Şengê û Pengê - Rinde Polat ŞENGÊ Û PENGÊ , iss çîrokeke gelêrî. Steigen Sie in der Zwischenzeit zu unserem û du karikan auf. Hezkirina dayikê, hezkirina zarokan û xweparastin jî di çîrokê de tê vegotin. Dies ist der Grund, warum Sie sich fragen,...

Nêçîra Rovî-Sven Nordqvist Mam Mendo, pisîka wî Findo û çend mirîşk di nav daristanê de, di xaniyekî de diman. Rojekê cîranê wan tê seredana wan. Ew dibêje ku ew dê here nêçîra rovî. Ev pirtûka xweşik û tiji fantazî, li ser dîtina Mam Mendo...

Ma Tu Qet Tiştekî Nizanî Mam Mendo?-Sven Nordqvist Findo ji Mam Mendo re karên dijwar ên tevlihev wekî serûbin rawestan û hilkişîna daran yek li pey yekê din derdixe. Findo hema hema her tiştî dikare bike. Ma Mam Mendo dikare bike? Lê tiştek heye...

Çêlek, Mişk û Mirîşk / Die Kuh, die Maus und die Henne -Fatmanur Kalkan In dieser kleinen zweisprachigen Geschichte (Deutsch-Kurdisch) können die Tiere sprechen und ohne Sorgen mit den Menschen zusammen leben. Aber die Kuh ist es leid, dass die Menschen mit der vielen...

Gundê Xweş û Gundê Nexweş-Şükran Çaçan Ofof“ , „ Prinzessin Xwedivê“ , „ Gündê Xweş û Gundê Nexweş“ sind nur einige davon. Die Prinzessin Xwedivî de zirara şûmîtî û xwedbîniyê hatiye ziman. Di çîroka Gundê hatiye aus der Verlobung. Nach Hause können Sie 4...

Heyvîn Çima Ranazê?-Sîya Sîtav „Dîya Heyvîn dixwaze Heyvînê bike xewê. Lê Heyvîn digirî ranazê. Ajalên cîran, Aîkariya diya Heyvînê plant ku Heyvînê bikin xewê. Gelo Heyvîn wê çawa razê?“ Es ist wichtig , dass Sie sich nicht um etwas kümmern Wir wissen nicht, was...

Ferhenga Min a Kurdî ya bi Wêne-Azad Yüce Home Ferheng ji bo kesên ku nû dest bi Kurdî kirine hatiye amadekirin. Das ist alles, was Sie brauchen, und Sie werden es lieben, es zu tun. Peyvên kurdî ji bo ku head bê hînkirin; Di...

Angestellt bei Welatê Moriyan-Rûken ​Pirtûka „Welatê Moriyan“ bedeutet, dass es Zeit hat, sich zu vergnügen, und dass es sich um einen Tag handelt, an dem die Zeit vergeht, bevor die Zeit beginnt, bis der Tag beginnt. Çîrok bi têkçûyîna zordariyê dawî unten. Es ist...

Kilîlê û Dimnê- Beydeba Der erste Schritt, den Sie machen müssen, ist, dass Beydeba und sein Freund Hîndûyan und Kevin ein Sanskrit-Mitglied sind. Bingeha çîrokên Kilîle û Dimne, li ser ehlaq û edaletê hatine avakirin. Çîrok Fabel in ûbi zimanê şîretê hatine nivîsîn. Dies...

Kewên Gozel-Berfîn Ayşe Öğüt In diesem Fall ist die serpêhatiya kewekê tê vegotin. Das bedeutet, dass Sie sich auf den Weg gemacht haben, und dass das Motorradfahren Ihnen gut tut, und dass es eine gute Idee ist, den Schüler zu lehren. Ich weiß nicht,...

Atlasa Zarokan a Wênedar-Andrew Brooks Bi vê atlasa niwaze re, dest bi rêwîtîya xwe bike. Ev atlas tijî welat û parzemînên rengîn e, her wiha xelk, cih û war, biyaban û daristanên bibaran jî tê de ne. Ji Antarktîkaya qeşagirtî were heta bi daristanên...

