Di du romanên ku di vê berhevokê de cih digirin de, Zweig çîrokên mirovên ku dilsoziya wan ji bo pirtûk, wêje û hunerê bûye obsesyon vedibêje. Her du berhem jî li ser paşxaneya Şerê Cîhanê yê Yekem, jiyana çandî ya guherbar, Ewropayek dekadent, krîza...

Necdet Ferîdûn xortekî xwende û bedew e ku bi jinanebûna xwe tê nasîn. Lêbelê, dema ku ew bi awayekî neçaverêkirî rastî Melîhayê tê, ku porê wê yê zêrîn wî dikişîne, ew ê bi evîna rastîn re rû bi rû bimîne. Di destpêkê de ji...

Necdet Ferîdûn xortekî xwende û bedew e ku bi jinanebûna xwe tê nasîn. Lêbelê, dema ku ew bi awayekî neçaverêkirî rastî Melîhayê tê, ku porê wê yê zêrîn wî dikişîne, ew ê bi evîna rastîn re rû bi rû bimîne. Di destpêkê de ji...

Jack London, bi romana xwe ya *The Red Plague*, ku di sala 1912an de di Kovara Londonê de dest bi weşanê kir, bûye yek ji pêşengên wêjeya "paş-apokalîptîk". Di serdemeke ku bi pêşketinên nifûs, zanist û teknolojiyê û aboriyê ve hatiye matmayîkirin de, nivîskar...

Kira Kiralina, yek ji berhemên destpêkê yên Panait Istrati, piştî weşandina xwe di sala 1924an de bala girîng kişand û di navdariya pêşerojê ya nivîskar de roleke mezin lîst. Kira Kiralina, yekem pirtûka rêzefîlmekê ku navê xwe ji lehengê wê Adrien Zograffi digire, bi...

Vê carê, Stefan Zweig xwendevan vedixwîne ku şehrezayiya veşartî ya di jiyana rojane de kifş bike. Qehremanê me, bi meraqeke zêde ve tê ajotin, xuya ye ku ji surprîzên ku bajar dê li ber wî bikeve bêxeber e dema ku ew xwe di nav...

Çîroka felsefî ya dawî ya Çehov, *Rahibê Reş*, ku di sala 1894an de di kovara *Hunermend* de hatiye weşandin, yek ji berhemên wî yên herî girîng e, ku heta ji Leo Tolstoy jî pesnê wî digire. Çîrok li ser Kovrin, zanyarekî navincî ye ku...

Christopher Hadley Martin, efserê deryayî yê Brîtanî ku ji keştiyek binavbûyî sax filitî, piştî têkoşînek jiyan an mirinê, xwe li ser giravek kevirî li nîvê Okyanûsa Atlantîkê dibîne, ku tenê li ser nexşeyên hewayê xuya dike. Bi biryardariyek mezin, ew xwe dispêre jiyanê, jîrbûn...

Stephen Crane di dema xwe ya li bajarê New Yorkê di navbera salên 1892 û 1894an de hin ji çîrokên xwe yên herî balkêş nivîsand, ku aliyê veşartî yê bajêr nîşan dide. Romana wî, *Dayika George*, ku di sala 1896an de hatiye weşandin, li...

Stephen Crane di dema xwe ya li bajarê New Yorkê di navbera salên 1892 û 1894an de hin ji çîrokên xwe yên herî balkêş nivîsand, ku aliyê veşartî yê bajêr nîşan dide. Romana wî, *Dayika George*, ku di sala 1896an de hatiye weşandin, li...

Aziyade, ku di sala 1879an de hatiye weşandin, berhema yekem a Julien Viaud e, efserê deryayî yê Fransî ku di cîhana edebî de wekî Pierre Loti tê nasîn. Bi rêya lehengê sereke, ku di sala 1876an de bi keştiyek şer a Brîtanî digihîje bendera...

Aziyade, ku di sala 1879an de hatiye weşandin, berhema yekem a Julien Viaud e, efserê deryayî yê Fransî ku di cîhana edebî de wekî Pierre Loti tê nasîn. Bi rêya lehengê sereke, ku di sala 1876an de bi keştiyek şer a Brîtanî digihîje bendera...

Pierre de Marivaux (1688-1763): Yek ji şanonivîsên Fransî ye ku lîstikên wî pir caran ji hêla Comédie Française ve dihatin pêşkêşkirin. Wî ji bo lîstikvanên şanoyeke Îtalî li Parîsê nivîsandiye, ji kevneşopiya Commedia dell'arte îlham girtiye. Marivaux, ku zêdetirî sî lîstikan nivîsandiye, heyraniya hişên...

