“Bu hikâyelerde de bir üstat; gölge ve hayal perdesi arkasında türlü türlü suretler gösteriyor. Kahraman ve yazardan gelen ışınlar küçük küçük kırılıyor. Suyun yüzeyinde minnacık halkalar titreşiyor, müzik aralıkları gibi. Pırıl pırıl sular altında zamana karşı koyarak dayanmış mermer örenler; bu uğultulu aydınlıkta suların...

Saklı, öykünün şiire saygı duruşu denebilecek bir kitap. Ergin Çiftçi, Saklı ile Korsanlar Seyir Defteri Tutmaz adlı kitabındaki öykülerden hayli farklı bir yolda ilerliyor. Saklı, birbirinin izini süren on beş öyküden oluşuyor. Bir dizenin peşine düşülen bu uzun öykü, okurun “Katil kim?” sorusuyla uyanan...

“Yemişim lan büyüsünü” dedi adam. Eli, köpeğin açlıktan kemik torbasına dönmüş boynundaydı. “Büyü bilsem kendime yaparım önce yavşak!”Bir yudum daha çekti elindeki gazete kâğıdına sarılmış şişeden. “Bıraktık büyü yapmayı, adam bile sayılmam ben. Adam olsam şu mereti içmem. O kadar da söz verdik başkana…”Köpek,...

Devrimin etkilerinin sıcağı sıcağına hissedildiği Rusya’da gazetelerde ve dergilerde yayımladığı anlatılarda Bulgakov, bazen anekdotlardan, bazen güncel haberlerden, bazense kendi hayal gücünden yola çıkarak değişmekte olan yoksul toplumun günlük yaşamını, sıkıntılarıyla ve mutluluklarıyla gözlemlemişti. Hayatımızın Bir Günü’nde derlediğimiz yazılar, bir modern ustanın kaleminden yazılmış bir...

Sait Almış, öykülerinde bize küçük bir sahil kasabasının, Foça’nın içinden, derininden, kalbinden sesleniyor. O kadar ki, anlatıcının yazar değil de Foça’nın kendisi olduğunu düşünmeye başlıyorsunuz.Geçen yüzyılın yerinden yurdundan ettiği sıradan insanların şaşırtıcı dünyalarıyla, sırlarıyla, boşlukta sallanan hayatlarıyla tanışıyorsunuz.Haftalarca dinmeyen poyraz, yüzlerce yıllık ekmek telaşı,...

2008’de ilk romanı Oscar Wao’nun Tuhaf Kısa Yaşamı’yla Pulitzer Ödülü’nü kazanan Junot Díaz, 2012’de MacArthur Dâhi Bursu’na layık görüldü. The New York Times edebiyat eleştirmeni Michiko Kakutani, Díaz’dan “günümüz edebiyatının en ayrıksı ve karşı konulamaz yeni seslerinden” diye bahsetti. Boğul, bazıları Paris Review, New...

Amerikalı yazar Kate Chopin’in dokuz kısa öyküsünden oluşan bu kitaptaki hikâyelerin neredeyse tamamı, Kanada’nın Acadia (bugünkü Nova Scotia) kırsalında ya da Acadia halklarının göç ettiği Louisiana’da geçer ve Fransızca konuşan Acadia, Creole ve Cajun halklarının yaşantısına odaklanır.Chopin’in bu kısa öykülerindeki kadın karakterler içlerindeki tutkuyu...

Seven Bekler, bugün ismi anılmayan Hayrettin Ziya Taluy’un iki öykü kitabını, Dert Veren Pınar (1934) ve Karadeniz Hikâyeleri’ni (1940) bir araya getiriyor. Hayrettin Ziya memuriyetleri sebebiyle gezdiği Anadolu’yu anlatmış. Özellikle Karadeniz Hikâyeleri’nde yöre halkının ekonomik sorunlarını, doğayla, ağalarla, reji müfettişleri ve kaçakçılarla mücadelesini tasvir...

“Üç, iki, bir, kayıt!”Nerede olduğumu anlamak için filmler çekiyorum, demişti bir keresinde. Dünyaya düşmenin şaşkınlığı ancak ölünce geçecek, demişti ödül töreninde. Artık film makinesi gibi çalışıyor bedenim, siz bu film makinesini film çekerken görüyorsunuz sadece, diye konuşmuştu bir keresinde.“Kestik!”Her şeyin dünyada olduğu ve dünyaya...