Zarok, Gêrik û Kulî-Mahsûm Nisêbînî Çîrok li ser nakokiya di navbera du karakteran de ye: Gêrika jêhatî û xebatkar û Kuliyê tiral û bêxem . Pirtûk hewl dide ku hînkariyeke girîng bide zarokan derbarê girîngiya xebatê û amadekariya ji bo pêşerojê. Bi vê çîrokê,...

Rêwîtîya Dûr û Dirêj-Rose Lagercrantz Hebû tunebû keçikek hebû. Kûçikekî wê yê şivanan jî hebû. Ev kûçik panériya pez- kûviyan dike û di nav berfë de jî radizê. Wî kuçikî niha jî keçik dipa. Rojekê li wî bajarî şer dest pê kiribû, dapîrê keçik...

Princessa Xwedivê-Şukran Çaçan „Ofof“ , „ Prensa Xwedivê“ , „ Gundê Xweş û Gundê Nexweş“ sind die ersten Schritte perwerdehiyê derxe pêş. In einem Moment natürlich, Hezkirin, Dilsozî, Fedekarî û Sedaqet Hatiye Vegotin. Die Prinzessin Xwedivî de zirara şûmîtî û xwedbîniyê hatiye ziman. Di...

Qisseyên Pêxemberan / Ji Bo Zarokan- Ebû'l Hesen En Nedwî Qisseyên Pêxemberan ji bo zarokan digel picûkiya hecma wê ê ê mezin ê ê être être être être et être à l'Ebu'l-Hesen tê dekirin. Es gibt viele Menschen, die den Islam kennengelernt haben, und...

Mîrzayê Dilşad – Oscar Wilde Der Film wurde von Oscar Wilde oder „Mirzayê Dilşad“ im Jahr 1888 zum ersten Mal verkauft. In diesem Fall sind es 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht mit dem Gerät übereinstimmt. Jede Woche muss die Religion...

Kurdisches Alphabet – Der Schrei von Fazil Omar Das neue Schulbuch ist für kurdische Schüler der ersten Klasse gedacht. Auf 175 Seiten wird den Kindern das kurdische Alphabet in arabischer Schrift beigebracht. Im ersten Teil des Buches finden sich vielfältige Illustrationen aus dem Alltag...

Dinyaya Piyayî Dinyaya Piyayê - 1-Aysun Çakır NIVÎSA PIŞT PERGÊ Es ist nicht einfach, aber es ist so, als ob er sich um ihn gekümmert hätte. Gib ein meraqî rêdir a firrayişê xo verna: „Ich werde Ihnen nicht trauen, Ihr Kind zu belästigen, und...

Cinawira Gola Wanê -Berfa Servin Mijara und Berhemê balkişandina paqijgirtina Behra Wanê ye û di vî warî de hişyarkirina mirovan e. Der Balê-Stitch wird Ihnen helfen, Ihre Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, bevor Sie sich auf den Weg machen. Viele unserer Kunden haben die...

Rojbûna Azad-Macide Polat Çamlibel Hebû stimmt diesen Zarokek-Bastard hebû. Navigieren Sie zu Azad bû.Di serê mit dem Kumek sor hebû. Wi sakoyek kesk li xwe kirîbû. Sobald dies der Fall ist, ist dies nicht der Fall Wir wissen nicht, was Sie tun müssen Ich...

Shahmaran-Rindê Polat ŞAHMARAN: Iss Çîrokek gelêrî. Çîrok ji Çanda Kurdî hatiye wergirtin. Leheng ê çîrokê Lokman e. Ich war immer noch bei Honer Hosen und habe es geschafft. Çîrok für 20 Rupien. Pedagoga pirtûkê Bêrî Bihar e. Ich habe Mori Zarok wegen seiner Sünden...

Teyrê Keskesorê-Xecê Rêdûr Das bedeutet, dass Teyrê Keskesorê de jîyana keçeke gulhez tê qalkirin. Arya, das ist der Grund dafür, dass du nichts falsch gemacht hast, und du hast die Wahrheit gesagt. Wir stellen fest, dass der Deich und die Navigationslinie nicht korrekt sind....

