„Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir die Auswirkungen dieser Perspektive, die die Präsenz des Übersetzers nicht leugnet, in Buchbesprechungen, Kritiken und der Forschung zur literarischen Übersetzung in unserem Land sehen werden.“ Wer ist ein Übersetzer, insbesondere ein Literaturübersetzer? Was sind seine Aufgaben und...

Im 20. Jahrhundert sprachen sich Millionen Menschen weltweit mit „Genosse“ an. Heute ist im linken Spektrum der Begriff „Verbündeter“ gebräuchlicher. In ihrem Buch *Comrade* argumentiert Jodi Dean, dass dieser Wandel auf ein grundlegendes Problem der heutigen Linken hinweist: die Ersetzung politischer Zugehörigkeit – einer...

Geschichte ist, sofern sie kein Puppenspiel ist, die Geschichte spiritueller Ereignisse. Alle äußeren Ereignisse, die sie schildert, sind etwas anderes als Brücken zwischen Impulsen und Willensakten sowie emotionalen Reflexen, die durch diese äußeren Ereignisse ausgelöst werden. Bevor die Seele sich dessen bewusst wird, was...

Die menschliche Welt ist nur eine von unzähligen Welten. Diese Welt ist weder anderen überlegen noch unterlegen. Unser tiefes Interesse an ihr entspringt unserem Dasein als Menschen. Wenn wir von höheren und niederen Welten sprechen, wird die Welt, in der wir leben, zum Vergleichsmaßstab....

Beim Schreiben dieses Buches haben wir unsere eigenen Grenzen bestimmt. Es kümmerte uns nicht, welche Grenzen uns diejenigen zuschreiben mochten, die uns für grenzenlos hielten. Wie ist dieses Buch entstanden? Die mörderische, kriminelle, globale esoterische Gruppierung, die für den Tod der gesamten Menschheit verantwortlich...

Dieses Werk, das erstmals im Herbst 1982 veröffentlicht wurde, entstand zum Gedenken an den fünften Jahrestag der politischen Ermordung von Tom Henehan, einem Anführer der League of Labor (der Vorgängerorganisation der Socialist Equality Party in den Vereinigten Staaten). Eine Betrachtung von Henehans Leben warf...

85 Jahre sind seit dem Ersten Moskauer Prozess vergangen, einer der abscheulichsten Intrigen der Weltgeschichte. Auch bekannt als der Prozess gegen das trotzkistisch-sinowjewistische Terrorzentrum, fand er vom 19. bis 24. August 1936 in Moskau statt. Alle 16 Angeklagten wurden zum Tode durch Erschießen verurteilt,...

Viele Ehen gleichen heute einem Kinderspiel, das von Erwachsenen gespielt wird. Dieses Spiel wird vielleicht so aufrechterhalten, dass es die Ehepartner von ihren ehelichen Pflichten ablenkt. Diese kindischen Verhaltensweisen, die Beziehungsprobleme verursachen, führen leider nicht zu einer Lösung zwischen den Partnern. Daher scheitern viele...

Wir haben unsere Älteren oft sagen hören: „Setz dich nicht so hin; das ist eine Sünde“ oder „Leg dich nicht so hin; das ist schändlich“. Manchmal tritt das Unerwünschte (makruh) an die Stelle des Verbotenen (haram), und manchmal tritt das Empfehlenswerte (mustahab) an die...

Unsere Memoirenreihe wirft weiterhin Licht auf die Geschichte. Der zweite Band, *Türkische Briefe*, zeichnet sich durch seine Auseinandersetzung mit vielen spezifischen Aspekten der Ära aus, die im Westen als „Süleyman der Prächtige“ bekannt ist. *Türkische Briefe* besteht aus Briefen von Ogier Ghiselin de Busbecq,...

Mit „Die Tür“ lade ich Sie zu einer Reise in Ihr Inneres ein. Aufbauend auf den Erkenntnissen des vorherigen Buches führt Sie dieses Werk zu konkreten Studien einer abstrakten Lichtreise. Wir werden nun alle materiellen Lasten abwerfen, die unseren Körper fesseln, und uns –...

Es ist uns endlich gelungen, türkischen Lesern ein bedeutendes Werk von Albert Pike zugänglich zu machen, dessen Übersetzung in unsere Sprache viele Jahre auf sich warten ließ, und es nun jenen zugänglich zu machen, die den esoterischen Pfad erhellen. In seinem Werk *Morals and...

