Kann ein Mensch ein Lebewesen erdrücken, das größer ist als er selbst? Wenn das physikalisch unmöglich ist, stellt es nach menschlicher Logik gar kein Problem dar. Es lässt sich lösen. Könnte Vergesslichkeit ein Beruf sein? Höchstens würden wir sie als eine Art Krankheit abtun....

Der Roman „Die letzte Festung“ schildert einen erbitterten Kampf und beginnt mit der bevorstehenden Belagerung Granadas … Welches Ziel verfolgte die spanische Einheit, die durch die Heirat von Königin Isabella von Kastilien und König Ferdinand II. von Aragon erreicht wurde? Welcher Gefahr drohte Musa...

Die Entstehungszeit dieses Buches, genannt Hızırname, ist Gott unbekannt. Man sagt jedoch, sein Autor sei ein Kosak aus der Provinz Karası gewesen, ein zeitweiliger Wanderer, zeitweiliger Müßiggänger, bekannt für seine Aufsässigkeit und Trunksucht, ungebildet und weise, und er habe kaum gute Taten vollbracht. Dieser...

Nazım Payam fängt in seinen literarischen Werken Momentaufnahmen der Poesie durch die Verse angesehener Dichter ein, die ihm als musikalische Weggefährten zur Seite standen. Er vermittelt dem Leser die Erinnerungen, Intuitionen, Gedanken und Träume, die diese Momentaufnahmen in ihm wecken, und überschreitet dabei mitunter...

Dieses Werk vereint Ismail Gaspıralıs Ansichten zur Bildung aus seinen verschiedenen Artikeln und Büchern. Es enthält seine Gedanken zur Erziehung, die sich um die Idee der „neuen Methode“ (usûl-i cedit) drehen. Als letztes seiner gesammelten Werke verdeutlicht es die entscheidende Rolle der Bildung für...

Unsere Kultur blickt auf eine sehr lange Geschichte zurück und ist von immenser Tiefe. Daher verfügt sie über einen großen Reichtum und eine tief verwurzelte Struktur. Die türkische Kultur ist weltweit einzigartig in ihrer Fähigkeit, bedeutende und qualifizierte Persönlichkeiten in allen Bereichen hervorzubringen. Aus...

Die moderne Literatur verkündete, dass unmenschliche Gesetze verachtet, wurzellose und gesetzlose Unternehmungen ausgelöscht, Vetternwirtschaft und Gemetzel durch intertextuelle Bezüge gestoppt, die Identitätsfindung der Wahl überlassen und die Glaubwürdigkeit literarischer Kanons gestärkt würden. Das war der ursprüngliche Auftrag. So würden Wolf, Vogel und Lamm einander...

„Wir sind so daran gewöhnt, über uns selbst zu sprechen, indem wir über andere sprechen, dass man es genauso gut als Suche nach uns selbst in anderen betrachten könnte“, schreibt Tanpınar in einem Brief an Yaşar Nabi und bezieht sich dabei auf dessen Romane...

Dieses Buch enthält „vertrauliche/klagende Schriften“, die ich über einen Zeitraum von etwa vierzig Jahren verfasst habe. Ich schrieb sie in den unterschiedlichsten Gegenden. Die Feder kann eine Landschaft auf wenige feine Linien verengen oder sie zu Bergen und Wüsten ausdehnen! Die Feder ist ein...

Die Essays in diesem Buch versuchen, die Frage zu beantworten: „Was will Gott von uns?“ Über vierzig Jahre lang reiften diese Essays in uns heran. Süleyman Eryigits Buch, in dem er Fragen zum Verständnis der Menschheit aufwirft und jede Antwort zu neuen Fragen führt,...

Die erste Ausgabe des Buches erschien unter dem Titel „Yahya Kemals Istanbul und seine Fortsetzung“. So wie jeder Mensch eine Lebensphilosophie oder eine Weltanschauung hat, so hat auch die Zivilisation, die jeden Ort prägt, eine Weltanschauung und eine Lebensphilosophie. Eine Stadt zeichnet sich weniger...

Von Turgut Güler, dem Autor der Bücher „Von Orhun bis zur Donau: Große Türken und welterobernde Banner“, stammt ein Essay, dessen Satz jeweils von Sensibilität für die türkische Sprache zeugt, über den historischen Verlauf der türkischen Sprache, ihre Bedeutung für die Gestaltung der türkischen...

