Dieses Buch, geschrieben mit Leidenschaft für die Etymologie als Mittel zum Verständnis kultureller Codes, bemüht sich, technische Grammatikfragen prägnant und verständlich darzustellen. Die konzeptuelle Bildung von Wörtern wird anhand grundlegender Texte der türkischen Kultur erläutert. Die Auswertungen erfolgen durch die Linse der sprachlichen Weltanschauung,...

Angesichts des in den letzten Jahren gestiegenen Interesses an klassischer türkischer Literatur lässt sich beobachten, dass Texte dieser literarischen Tradition aus verschiedenen Perspektiven untersucht werden. Dieses Bemühen um ein tieferes Verständnis klassischer Texte, das sich sowohl in wissenschaftlichen als auch in populärwissenschaftlichen Publikationen zeigt,...

Die moderne türkische Lyrik, die sowohl auf dem überlieferten Wissen einer tief verwurzelten mystischen Tradition aufbaut als auch von anderen mystischen Lehren beeinflusst ist, hat neue Beispiele hervorgebracht, die den Maßstäben der universellen Mystik entsprechen. Jenseits von religiöser und metaphysischer Lyrik bewegt sich die...

Taner Ays Initiative ist nicht nur wegen der von ihm vorgestellten Autoren bemerkenswert, sondern auch wegen der Art und Weise, wie er dies tut. Ein fesselnder Schreibstil und kritische Strenge prägen diese Artikel. Ay steigert die Lesbarkeit des Buches durch Anekdoten, Zitate, Anekdoten und...

Mehmed Emin Yurdakul wurde durch seine in einfacher Sprache verfassten Gedichte und die Verwendung unkonventioneller Silbenversformen zum Wegbereiter einer neuen Ära in der türkischen Literatur, unabhängig von den unverständlichen Werken seiner Zeit. Aus diesem Grund widmete sich Yurdakul, der von seinen Zeitgenossen auch als...

Stilmittel, auch rhetorische Figuren genannt, sind Wortspiele und semantische Spielereien, die mit wenigen Worten viel ausdrücken und Bedeutungszusammenhänge herstellen. Durch die Nutzung der visuellen und phonetischen Qualitäten von Wörtern wird dem Text Tiefe verliehen. Manche rhetorische Figuren tragen auch zur Sprachharmonie bei. Sie bewahren...

Ausgehend von östlichen und europäischen dämonischen Vorstellungen des Ghuls, einer der furchterregendsten Gestalten der türkischen Folklore, und seiner Präsenz in der Populärkultur anhand von Folklore, klassischen und zeitgenössischen literarischen Quellen sowie mündlichen Überlieferungen bietet *Die Güljabani in der türkischen Kultur* ein aufschlussreiches Leseerlebnis. Es...

Der bedeutendste Aspekt von Edirneli Nazmî, der mit seinem Werk „Mecmau'n Nezâir“ Berühmtheit erlangte, liegt in der türkischen Literaturgeschichte in den unter dem Titel „Türkî-i Basit“ (Türkische Basiten) verstreuten Gedichten seines Diwans, der mit über 45.000 Verspaaren als umfangreichster türkischer Diwan gilt. Fuad Köprülü...

Die Poesie ist eine lange und abenteuerliche Reise; doch manchmal bleibt die Reise selbst unbemerkt, manchmal ihre Länge. Manchmal werden ihre Abenteuer nicht verstanden, manchmal wird das ersehnte Ziel erreicht. Das Abenteuer der klassischen osmanischen Poesie beginnt vor dem Haupttor des Topkapi-Palastes. Ihre Reise,...

In diesem Werk nimmt Gökhan Tunç den Leser mit auf eine Entdeckungsreise durch die herausfordernde, vielschichtige und zugleich verborgene und faszinierende Welt der modernen türkischen Lyrik, geleitet von Konzepten und Theorien. Auf dieser Reise rekonstruiert er Gedichte, die im Kontext dieser Konzepte und Theorien...

Es war einmal eine Zeit, da gab es Riesen, die die Menschen begrüßten, Drachen, die die Sonne verdunkelten, Helden, die die Glocken in den Baumwipfeln, die den Himmel berührten, herunterschlugen, Hirten, die von Feen beschützt wurden, Jungen und Mädchen, die von Teufeln verflucht wurden,...

WIR BESIEGEN EIN FAHRZEUG UNBEKANNTER FAHRZEUG... DAS AUFTRETEN DES AUTOMOBILS IN UNSERER LITERATUR Das Automobil ist eine der größten Erfindungen, die unser Leben grundlegend verändert haben. Es hat nicht nur unser Leben auf den Kopf gestellt, sondern auch unsere Träume, Sehnsüchte, Gefühle und die...

