Dieses Buch enthält Werke von Ali Murat Daryal aus den Jahren 1994-97; Emin Işık, Ahmed Yüksel Özemre Meşkûre Sargut, Nermin Suner Pekin Gentle Plum, Halil Açıkgöz, Yavuz Bülent Bakiler Muhittin Serin, Inci Ayan Birol Işık Sadık Ahmet, Hikmet Ogu Mehmet Karpuzcu, Yumni Sezen Dazu...

Ein eindrucksvolles Buch über Virginia Woolf und Ahmet Hamdi Tanpınar. Die eine ist eine Frau, die von den Wellen hin und her geworfen wird, im Bann der Zeit; der andere ein Mann, der den Wellen jenseits der Zeit trotzt. Beide sind bedeutende Persönlichkeiten, die...

„Bürgerjournalismus: Globale Perspektiven“ untersucht die spontanen Aktivitäten von Menschen, die sich angesichts außergewöhnlicher Ereignisse gezwungen sehen, die Rolle von Journalisten einzunehmen. Diese Sammlung von 21 anregenden Originalartikeln beleuchtet den Bürgerjournalismus im Westen – insbesondere in den USA, Großbritannien, Europa und Australien – sowie seine...

Laut Yahya Kemal war der Islam dem Wesen der türkischen Nation inhärent. So sehr, dass die Türken im Grunde von Geburt an Muslime waren. Die Tatsache, dass die türkische Nation, deren Motto Heldentum, Tapferkeit und Moral waren, solche Opfer für eine Religion brachte, die...

Wie Menschen haben auch Sprachen das Bedürfnis, miteinander zu kommunizieren, Gefühle und Gedanken zu vermitteln. Tozan Alkan, der die Entwicklung der Übersetzungstätigkeit in unserem Land eingehend untersucht, beleuchtet einerseits die Werke vergessener Übersetzer und zeigt andererseits, wie sich Wörter, die zwischen den Sprachen zirkulieren,...

Eingriffe in unser Denken, unsere Erinnerungen und damit in unsere zivilisierte und kulturelle Existenz haben eine fast zweihundertjährige Geschichte. Ziel dieses Buches ist es, diese identitäts- und persönlichkeitsverändernden Eingriffe auf einer fundierten Grundlage zu bewerten. Wir und die nachfolgenden Generationen haben die Folgen des...

Ein literarisches Werk zu analysieren ist etwas ganz anderes, als es zum reinen Lesevergnügen zu lesen. Die Analyse eines literarischen Werkes erfordert ein gewisses Maß an Wissen und akribische Detailgenauigkeit; sie ist ein langwieriges und anspruchsvolles Unterfangen. Das Buch, das Sie in Händen halten,...

Oh, du Jüngling mit den Halbmonden, sieh nur! Sie schmückt die Versammlung, sie ist der Ort der Vereinigung! Sie ist ein Kind der Dornen, noch unerfahren in Liebe, sie enthüllt die Geheimnisse von Koketterie und Schmach! Sie verzieht viele anmutige Gestalten zu grausamen Zügen,...

Romane schildern fiktive Figuren und Situationen. Ein Roman kann Orte, Personen und Ereignisse des realen Lebens erwähnen oder darauf anspielen; er darf jedoch nicht bloß ein Werk sein, das solche Erwähnungen und Anspielungen enthält. Obwohl seine Figuren und Ereignisse fiktiv sind, sind Romane, wie...

Die klassische Periode der osmanischen Dichtung, deren Wurzeln in Yunus Emre und Asik Pascha liegen, bezeichnet jene Ära, in der Kunstfertigkeit und Ästhetik in der Poesie verschmolzen. Die Dichter dieser Zeit, obwohl sie in unterschiedlichen Epochen lebten, besaßen eine einzigartige Vorstellungskraft, genährt von denselben...

Murat Çeri nimmt uns mit auf eine Reise durch die Welt der Liebe, begleitet von Dichtern wie Fuzûlî und Yunus Emre, von Şeyh Gâlip und Ziya Paşa. Liebe ist eine Herzensangelegenheit. Der Liebende ist ein Handwerker des Herzens. Wie ein Künstler webt er seine...

Als ich den vereinfachten Text unseres Freundes Kenan Göçer las, muss ich zugeben, dass ich ihn beneidete. Denn ich hatte einen Text vor mir, der mich inspirierte. Beim Lesen fiel mir etwas auf. In den wenigen vereinfachten Texten stand die Werktreue im Vordergrund, was...

Die Distanz zwischen diesen Begriffen (Literatur, Ideologie und Poetik), die inhaltlich einander sehr ähnlich sind, zu messen, ist alles andere als einfach. Wir stehen vor der Schwierigkeit, inmitten des Schwankens zwischen dem naiven Streben nach Reinheit – dass ein literarisches Werk und jede künstlerische/ästhetische...

