In diesem Moment blickte ich wie ein Vogel in mich hinein. Ich fühlte mich, als hätte ich jahrelang geschlafen und wäre dann erwacht. Der Traumvogel saß auf dem Rand des Throns und sprach zu uns: Dank euch beiden ist der Himmel heute wieder mit...

Kerem ist ein sehr liebes und intelligentes Kind. Er erzählt uns von sich selbst, seinem Zimmer, seinem Haus, seiner Familie und seiner Straße. Dann wendet er sich seiner Stadt und seinem Land zu: Jerusalem und Palästina. Er beschreibt sie, stellt sie vor und lädt...

Mama, du bist doch nicht etwa meiner Fragen überdrüssig, oder? – Natürlich nicht, ich war bei meiner ersten Reise genauso neugierig wie du. Wir haben eine wundervolle Reise, nicht wahr, Mama? Es weht kein Wind, wir gleiten sanft dahin, ohne hin und her geworfen...

„Die Dardanellen sind unpassierbar.“ Wir haben die Helden von Çanakkale, die diesen Satz in die Geschichte schrieben, nie vergessen und werden sie auch nie vergessen. Mehmet und seine Freunde organisieren zu diesem Anlass eine Gedenkveranstaltung an ihrer Schule. Sie erzählen uns die Geschichten von...

Ömer Seyfettin zählt zu den bedeutendsten türkischen Kurzgeschichtenautoren. Seine Geschichten erzählen auch von unserer Kultur, unserer Geschichte, unseren Helden, unseren Städten, Anatolien; mit anderen Worten: von unserem kollektiven Gedächtnis. Wir haben eine Auswahl der bekanntesten Geschichten von Ömer Seyfettin zusammengestellt, der zahlreiche Geschichten verfasst...

Dies ist die Geschichte eines alten Mannes und einer Katze. Eine Geschichte darüber, wie sich die Bindung, die sich zwischen ihnen entwickelt, allmählich in eine enge Freundschaft verwandelt… Doch diese Freundschaft wird mit vielen Überraschungen und Ereignissen konfrontiert. Wird ihre Freundschaft trotz all dieser...

Der Winter war gekommen und gegangen. Alle sprachen über die frohe Botschaft: „Die Frühlingssonne wird wieder aufgehen.“ „Es wird die Erde wieder färben und das Leben mit Freude erfüllen!“ Yasemin hat die ganze Nacht kein Auge zugetan. Sie blieb die ganze Nacht wach wie...

Diese Geschichte erinnert uns an die Menschlichkeit, die wir weitgehend verloren haben, und ruft uns zu einer Würde auf, die sich in einem dörflichen Umfeld verkörpert, das alle positiven Werte in sich birgt und einen ästhetisch ansprechenden Lebensraum bietet. Die Großmutter bringt diese Einladung...

Nach einer Weile blieb er plötzlich stehen. Was er sah, überraschte ihn zutiefst. „Unglaublich“, sagte er, „haben sie etwa angefangen, hier Erde aufzuschütten? Sieh dir das an, sie haben mindestens fünf oder zehn LKW-Ladungen Erde hierhergebracht.“ Tatsächlich war am Rand des Schilfbeets eine beträchtliche...

Der Verlag Nar Yayınları hat durch Kontaktaufnahme mit den Erben von Samed Behrengi die türkischen Rechte an allen Werken erworben. Wir freuen uns, Ihnen *Das Kamel mit den Quasten* in neuer Übersetzung und mit neuen Illustrationen präsentieren zu können. Behrengi war ein begabter Geschichtenerzähler,...

Hop tirinom… „Hallo zusammen, ich bin da. Willkommen, ich habe Hunger… Hurra, Mama!“ Ich warf meine Tasche und Jacke aufs Sofa. Aber anders als sonst warnte oder schimpfte niemand mit mir. Ich ging in Richtung Küche, aber niemand gab mir Anweisungen wie: „Erstmal aufs...