Bir öykü kitabına, dünyanın en eski metropolünün kaç rengi, kaç semti, kaç devri, kaçduygusu sığabilir?Güvercin ve martıları, sokak satıcılarını, günbatımını, başka diyarlardan göçüp gelmişinsanları bir şehre ait yapan nedir? Bir kentin insanları, hayvanları, suları, evleri yanyana yaşadıkça birbirine benzer mi? Yoksa İstanbul'un sırrı, bütün...

18. yüzyıl Alman edebiyatının önde gelen isimlerinden Friedrich Schiller dramlarıyla Alman tiyatrosunun standart repertuvarında yer alır. Aynı zamanda bir öykücü de olduğu pek bilinmez.Schiller, dramlarında olduğu gibi öykülerinde de sahicilik arayışına girer ve karakterlerinin psikolojik gelişimine odaklanır. Ceza ve yargı sistemi de dahil olmak...

Suat Derviş’in bilinen üç öykü kitabı, Ahmet Ferdi, Behire’nin Talipleri ve Beni Mi? onun 1921-24 yılları arasında yazdığı öykülerden ibarettir. Oysa Derviş, tüm kariyeri boyunca öykü yazmaya devam etmiştir. Gazete ve dergi ciltleri arasında kalan yüzlerce öyküsünden, 1930-41 yılları arasında yazılmış yirmi yedi tanesi...

Birbirine tutunup güçlenen şeylerin, iç içe geçip birbirini çürütenlere anlatacakları var. İnsan ile yumak bunun için benziyor birbirine. Bir ucunu, dünyayı keşfetmeye bakan bebek tutuyor ipin, diğer ucunu kırış kırış bir el. Evvelden lezzeti akıl çelen ile şimdi çiğnendikçe ağızda çoğalan aynı ekmek. Her...

Burun, Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol’ün monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı Petersburg Öyküleri derlemesi içinde yer alan öykülerden biri. Ait olduğu yüzü terk eden bir burnun ve o burnun sahibi devlet memurunun gerçeküstü hikâyesini anlatıyormuş gibi gözükse de, dönemin Rusya’sına ve Rus toplumuna...

Çoğumuz çocukluğa dair tek bir anıya sarılırız bazen. Bir gün, bir kişi, bir olay… Bütün çocukluğumuzu onun çevresinde öreriz. Hani çocukken bir yerimiz yara olduğunda tentürdiyot sürerlerdi üstüne, sonra da yanmasın diye üflerlerdi. Hayatımız boyunca birileri yaralarımıza iyi gelecek bir şeyler sürsün, sonra da...

Zwei Seiten sind schon aus dem Kalender gerissen. Die Tage rasen dahin. Ich verstehe ihre Eile nicht. Ich sage ihnen: „Halt, atme durch! Ich kann mit eurem Tempo nicht mithalten!“, aber wer hört mir schon zu? Meine Worte verfehlen in letzter Zeit ihre Wirkung....

„Endlich… Heute werde ich meine Seele reinigen, wie es meine Vorfahren seit Jahrhunderten taten, meine Kindheit hinter mir lassen und das Erwachsenenalter annehmen. Das Beste daran ist, dass ich endlich Zugang zu den Geheimnissen erhalte, über die ich mich immer gewundert habe, und dass...

In diesem Buch finden Sie nachdenkliche, unterhaltsame und humorvolle Geschichten aus dem Leben während der Pandemie, die Ihnen sicher viel Freude bereiten werden. Wir sind uns sicher, dass Sie Ihren Enkelkindern später viel zu erzählen haben werden … Also, blättern Sie los und lesen...

Selbstgesteuertes Lernen gehört heute zu den wichtigsten Kompetenzen, die jeder Mensch besitzen sollte. Dieses Buch, das als Leitfaden für alle Interessierten gedacht ist, besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil bietet eine Zusammenstellung von Informationen aus der Fachliteratur zum selbstgesteuerten Lernen. Diese Informationen umfassen...

Zwei eindrucksvolle Erzählungen von Tschingis Aitmatow über den Kampf der Menschheit auf Erden, ihre Konfrontation mit sich selbst und der Welt. Angesiedelt in der kargen Steppe von Anarhay, schildert *Camel's Eye* einen erbitterten Kampf gegen die Naturgewalten und die dunklen Seiten des menschlichen Geistes...

Tschingis Aitmatow schildert in drei eindrucksvollen Erzählungen meisterhaft den großen Krieg, den die Menschheit gegen die Welt, gegen sich selbst und gegen andere führt, aus verschiedenen Perspektiven. In „Die donnernde Stimme des Manas“, einer seiner berühmtesten Erzählungen, gewährt Aitmatow dem Leser einen eindrucksvollen Einblick...

Schreiben ist wie ein Schrei in die Welt.