Die bewahrte Tafel entfaltet ihre Schichten nach und nach, so wie es die Zeit erlaubt. Jede Seele, gleich einem mythischen Vogel auf der Suche nach ihrem verlorenen Schatz, stolpert und fällt auf ihren Wegen. Die Wirren der inneren Welt und die Rebellionen der äußeren...

Der Adressat von „Allein“ ist Gott. Sobald du diese Wahrheit erkennst, wird dich dein Lebensweg unweigerlich von der Masse abheben und dich im Bereich der Persönlichkeit zu einem Individuum machen. Ob du deine Persönlichkeit dort selbst entwickelst, liegt dann an dir. Die Texte in...

Für jemanden, der durch Nachdenken seine Existenz ergründen und ein bewusstes Leben anstreben möchte, ist jeder Gedanke ein Entwurf, eine Haltung, ein Ausgangspunkt. Das Bild des Lebens entsteht dann, mit einigen Anpassungen, gemäß diesem Entwurf und gewinnt im Laufe der menschlichen Entwicklung an Bedeutung....

Nach einer langen Pause kehrt Adem Kandemir mit seinem zweiten Essayband „Die Schuld gegenüber dem Leben“ zurück. Im Vorwort schreibt er: „Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft werden den finsteren Spielen der Gedankenlosen geopfert, und das Gedächtnis der Gesellschaft wird weggesperrt.“ Kandemir fährt fort: „Ja, wir...

Die Liebe, die seit Jahrhunderten durch „Leyla“ symbolisiert wird, Es findet erneut Ausdruck in 'Ask-i Leyla'. Über die Liebe wurde so viel gesprochen, so viel geschrieben, so viel strapaziert. Ihre Zweige wurden von Launen und Begierden abgebrochen. Dichter wurden von der Liebe gereinigt. Diejenigen,...

Liebe bedeutet nicht, das Wort auszusprechen, sondern seine Haltung klar zu machen... Nicht jeder Abschied ist ein endgültiger Abschied, meine Liebe; vielleicht ist es ein Hallo, genau diese Aufregung, die euch auseinanderreißt. Verstehe nicht jedes „Ich verlasse dich“ als Ende, Schluss oder endgültige Trennung....

Gästetage waren wichtige, besondere Tage im Leben der Frauen im Istanbul der 1950er und 1960er Jahre. So war beispielsweise der zweite Mittwoch im Monat der Gästetag von Frau XY, und der letzte Donnerstag war der von Frau XY. Für diese Nachmittage wurden besondere Vorbereitungen...

Cees Nooteboom, einer der bedeutendsten lebenden Schriftsteller, dessen Werke in verschiedenen literarischen Genres wie Essays, Romanen, Gedichten und Reiseberichten zu finden sind, versucht in diesem außergewöhnlichen Buch, einen Gott anzusprechen, der die Welt vor Jahrtausenden verließ: Poseidon, den Meeresgott der griechischen Mythologie. Indem er...

Jorge Luis Borges wurde in Buenos Aires geboren. Cemil Meriç hingegen kam in Reyhanli, Hatay, zur Welt, wo er zum ersten Mal die Erde und den Himmel erblickte. Trotz dieser Unterschiede ähneln sie sich sehr, angefangen bei der Grausamkeit, die sie in der Grundschule...

„Das Gedächtnis des Lesers“ ist das erste türkischsprachige Buch über W. G. Sebald, der als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 21. Jahrhunderts gilt! Cem İleri untersucht das „Phänomen Sebald“ und liest den Autor im Kontext von Walter Benjamin. Er zeigt auf, wie Benjamins Passagen,...

Nach seinen meisterhaften Übersetzungen der Werke von Joyce, Queneau und Carroll ins Türkische begibt sich Armagan Ekici nun auf eine Reise, um die Welt auf seine Weise zu verstehen. Als Reisender, Bücherwurm und Musikliebhaber entdeckt er in seinem persönlichen Atlas, der von der Antike...

Waren Sie schon einmal in Museen, die Artefakte aus den frühesten Epochen der Geschichte ausstellen? Auf der einen Seite gab es Dinge wie Äxte, Speere, Messer und Pfeile; auf der anderen Seite gab es Dinge wie Ohrringe, Halsketten, Armbänder und Augen-Make-up, die fast identisch...