„Ich wurde nicht als Pilz geboren, ohne Eltern, aber ich wuchs wie einer. Doch ich bin nicht so leicht zusammengefallen wie ein Pilz. Ich saugte Feuchtigkeit auf, wo immer sie war, aber niemand gab mir Wasser. Ich wuchs … wie ein wilder Olivenbaum; krumm...

Dies ist das vierte Buch der sechsbändigen Reihe „Lustige Geschichten“ für Vorschulkinder, die auf dem Konzept der Werteerziehung basiert. Mit ihrem großen Format von 33,5 x 44,5 cm, den liebevoll illustrierten Bildern und Geschichten bietet diese Reihe „Lustige Waldgeschichten“ Kindern viele vergnügliche Momente. Am...

Dies ist das zweite Buch der sechsbändigen Reihe „Lustige Geschichten“ für Vorschulkinder, die auf dem Konzept der Werteerziehung basiert. Mit ihrem großen Format (33,5 x 44,5 cm), den liebevoll illustrierten Bildern und Geschichten bietet diese Reihe „Lustige Waldgeschichten“ Kindern viele freudige Momente. Am Ende...

Dies ist das sechste Buch der Reihe „Lustige Geschichten“, einer sechsteiligen Buchreihe für Vorschulkinder, die auf der Werteerziehung basiert. Mit ihrem großen Format von 33,5 x 44,5 cm, den liebevoll illustrierten Bildern und Geschichten bietet diese Reihe „Lustige Waldgeschichten“ Kindern viele vergnügliche Momente. Am...

Dies ist der dritte Band der sechsbändigen Reihe „Lustige Geschichten“ für Vorschulkinder, die auf dem Konzept der Werteerziehung basiert. Mit ihrem großen Format (33,5 x 44,5 cm), den liebevoll illustrierten Bildern und Geschichten bietet diese Reihe „Lustige Waldgeschichten“ Kindern viele vergnügliche Momente. Am Ende...

Auch unsere tierischen Freunde in unserer Umgebung sind eine Quelle der Freude. Katzen sind Gefährten, Hunde treue Freunde, Pferde edle Reittiere; Esel, Symbole schöner Augen; Eichhörnchen, Kaninchen, Tauben, Störche, Ameisen, Bienen, Papageien und Spatzen, die die Märchen unserer Kinder schmücken; und Schafe, Ziegen und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen, wird Sie mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, Sie unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Karagöz bemüht sich eigentlich gar nicht, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist – er...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Karagöz, der Held von Kindern und Erwachsenen, wird euch mit seinen neuen Abenteuern wieder zum Lachen bringen, unterhalten und natürlich auch zum Nachdenken anregen. Eigentlich bemüht sich Karagöz gar nicht besonders, uns zum Lachen zu bringen. Er ist, wie er ist, er spricht und...

Wenn uns jemand fragte: „Wer sind deine Freunde?“, würden wir sie sofort aufzählen: Ayse, Mehmet, Ali, Zeynep… Aber haben Sie jemals jemanden auf diese Frage mit „Daumen, Kugelschwanz, Schneeball, Kanarienvogel, Efeu und Pflaume“ antworten sehen? Und was für Menschen können das überhaupt als Freunde...

Wenn uns jemand fragte: „Wer sind deine Freunde?“, würden wir sie sofort aufzählen: Ayse, Mehmet, Ali, Zeynep… Aber haben Sie jemals jemanden auf diese Frage mit „Daumen, Kugelschwanz, Schneeball, Kanarienvogel, Efeu und Pflaume“ antworten sehen? Und was für Menschen können das überhaupt als Freunde...

Wenn uns jemand fragt: „Wer sind deine Freunde?“, würden wir sie sofort aufzählen: Ayse, Mehmet, Ali, Zeynep … Aber hast du schon mal jemanden antworten hören mit „Daumen, Kugelschwanz, Schneeball, Kanarienvogel, Efeu und Pflaume“? Und was für Menschen könnten das sein? Wundere dich nicht,...