Pierre de Marivaux (1688-1763): Yek ji şanonivîsên Fransî ye ku lîstikên wî pir caran ji hêla Comédie Française ve dihatin pêşkêşkirin. Wî ji bo lîstikvanên şanoyeke Îtalî li Parîsê nivîsandiye, ji kevneşopiya Commedia dell'arte îlham girtiye. Marivaux, ku zêdetirî sî lîstikan nivîsandiye, heyraniya hişên...

*Dilê Keçeke Ciwan*, ku piştî derketina xwe hatiye weşandin û bi berfirehî tê xwendin, ji rûpelên ji rojnivîska keçeke ciwan pêk tê ku serdana xizmên xwe li Stenbolê dike. Di dilê romanê de, ku evînek platonîk vedikole, ramanên Pervînê li ser evîn û zewacê...

Eylül (Îlon) ku cara yekem di sala 1900an de di kovara Servet-i Fünun de hate weşandin, navdariyek mezin anî nivîskarê xwe û yekem mînaka serketî ya romaneke psîkolojîk da wêjeya Tirkî. Roman mijara xwe ji evîna qedexekirî digire, ku di wê demê de mijarek...

Di Mai ve Siyah de, ku romana wî ya yekem a serdema xwe ya gihîştî tê hesibandin, Halit Ziya cîhana çapemeniyê ya wê demê bi karakterên bêhempa, ji çapkeran bigire heya edîtoran, ji nivîskaran bigire heya rexnegiran, nîşan dide, di heman demê de çîroka...

"Ev berhem dê ne ji bo reşkirina çanda Rojavayî be, lê belê ji bo rizgarkirina wê ji şaşfêmkirinê be. Berevajî vê, ev roman ji bo kêfxweşkirina raya giştî bêtir hatiye nivîsandin ne ji bo xizmetkirina armancek taybetî. (...) Ma Meftun dîn e ku bi...

"Ev berhem dê ne ji bo reşkirina çanda Rojavayî be, lê belê ji bo rizgarkirina wê ji şaşfêmkirinê be. Berevajî vê, ev roman ji bo kêfxweşkirina raya giştî bêtir hatiye nivîsandin ne ji bo xizmetkirina armancek taybetî. (...) Ma Meftun dîn e ku bi...

"Romana Hewlêrê, ku ji nameyên tijî îtîrafên taybet ên di navbera kesên cuda de pêk tê (wek gelek romanên din ên nivîskar), dihêle ku em nakokiya di navbera estetîk an erotîzmê û exlaqê de bi perspektîfek taybetî bibînin, di heman demê de çavkaniya vê...

"Heke we hîn romaneke bi rastî realîst nexwendiye, bila ez yek ji we bidim nasîn." Karabibik a Nabizade Nazım di edebiyata me de mînaka yekem a serkeftî ya hem realîzm û hem jî naturalîzmê, û her weha romana gund e. Ev berhem, ku jiyana...

Heywanên ku li zeviyekê dijîn, xwediyên xwe yên îstîsmarkar ji holê rakirine û derfeteke mezin bi dest xistine da ku civakeke heywanan a îdeal ava bikin ku tê de edalet û wekhevî serdest be. Lêbelê, berazên ku dixwazin desthilatdariyê bi dest bixin, ku ji...

Daniel Defoe (1660-1731): Li Londonê di malbateke dewlemend de ji dayik bû, berî ku bikeve cîhana bazirganiyê, perwerdehiyek akademîk a baş wergirt. Piştî jiyaneke bazirganiyê ya dijwar û serpêhatî, dest bi nivîsandina satîrên siyasî kir. Piştî kariyerek rojnamevaniyê ya wêrek û berhemên dîdaktîk ên...

Daniel Defoe (1660-1731): Li Londonê di malbateke dewlemend de ji dayik bû, berî ku bikeve cîhana bazirganiyê, perwerdehiyek akademîk a baş wergirt. Piştî jiyaneke bazirganiyê ya dijwar û serpêhatî, dest bi nivîsandina satîrên siyasî kir. Piştî kariyerek rojnamevaniyê ya wêrek û berhemên dîdaktîk ên...

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900): Yek ji fîlozofên hemdem ên herî bibandor bû, wî bi zimanê xwe yê bêhempa, tund û balkêş rexne li têgihîştinên kevneşopî yên ol, exlaq û felsefeyê girt. Nietzsche li Zanîngeha Bonnê dest bi xwendina teolojiyê kir, lê paşê berê xwe...