„Bobstil“ ist ein Begriff, der die 1940er-Jahre prägte. Ursprünglich bezeichnete er den snobistischen, amerikanischen Kleidungsstil und die Menschen, die ihn pflegten. Mit der Zeit entwickelte er sich zu einem abwertenden Begriff und wurde sogar zu einer Beleidigung für alles Neue, Ungewöhnliche oder Seltsame. So...

Peyami Safa war von den späten 1920er Jahren bis zu seinem Tod 1961 eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der türkischen Literaturgeschichte und prägte die Literaturszene maßgeblich. Dank der Initiative des Ötüken-Verlags, sein Gesamtwerk zu vervollständigen – darunter seine Originalwerke und Fortsetzungsromane unter bekannten Pseudonymen wie...

Über das Leben von Hüseyin Nihâl Atsız wurde bereits viel geforscht und zahlreiche Artikel verfasst. In diesem Buch konzentriert sich Olgun jedoch weniger auf Atsız’ Leben und Ideen, sondern vielmehr auf seine im Aruz-Metrum verfassten Gedichte und versucht, dessen literarische Seite zu beleuchten. Er...

Im Laufe der Geschichte haben sich viele sexuelle Präferenzen in Gesellschaften erhalten. Manchmal haben diese sexuellen Neigungen jedoch ein abweichendes Ausmaß erreicht. Aber haben Sie sich jemals gefragt, wer ein Abweichler ist und wie sich Abweichung entwickelt? Warum werden Menschen pädophil, lesbisch oder exhibitionistisch?...

James Churchwards Indienreise im Jahr 1883 markierte den Beginn eines neuen Abenteuers, das Licht in die dunklen Winkel der Vergangenheit brachte. Aufzeichnungen auf Tontafeln, die er zufällig entdeckte, werden mit der anregenden Neugier des Autors entziffert und im Beisein der Leser zur Diskussion gestellt....

„Wenn die Biene von der Erde verschwände, blieben dem Menschen nur noch vier Jahre.“ *Das Leben der Biene* ist eine wahre philosophische Entdeckungsreise in die Pflanzenwelt und insbesondere in die Welt dieser sozialen Insekten. Dieser Originaltext besticht durch seine wissenschaftliche Präzision und Genauigkeit. Maeterlincks...

„Ich war fast fünf Jahre lang Botschafter der Republik Türkei in der Türkischen Republik Nordzypern. Während dieser Zeit habe ich versucht, meine Beobachtungen, Eindrücke und Erlebnisse nach bestem Wissen und Gewissen schriftlich festzuhalten, soweit ich es für berichtenswert hielt. Dabei war ich mir meiner...

„Professor Samuel Noah Kramer spielte eine bedeutende Rolle in meinem Leben. Ab 1950 beteiligte ich mich an seinen Forschungen zu sumerischen literarischen Texten. Der in diesem Buch enthaltene Briefwechsel mit Professor Kramer entstand in diesem Umfeld, und unsere wissenschaftliche Arbeit wandelte sich zu einer...

TRAKUS Birds of Türkiye, das „erste“ Vogelbestimmungsbuch der Türkei, das alle Vogelarten unseres Landes mit seiner einzigartigen Naturschönheit und Biodiversität umfasst und in Text und Bildmaterial völlig originell ist, wurde erstellt, um all jene anzuleiten, die ihr Interesse an Natur und Vögeln entwickeln möchten....

Die Stadt, die ihre Geheimnisse ihren Mauern zuflüstert - Diyarbakır - Şeyhmus Diken Man sollte nicht glauben, dass Diyarbakır keine Stimme hat; natürlich hat es eine. Dieses einzigartige Land spricht die Sprache seiner Steine ​​und flüstert seinen Mauern seine Geheimnisse zu… Jeder Stein birgt...

Die Logik der bürgerlichen Ökonomie ist fehlerhaft. Sie ignoriert oder verleugnet die Gesundheitsrechte und -bedürfnisse der Bevölkerung. Sie monetarisiert alle Beziehungen innerhalb des Gesundheitssystems. Die Dominanz des Geldes führt zu einer weiteren Monetarisierung aller Bereiche. Wie auch immer man es nennt (Gesundheitsreform oder anders),...

Sa'di nimmt zweifellos einen bedeutenden Platz in der persischen Literatur ein. Viele seiner ausdrucksstarken Worte sind seit ihrer Entstehung im Gedächtnis und in der Sprache aller verankert. Seine Stellung unter den persischen Dichtern und Schriftstellern ist einzigartig, angesichts seiner herausragenden Werke in Prosa und...