Wenn uns jemand fragt: „Wer sind deine Freunde?“, würden wir sie sofort aufzählen: Ayse, Mehmet, Ali, Zeynep … Aber hast du schon mal jemanden antworten hören mit: „Daumen, Kugelschwanz, Schneeball, Kanarienvogel, Efeu und Pflaume“? Und was für Menschen sind das wohl? Wundere dich nicht,...

Das Buch „Der Rosenbaum“ von Hüseyin Emin Öztürk besteht aus sieben Erzählungen. Diese Geschichten, die Werte wie Liebe, Respekt, Treue und Opferbereitschaft vermitteln, sind so verfasst, dass sie die familiären Bindungen und das Mitgefühl traditioneller türkischer Familien stärken. Die fesselnde Erzählweise und die emotionale...

Die Worte eines Menschen offenbaren sein wahres Ich. Das sagt mein Vater. Ich schaue mir dein Foto an. Ich verstehe es allerdings nicht. Na los, erzähl es mir. Ist es die Sprache der Wissenschaft oder die Sprache des Wahnsinns? Erschaffen von Einstein Diese schuhartige...

Eine perfekte Schule, in der die Schüler Tag und Nacht lernen, alles sofort verstehen, alle die gleiche Farbe und Uniform tragen, Vorbilder in sozialen Aktivitäten sind, landesweite Erfolge bei Prüfungen erzielen, 100 % ihrer Absolventen Stipendien für die besten Universitäten des Landes erhalten, Eltern...

Zwei Wochen waren seit der Schulschließung vergangen. Fast jeden Tag dieser zwei Wochen fragte ich meinen Vater: „Papa, fahren wir denn gar nicht in die Ferien?“ Mein Vater ist ein geduldiger Mann. Ohne wütend zu werden und mit Geduld gab er mir jedes Mal...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebte und was die Leute taten. Lernen ist etwas Wunderbares, Freunde. Und jetzt...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebte und was die Leute taten. Lernen ist etwas Wunderbares, Freunde. Und jetzt...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebte und was die Leute taten. Lernen ist etwas Wunderbares, Freunde. Und jetzt...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebte und was die Leute taten. Lernen ist etwas Wunderbares, Freunde. Und jetzt...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebte und was die Leute taten. Lernen ist etwas Wunderbares, Freunde. Und jetzt...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebte und was die Leute taten. Lernen ist etwas Wunderbares, Freunde. Und jetzt...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebte und was die Leute taten. Lernen ist etwas Wunderbares, Freunde. Und jetzt...

Mein Geist ist mein Arbeitszimmer. Dort erschaffe ich all meine Träume. Fangen wir zum Beispiel mit einem Vogel an. Dann zeichnen wir einen Himmel für ihn. Und ein Kind über den Wolken. Es soll einen bunten Drachen in der Hand halten. Sein Lächeln soll...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt denn dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war total begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebt und was die Tiere so treiben. Lernen ist etwas Wunderbares,...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt denn dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war total begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebt und was die Tiere so treiben. Lernen ist etwas Wunderbares,...

Wie der Name schon sagt: Fröhliche Waldgeschichten. Ihr fragt euch bestimmt: „Wo liegt denn dieser Fröhliche Wald?“ Ich habe die Bücher vor euch gelesen und war total begeistert. Ich habe gelernt, wer dort lebt und was die Tiere so treiben. Lernen ist etwas Wunderbares,...

Wenig später rief ich von meinem Bett aus meiner Mutter zu: „Mama! Ich kann nicht schlafen.“ Minuten vergehen und diesmal rufe ich nach meinem Vater: "Papa! Wir haben vergessen, wie man Ball spielt." Die Zeit vergeht, und ich melde mich erneut zu Wort: "Mama!...