Ispanyol yazar Cervantes’in yazdigi ünlü Don Kisot romani, yazilisinin 400’üncü yildönümünde, bütün dünyada kutlandi. Bu büyük kutlamaya Can Çocuk olarak biz de katkida bulunmak istedik. Ünlü Alman gülmece yazari Erich Kästner’in çocuklar için yalinlastirip yeniden yazdigi Don Kisot kitabini yayina hazirladik. Don Kisot, atadan,...

Asıl adı Alonso Quijano olan La Manchalı İspanyol asilzade Don Kişot saf ve hayalperest bir kişiliğe sahiptir ve en büyük zevki kadim romantik çağların gezgin şövalye hikâyelerini okumaktır. Ancak okuduklarından o kadar etkilenir ki sonunda aklını kaçırır ve artık son demlerini yaşamakta olan şövalyelik...

Asıl adı Alonso Quijano olan La Manchalı İspanyol asilzade Don Kişot saf ve hayalperest bir kişiliğe sahiptir ve en büyük zevki kadim romantik çağların gezgin şövalye hikâyelerini okumaktır. Ancak okuduklarından o kadar etkilenir ki sonunda aklını kaçırır ve artık son demlerini yaşamakta olan şövalyelik...

Türkisch als Fremdsprache zu unterrichten, gewinnt immer mehr an Bedeutung. Hunderte von Lernenden besuchen zahlreiche Türkisch-Sprachschulen in der Türkei und weltweit. Aufgrund des Mangels an qualitativ hochwertigen, akademisch ausgerichteten Lesematerialien fehlt den Lernenden oft der Zugang zu wichtigen ergänzenden Ressourcen. Wir sind überzeugt, dass...

Wissen Sie, wer Don Quijote ist? Er ist die Hauptfigur in Miguel de Cervantes' Don Quijote, einem der meistgelesenen Bücher der Welt. Don Quijote, der den ganzen Tag Abenteuerbücher liest, beschließt, inspiriert von den Helden in seinen Büchern, Ritter zu werden. Er besteigt sein...

Yabancı dil olarak Türkçe öğrenme talebi her geçen gün artmaktadır. Bu hikâye serisi, “Yabancılara Türkçe Öğretimi” alanında hazırlanan ders kitaplarının yanı sıra ihtiyaç duyulan ek materyal ihtiyacını karşılamak üzere hazırlanmıştır. Yabancılara Türkçe Öğretimini desteklemek amacıyla hazırlanan bu kitaplar, Avrupa Dil Portfolyosu değerlendirme sistemine göre...

Dünya Klasıkleri , içinde yazıldığı toplumu şekillendiren , aradan geçen zamana rağmen eskimeyen , yalnızca yazarının ait olduğu topluma değil , tüm okuyuculara hitap eden eserler olarak her toplumda kıymetli kabul edilen sanat eserleridir.Bu eserler, çocuk okuyucuların algı seviyelerine ve yaş gruplarına uygun seviyede...

Miguel de Cervantes Saavedra (29. September 1547 – 22. April 1616) war ein spanischer Romancier, Dichter und Dramatiker. Sein Hauptwerk, Don Quijote, gilt als erster Roman des modernen Europas, zählt zu den Klassikern der westlichen Literatur und wird als eines der besten Werke der...

Das Leben ist eine Reise, und wer diese Reise vollendet, ohne etwas von seiner Kindheit zu verlieren, findet Glück. Im Kern geht es darum, trotz aller Schwierigkeiten seinen Träumen zu folgen. Manchmal bedeutet es, nicht nur mit dem zu leben, was man sucht, sondern...

„Das Geheimnis des Lebens liegt im Lachen und in der Demut.“ – Gilbert Keith Chesterton – Michael Herne, ein Bibliothekar, der zu viel weiß, weigert sich nach einer Aufführung im Freundeskreis, sein Kostüm abzulegen und beschließt, seine Rolle weiterzuspielen … Die Ereignisse greifen bald...

Don Quijote ist wohl die exzentrischste Romanfigur aller Zeiten. So sehr beeinflusst von den Ritterromanen, die er liest, legt er eine alte Ritterrüstung an und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise. Auf seinen aberwitzigen und bizarren Reisen begegnet er schönen, aber falschen Prinzessinnen, echten,...