Dieses Buch mit dem Titel „Geschichte der iranischen Literatur von ihren Anfängen bis zu den Ghaznawiden“ gliedert sich in zwei Hauptteile: Der erste Teil behandelt Geschichte, Sprache, Kultur und Literatur der Meder, Perser/Achaemeniden, Sulukiden, Parther/Assyrer und Sassaniden, die vor dem Islam im Iran herrschten....

Das Verhältnis von Poesie und Erzählung zählt zu den problematischsten Bereichen der modernen Literatur. In der Türkei herrscht die weitverbreitete Ansicht, modernistische Poesie sei fernab von Erzählung und könne in ihr nicht vorkommen. Demnach sei modernistische Poesie Poesie, die menschliche Emotionen mit möglichst wenigen...

Vom Autor von *Eine Geschichte der Welt in sechs Gläsern* stammt dieses umfassende Nachschlagewerk zur Menschheitsgeschichte. Nahrung hat im Laufe der Geschichte weit mehr geleistet, als nur den Hunger zu stillen. Sie war ein technologisches Werkzeug, das zum Aufbau von Imperien beitrug, die Industrialisierung...

„Seit meiner Geburt, seit ich diesen wunderschönen Himmel sah, die Sterne, den Mond, das Sonnenlicht, das die Berghänge berührte, seit ich den Geschmack der Menschheit schmeckte, seit ich den Duft der Erde roch, die ich im Morgengrauen mit meinem Traktor gepflügt hatte … Ist...

„Ali Günvar ist ein Name, der sich bemüht hat, sich von all diesen profitorientierten Beziehungen und konstruierten Polemiken fernzuhalten. Er hebt sich mit seinen Gedichten und Schriften sofort von den anderen ab.“ - Cenk Palaz Wir präsentieren Ihnen, unseren Lesern, die erweiterte zweite Auflage...

In literarischen Kreisen herrscht die weitverbreitete Ansicht, dass die Zweite Neue Poesie, auch bekannt als „Garip-Bewegung“, den bedeutendsten Wendepunkt der modernen türkischen Lyrik darstellt. Obwohl die Dichter der Zweiten Neuen Bewegung ihre poetischen Ansichten nicht wie die Garip-Bewegung in einem Manifest formulierten, prägten sie...

Die Abenteuer von Tim und Struppi, erschaffen vom belgischen Comiczeichner Hergé und eine der beliebtesten Comicfiguren des 20. Jahrhunderts, haben sich weltweit über 200 Millionen Mal verkauft und wurden in mehr als siebzig Sprachen übersetzt. Tom McCarthy, in der Türkei bekannt für seine Romane...

Eine Theorie der Kinderliteratur auf der Grundlage einer Kritik von Tradition und Mentalität Viele Forscher und Akademiker halten die Unterscheidung zwischen Erwachsenen- und Kinderliteratur für überflüssig. Dass ein literarischer Text mit künstlerischen Qualitäten von allen Bevölkerungsschichten problemlos gelesen werden kann, belegt dies. Dennoch herrscht...

Während des Russisch-Türkischen Krieges von 1877–1878 konnte niemand ahnen, was folgen würde. Insbesondere nicht der darauffolgende Berliner Vertrag, der so viel Blutvergießen beenden und eine ständige Wunde hinterlassen sollte. Im Laufe des Krieges wurden auf dem Balkan schreckliche Gräueltaten verübt. Ein Massaker an der...

Eine Geschichte umschmeichelt den Leser nicht; sie rüttelt ihn am Anfang oder am Ende auf. Mit einem Satz, einem Ausruf, einem Wort; manchmal auch durch Schweigen… Was ist eine Geschichte? Wie sollten Atmosphäre, Charaktere, Zeit und Ort einer Geschichte bewertet werden? Dieses Buch, das...

Die „Einführung in die Textkommentarwissenschaft“ wurde von Ali Ekrem Bolayır (1867–1937), Professor für Textkommentarwissenschaft an der Literaturfakultät der Darülfünun (Universität Istanbul), verfasst und diente zu seiner Zeit als Lehrbuch. Ali Ekrem Bolayır gilt zusammen mit Ömer Ferit Kam (gest. 1944) und Ali Nihat Tarlan...

Frauen waren in der Geschichte oft, ja immer schon, die „Anderen“. Ungeachtet der Zweifel und Debatten darüber, ob sie in historischen Kontexten tatsächlich existierten oder bewusst unsichtbar gemacht wurden, wurden sie in der Literaturgeschichte konsequent in den Hintergrund gedrängt – sowohl als Produzentinnen, Subjekte...

Wenn wir einen postmodernen Text als Eisberg betrachten, offenbart die erste Lektüre dem Leser nur den Teil des Eisbergs, der über der Wasseroberfläche sichtbar ist. Die Identifizierung intertextueller Bezüge ermöglicht es dem Leser jedoch, den Teil des Eisbergs zu sehen, der unter Wasser bleibt....

