Verben sind, vereinfacht ausgedrückt, die sprachlichen Darstellungen von Ereignissen in der Außenwelt. Anders als konjugierte Verben besitzt der Verbstamm keinen spezifischen Zeitausdruck, der als Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft interpretiert werden kann. Ereignisse in der Außenwelt hingegen haben eine bestimmte Art und Weise, wie sie...

Sprache ist ein System von Konventionen und eine Sammlung gemeinsamer Metaphern, die aus Lauten gewoben sind. Die Beziehung zwischen Laut und Bedeutung ist dabei völlig willkürlich, was es dem Menschen ermöglicht, eine künstliche Welt zu erschaffen, die von der realen Welt, der er angehört,...

Die Zeitspanne vom 10. bis zum 15. Jahrhundert gilt in der türkischen Geschichte als eine Phase der Neugestaltung. Aus verschiedenen Gründen wurden türkische Völker vertrieben, zogen in neue Gebiete und trafen auf neue Nachbarn, Sprachen und Religionen. Dabei vermischten sie sich untereinander und mit...

Die Periode zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert, in der der östliche Zweig der türkischen Schriftsprache entstand, wird als Tschagatai-Türkisch oder Dschingis-Khan-Türkisch bezeichnet, nach dem zweiten Sohn Dschingis Khans. Auch die heutigen Dialekte Karluk und Kiptschak haben ihren Ursprung in dieser Schriftsprache. So wie...

Türkisch wird in Zypern seit fünfhundert Jahren gesprochen. Dieses Türkisch unterscheidet sich kaum vom anatolischen Türkisch, von dem es ein Zweig ist. Obwohl es im Laufe der Jahrhunderte neue Laute und Harmonien, neue Wörter und Strukturen hinzugewonnen hat, hat es auch Spuren der fernsten...

„Sprachdoktor“ ist eine Auswahl von Artikeln, die Prof. Dr. Hayati Develi in Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht hat. Der Autor nähert sich der Sprache und dem Türkischen als Experte, doch handelt es sich bei diesen Artikeln nicht um wissenschaftliche Abhandlungen. Er möchte darin seine Anliegen,...

Artikel von Alttürkisch bis Osmanisch-Türkisch: Die historischen Epochen des Türkischen, insbesondere Alttürkisch und Osmanisch-Türkisch, sollten aus der Perspektive verschiedener Bereiche der historischen Sprachwissenschaft untersucht und erforscht werden. Dieses Buch enthält die Beiträge von Professor Dr. Musa Duman, deren über zwanzigjährige akademische Erfahrung dem historischen...

Wir stehen erst am Anfang des 21. Jahrhunderts. Lässt sich der Zustand unserer Muttersprache Türkisch Mitte oder Ende dieses Jahrhunderts vorhersagen? Können wir aufgrund bestimmter Beobachtungen Annahmen treffen? Wird unsere türkische Sprache, die wir seit etwa fünftausend Jahren sprechen und seit fünfzehnhundert Jahren als...

Dieses Buch, eine Fortsetzung des ersten Werkes mit dem Titel „Auf der Suche nach dem Alttürkischen: Alttürkische Studien in Türkiye“, das 2019 veröffentlicht wurde, besteht aus 19 Artikeln, die von 23 Akademikern aus der Türkei, Polen, Ungarn, Deutschland, Kasachstan und der Mongolei in türkischer...

Das Werk „Sarf-ı Türkî“ untersucht die Morphologie des Kasan-Tatarischen Türkisch. Es wurde 1900 in Kasan von der Druckerei des Handelszentrums der Gebrüder Kerimov herausgegeben und stammt von Abdurrahman Tevfik Bin Muhammet Can. Das Werk ist in klassischer arabischer Schrift gedruckt. Grammatische Themen wie Substantive,...

Der Stil eines Dichters wird zwar von vielen Faktoren neben seinem akademischen und ästhetischen Hintergrund bestimmt, etwa von seinem Charakter und seiner Kultur, aber auch von der Entstehungszeit seines Werkes, seinem Umfeld, seiner Gemütsverfassung, seinen Intentionen, seinem Publikum und seiner Beziehung zu diesem. Diese...

