' yên herî xweşik nivîsand. Wê 'Evîndarên Berê' dîsa evîndar kir. Wê xwendevanên xwe 'Şev' û 'Roj' bilind kir. Wê...

Romana herî pesindar a Güzide Sabri ye ku ji rojnivîskên ku Fîkret ji keça wê Nedret re hiştiye pêk tê, nirxên civakî bi rêya ezmûnên jinan rexne dike, li ser mijarên "nexweşî" û "evîna qedexekirî" disekine. Güzide Sabri, ku di destpêka sedsala 20-an de...

Di sedsala yekem a berî zayînê de, perestgeha navdar a bajarê pîroz ê Delfî hêdî hêdî dewlemendî û bandora xwe li cîhanê winda dikir. Romayî li ser serdestiya bajarên Yewnanî bûn. Keçek ciwan bi navê Arieca wekî Pîtiya tê hilbijartin da ku li Delfî...

Karakterê Sherlock Holmes, ku ji hêla Sir Arthur Conan Doyle ve hatiye afirandin û ji hêla mamosteyekî pir jîr ê ji Edinburghê ve hatiye îlhamkirin, cara yekem di *A Study in Scarlet* de, ku di sala 1877an de hatiye weşandin, derketiye holê. Yek ji...

Karakterê Sherlock Holmes, ku ji hêla Sir Arthur Conan Doyle ve hatiye afirandin û ji hêla mamosteyekî pir jîr ê ji Edinburghê ve hatiye îlhamkirin, cara yekem di *A Study in Scarlet* de, ku di sala 1887an de hatiye weşandin, derketiye holê. Yek ji...

Guillaume Apollinaire (1880-1918): Derbarê zarokatiya wî de kêm tişt têne zanîn, ji bilî ku ew kurê koçberekî Polonî û efserekî Îtalî bû. Dema ku di 20 saliya xwe de gihîşt Parîsê, xwe di navenda tevgerên avangard de dît û rêça helbestê şekil da. *Helbestvanê...

"Em careke din dibêjin ku vê xebatê rê li ber wêjeya hestyarî vekir, ku em encamên wê di wêjeya xwe û di hemû aliyên jiyana xwe de hîn jî rastî wan tên." Ahmet Hamdî Tanpınar *Zarokê Belengaz*, ku ji aliyê Namık Kemal ve di...

"Em careke din dibêjin ku vê xebatê rê li ber wêjeya hestyarî vekir, ku em encamên wê di wêjeya xwe û di hemû aliyên jiyana xwe de hîn jî rastî wan tên." Ahmet Hamdî Tanpınar *Zarokê Belengaz*, ku ji aliyê Namık Kemal ve di...

"Ax, ez çi ji te re bêjim, Necip... Dibêjin çîrokeke bextewariyê tune ye, û ev pir rast e..." Dîrokeke Evînê, ku ji çîroka dirêj ku navê pirtûkê dide wê û şeş çîrokên kurt pêk tê, mijarên wekî zewac, evîn û rûmetê hem di asta...

Ma derya sar dibe dema ku baran li ser dibare? Ma ji ber vê yekê ew diqelişe? Ger ez rojekê di baraneke wiha de biçim wir... Mîna qeyikeke sor-mor, ez meraq dikim? Piştî salan, dîsa û bê tirs Ma dilê min dê li peravên...

Êvarekê, ji ber ku ji jiyana xwe ya li Londonê bêzar bûye, Richard Hannay xwe di nav rewşek pir xeternak û komployek bi encamên dûr û dirêj de dibîne. Di 15ê Hezîranê de, hevsengiyên hêzên navneteweyî dê bi bingehîn bihejin, û tenê kesê ku...

Êvarekê, ji ber ku ji jiyana xwe ya li Londonê bêzar bûye, Richard Hannay xwe di nav rewşek pir xeternak û komployek bi encamên dûr û dirêj de dibîne. Di 15ê Hezîranê de, hevsengiyên hêzên navneteweyî dê bi bingehîn bihejin, û tenê kesê ku...