Don Quijote ist wohl die exzentrischste Romanfigur aller Zeiten. So sehr beeinflusst von den Ritterromanen, die er liest, legt er eine alte Ritterrüstung an und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise. Auf seinen aberwitzigen und bizarren Reisen begegnet er schönen, aber falschen Prinzessinnen, echten,...

„Bereitet euch auf den Kampf vor, ihr Riesenmonster!“, rief Don Quijote. Zähneknirschend rannte er zur nächsten Windmühle. Doch als er seine Lanze nach dem rotierenden Flügel schleuderte, zerbrach die Waffe, und ein gigantischer Arm riss den Ritter vom Pferd und schleuderte ihn in die...

„Konnte Miguel de Cervantes Saavedra, der ‚wahre‘ Vater des Romans, ahnen, als er sich an seine Leser wandte, dass er alle nachfolgenden Romanciers zu ‚Stiefvätern‘ ihrer eigenen Werke degradieren würde – denn es gibt keinen einzigen großen Romancier, der nicht in irgendeiner Weise von...

Don Quixoteyê La Manchayî Kî Ye? - Rosa Navarro Durán Çapeke biwêne û şîrîn a romana hêja ya von Miguel de Cervantes und bo bisûkan. Lasst uns aufeinander achten. Adaption von Rosa Navarro Duránê bi wêneyên Mercè Arànegayê xemilîye Ji Spanyolî: Miqedes AKIN Pivan:...

The Divine Comedy describes Dante's journey through Hell (Inferno), Purgatory (Purgatorio), and Paradise (Paradiso), guided first by the Roman poet Virgil and then by Beatrice, the subject of his love and of another of his works, La Vita Nuova. While the vision of Hell,...

Don Quijote ist so fasziniert von Rittergeschichten, dass er beschließt, selbst zum fahrenden Ritter zu werden. In Begleitung seines treuen Knappen Sancho Panza erleben sie die tollsten Abenteuer. Während Quijotes Fantasie ihn oft in die Irre führt – er kämpft gegen Windmühlen, die er...

Don Quixote lived many years ago in a village. It was the village of La Mancha in Spain. He was a tall and strong man, but not young.He spent most of his time reading books because he liked reading books about knights and their...

Peru’nun Lima kentinde geçen bu romanın “yüzey”deki konusu üvey anne, baba ve delikanlı arasında yaşanan garip ilişkiler; derindeki ise toplumun kimi kurumlarına, katmanlarına ve düşünce kalıplarına yönelik eleştiri ve başkaldırı. Bir sigorta şirketinde üst düzey yönetici olarak çalışan varlıklı Don Rigoberto, cinsel fantezilerini not...

Donald Trump stieg später mit 350.000 US-Dollar, die er von seinem Vater erhalten hatte, ins Geschäftsleben ein. Als er das heruntergekommene Commodore Hotel in Manhattan kaufen und renovieren wollte, stellten sich sein Vater und andere dagegen. Dennoch setzte er sich durch. Er ging eine...

Dino’nun karnı çok acıktı. Sofradaki her şeyi yemek ve içmek istiyor. Kurallara göre Dino’yu doyurmak için önce çarkı çevirmelisin. Yazılan hedefe göre gelen yiyeceği söyleyerek yedirebilirsin. Aman dikkatli ol! Saçma yiyecekler Dino’ya değil tam arkasındaki yanardağın içine!36 adet yiyecek kartı masanın ortasına ters ve...

Betet für mich, wenn ich die Straße verlasse. Mutter Hast du den Himmel in meine Seele gelegt? Ich höre das Geräusch des Regens in mir. Mutter Die Regentropfen suchen dich immer.

"Matematik Gezegenim" dizisi büyük bir koleksiyonun ilk parçasi olarak okurlara sunuluyor. Bu ilk besli sette özellikle ilkögretim 3. sinif ögrencileri toplama-çikarma, çarpma, bölme, uzunluk ölçüleri, zaman ölçüleri gibi matematigin temelini olusturan konularla ilgili önyargilarindan siyrilacak, bu konulardan zevk almayi ögrenecek, etkinliklerle bilgilerini pekistirecek, hikâyesiyle...