Ehen, Allianzen und Konflikte Das Buch verfolgt die Literatur zum Thema Ehe zwischen 1896 und 1925 und zeigt anhand literarischer Texte die Art der Allianzen und Konflikte auf, die im Zusammenhang mit der Institution der Ehe entstanden, als die osmanisch-türkische Gesellschaft den Übergang vom...

Die Strahlen der untergehenden Sonne, die sich im Wasser spiegeln, lassen uns schief und verzerrt erscheinen. Einen Moment lang überkommt mich die Angst. Ich warte, bis ich akzeptieren kann, dass ich nicht mehr der Zigeunerjunge bin, der ich bei meiner Ankunft hier war, sondern...

„Meine Stärke ziehe ich nicht aus meinen Erfolgen, sondern aus meinem festen Glauben daran, dass ich jedes Mal wieder aufstehen kann, wenn ich falle.“ Die Geschichte einer Frau, die seit ihrer Kindheit mit verschiedenen chronischen Krankheiten zu kämpfen hat und versucht, das Leben durch...

Wenn ich dir schriebe, könntest du es lesen? Inmitten dieses falschen Schauspiels, das dich ständig an deine Unzulänglichkeiten erinnert und dich doch vergessen lässt, was diese Unzulänglichkeiten wirklich sind, könntest du eine echte Stimme erkennen? Ich bin verantwortlich für die Kälte des Tautropfens, der...

Barbara Lipska, eine führende Expertin auf dem Gebiet der Neurowissenschaften psychischer Erkrankungen, erhielt auf dem Höhepunkt ihrer Karriere die Diagnose eines Melanoms, das sich auf ihr Gehirn ausgebreitet hatte. Innerhalb weniger Monate begann der Frontallappen ihres Gehirns, der die kognitiven Fähigkeiten steuert, zu versagen,...

Wir präsentieren unseren Lesern alle bekannten Werke und Korrespondenzen des weltberühmten Autors Franz Kafka, übersetzt in klares Türkisch von Kamuran Şipal.

In den sibirischen Steppen geschah dies auf unterschiedliche Weise; Träume, Hoffnungen, Liebe, Kunst, Beste Wünsche… In diesem Buch beweist Gorki einmal mehr seine Kunstfertigkeit mit neun Geschichten, die sich wie Romane lesen. Gorki lebte bekanntlich unter den schwierigen Bedingungen dieser Region. Er ist eine...

1) Briefe an einen jungen Dichter 2) Weil Liebe schwierig ist 3) Rilkes vollständige Erzählungen 4) Gesammelte Gedichte von Rilke (1-2)

Leser, die Sabahattin Alis Raif Efendi kennen, wissen um seine Vorliebe für Literatur. Diese Texte prägen Raif Efendis Innenwelt und sein Weltbild maßgeblich. Die Texte, die er las, die Gefühle, die er dabei empfand, die Erfahrungen, die diese Lektüren auslösten oder hervorriefen, und wie...

In ihrem Buch, das zwei längere Erzählungen mit den Titeln „Eastern Cinema“ und „Snow Travelers“ enthält, entführt Nermin Ergenekon den Leser mit einer realistischen Erzählung in das Land, in dem sie geboren und aufgewachsen ist, Erzurum und seine Umgebung. Die erste Geschichte, die dem...

Es ist ein Rätsel, ja. Aber es muss eine Antwort geben. Edgar Allan Poes Roman „Die Morde in der Rue Morgue“, der als erste moderne Detektivgeschichte gilt, wird als „Erzählung der Schlussfolgerung“ bezeichnet. Er wurde erstmals 1841 in Graham’s Magazine veröffentlicht. Die Geschichte spielt...

„Wie können wir, elende Seelen, die nicht einmal unsere geringsten Interessen schützen können, mit ihnen eins sein? Wir gehören jener großen Klasse an, jener armen Klasse, die wir nicht kennen. Weil wir sie aber nicht kennen, können wir nicht über sie, über ihr Leben...

Dieses Buch erzählt die Geschichte einer Familie. Einer Familie wie so vielen anderen im Herzen Anatoliens. Einer Familie, die oft am Rande des Lebens lebte, darum kämpfte, ihre Hoffnungen und Ziele zu bewahren, und die immer wieder in Enttäuschung und Verzweiflung versank, ohne dem...

„Lasst euch nicht von der Tatsache täuschen, dass ich hier sitze und auf den Bosporus blicke.“ Wir sind keine Kinder der Küste. Wir wuchsen an einem der großen Flüsse auf und lauschten seinem Rauschen. Eine Brücke führte über den Fluss. Wir ließen uns von...