Die Taten des Herkules, aus mythologischer Perspektive erzählt, schildert anschaulich, wie der Mensch die zwölf Tierkreiszeichen durchquerte und welche Erfahrungen er dabei machte. Der Text basiert auf einer Reihe von Schulungen von Alice A. Bailey und dient als hervorragende Einführung in die esoterische Astrologie....

Du bist der Detektiv: Zwei Serien in einem… Beeil dich! Du bist der Detektiv in diesem Abenteuer! Jedes Buch enthält drei Ermittlungen, und jede Ermittlung involviert elf Verdächtige… Finden Sie nacheinander die Hinweise, die Ihnen helfen werden, den Unschuldigen zu entlasten. Findet denjenigen, der...

Liebe Kinder, Dieses Bilderbuch vermittelt wertvolle moralische, charakterliche und werteorientierte Erziehung. Es beantwortet die Frage: „Wo und wie soll ich mich verhalten?“ Weil unser geliebter Prophet, „Der Beste unter euch ist derjenige mit dem besten Charakter“, sagte der Prophet (Friede sei mit ihm). Dieses...

Alles begann mit unserem Umzug in ein neues Haus. Wir liefen ständig die Treppe ab und nervten unseren Vermieter, weil wir immer wieder hin und her liefen, um die Katze unserer Nachbarn über uns zu streicheln. Da das so nicht weiterging, fragten wir uns:...

Mein unruhiger, energiegeladener Freund, dessen Kopf voller Fragen ist... Weißt du, wie die Grundlagen der Computerspiele gelegt wurden, die du heute spielst, wie das Telefon, das du benutzt, erfunden wurde, ob Katapulte nur dazu benutzt wurden, riesige Steine ​​abzufeuern, wie viel Arbeit Wissenschaftler investiert...

Dieses Werk ist das Ergebnis des Engagements einiger weniger Frauen, die auf die Frage „Was kann ich für Palästina tun?“ mit „Was kann ich nicht für Palästina tun?“ antworteten und die dem Beispiel der „Schutzmacht der Al-Aqsa-Moschee“ folgten. Es ist der nächtliche Marsch der...

Von der Naturalisierung der bedrohten Umwelt Alles, was wir wissen müssen, von gesundem Lebensmittelanbau über Hydrokultur bis hin zum urbanen Gärtnern. „Wüste oder Paradies?“ ist ein tiefgründiges und fesselndes Buch, das wichtige Erkenntnisse darüber liefert, was wir zerstört haben. Sepp Holzer, ein österreichischer Landwirt...

Das Bild des Babys entsteht im Kopf der Mutter bereits vor der Geburt. Daher beginnen die ersten 1000 Tage des Kindes, vom ersten Augenblick an, schon vor der Empfängnis im Kopf der Mutter. Jüngste Forschungsergebnisse zeigen, dass Babys bereits im Mutterleib eine Sensibilität für...

Mani-Gedichte gehören zu den Genres der türkischen Volksliteratur, die die Seele berühren, ein Lächeln hervorrufen und leicht im Gedächtnis bleiben. In diesem Buch aus unserer Reihe Türkische Klassiker erfahren Sie die Definition von Volksgedichten (mani), wo sie verwendet werden und wie verbreitet sie im...

Die Geschichte des Denkens ist eine Epoche, in der die menschliche Freiheit durch verschiedene Formen des physischen, verhaltensbezogenen, genetischen, kulturellen und theologischen Determinismus in Frage gestellt wird, und Es ist voller Beispiele dafür, wie man unter Kontrolle gebracht wird. Doch im Jahrhundert, in dem...

Menschen, die Verschwörungstheorien aus verschiedenen Quellen – in Cafés, auf der Straße, in sozialen Medien und sogar im Fernsehen – bereitwillig übernehmen und wiederholen, ohne sie groß zu hinterfragen, und die sich dabei mitunter selbst widersprechen (das Bild des Verschwörungstheoretikers in den Köpfen negativer...

Die Menschheit hat ihre Resonanz verloren. Mit diesem einen Satz lässt sich alles zusammenfassen, was die Moderne mit der Menschheit gemacht hat. Resonanz ist eine Art Einzigartigkeit, die Adam in der vertikalen Dimension verliehen wurde und ihn unter der gesamten Schöpfung unvergleichlich macht. Die...