Bi gotinên nivîskarê wê L. Frank Baum, The Wizard of Oz, ku di sala 1900an de hatiye weşandin, armanc dike ku bibe "çîrokeke perî ya modern ku tê de meraq û kêf tê parastin, û xemgînî û kabûs têne hiştin." Ev berhem, ku wekî...

Ev pirtûk çîrokên dilşewat ên Sait Faik, tijî bêhna deryayê, dengê zarokan, sohbetên masîgiran, kew û her cûre masiyan, tîne cem hev. Çîrokên Bijartî di nav 100 Berhemên Pêdivî de ne ku ji hêla Wezareta Perwerdehiya Neteweyî ve ji bo xwendekarên dibistana seretayî hatine...

Ev pirtûk çîrokên dilşewat ên Sait Faik, tijî bêhna deryayê, dengê zarokan, sohbetên masîgiran, kew û her cûre masiyan, tîne cem hev. Çîrokên Bijartî di nav 100 Berhemên Pêdivî de ne ku ji hêla Wezareta Perwerdehiya Neteweyî ve ji bo xwendekarên dibistana seretayî hatine...

Loukian (120?-180?): Di sedsala 2yemîn a PZ de, di dema serweriya Împeratorê Romayê Marcus Aurelius de jiyaye. Nivîskarekî diyalogên "komîk", henek û parodî ye, bandora Loukian ji Bîzansê heta xeyala bilind a hemdem û çîrokên zanistî yên xeyalî dirêj dibe. *Çîrokên Rastîn*, ku ji...

Jules Payot (1859-1940): Pedagog, perwerdekar û ramanwerekî radîkal ê Fransî yê Komara Fransayê. Têkoşîna wî ya ji bo reformkirina perwerdeyê, ku ne tenê li ser belavkirina zanînê lê di heman demê de li ser pêşxistina îradeya maqûl jî disekine, bandorek kûr li ser perwerdekarên...

Jules Payot (1859-1940): Pedagog, perwerdekar û ramanwerekî radîkal ê Fransî yê Komara Fransayê. Têkoşîna wî ya ji bo reformkirina perwerdeyê, ku ne tenê li ser belavkirina zanînê lê di heman demê de li ser pêşxistina îradeya maqûl jî disekine, bandorek kûr li ser perwerdekarên...

*Kenê Sor*, ku ji aliyê Andreyev ve piştî têkçûna wêranker a Rûsyayê di Şerê Rûs-Japonî (1904) de hatiye nivîsandin, yek ji nivîsên herî bi hêz e ku li ser wehşetên şer ên bêhempa hatiye nivîsandin. Ew rojnivîskek perçe perçe ye ku ji hêla efserekî...

Amok Runner çîroka zilamekî ye ku di navbera erkê exlaqî yê bijîşkekî de ye ku alîkariya kesekî hewcedar bike û hestên xwe yên tevlihev. Doktor li Hindistana Rojhilat a Hollandî xizmet dike û daxwaza alîkariyê ji jineke pir dewlemend a di tengasiyê de red...

Aşk-ı Memnu (Evîna Qedexekirî) çîroka evînek li Stenbolê ya destpêka sedsala bîstan, di nav civatekê de ku şêwazek jiyana rojavayî pejirandiye, vedibêje. Taybetmendiya sereke ya romanê ew e ku her karakter jiyanek bêhempa dijî. Ji aliyekî din ve, ev kes in ku di dîroka...

Rêwîyek ku dema ku di taxa deryavanan a bajarekî benderî yê Fransî de digere, li dû dengê aryayekê digere û dikeve nav jiyana nexweş a xerîban; xizmetkareke tarî, kirêt û hov ku ji ber dilsoziya xwe ya koledar a ji bo efendiyê xwe ber...