Ada hatte den ganzen Winter lang davon geträumt, Eis zu essen. Mit jedem Bissen fühlte sie sich kühler und glücklicher. Dann wurde Ada neugierig; „Warum fühlen wir uns glücklich, wenn wir Eis essen?“

„Ein System, das keine eigenen Intellektuellen hervorbringen kann, vereinnahmt die Intellektuellen der revolutionären Bewegung. Dies ist eines der wichtigsten Zeichen für das Ende des Mafia-Systems. Denn was ein System aufrechterhält, ist nicht nur Zwangsgewalt, sondern auch die Zustimmung, die es in der beherrschten Gesellschaft...

Gençlik, insanin en deli çagi. Bir anda tutkulari esir alir kisiyi. Askin nefrete dönüstügü de olur siklikla, nefretin aska dönüstügü de yasanir az da olsa… Hele uzak bir tasra sehrinden askinin pesine düsüp, büyük kentin çamurlu yollarinda çikis arayanlar için hiç de kolay degildir...

Turning Point Writings – Artikel zur Kurdenfrage (1999-2011) Bis vor Kurzem wurde die kurdische Bewegung von Staat und Mainstream-Medien als eine von ausländischen Mächten gegen die Türkei eingesetzte Kraft dargestellt. Nun wird sie zunehmend als eine Kraft wahrgenommen, die Regierung und Opposition gegeneinander auszuspielen...

“Kader insanin kafasina hep vura vura mi iniyor? Indigi zaman bazen öyle bir eziyor ki, insan zavalli bir solucana dönüyor; fakat bazen de galiba ayaklarini yerden kaldiriyor, meleklerin erisemeyecegi bir saadete yükseltiyor. Acaba bundan sonra, Hanife’nin döner aynasina aksedecek hayat sahnesi, mavi göklerde mi...

Zuerst schlüpfte es aus dem Ei. Er tat seinen ersten Schritt in Richtung Meer. Das Mondlicht war sein Wegweiser. So hat alles angefangen. Was erwartete die kleine Meeresschildkröte auf ihrer Reise vom Strand zum Meer, um ihren Lebenszyklus zu vollenden? Möchtest du ihn auf...

Zuerst schlüpfte es aus dem Ei. Er tat seinen ersten Schritt in Richtung Meer. Das Mondlicht war sein Wegweiser. So hat alles angefangen. Was erwartete die kleine Meeresschildkröte auf ihrer Reise vom Strand zum Meer, um ihren Lebenszyklus zu vollenden? Möchtest du ihn auf...

Güneşin insanın içini mutlulukla dolduran sadece hatıralarımızda kalan sıcak yaz günleri, yerini kavurucu ve çekilemeyecek bir işkenceye dönüştürdüğünde insanların artık tek sevdiği mevsimdi kış. Giyilen kıyafetler insanları en azından soğuktan koruyabiliyordu. İnsanın kalbini ısıtan, dinginliğin ve romantizmin mevsimi kış da artık eskisi gibi değildi....

Güneşin insanın içini mutlulukla dolduran sadece hatıralarımızda kalan sıcak yaz günleri, yerini kavurucu ve çekilemeyecek bir işkenceye dönüştürdüğünde insanların artık tek sevdiği mevsimdi kış. Giyilen kıyafetler insanları en azından soğuktan koruyabiliyordu. İnsanın kalbini ısıtan, dinginliğin ve romantizmin mevsimi kış da artık eskisi gibi değildi....

Die Cycle-Trilogie besteht aus den Büchern „Hoffnung vom Himmel“, „Unter gesegneten Flügeln“ und „Leben im Nest“. Dieses Set enthält alle drei Bücher als Sammlung. Der erste Roman, der im Jahr 2177 beginnt, führt uns in ein Universum ein, in dem die Menschen unbegrenzte Lebensspannen...

EŞSİZ BİR BİLİMKURGU. BENZERSİZ ÇİZİMLER.1954 yılında İsveç hükümeti dünyanın en büyük parçacık hızlandırıcısının inşası için girişimlere başladı. Tesisler 1969 yılında tamamlandı. Araştırma istasyonu, kırsal bir bölge olan Mälaröarna’nın derinliklerine konuşlanmıştı. Yerel halk, bu teknolojik mucizeye Döngü diyordu.Simon Stålenhag’ın, İsveç’in 1980’ler banliyölerini olağanüstü makineler ve...