O Sultan! Alles im Herzen eines Menschen, was aus Wissen und Glauben entspringt, ist die Wurzel des Glaubens. Alles, was aus Gerechtigkeit und Gehorsam in den sieben Gliedern eines Menschen hervorgeht, ist ein Zweig des Glaubens. Ein schwacher Zweig deutet auf eine schwache Wurzel...

Für den Roman bleibt uns nichts anderes übrig, als westliche Quellen heranzuziehen und Definitionen wie diese zu lesen: ein Spiegel des Lebens, ein verbaler Ausdruck der Realität, ein Bekenntnis der bürgerlichen Klasse, Unterhaltung des modernen Individuums, eine Erweiterung der demokratischen Gesellschaft in Form von...

Eine der grundlegenden Botschaften des Korans ist die unerschütterliche Ordnung im Universum. Diese Ordnung ist weder leer noch bedeutungslos, sondern speziell auf das menschliche Dasein zugeschnitten und von Gott selbst geschaffen. Darüber hinaus dient alles im Universum der Menschheit auf eine Weise, die den...

Der Begriff „Mutawatir-Hadith“ setzt sich aus den Wörtern Hadith und Mutawatir zusammen. Hadith bedeutet Nachricht. Mit dem Aufkommen des Islams wandelte sich seine Bedeutung; so wurden beispielsweise die Aussagen des Propheten Mohammed als al-Ahadith al-qawliyya, seine Taten als al-Ahadith al-fi'liyya und seine Billigungen (Taqrīr)...

Das Buch in Ihren Händen ist eines der besten biografischen Werke, das die unerschütterliche Treue des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien mit ihm) zum geraden Weg während seines gesamten Lebens beschreibt. Das arabische Originalwerk mit dem Titel „al-Wafa bi-Ahwali'l-Mustafa“ stammt von dem renommierten...

Dieses Buch richtet sich an alle, die sagen: „Ich möchte den Koran verstehen, den ich lese.“ Die ersten Empfänger des Korans waren Araber, daher wurde er auf Arabisch verfasst. Doch in Wirklichkeit ist er für alle Menschen zugänglich. Diejenigen, deren Muttersprache nicht Arabisch ist,...

Gott, der Allmächtige, offenbarte der Welt die Verse des Heiligen Korans entsprechend ihren Bedürfnissen und Erfordernissen. Daher haben viele Verse im Koran unterschiedliche tiefere Bedeutungen. Der Prophet Muhammad und seine Gefährten hatten diese Bedeutungen auswendig gelernt und verstanden. Einige der Hadithe des Propheten Muhammad...

Das größte Hindernis, dem ein Mensch beim Dienen seines Herrn begegnen kann, ist Satan und das Ego, das heißt die niederen Begierden des Egos, die Lust und die Leidenschaft. Die Seele (Nafs) ist der Ort, an dem die Bedürfnisse des Körpers Gestalt annehmen und...

Labid ibn Rabi'a war einer der größten Dichter der Araber. Vor der Offenbarung des Korans wurden auf Jahrmärkten Dichterwettbewerbe veranstaltet, und die sieben besten Gedichte wurden unter dem Namen „Muallaqat-i Saba“ an die Wand der Kaaba gehängt. Eines dieser Gedichte stammte von Labid. Sein...

Dieses Werk, so der Autor, wurde verfasst, um Lösungen für die religiösen Probleme aufzuzeigen, mit denen Muslime weltweit in ihrem Alltag konfrontiert sind. Es gilt seither als wegweisend und beispielhaft für weitere Arbeiten auf diesem Gebiet. Bahnbrechende Werke sind stets der Kritik ausgesetzt, sowohl...

In der Antike galt es als wichtige Etikette-Regel, Speere beim Betreten eines Zeltes draußen zu lassen. Auch wenn der Händedruck, der damals symbolisierte, dass man einander nicht schaden würde, heute nicht mehr dieselbe Bedeutung hat, ist er weiterhin üblich. Die Etikette, die sich im...