Heywanên ku li zeviyekê dijîn, xwediyên xwe yên îstîsmarkar ji holê rakirine û derfeteke mezin bi dest xistine da ku civakeke heywanan a îdeal ava bikin ku tê de edalet û wekhevî serdest be. Lêbelê, berazên ku dixwazin desthilatdariyê bi dest bixin, ku ji...

Bêguman "1984" yek ji nivîsên herî bi hêz ên sedsala 20an e. Romana distopîk a Orwell, ku di sala 1949an de hatiye weşandin, bi vîzyona xwe ya tirsnak a pêşerojê bandorek kûr li ser xwendevanên hemû nifşan kiriye. Çîroka "1984" di pêşerojeke xeyalî de...

Ahmet Mithat Efendi, nivîskarekî berhemdar di wêjeya Tirkî de ku gelek cureyan dihewîne, bi romana xwe ya detektîf, Esrâr-ı Cinâyât (Nehêniyên Sûc) tê naskirin, ku ji ber pêşveçûna çîrokê ya jêhatî û karakterên bi hêz nîşan daye pesnê wî daye. Roman bi vedîtina cenazeyê...

Romana duyemîn a Mehmet Rauf, Ferdâyı Garâm, bi awayekî pêşgotinek ji bo Eylülê ye. Karakter, ku kesayetiyên wan bi analîzek kûr a psîkolojîk têne vekolandin, kesên melankolîk in ku tiştê ku ji jiyanê hêvî dikirin nedîtine û îradeya wan a şerkirinê tune ye. Sermet...

Romana Çavên Reş, ku di sala 1911an de hatiye weşandin, çîrokeke ku klîşeya jinekê ku ji hêla zilamekî ve tê hezkirin û di têkiliyê de ne pir çalak e, têk dibe. Di vê romana kurt de, Cemîl Süleyman bi balkişandina ser hestên obsesîf ên...

"Sirra Odeya Zer" yek ji mînakên herî kevin ên cureya romanê ye ku wekî sirra sûcê ne gengaz an jî "sirra odeya girtî" tê zanîn. Ev bincureya çîrokên detektîv behsa sûcekî tevlihev û xuya dike ku ne gengaz e û tê de sûcdar di...

Piştî serdema Tanzîmatê, bi tevgera Wêjeya Nû re serdemeke bi temamî nû dest pê kir, ku pêşî li kes û hunerê girt. Di hem helbest û hem jî pexşanê de guhertinên girîng çêbûn, cureya çîroka kurt bi awayekî berbiçav pêş ket. Nivîskarên wekî Halit...

"Dema ku şev cihê xwe da sibeha din, li Komara Tirkiyeyê serdemeke nû dest pê kiribû." 27ê Gulana 1960an. Her welatiyekî welêt bi nûçeya darbeya leşkerî şiyar dibe. Tank li kolanan, bultenên radyoyê bilind dibin, telefon bênavber lêdidin, heval negihîştî ne... Romannivîsa şah Ayşe...

Di sedsala 18an de, Cihûyekî ciwan li Polonyayê derket holê - Yankee, an Jacob Frank, an jî bi tenê Jacob, an… nav, sernav, statu û karakterên wî bêdawî ne; lê ew her gav dibiriqî. Pêşî ew bû Îslam, dû re bû Katolîk. Wî ew...

Di sedsala 18an de, Cihûyekî ciwan li Polonyayê derket holê - Yankee, an Jacob Frank, an jî bi tenê Jacob, an… nav, sernav, statu û karakterên wî bêdawî ne; lê ew her gav dibiriqî. Pêşî ew bû Îslam, dû re bû Katolîk. Wî ew...

"Ez niha dawiyek bextewar dixwazim. Bizanim ku dawiyên bextewar tune ne, ku ew dawiyên ku wekî dawiyên bextewar têne hesibandin ji xeyalên ku di kêliyek serxweşiyê de têne jiyîn wêdetir tiştek nînin. Bizanim ku her dawiyek, baş be çi xirab be, tê wateya destpêkirina...

Rasthatina yekem bi Îlyadayê re, bêyî ku bûyer çi be, ji bo her xwendevanekî ezmûnek bêhempa ye. Îlyad ne tenê hêza helbestên Homer û çîroka lehengekî pêşkêşî xwendevanan dike, lê di heman demê de çîrokeke aîdî her mirovî, her xwendevanekî jî pêşkêş dike. Leheng,...

Rasthatina yekem bi Îlyadayê re, bêyî ku bûyer çi be, ji bo her xwendevanekî ezmûnek bêhempa ye. Îlyad ne tenê hêza helbestên Homer û çîroka lehengekî pêşkêşî xwendevanan dike, lê di heman demê de çîrokeke aîdî her mirovî, her xwendevanekî jî pêşkêş dike. Leheng,...