Ayşe Hafsa, die von der Krim ins Osmanische Reich kam und Sultan Selims Gemahlin wurde, trug in ihrem 54-jährigen Leben den Geist zweier Kaiser in sich: ihres Mannes, Yavuz Sultan Selim, und ihres Sohnes, Kanuni Sultan Süleyman, der 46 Jahre lang das Osmanische Reich...

„Ein warmer, bitterer, würziger und doch köstlicher Geschmack breitete sich zwischen Zunge und Gaumen aus, öffnete alle verkrampften Zellen meines Gehirns, befreite seine blockierten Stellen und sandte Botschaften der Ruhe an all meine Nerven; die Essenz der Heimat, der Geschmack aller Geschmäcker, Kaffee …“...

Ich, der ich mein Leben lang nicht den Krieg, sondern die Schlacht gewinnen wollte, bekenne, dass mein Schmerz über die Niederlage im Krieg nicht geringer ist als der Schmerz des kleinen Spatzen, der Wasser im Schnabel trägt, um das große Feuer zu löschen, in...

Fatih. Der größte und schillerndste Herrscher aller Zeiten. Gebildet. Ein Soldat. Interessiert an Mathematik und anderen Naturwissenschaften. Kenner östlicher und westlicher Sprachen. Sultan. Und Dichter. Avni. Meister des Aruz-Metrums. Seine Ghazals sind noch berühmter. Ein heldenhafter Geist, der sagen konnte: „Wäre ich nicht Fatih...

Mystische Dichtung ist seit Jahrhunderten Stimme und Lebensatem dieses Landes. Sie hat nicht nur dem Hofdichter, dem Derwisch in der Tekke, dem Schüler in der Schule, dem Schreiber im Büro und dem Soldaten in der Kaserne Leben eingehaucht, sondern auch Liebenden, Volksweisen, Bauern auf...

Galen war der einflussreichste Arzt der Spätantike, dessen Werk die medizinische Theorie und Praxis über 1500 Jahre prägen sollte. Er verfasste zahlreiche Schriften zu Anatomie, Physiologie, Diagnose und Prognose, Pulslehre, Pharmakologie, Behandlungsmethoden und medizinischer Theorie. Darüber hinaus schrieb er umfangreiche Werke zu philosophischen Themen,...

Galen versuchte nicht nur, durch seine medizinische Wissenschaft und seine ärztliche Identität einen neuen philosophischen Ansatz zu entwickeln, sondern auch durch seinen philosophischen Hintergrund eine neue Vision für Medizin und ärztliche Praxis zu vermitteln. Seine Behauptung, „ein guter Arzt sollte auch Philosoph sein“ –...

In dieser Monografie untersucht der renommierte Turkologe Alexander Nikolajewitsch Baskakow die Wortgruppen im zeitgenössischen Türkisch und klassifiziert sie mit einem von unserem Ansatz abweichenden Verfahren. Nach der Auswertung bedeutender in- und ausländischer Studien zu Wortgruppen im Türkischen und der Klärung des Begriffs „Wortgruppe“ entwickelt...

Lexikalische Einheiten, bestehend aus Substantiven und Verben, beschreiben Entitäten und Handlungen als Konzepte, ohne auf deren spezifische Eigenschaften einzugehen. Diese Einheiten sind soziale Verallgemeinerungen und insofern ein soziales Erbe, das über Generationen weitergegeben wird. Syntax hingegen ist ein Bereich, der dem ganz individuellen Sprachgebrauch...

Er ist wahrhaft schön, und die Schönheit gehört Ihm. Seine Liebe zur Schönheit, die Tatsache, dass Schönheit ein Wert ist, der der Liebe würdig ist, verpflichtet uns, unsere eigene Schönheit zum Ausdruck zu bringen. Da die menschliche Natur auf Liebe gründet, ist jeder Schritt...

„Am Rande der Worte: Übersetzerinnen in der Türkei“ stellt in Bezug auf seinen Inhalt ein wegweisendes Projekt der türkischen Literatur dar. Begonnen unter der Leitung von Şehnaz Tahir Gürçağlar im Rahmen des Promotionsprogramms am Institut für Übersetzungswissenschaft der Boğaziçi-Universität, erweiterte sich dieses Werk im...

Wo in Ihrem Haus befinden sich Ihre Bücher? Wie ordnen Sie sie? Haben Sie jemals darauf geachtet, wie andere oder große Institutionen ihre Bücher organisieren? Ein grundlegendes Objekt, das uns bei der Beantwortung dieser Fragen helfen kann, ist das Bücherregal. Die Anthropologin und Historikerin...