Zweig, ku bi nerînên xwe yên dijî şer dihat nasîn, belavkirina van nerînan di seranserê Şerê Cîhanê yê Yekem de wek mîsyon danî ser xwe. Nivîskarekî ku pir qîmet dida nasnameya xwe ya Ewropî û "welatiyê cîhanê", berhemên wî bi giranî wî bi windakirina...

"Serpêhatiyeke Bakur" a Jack London, ku di berhevoka wî ya 1900an de "Kurê Gur" cih digire, çîrokeke rêwîtiyek dijwar, dijwar û "veguherîner" e ku dişibihe Odyssey ya Homer, tijî astengiyên dijwar. Naass, serokê eşîra Akatan li Giravên Aleutian, di roja daweta wan de jina...

*Metamorfoz*, ku cara yekem di sala 1915an de di kovara mehane Die Weissen Blaetter de hatiye weşandin, çîroka kurt a herî dirêj û navdar a Kafka ye, û tevî ku nêzîkî sedsalek berê hatiye weşandin jî, ew yek ji pirtûkên herî zêde tê xwendin...

Di Dilê Tarîtiyê de, Conrad serpêhatiya xwe ya pir trawmatîk li Kongoyê di sala 1890an de vedibêje. Lehengê sereke Kurtz, di vê berhema ku niha wekî klasîkek modernîzmê tê hesibandin de, dema ku dimire diqîre "Tirs! Tirs!", ku bêhêvîbûn û trawmaya psîkolojîk a ku...

Ev doz, ku demek piştî weşandina wê hatiye nivîsandin, pir caran wekî pêşbînî û rexneyek li ser rejîmên totalîter ên ku li ser dika cîhanê derketine holê, tê şîrovekirin, ku mafên sivîl lê hatine rawestandin û heta nîşanek ji neguhdariya sivîl jî bi zilmê...

*The Hesin Heel* a Jack London wekî mînaka yekem a wêjeya distopyayî tê hesibandin. London, ku zêdetirî sedsalek berê hatiye nivîsandin, çîrokeke kevn lê bêdem vedibêje: têkoşîna di navbera zordar û bindestan de eşkere dibe. Olîgarşî, ku wekî Hisin Heel jî tê zanîn, ku...

Julian West, ku ji bêxewiyê dikişîne, di sala 1887an de li Bostonê dikeve xewa hîpnotîk û di sala 2000an de şiyar dibe. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bûye civatek demokratîk û wekhev, ku ji hêla pergalek hikûmetê ya bi tevahî nû ve tê rêvebirin. *Looking...

Di *The Wanderer* de, ku piştî mirina wî hatiye weşandin, Gibran hest, têgihiştinên xelet û dudiliyên mirovan analîz dike, bi karanîna bûyerên rojane yên wekî hevdîtinên tesadufî li çaryekan. Ew ji aliyên rojane yên jiyanê şehrezayiya sedsalan derdixe holê - şehrezayiyek herheyî, dewlemendiya hevpar...

Romana Mehmet Celal, Kuşdili'nde (Bi Zimanê Çûkan), ku di salên wî yên dawî de hatiye nivîsandin, li dora çîrokeke evînê ya ku li vê qada pîknîkê ya pir navdar a Kadıköy dest pê dike û bûyerên ku dema jineke duyemîn dikeve nav çîrokê diqewimin,...

Romana Mehmet Celal, Kuşdili'nde (Bi Zimanê Çûkan), ku di salên wî yên dawî de hatiye nivîsandin, li dora çîrokeke evînê ya ku li vê qada pîknîkê ya pir navdar a Kadıköy dest pê dike û bûyerên ku dema jineke duyemîn dikeve nav çîrokê diqewimin,...