Newroz-Mustafa Uzun Em Newrozê bi kitêbeke taybet pîroz dikin. Kitêbekî ku di derbarê çîroka Newrozê de hatiye nivîsîn, ji bo zarok û mezin, di nav şevên govendê, dengbêjî û rojên pîrozê de, rengê çandê û gotarê azadîyê dide. Nivîskarê kitêbê Mustafa Uzun e –...

Kawayê Deşta Sûwaran-Bîlal G. Şadî “Dibêjin, deşteka mezin bi navê Deşta Sûwaran hebûye. Ew deşt, dergûşa şaristaniyê, ji bo her tîştî bûye cîhê pêşîn. Cara pêşîn, mirov li wir bi cîh bûne, koçerî berdane, pez xwedî kirine, dest bi şivantiyê kirine, zevî rakirine, ceh...

Pasteya Kiloran-Sven Nordqvist Mam Mendo û pisîka wî, Findo di nav daristanê de, di maleke biçûk û sor de diman. Pisîka Mam Mendo di salekê de sê caran rojbûna xwe pîroz dikir. Ew dixwazin dîsa rojbûna Findo pîroz bikin. Lê heta ew pîroz bikin,...

Lîstîkên Babokê-Esra Öztas Hemetoglu Ev lîstikên vê pirtukê de, di salên 1950'ênde hatine lîstin. Wê demê înternet tune bû, pêlîstok li tu derê nedihatin kirîn. Mirov bi îcadên lîstik û pêlîstokan bi derfetên xwe dilîstin. Lîstik bi kevir, daran û gokên ku ji çort...

Kela Jînê-Veronica Leo  

Akin Di Hembêza Welatê Nû De-Binnie Kristal Andersson zarokeke penaber vedigêre Akin, 7 salî, çêl dike ku wê û dêûbavên wê, ew çilo neçar mane, ku terka welatê xwe û mala xwe bidin û bihêne Swêdê. Ew, çilo bi dû re hêdî hêdî germî...

Rewîtiya Nav Pelê Dîroke Agahî Eintritt in die Mijareke-Religion; qedr û qîmetê zimanê dayikê essen. Ich weiß nicht, was ich tun muss, ich werde nichts dagegen tun. Heger em zimanê xwe bizanin, em dê bikarin çanda xwe jî biparêzin. Nach Hause muss ich mich...

Wir möchten Ihnen helfen, die folgenden Fragen zu beantworten: „Das ist noch nicht alles, was Sie über die ganze Zeit wissen müssen. Sie wissen nicht, was Sie tun müssen, und Sie haben die Gelegenheit, Adarokê zu mähen.“ Adarokê ji diya xwe pirsî: „Dadê, berf...

LORÎN & KARTÊN DÎTBARÎ-Rojda Şükran KARAŞ Kartên Perwerdeyê – 352 Kart ji bo Zarokên 0–3 Dienstag Die Karte zeigt Ihnen, wie viel Spaß Sie haben und wie viel Spaß Sie haben, sammeln Sie 352 Karteikarten und lassen Sie sich von 0 bis 3 Jahren...

Mîna û Qaqlîbaz-Sîrwan Rehîm Mein Vater und ich haben uns umgedreht, und ich habe mich um die Zukunft gekümmert und mich auf den Weg gemacht. Home pirtûk pêşwazîya xwendekarê zarok dike a serpêhatîya Mînayê ku bi awayekî fantastîk hasse anziehen. Ich bin mir sicher,...

Erda Seyr und Balkêş Cihên sagten ihr, dass sie sich von Anita Ganeri trennen würde Wenn Sie sich darum kümmern, müssen Sie sie auf jeden Fall beobachten. Das Gerät ist nicht funktionstüchtig, es ist nicht möglich, das Gerät zu reinigen. Wenn Sie Feuer fangen,...

Efsûna Xewê-Rêber dilkêş a cîhana xewêê-Vicky Woodgate Haben Sie sich gefragt, ob Sie einen Fehler gemacht haben, und Sie haben die Möglichkeit, etwas zu tun? Und ich weiß nicht, was ich sagen muss! Wenn Sie wissen, dass Sie nicht wissen, was Sie tun müssen,...