Früher trugen Romane am Ende Hinweise wie „Fertig“ oder „Ende“. Dies war vor allem bei Romanen üblich, die Ereignisse und Abenteuer schilderten. Die Leser waren daran gewöhnt, und wenn sie am Ende des Romans kein „Fertig“ sahen, fühlten sie sich, als wären die letzten...

„Wie können wir die Bedeutung, den Status, die Probleme und die Verantwortung des Schreibens verstehen, ohne die Wichtigkeit des Lesens zu begreifen?“ „Anstatt den Schriftsteller zu fragen: ‚Warum schreiben Sie?‘, würden wir, wenn wir genauer hinsähen, was und wie er schreibt, die Antworten auf...

„Istanbul präsentiert seinen Bewohnern mit seinen vielfältigen, teils kontrastierenden Vierteln und Bezirken eine Fülle architektonischer Stile, die Seite an Seite ineinanderfließen. Das Auge wird stets gefesselt, der Geist geschärft durch Neues, und die Empfindsamkeit des Herzens erneuert sich unentwegt von einem Viertel zum nächsten.“...

„Ich hatte viel darüber nachgedacht, wie ich mich den Lichtern, Farben und Stunden der Jahreszeit öffnen könnte. Vielleicht lasteten die Herbste im Istanbul der 1950er Jahre schwer auf mir, die Herbstjahreszeiten meiner Kindheit.“ Ich stellte mir immer die fallenden Blätter, den Regen, das trübe...

Ich gestehe, ich liebe die ungesündesten Beziehungen: das steigende Fieber, das Delirium, das Verschwimmen von Albträumen und Träumen, den Schmerz in meinen verletzlichsten Momenten, die Reisen in einem U-Boot mit einer Frau, deren Krankheit jede meiner Windungen durchdringt, meinen Abschied von anderen an einem...

Liebe ist manchmal Mut, manchmal Rebellion. Besonders wenn der Liebende gegen die bestehende Ordnung kämpft, sich jeder Unterdrückung und jedem Zwang widersetzt, kennt die Liebe keine Grenzen. Doch die Überwindung von Hindernissen hat ihren Preis. In diesem Buch lesen Sie die Liebesgeschichte einer Frau,...

Das Buch, das Sie in Händen halten, enthält Schriften von Mustafa Balbay, der wie Sie unter demselben Himmel lebt, über das Leben, den Journalismus, das Recht und die Politik. In Einzelhaft im Gefängnis von Silivri werden Sie Balbays Lebensfreude, seine Leidenschaft für das Schaffen,...

Vielleicht konnten wir nicht zusammen sein. Ich habe hauptsächlich in meinen Träumen mit dir gelebt. Ohne diese Träume, die ich erschaffen habe, hätte ich dich wohl ganz verloren. Ja, ich habe dich sehr geliebt; eigentlich habe ich uns am meisten geliebt, alles, was geschah,...

Zwei Jahre waren vergangen, kein Lächeln, das sie begrüßte, keine Stimme, die ihr Hoffnung auf morgen schenkte, kein Freund, der ihr alles Gute wünschte… Sie wünschte sich nichts sehnlicher als eine Stimme, die ihr alles Gute wünschte, damit dieser Wunsch in Erfüllung ginge, damit...

Ich muss so durstig wie möglich sein. Mir ist schwindelig. Wenn du zuhörst, komm. Ich bin sehr still. Wir wollen unsere Träume sofort verwirklichen, aber wir lernen durch Erfahrung, dass wir sie nicht ohne Anstrengung erreichen können. Den wahren Wert dessen, was wir besitzen,...

Stell dir vor, du bist irgendwo. Überall blühen Blumen. Der süße Duft von Magnolien liegt in der Luft. Du bist glücklich. Alle deine Lieben sind bei dir, in deinem Herzen. Wenn du zum Himmel schaust, gibt es niemanden, den du dir an deiner Seite...

Tatsächlich sterben wir mit jedem Traum, der sich nicht erfüllt, ein Stückchen mehr... Kurze Lieben bringen kein langes Leid. Eigentlich gibt es so etwas wie kurze Liebe gar nicht … Lange Lieben, langes Leid, lange Leidenschaften, lange Qualen … Diesmal erzählen wir euch mehr...

„Ich warte auf niemanden, ich bin Gast in meiner eigenen Welt…“ „…Es wurde einfacher für uns, mit den Tasten auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen. Wir verliebten uns in die Eingabetaste und verabschiedeten uns mit der Entf-Taste von unseren Liebsten. Wir vergrößerten die Initialen eines...