Märchen werden oft zur Unterhaltung von Kindern oder als Teil des Abendrituals erzählt. Sind sie also bloß Unterhaltung oder bergen sie eine tiefere Bedeutung für das Kind? Auch wenn Erwachsene es vielleicht nicht bemerken, können negative Gefühle, die ein Kind gegenüber seiner Mutter, seinem...

Die klassische türkische Literatur, die sich überwiegend mit religiösen Themen befasst, umfasst zahlreiche religiöse Gattungen. Zu diesen Gattungen zählen Werke über die Einheit Gottes (Tawhid), Bittgebete (Munajat) und Lobpreisungen des Propheten (Na't) sowie Berichte über die Himmelfahrt des Propheten (Mi'rajnama), Beschreibungen seiner Attribute (Hilya-i...

Postkarten sind visuelle Dokumente auf kleinstem Raum. Sie vermitteln mit wenigen Worten viel. Ihre Botschaft ist eine leicht verständliche Zusammenfassung. Postkarten mit Motiven von Reisezielen lassen die Empfänger an die Reiseerinnerungen zurückdenken. Sie sagen: „Wärst du doch nur dabei gewesen!“ oder „Schau mal, was...

Das Buch der Töpfe und Pfannen untersucht Namen, Formen, Funktionen und frühere Preise von Töpfen, Pfannen und Küchenutensilien. Es erforscht auch die Aufbewahrungsorte, Schränke und Regale, in denen Töpfe und Pfannen in traditionellen türkischen Haushalten aufbewahrt wurden. Anhand von Informationen aus grundlegenden türkischen Sprachquellen...

Das Buch Kanto beschreibt die Einführung des Kanto in das Musik- und Unterhaltungsleben Istanbuls im 19. Jahrhundert, die Orte, an denen Kanto aufgeführt wurde, stellt Kanto-Sänger mit ihren Charakteristika vor, enthält Kanto-Texte und beschreibt detailliert die Sammlungen, in denen Kanto-Texte gefunden wurden.

Gibt es noch etwas Ungesagtes? Gibt es noch etwas Ungesagtes? Die Natur ist ein Schatz, die Menschheit ist ein Schatz, die Gesellschaft ist ein Schatz… Wichtig ist, die verborgenen Aspekte dieses Schatzes zu erkennen, seine unerforschten Seiten zu erkunden. Indem wir dies erfahren, können...

Die Kinderliteratur mit all ihren Facetten befindet sich in einer Phase der Erneuerung ihres kulturellen Rahmens. Heute ist es nicht mehr ungewöhnlich, von einer Kinderliteratur-Community zu sprechen, und dieser Bereich der Literatur hat besondere Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Parallel zur Modernisierung der Kindheit und...

„Ein kritischer Blick auf die Kinderliteratur – Was ist Kinderliteratur und was nicht?“ ist kein literaturkritisches Werk, sondern eine Studie, die das kulturelle Umfeld der türkischen Kinderliteratur untersucht. Das Buch behandelt die grundlegenden Probleme und Komplexitäten der türkischen Kinderliteratur und stützt sich dabei auf...

Eine Studie, die sich mit den Quellen der Kultur auseinandersetzt, ist ein Versuch, Strukturen aufzudecken, die „sich selbst“ gegenüber Strukturen stehen, die von außen „um der Machtstrukturen willen“ geschaffen wurden. Der Kampf gegen das westlich-orientalistische, kolonialistische Denken – das sich von der „Selbst-Fremd“-Spannung zwischen...

Dieses hochgelobte Buch, das insgesamt 114 Mal in Englisch und anderen Sprachen erschienen ist, bietet Informationen zu sechzehn Werken aus verschiedenen Fachgebieten von der Renaissance bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Diese Werke, die Politik, Wirtschaft, Demografie, Soziologie, Literatur, Physiologie, Biologie, Psychologie, Geopolitik, Mathematik...

Diese Sammlung, „Anmerkungen zur russischen und Weltliteratur“, enthält die wichtigsten Auszüge aus den Essays von F. M. Dostojewski, einem der wohl meistgelesenen Autoren der Welt. In diesen Essays werden führende Persönlichkeiten der Welt- und russischen Literatur schonungslos kritisiert. Im Mittelpunkt stehen Dostojewskis Ansichten zu...

Die Menschheit ist eine Spezies, die die Natur verschmutzt, mehr verbraucht als nötig und unbewusst ihre Zukunft zu zerstören versucht. Dabei ist sie sich nicht bewusst, dass sie sich selbst und ihre Zukunft ebenfalls verzehrt. Wenn sie dieser Tendenz nicht Einhalt gebietet, wird die...