Nichts auf der Welt ist so unwiderstehlich ansteckend wie Lachen und eine heitere Stimmung. Charles Dickens' berühmtes Werk „Eine Weihnachtsgeschichte“ ist eine warmherzige und ergreifende Weihnachtsgeschichte über die Menschlichkeit, die die außergewöhnliche Geschichte von Ebenezer Scrooge erzählt. Der Geist von Marley, Scrooges vor Jahren...

Nihan Kaya argumentiert, dass Kreativität einem Elfenbeinbrunnen gleicht. *Der Elfenbeinbrunnen* bietet einen umfassenden Überblick über das gesamte psychoanalytische Denken und erörtert die innere Dynamik verschiedener literarischer Texte sowie diverse ästhetische Theorien. Anhand von Beispielen wird aufgezeigt, wie und auf welche Weise die psychoanalytische Theorie...

„Veröffentlichte Bücher haben ein Problem: Sie ändern ihre Ideen nie“, schreibt Ursula K. Le Guin im Vorwort zu *Am Rande der Welt*. In ihren fünfzig unter den Stichworten „Feminismus, Literatur, Reisen und soziale Verantwortung“ gesammelten Texten verknüpft sie ihre vielfältigen Ideen – von moderner...

Wir verstehen viele der von Dostojewski, einem der unbestritten größten Namen der Weltliteratur, erörterten universellen Probleme, weil sie uns alle betreffen. Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass diese Probleme auch historische, politische, kulturelle und theologische Hintergründe haben. Der große Schriftsteller, der Raskolnikow, Nastasja Filipowna...

In *A Pen of One's Own* untersucht Nil Sakman eingehend die Frauenliteratur der Gründungszeit, die im literarischen Kanon fast vollständig ignoriert und ausgeklammert wurde. Die Studie analysiert auch Werke westlicher Schriftstellerinnen und erforscht, wie sich Macht und Geschlechterrollen in der Literatur manifestieren, welche Bedeutung...

„Furcht ist die älteste und stärkste Emotion des Menschen, und die älteste und stärkste aller Ängste ist die Angst vor dem Unbekannten“, sagt H. P. Lovecraft, der große Meister der Horrorliteratur. Ein anderer Meister der Horrorliteratur, Algernon Blackwood, erklärt sein Verhältnis zur Angst mit...

„Diese Arbeit geht vom Phänomen der Ähnlichkeit zwischen Träumen und literarischen Werken aus und hat zum Ziel, die Anwendung von Traumdeutungsmethoden bei der Analyse literarischer Werke zu veranschaulichen.“ Mit ihrem detaillierten theoretischen Ansatz und ihren literarischen Analysen hat sich die Psychoanalytische Literaturtheorie zu einer...

Franz Kafka: Ein moderner Fremder, ein ewiger Exilant, gefangen zwischen deutscher Kultur und jüdischer Identität, der sich von beidem nährt, aber zu keinem von beiden gehört, beinahe eingesteht, nicht einmal mit sich selbst etwas gemein zu haben … Wenn Sie Antworten auf Fragen suchen...

Die Metapher, eines der meistdiskutierten Themen von Platon und Aristoteles bis heute, ist ein Konzept, das nicht nur in Literatur und Kunst, sondern auch im menschlichen Denken und der Alltagssprache eine zentrale Rolle spielt. „Metapher und die Strukturmerkmale der poetischen Sprache“, unter Einbeziehung von...

Der Unabhängigkeitsmarsch, der unter Mehmet Akifs Gedichten einen besonderen Platz einnimmt, birgt eine Bedeutung, die weit über die einer bloßen offiziellen Hymne hinausgeht. Auf den ersten Blick mag er als ein Text erscheinen, der die Nation in den schwierigen Jahren des Nationalen Befreiungskampfes ermutigte...

Dieses Werk mit dem Titel „Mehmet Akif und Safahat für junge Leute“ richtet sich, wie der Name schon sagt, in erster Linie an junge Leser. Dafür gibt es zwei wichtige Gründe: Safahat ist in erster Linie ein wahrhaft einzigartiges Buch, und sein Dichter ebenso......

Wie der Leser bei eingehender Betrachtung feststellen mag, ist die interdisziplinäre Auseinandersetzung seit Langem ein Forschungsfeld der Kunsttheoretiker. Sie dient dazu, die potenziellen Geheimnisse, verborgenen Zeichen, transformativen Symbole, notwendigen Ruhezonen, Wendepunkte und verschlungenen Abenteuer einer langen künstlerischen Reise zu verstehen und zu begreifen. Diese...