Her çend Lou Andreas-Salomé nikare wekî "femînîst" bi wateya nûjen were binavkirin jî, jiyana wê ya serbixwe û azadîxwaz wê ji bo nifşên femînîstan kiriye modelek. Ew bi dostaniyên xwe û bandora xwe li ser kesayetiyên girîng ên wekî Nietzsche, Rilke û Freud tê...

Stefan Zweig yek ji wan nivîskarên kêm e ku zanîna xwe ya berfireh a psîkolojiyê di berhemên xwe de bi tevahî bikar aniye. Navûdengê wî yê baş wekî biyograf di wêjeya cîhanî de li ser vê taybetmendiyê ye: jêhatîbûna wî wekî psîkolog li kêleka...

Romana epistolarîk a Fatma Aliye, Levâyih-i Hayat (Dîmenên Jiyanê), ku di Hanımlara Mahsus Gazete (Rojnameya Jinan) de hatiye rêzkirin û paşê wekî pirtûk hatiye çapkirin, ji perspektîfa jinên Osmanî ve ronî li ser mijarên evîn û zewacê diavêje. Bi lêkolîna formên cûda yên jinbûn...

Di *Ciwantiya Bê Xwedê* de, ku di sala 1937an de hatiye weşandin, Ödön von Horváth hilweşîna exlaqî ya ku ji ber faşîzmê çêbûye bi çîroka komek ciwanan nîşan dide. Sernav behsa ciwanên Almanyaya Nazî dike, ku ji bo guhdariyê hatine mezin kirin, nijadperestî, nefret...

Di *Ciwantiya Bê Xwedê* de, ku di sala 1937an de hatiye weşandin, Ödön von Horváth hilweşîna exlaqî ya ku ji ber faşîzmê çêbûye bi çîroka komek ciwanan nîşan dide. Sernav behsa ciwanên Almanyaya Nazî dike, ku ji bo guhdariyê hatine mezin kirin, nijadperestî, nefret...

Lou Andreas-Salomé, di berhemên xwe yên çîrokî de, jinên ciwan di çarçoveya têkiliyên wan ên bi mêran re nîşan dide, û hewl dide ku nasnameyek jin a bêkêmasî û serbixwe li hember rolên sînordar ên ku ji hêla kevneşopiyê ve têne ferz kirin ava...

Lou Andreas-Salomé, di berhemên xwe yên çîrokî de, jinên ciwan di çarçoveya têkiliyên wan ên bi mêran re nîşan dide, û hewl dide ku nasnameyek jin a bêkêmasî û serbixwe li hember rolên sînordar ên ku ji hêla kevneşopiyê ve têne ferz kirin ava...

Di vê romana ku li nexweşxaneyeke derûnî ya bajarekî parêzgehê derbas dibe de, Çehov li ser nakokiya felsefî ya di navbera Îvan Dmitrich, nexweşekî xwende, û Doktor Andrey Yefimych de disekine. Dema ku Îvan Dmitrich li dijî neheqiya ku ew dikişînin û şert û...

Ji ber ku ji xiyanetên Şadan Bey bêzar bûne, malbata wî bi lez û bez wî dizewicîne û dişîne cem jina wî, ku ji hêla rewşenbîrî ve ji wî bilindtir e, bijî. Şadan Bey zewicî ye, lê dev ji jinbazîya xwe bernade. Romana ku...

Di *Dîn* de, ku berhemeke ciwaniya wî ye û pêşengê berhemên wî yên paşîn e, Xelîl Cibran mirovekî nîşan dide ku dikare maskeyên ku li ber civakê li xwe dike bavêje û xweya xwe ya rastîn hembêz bike. Kesê ku xwe ji hemû rûberûtiyê...

Sê Sal yek ji wan berheman e ku navûdengê Çehov wekî nivîskarekî bihêz û mîratgirê mîrata hostayên mezin ên wêjeya Rûsî xurt kiriye. Di vê romanê de, nivîskar saziya zewacê vedikole. Ew balê dikişîne ser bandora veguherîner, û carinan "şîfayê", ya demê li ser...