Kalenderiye di sala 1324an de wekî keşîşxaneyek "pîroz" a Îtalyayê hatiye damezrandin. Ew bi Mazzone, kesekî ji Venedîkê ku carekê li Anatolyayê rêwîtî kiriye, dest pê dike. Mazzone, bazirganek, bi tîpên latînî, ku wê demê ne dihatin bikaranîn, bi zimanê Tirkî îtîrafek nivîsand. Calenderia,...

*The Breaking Point*, ku piştî bûyerên erdheja 17ê Tebaxa 1999an hatiye nivîsandin û cara yekem di sala 2004an de hatiye weşandin, hemû nirxên ku di şevekê de hatine hejandin dipirse. Dema ku xeta şikestinê dişkê, dema ku kevir diguherin, tevahiya pergal bi avahiyan re...

Hin kesan li rûyê min dan û gotin, "Tu ewqas xweperest î, ku tu ji xwe re xemgîn dibî." Eger ez mêvanan negrim, ew nikarin tariya min tehemûl bikin. Xêrxwaziyên ku ez didim... Ma ne bes e? Gotinên min ên bêwijdan? "Êşa min jî...

The Ghost li ser çîroka obsesyona platonîk-erotîk a Lorenz Lubota ye, ku ji perspektîfa wî ve tê vegotin. Ji ber dilşewatiya xwe ya bi keçek ciwan re, Lubota dikeve nav çalakiyên sûc. Ramanên wî yên obsesîv, ku têkiliya wî bi rastiyê re zêdetir qut...

"Girîn bi Du Zimanan", 25 sal in li ser vegotina çîrokên ku qet kevin nabin e. Ew hîn jî dengê xemgîniyek mirovî, pir mirovî ye… Pêşbirk bi çavên diya min dest pê dike. Bi destên bavê xwe Li ser sifra xwedayê demê Pêşî rêwîtî...

"Ez li kîjan rêyê meşiyam, ez ji kîjan rêyê dûr ketim, ew hemû li vir diqediyan, li vê geliyê bêyî rêyek din a derketinê, dişibiya cihê mirinê bi xwe, û bê guman nêzîkî welatê firîşteyan..." Annemarie Schwarzenbach koçerek sedsala bîstan bû ku ji civaka...

Bi hunerî hunandina kevneşopiyên devkî yên kevnar ên Anatoliyê li ser dikê şanoyê û anîna felsefeya derwêşan heta roja îro, "Werin Em Hev Nas Bikin" heşt sal in di şanoya me de rêyek bêhempa ji xwe re diafirîne. Karakterê sereke, destê efsûnî yê mîrnestrê...

Dibêjin mirov dema dimirin di heman temenê xwe de dimînin. Bi gotineke din, hûn di çi temenê de bimirin jî, yên ku li dû xwe dimînin dê her tim we di wê temenê de bi bîr bînin. Ez difikirim, mîna dema ku hûn ji...

Dîmenek xeyalî û westiyayî. Şerekî bêdawî ku ne tenê mirovan lê her weha hemû zindiyan û xwezayê jî birîndar dike, û Mikasa, kûçikekî kolanan ku di nav vê têkoşîna bênavber de asê maye. Dema ku ez bi hemû hêza xwe diqîriyam, dengên ji bajar...

Jakob Michael Reinhold Lenz, helbestvan û nivîskarekî serdema "Bahoz û Stresê", ji bo ku ji obsesyonên xwe yên nexweş bireve, xwe li Çiyayên Vosges girt û sê hefteyan bû mêvanê Bav Oberlin. Rojnivîska Oberlin, ku rewşa hişê helbestvan di dema mayîna wî de -...

"Gelo Yakutî hîn jî bi dîwarê ku pê ve girêdayî ne, têdikoşin?" Yakutiler (Xelata Çîrokên Kurte yên Yunus Nadi yên Neçapkirî, 1992), berhevokek çîrokan e ku ji hêla Cihat Burak ve di navbera salên 1960 û 1992an de hatine nivîsandin, mîna Cardonlar, ku di...

"Ji tengbûna singa min min zanî ku êvar nêzîk dibe..." Ferit Edgü bi gotina "Ez kesek im ku bawer dike ku wî kesayetiya xwe di wênesaziyê de dîtiye û xwe bi serkeftî di wênesaziyê de îfade kiriye. Lêbelê, tiştê ku min xwend, çawa bêjim,...