Dr. Alan Stern ist der leitende Wissenschaftler der New-Horizons-Mission, die die NASA-Forschung zum Pluto-System und zum Kuipergürtel maßgeblich vorangetrieben hat. Als Planetenforscher, Raumfahrtprogrammleiter, Luftfahrtberater und Autor hat er an über zwei Dutzend wissenschaftlichen Weltraummissionen teilgenommen und leitende Positionen in verschiedenen amerikanischen Raumfahrtinitiativen innegehabt. Stern...

Das Hauptanliegen dieses Werkes, das anhand eines Gesprächs zwischen Teo und Alp jungen Menschen erklärt, was korrektes, konsistentes und gültiges Denken bedeutet, ist es, aufzuzeigen, welchen Nutzen der Erwerb logischer Kenntnisse in jungen Jahren für den Einzelnen haben kann. Jeder Mensch möchte seine Zukunft...

„Das Problem unserer Zeit besteht darin, die Vernunft der Vitalität unterzuordnen, sie in ein biologisches Schema einzuordnen, sie dem Spontanen zu opfern. In wenigen Jahren wird es absurd erscheinen, überhaupt noch die Zustimmung des Lebens zu erhalten, der Kultur zu dienen. Die Mission des...

Mit 44 ganz besonderen Karten; Formuliere deine Absicht und äußere deinen Wunsch. Mische die Karten. Wähle eine Karte, die sich für dich richtig anfühlt. Lies die spirituelle Botschaft, wiederhole die Affirmation und führe die besondere Lesung durch. Folge der göttlichen Führung…

Dieses Buch wird Ihr Leitfaden sein und Ihnen stets die aktuellsten Informationen zur Verfügung stellen, wann immer Sie sie benötigen. Mögen die Segnungen und der Reichtum dieses Buches wie ein Regenschauer auf jeden Leser herabströmen. Mögen deine Kinder gesund zur Welt kommen. Möge er/sie...

Coaching- und NLP-Techniken + Geschichten zur Transformation des Unterbewusstseins + inspirierende und bewusstseinserweiternde Philosophie + Vorstellungskraft + Weisheit Du glaubst, die Welt mit deinen eigenen Augen zu sehen, doch in Wirklichkeit schaust du durch die Brille, die dir deine Familie und die Gesellschaft aufgesetzt...

Sagen wir „Hallo!“ zu einem neuen Tag mit meinem Baby. Lasst uns frühstücken, uns fertig machen und in den Park gehen! Was sagen Sie? Lasst uns im Park spielen und Spaß haben und unsere Umgebung erkunden. Danach gehen wir nach Hause und waschen uns...

Wie wäre es, geometrische Grundformen, Farben und die Zusammenhänge zwischen Farben und Bildern zu lernen? Mit Link, dem Verbindungsspiel der neuen Generation, kannst du spielend lernen! Geometrische Formen und Farben lassen sich spielend leicht erlernen. Dieses Spiel fördert die Konzentrationsfähigkeit, verbessert Logik und Denkvermögen,...

Illusionen zerschmettern, Samen der Freiheit säen Auf welcher Seite stehst du? Ist es die mechanistische Denkweise, die die Erlangung von Vorherrschaft als Fortschritt betrachtet und die Kosten durch die Diskurse, auf denen sie aufbaut, ständig auf Gesellschaft und Natur abwälzt, oder sind es Amrita...

Den Klimawandel umkehren, den Körper heilen und die Welt retten – mit dem, was man isst! Kissing the Earth erzählt auf schockierende und authentische Weise die Geschichte der verzerrten Funktionsweise des modernen Agrarsystems und wie wir durch die von uns gewählten Lebensmittel und unsere...

Dieses Buch erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der Hafiz werden möchte (jemand, der den gesamten Koran auswendig gelernt hat). Vielleicht ist sein Intellekt nicht außergewöhnlich, aber sein geliebter Lehrer in einem Sommerkurs für den Koran hatte ihm erzählt, wie wunderbar es sei, den...

Dieses Buch von Prof. Dr. Tonguç Rador, einem Fakultätsmitglied des Fachbereichs Physik an der Boğaziçi-Universität, besteht aus kurzen und prägnanten Artikeln zu Themen wie universellen physikalischen Konstanten, Gravitation, allgemeiner Relativitätstheorie, Quantenfeldtheorie, Kausalität und künstlicher Intelligenz. Es war Mai 1919. Nur sechs Monate nach dem...