Die Kreislaufwirtschaft ist ein alternativer und völlig neuer wirtschaftlicher Ansatz, der den Konsum in den Mittelpunkt stellt, Abfall vermeidet, das Recht auf Leben der Lebewesen schützt und eng mit dem Konzept der Nachhaltigkeit verknüpft ist. Diese Interessensgebiete führen unweigerlich dazu, dass sich die Kreislaufwirtschaft...

Bu kitap, Türkiye İş Bankası’nın 7 Ocak – 18 Şubat 2020 tarihleri arasında İş Sanat Kibele Galerisi’nde gerçekleştirdiği “Döngüsel İzler” Sergisi nedeniyle hazırlanmıştır. This book has been prepared in coordination with “Cyclical Traces” Exhibition held at İş Sanat Kibele Gallery between January 7 –...

Mevlana Idris' Reihe von 12 modernen Fabeln mit Tieren als Hauptfiguren wurde unter dem Titel „Animals at Work“ in englischer und türkischer Sprache veröffentlicht. Die von Vakvak Publications herausgegebene Reihe besteht aus 12 großformatigen illustrierten Büchern. Diese Fabeln, die die kurzen Abenteuer von zwölf...

Mercan, die es liebte, mit Worten zu spielen und sie zu verdrehen, verband sie stets mit ihren Träumen. Er spielte dieses Spiel den ganzen Tag lang, unermüdlich. Denk daran: Manchmal die Unterseite, manchmal die Oberseite, manchmal die Rückseite, manchmal die rechte Seite – genau...

Nichts ist mehr, wie es sein sollte. Weder Berge noch Kinder, weder Sand noch Ameisen. Es ist ein Wandel, den jeder sieht, doch niemand ist überrascht. Ein Wandel, der schnell hingenommen, mitunter sogar bejubelt wird; ein seltsamer, falscher, vergifteter Wandel. Was bleibt, ist ein...

Dieses Buch erzählt die Geschichten von Frauen aus dem Mittelmeerraum, die in der frühen Neuzeit ihre Heimat, ihre Familien und ihre Religion verließen, und offenbart so den komplexen sozialen und politischen Raum, den sie einnahmen. Der Begriff „Konvertitin“ bezeichnete im frühneuzeitlichen Mittelmeerraum im engeren...

Traurigerweise erreichten Banden auf dem Balkan Tag für Tag ihre Ziele. Das riesige Osmanische Reich hatte seine muslimischen türkischen Untertanen auf dem Balkan der Willkür einiger weniger Räuber ausgeliefert. Kein Tag verging ohne Überfälle separatistischer Banden. Nacht für Nacht brannten sie einige Dörfer nieder,...

Was hatten wir den Tausenden von Märtyrern noch zu bieten, deren Hoffnungen, erstarrt in ihren Augen, vom Himmel auf uns herabblickten? Als wir von der staubigen Straße zurückkehrten, die wir ausnahmslos voller Freude angetreten hatten, spürten wir einen Stich im Herzen und Tränen in...

Die Nachricht war furchtbar. Jemand war gestorben. „Kommen Sie ins Krankenhaus. So schnell wie möglich!“, sagte der Arzt. Als das Auto sich dem Krankenhaus näherte, redete ich mir ein, dass dieser Tod nicht meine Schuld war, sondern ein Geschenk, das ich nicht ablehnen konnte....

“Charlie Donlea olağanüstü bir gerilim yazarı.”- Seattle Book ReviewAmazon 2023 Yılı En İyi Kitap seçkisinde!Amazon Editörlerin Tercihi Ayın En İyi Gizem ve Gerilim Romanı!Bir yalanın içinde yaşarken herhangi birisine güvenebilir misin?Alex Armstong kendisiyle ilgili her şeyi değiştirdi; adını, görünüşünü, geçmişini. Artık ailesinin katledildiği evden...

Her okuyucunun kolayca anlayabileceği şekilde kaleme aldığı çalışmasında Snedden, temel bilimlerin özü olarak görülen fiziğin tarihini inceliyor. Antik Yunan düşünürlerinin felsefe ve geometri üzerine çalışmalarından başlayıp kütleçekim, gezegensel hareket ve termodinamik yasalarının keşfine ve kuantum mekaniğinin tuhaf ama bir o kadar da harikulade dünyasına...