MAN WIRD IMMER VON DENEN BESIEGT, DIE MAN AM MEISTEN LIEBT. Es wäre nicht richtig, jemanden am Weggehen zu hindern. Was vergangen ist, ist vergangen, es gibt kein Zurück. Der Tod hat die Liebe bereits getroffen. Wenn Trennung unser Schicksal ist, dann ist Klagen...

Ich empfand ein bittersüßes Glück. Es war etwas zwischen Wirklichkeit und Traum. Meine Gedanken waren wirr, meine Augen voller Tränen und mein Herz übervoll mit Liebe zu Büchern, als ich mich umdrehte. Und zum letzten Mal blickte ich auf das kleine Paradies meiner Kindheit....

Ittihad, mit seiner Kolumne „Gefühle und Gedanken“, war eine der prägenden Publikationen der türkischen Geisteswelt der 1960er Jahre. Sie war mehr als nur eine Zeitung; dank des Engagements von Persönlichkeiten wie Zübeyir Gündüzalp, Bekir Berk und Mustafa Polat entwickelte sie sich zu einem Zentrum,...

O Maler! Wandere ein wenig umher, und du wirst verstehen, dass die Welt niemandem gehört. Wo immer du Wurzeln schlägst, trägst du ein Gefühl der Andersartigkeit, der Entfremdung in dir. Wo immer du hintrittst, wirst du zurückgelassen. Dann wirst du begreifen, dass du seit...

„Von Anfang an war mir bewusst, dass ich mich mit ‚In den verborgenen Winkeln der Erinnerung‘ auf ein wahrhaft schwieriges, aber gleichermaßen bedauerliches Unterfangen einließ. Denn unter diesen Porträts befinden sich sowohl Freunde als auch Fremde…“ Es ist schwierig, über Freunde zu schreiben, und...

(…) Dann, mitten auf dieser Reise, kommt ein Moment, in dem ich das Bedürfnis verspüre, innezuhalten und zurückzublicken. Ich erinnere mich an die Wege, die ich gegangen bin, die Stationen, die ich gemacht habe, die Menschen, die ich unterwegs getroffen habe. Dieses Buch ist...

Sind Menschen die einzigen Lebewesen, die küssen? Sind gute Küsser auch gute Liebhaber? Und sind teure Lippenbalsame ihr Geld wirklich wert? „Die Wissenschaft des Küssens“ klärt alles, was Sie über dieses fast universelle Erlebnis wissen möchten – von den unterschiedlichen Kussvorlieben der Geschlechter bis...

Sein 50. Jahr als Künstler, das mit einer großartigen Veranstaltung gefeiert wurde, wird dank dieses Buches noch mehr mediale Aufmerksamkeit erhalten! Alle dachten, du wärst fort. Weißt du, dass du in diesem Moment erst wirklich existiert hast...? „Zu existieren, wenn man im Begriff ist...

Dieses Buch enthält Anekdoten, die Ahmet Rasim in der Zeitung Malumat veröffentlichte. Es gilt als erstes Beispiel für „Stadtbeschreibungen“ in der türkischen Literatur und als das bedeutendste Werk des Autors. Ahmet Rasim schildert das Istanbul seiner Zeit – von den Straßen und Märkten bis...

Nach schiitischem Glauben wird der zwölfte Imam, der nicht gestorben, sondern verschwunden ist, aus seinem Versteck hervortreten und unserer Welt Gerechtigkeit bringen. Er wird die Armen speisen, die Kranken heilen und die Unterdrücker zur Rechenschaft ziehen. Er wird unserer Welt die Gerechtigkeit schenken, nach...

Meiner Ansicht nach ist eine Feministin jemand, der sagt: „Ja, es gibt ein Geschlechterproblem in der heutigen Gesellschaft, und wir müssen es lösen, wir müssen es besser machen.“ Männer und Frauen, wir alle müssen es besser machen. Eines Tages erhielt Chimamanda Ngozi Adichie einen...

Wir haben zwar schön verloren, aber wir haben nicht aufgegeben. Sind Sie es nicht leid, im Verborgenen zu leben? Aus stummen Schreien? Sind Sie es nicht leid, ständig nach den Gründen für Dinge zu suchen, die gar nicht existieren? Sind Sie es nicht leid,...