Murišas Geschichte entfaltet sich auf einem Marktplatz des Todes, eingebettet zwischen vier Nationen am Rande des Krieges. In diesem brodelnden Kessel köcheln die Leben von Ungarn, Deutschen, Juden, Kroaten, Serben, Türken und Roma – sogar von Russen, die vor der bolschewistischen Revolution fliehen; ihr...

Ein Tisch, nicht anders als jeder andere; im Dämmerlicht nichts Verborgenes. Ein Mann ohne Frau, eine Frau ohne Mann; nur ein Tisch… Dies ist ein Ort, an dem jeder jeden draußen lässt, wo Einsamkeit im Gespräch Trost findet. Ein Ort, an dem Lachen den...

Die Sammlung der Kurzgeschichten von Sabahattin Ali, einem der großen Meister der türkischen Literatur, *Die Mühle* zählt zu den bedeutendsten Werken moderner türkischer Kurzgeschichten. Unvergessliche Erzählungen aus Anatolien, vom Provinzleben, von Armut, Einsamkeit, Hilflosigkeit, Gefangenen, Verbrechern, den Ungerechten, dem einfachen Volk, den Ausgegrenzten, von...

Eine Sammlung von Geschichten und Märchen von Sabahattin Ali, einem der großen Meister der türkischen Literatur. Zusammengenommen ist „Der Glaspalast“ eines der wichtigsten Werke der modernen türkischen Kurzgeschichtenliteratur. Das Glas, das jeden Tag ein bisschen größer wurde und schließlich die gesamte Bevölkerung, die Stadt...

„Yeni Dünya“ (Neue Welt), eine Kurzgeschichtensammlung von Sabahattin Ali, einem der großen Meister der türkischen Literatur, zählt zu den bedeutendsten Werken der modernen türkischen Kurzgeschichtenliteratur. Es ist eine eindrucksvolle Sammlung von Erzählungen, die das Alltagsleben in Dörfern und Städten, die Leidenschaften einfacher Charaktere, das...

In diesem Buch schildert Kafka in seinen charakteristischen Beschreibungen Euard Rabans Erlebnisse auf dem Weg zu dem Ort, an dem seine Verlobte Betty wohnte. An einer Stelle schreibt er: „Als der Bus vor dem Hotel hielt, war das Prasseln des Regens lauter, und vermutlich,...

Und ich dachte, wie schön es war, dass der Mond sein helles Licht auf mich warf. Ich wollte mich gerade, alles andere als bescheiden, unter den Brückenbogen legen, als mir einfiel, dass der Mond natürlich alles erhellte. So breitete ich freudig die Arme aus,...

Wie viele Werke Kafkas offenbart auch „Briefe an meinen Vater“ die faszinierenden Ansichten des Autors zu Recht und Ordnung. In seinen Briefen beschreibt Kafka sein Verhältnis zu seinem Vater, Hermann Kafka, häufig mit juristischen Begriffen wie Gericht, Verurteilung und Verbrechen. Kafka interessierte sich für...

Dies ist die Geschichte von Karl Rossman, der wegen einer verbotenen Affäre mit dem Hausmädchen von seiner Familie nach Amerika verbannt wird. Während seiner Seereise begegnet er dem Heizer des Schiffes. Nachdem dieser von seinen Nöten und seinem Leid erfahren hat, überzeugt er ihn,...

Eine Frau sucht verzweifelt nach dem Mann, den sie an diesem Tag heiraten soll, ein ungelesener Brief enthüllt die erschreckendsten Aspekte einer Beziehung, und ein großer Mann im blauen Anzug schleicht verstohlen durch die Seiten … Shirley Jackson präsentiert in *Die Lotterie*, einer der...

Die Jahreszeiten, Was sind sie anderes als sich verändernde Gedanken? Was ist Schönheit oder Hässlichkeit; was ist Sehnsucht, oder wie fühlt sich Verlangen an? Was ist der Sinn des Lebens für die Menschen, oder wie gehen wir mit der Zeit um? Wie kann man...

Josef K., ein ruhiger Bankmanager, erwacht eines Morgens und findet sich als Angeklagter in einem mysteriösen Fall wieder. Von diesem Moment an steht sein Leben Kopf. Der Inhalt des Falles, wo und von wem der Prozess geführt wird, wie der Prozess ablaufen wird, die...

Eine Mutter und ihr Sohn, die Urlaub in den österreichischen Alpen machen, begegnen einem jungen und gutaussehenden Baron. Für den Mann, der sich selbst als unverbesserlichen Frauenhelden bezeichnet, liegt der Weg zur Mutter darin, das Herz des kleinen Kindes zu gewinnen. Doch Edgar, der...