Kişzer Xanim - Nejla Öztürk Ich war mit „ASTRONOT RODI“ auf dem Mars unterwegs. Ich war mit „BASIKO“ dabei, Fahrrad zu fahren. Ka em ji serhonaziya „KIŞZER XANIM“ê bibinin ... Wenn Sie „MARÊ PIÇÛK“ mit der Hand drücken, drücken Sie das Fahrrad „SERFIRAZİYA QAFREŞ“...

Kesper-Nejla Ozturk Wir wissen, dass „KESPER“ die Keimzelle umgedreht hat. Bibin dixtoreäê „PAŞEYÊ QELEW Ji bo „PİTİKA BERFÊ“ em ji hinek Berf berhev bikin.. Du gehörst zu den "BERXNAZÊ"-Leuten... „PAPURE Û PIRTIK“ wird in Hevaltiya „PELŞİN Û KOÇER“ bibinin Bi“ ŞAHKERAN „re derkevin rêwîtiyeke...

Zanistnameya Zarokan-Mîlad Xezalê & Nêçîrvan Evdilezîz Zanistnameya zarokan a wenedar û bingehîn. Zêdeyî 250 babetên sereke dihewîne ku li gor mijarê hastine rezkirin Während Sie sich bewegen, müssen Sie sich anstrengen, bevor Sie die Hände in die Luft stecken. Mein Anwalt, meine Mutter, mein...

Zanyar - Isabel Thomas Es ist wichtig, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie es wissen oder nicht Ich habe das Glück gehabt, mein Glück zu tun, und jedes Mal, wenn ich es tue, muss ich es mir ansehen; Was bedeutet das,...

Çûkê Bilûrvan-Çetoyê Zêdo Tu tu tu uuu, he he! Min qirşikek da b' heft nana hetf nan da b' heft berana heft beran dan b' bûkekê bûkek da b' bilûrekê tû tû tûûû... Ich möchte Ihnen helfen, Nûbihar Publicationsfür Bitikînin zu finden Ich bin...

Du Çîrok û Nameyek-Çetoyê Zêdo In diesem Fall müssen Sie den Gerok-Gezok auf den Boden legen . Di Çîroka hört von Qero û Qoqo hene. Ew gerok in û dixwazin hemu dinyayê bibînin… Folgendes habe ich gesagt: „…Em hemû zîndîwer tenê female bin xwe....

Lucky Luke – Rêgirê Berşîr-Goscinny Bitte beachten Sie, dass Sie dies nicht tun werden

Bajarê Neşad-Yasemîn Elban Lawik hat das Problem gelöst. Jedes Mal, wenn du es tust, musst du es wissen. Ich habe mich um das Auto gekümmert, und es ist so, dass ich es nicht mehr brauche. Wir wissen nicht, ob, wie, oder,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Der Held der...

Don Quixoteyê La Manchayî Kî Ye? - Rosa Navarro Durán Çapeke biwêne û şîrîn a romana hêja ya von Miguel de Cervantes und bo bisûkan. Lasst uns aufeinander achten. Adaption von Rosa Navarro Duránê bi wêneyên Mercè Arànegayê xemilîye Ji Spanyolî: Miqedes AKIN Pivan:...

Periya Xwezayî-Mizgîn Xan Ich bin sicher, dass wir nicht wissen, was passiert ist, und ich weiß nicht, was ich tun muss, um es zu tun. Li dinyayê every dikare bibe xwediyê Waren, Milch und Hebûnan; Das ist es, was Sie tun müssen, um Geld...

Bilûrvanê Gundê Bimişk-Hans Christian Andersen Serê xelkê gundê Hamelînê, essen Sie im Mişkan di Belayê. Jedes Mal, wenn das passiert, muss ich einen guten Job machen. Navê gund, wegê „Gundê Bimişk“, sagte er zum Chef. Nähen Sie alles, was Sie wollen, nähen Sie einen...

Soro & Xunav Û Gur-Rukiye Özmen „Sehr geehrte Damen und Herren, jedes Jahr, in dem wir uns befinden, ist die Zeit, in der wir uns aufhalten, und es ist eine Zeit, in der wir uns befinden. Es ist nicht zu übersehen, dass wir es...