Das Konzept des „Motivs“, das in vielen Kunst- und Wissenschaftsbereichen weit verbreitet ist, bleibt Gegenstand anhaltender Debatten und ist nicht klar definiert. Hunderte von Studien haben sich bisher mit Definition, Wesen und Bedeutung von Motiven auseinandergesetzt. Neben offenen Fragen blieben jedoch verschiedene Aspekte, wie...

Er wurde am 6. März 1957 im Bezirk Mustafakemal Paşa in Bursa geboren. Er absolvierte seine Grund- und Sekundarschulausbildung in Bursa und seine Highschool-Ausbildung in Edirne. Seine Hochschulausbildung erhielt er zwischen 1976 und 1980 an der Universität Istanbul, Fakultät für Literatur, Abteilung für türkische...

Ali Şir Nevayî, der sich durch sein Werk unschätzbare Verdienste um die türkische Sprache und Literatur erworben hat, zählt zu den erfolgreichsten und produktivsten Dichtern der Divanliteratur. Er verfasste sieben Divane in türkischer und einen in persischer Sprache. Nach zwei türkischen Divanen mit den...

Dieses Buch mit dem Titel „Ethik und Methode in der Sprach- und Literaturforschung“ wurde für Doktoranden der türkischen Sprache und Literatur, der türkischen Pädagogik, der zeitgenössischen türkischen Dialekte und Literaturen, der Linguistik sowie der Fremdsprachen und Literaturen erstellt, um den Bedürfnissen und Inhalten ihres...

Dieses Buch, das auf den Inhalten des Kurses „Altanatolisches Türkisch“ basiert, der in den Bachelor- und Masterstudiengängen der Türkischen Sprach- und Literaturwissenschaft sowie der Didaktik der Türkischen Sprache und Literatur an Universitäten gelehrt wird, dient als Lehrbuch. Es erörtert die grammatikalischen Besonderheiten des Altanatolischen...

Türkisch, mit seinen tiefen Wurzeln und seiner reichen Ausdruckskraft, ist eine der fließendsten und schönsten Sprachen der Welt. Unsere Sprache ist zudem ein entscheidendes verbindendes Element für unseren nationalen Zusammenhalt und unsere Zukunft. Der individuellen und gesellschaftlichen Funktion der Sprache sollte große Bedeutung beigemessen...

Grammatische und semantische Analysen sind Untersuchungen, die nur gemeinsam durchgeführt werden können. Diese Analysen lassen sich auf allen Ebenen der Sprache durchführen: Phonologie, Morphologie, Syntax, Text und Kontext. Die analysierten sprachlichen Einheiten werden in ihre Bestandteile zerlegt, und jeder Bestandteil wird als eigenständige Einheit...

Pronomen werden gemeinhin als Wörter definiert, die Substantive ersetzen. Diese Definition schränkt ihre Eigenschaften jedoch ein und vereinfacht sie. Die Substitutionsfunktion ist weder ausschließlich Pronomen vorbehalten, noch fungieren Pronomen ausschließlich als Ersatz für ein sprachliches Element. Über die Repräsentation eines sprachlichen Elements hinaus besitzen...

Türkisch ist die Sammelbezeichnung für die Sprache, die von verschiedenen Turkvölkern in unterschiedlichen Dialekten gesprochen wird. Einige der modernen türkischen Dialekte werden nur gesprochen, andere sowohl gesprochen als auch geschrieben. Die historischen und modernen türkischen Dialekte wurden vielfach untersucht und auf vielfältige Weise klassifiziert....

Türkisch ist die Sammelbezeichnung für die Sprache, die von verschiedenen Turkvölkern in unterschiedlichen Dialekten gesprochen wird. Einige der modernen türkischen Dialekte werden nur gesprochen, andere sowohl gesprochen als auch geschrieben. Die historischen und modernen türkischen Dialekte wurden vielfach erforscht und auf vielfältige Weise klassifiziert....

Die Neuauflage der Karamanli-Bibliographie, beginnend mit diesem Band, vereint vorwiegend die dreibändige Sammlung von S. Salaville E. Dalleggio (1958–1966–1974) mit den drei weiteren Bänden, die Evangelia Balta zwischen 1987 und 1997 veröffentlichte. Darüber hinaus wurden neue Erkenntnisse aus den darauffolgenden 20 Jahren aufgenommen. Ziel...